Y hasta ahora todo ha sido hacer y deshacer edificios...

290 Pages·2015·20.82 MB·Spanish

... Y
HASTA AHORA TODO HA SIDO
RACER Y DESHACER EDIFICIOS •••
EL
CONJUNTO REUGIOSO
DE lA NATIVIDAD, TEPOZTLAN
DIVULGACION

..
.. . Y
HASTA AHORA TODO HA SIDO
RACER Y DESHACER EDIF1CIOS •••
EL CONJUNTO RELIGIOSO
DE LA NATIVIDAD, TEPOZTLAN
Laura Ledesma Gallegos
Alejandra Gonzalez Leyva
Beatriz Sandoval Zarauz
'
INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGiA E HISTORIA
Laura Ledesma Gallegos coordin6 este trabajo
y se hizo cargo de Ia investigati6n hist6rica,
arquitect6nica y arqueol6gica.
Alejandra Goncilez Leyva realiz6 Ia investigation
hist6rico-artistica y redact6 los textos.
Beatriz Sandoval Zarauz se encarg6 de investigar
las tecnicas constructivas y los materiales.
•
•
•
Primera edici6n: 2005
D.R. © lnstituto National de Antropologia e Historia
COrdoba 45, col. Roma, C.P. 06700, Mexico, D.F.
[email protected]
ISBN:
968-0~136-2
Todos los derechos reservados. Queda prohibida Ia
reproducci6n total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos Ia reprografia y
el tratamiento informatico, Ia fotocopia o Ia grabati6n,
sin Ia previa autorizaci6n por escrito de los titulares de
los derechos de esta edici6n.
Impreso y hecho en Mexico.
I • ' •
...
INDICE
... Y basta ahora tod o ha sido hacer y deshacer edificios. . 9
Antecedentes 15
Los indfgenas de Tepoztlan (siglos xm a XVI) 15
28
La espada y la cruz
Un templo cristiano en Tepoztlan: el Teopanco 33
El proyecto urbano de Tepoztlan 48
Primera etapa 55
Capilla abierta 57
Segunda etapa 65
65
Capilla abierta
69
Las capillas posas o procesionales
Tercera etapa 85
87
Portada norte del interior de la iglesia
El escudo dominico de la cruz flordelisada 87
Cuarta etapa 91
Sotocoro de la iglesia 91
94
Portada y torres
Patio claustra} 94
Corredores del claustro 99
105
Dependencias
Sala de profundis 106
117
Refectorio
123
Sala capitular o dormitorio com\ in
124
Comentarios
•
125
Quinta etapa
Porteria y recibidor de provisiones 127
Presbiterio 128
134
Por~da
.
189
Sex~ e~pa
Cuerpo superior: alas y corredores del claustro alto 189
Septima e~pa ~ ' ' 197
Porterfa poniente y primera capilla posa 199
Escalera, aguamanil y refectorio 200
La porteria norte 207
Claustro alto 207
..
Los senores de Tepoztlan 211
Letrinas y baiios 215
Vestfbulo y sala de Profundis 219
223
Oc~e~a
Mirador y aritemirador 223
Terraza norte 225
Arcada de la 227
huer~
Celdas del claustro alto 227
Corredores del claustro bajo 229
El anagrama de Marfa 233
· El jarr6n con flo res 233
·El monograma de Jesus • , · ·234
La pasi6n de Cristo 234
Los sfmbolos de la sabiduria, eucaristia, martirio y victoria 234
La cruz flordelisada · · 236
· El emblema de San Pedro de Verona 236
El episcopado dominico 238
Los calvarios de los nichos testeros 239
Vestibulo y sala de profundis 241
· Sala de profundis 243
La de las capillas posas 245
ornamen~ci6n
Epflogo 247
Bibliografia 251
Glosario 261
.
Anexos 273
••• YHASTA AHORA TODO HA SIDO HACER
*
Y DESHACER EDIFICIOS ..•
-
Esta es una reconstrucci6n del proceso hist6rico, constructi-
m y artistico del conj unto conventual dominico de Nuestra Seiiora
de la Natividad de Tepozthin, Morelos, y ofrecemos allector una
secuencia gr.ifica que explica cada una de las posibles etapas
ee
edificaci6n del inmueble, con su probable decoraci6n escul
OOrica y pict6rica. Las reconstrucciones hipoteticas se lograron
gracias a las excavaciones arqueol6gicas, a Ia identificaci6n de
b materiales de construcci6n, a la lectura e interpretacion de las
fuentes documentales mas antiguas y recientes, asi como median
Ia comparaci6n con edificios similares, el examen de los orna
~
=-:entos y el amilisis quimico de sus componentes y tecnicas de
dicaci6n .
•
. Para recrear mejor el edificio en sus diferentes etapas arqui
?:Ct6nicas recurrimos a las metodologias y procedimientos de Ia
z:queologia, Ia arquitectura y Ia historia del arte, aunadas a Ia in
ixmaci6n aportada por los nuevos trabajos de conservaci6n de
es:e conj unto. La reconstrucci6n del proceso constr_uctivo de este
' omento hist6rico ha tenido en cuenta:
a) Las cr6nicas de los frailes que evangelizaron y convirtieron
.z Yos indigenas; varios documentos de Ia epoca virreinal que
rdieren a Tepoztlan; los tratados de arquitectura elaborados
t
e:::1 los siglos xv y XVI, asi como la bibliografia actual, cont empo-
-
~
hJ Los datos procedentes de las excavaciones arqueol6gicas y
<Delos recorridos de·superficie practicados en torno al centro ce
%:::01l.ial prehispanico de Tepoztlan, cuyo templo principal estaba
al dios Ometochtli. •
~do
• ~. apun14mienros y avisos dados al virrey Luis de Velasco por don Antonio
~t'V.mdoza.
'
9