ШЫ^- ЕДОРЪ Ш.КСВОБШРЕВ • • '• Willi I. МАТЕРІАЛЫ П ІВ РОТСЙ шттт тш\ пп D ВЪ XVI И XVII ОЛ ТСЪ.ХЯІТ КЪ СУПЫВII. Боина съ ьш лоП ю въ 1609-1611 ъ.хадо г В A Р Ш A В А. •І^ П 111 56- /^ МАТЕРІАЛЫ КЪ ИСТОРІИ ГО АКСВОКСОМ ГОСУДАРСТВА. ЕДОРЪ Й.ШСВОБЖРЕВ МАТВРІАЛЫ П ECTOPIA шттт тптт ВЪ XYI И XYII ОЛ ТС Ъ.ХШТ ВЫПУСКЪ Боина съ Польш ю въ 1609-1611 ъ.хадог В А Р Ж А В 1. ВОИНА П ОЛ Ь Ш ЕЮ въ 1609—1611 годахъ. ИСТОРИЧЕСКІЕ МАТЕРІАЛЫ ЛЪ АДЗИ едор-ь верэгсбовсісііз:. В A Р Ш A В А. ГО АКСГО АІЯ ВНФАА.АБШРГЕГЧУРОУРАП КИВОТ Краковское дм ерП стье № 3. 1898. но атачеП no ед рпоію нел ов С та Имиераторскаго в-ашраВ го аке а.тетиеревинУ Р кторъ проф. Г. Э. Зешеръ. ПРЕДИСЛОВІй 17 ая м 1 О1б^ да ог ій ртимиДцъ енавзомаС лъ ыб тъ ибу въ кв соМ и ыо тремс го есь оличноказое вреп д іе втсй ой ти-лев ой к ы,мард ую роток іе кссур ки ііротси ли итсерко мъ енеми „го антумС времени". мъ окинмеерія ПртимидежЛ I ся ливя ъ,тот то к мъ ынвалг мъ озарболъ еввъ иторц го ую енньлопдюі—угиртни ій лисаВа-вИ чъ ивонй.іксйуШ Его ла исалгзоворпмъ ерац ая ксвоксомь,нреч дя иввъ мъ ен ля етивабзиго анвалсоварпда оран тъ о „ка итере и растриги"; ре яоб же и во тсневохудны жлоли дыбся ьтисалгосна тъ отэ ъ,робыв тя ох зъ и за хъ ынчил въ одив и и,тсиваз я-ван въ аз му оксйуШую нчыбоену,гясирп т мъ мъ ли ыимжаотсчину жъ итсерп ой нвохрев и,тсалв а еб с ли ырктоть уп къ и-ртни мъ аг въ иторп о,гот го ароток ею лов и ею довен ны жлодли ыб ть анзирп царемъ. мъ икаТ ъ,мозарбо въ мъ омас кт аф ія нелпутсвго аксйуШ на лъ отсери и ія тянирп мъ и ой ксрац ти салвсь илырккн тачаз ти сокбыз и ія нешурк я,е ли се не ть ировог же у о мъ ото-тсбо тв сьлетя , то чй,іксйуШ но невтсбоя,рсовог лъ ыбмъ ерацой ндо ы,вксоМ а не „всея Руси". се В то э ко андо не им ло бы и-н го окак ія нечанз и ія няілв на бу ьдусго авон царя, ли се бы нъ о VI гъ омть амъ ваокрииннноепммиервосмъ ореткарах мъ иовс ли и ою нчо,иытлсел бод ря адогалб мъ ыротокся лазако бы пъ о о-д мъ ынйотсго акосыв я,інежолод ое ротоксь оладу му е ь.тяназ Къ ал жос ю,ін о мъ оксйуШ зя ьлен ть азакс го ечин о.гантсел лъ ыБ нъ о ов леч мъ ок мъ ыньлетинм и ъ,ышылети рзодоп не ся мищми ми юяитаксаодкниыбновсопси ма ьсевр-еткарахобалс ъ.мын ми янзоК н ми агиртнись ишвибод ла отсерп лъ ыб нъ о нъ еджуныв ть авызако ки жалбоп и д ть ал ки путсу ъ,мяряоб ые роток и ли арги ъ,ми къ ак д ъ,мещит по ію нежарывго ондо а;киниемер восо,нчепок нъ о и ов д ть яр мъ и не ъ,гом му отоп ни на гъ аіп не лъ ялватсоы,вксоМ зъ и я,іиесапо бы отч т ыъ мъ енемерв не ли ишилго е и,тсалв ую роток ц лъ ин нъ о ше ыв го есв и ою роток нъ олъ ижород зъ и за хъ ыпчило^восеретни а не ди ар га алб еи овсны идори ц го ала.втсрадусо г му Е о-с вс мъ ды жучли ыбій шсывтъ елоп ли сым и ъ,втсвуч д ая ньл ія гренэ и см ая ла,витаіци ними ырио онтевотксниденъ о гъ ом бы ть ичорпу ой тъ вестиротваи ть ичуразлъ отсерпей овсмь ес , ая щаркерпцы идяруен и дя овыыи внневтсрадусоль гбарок зъ и въ отумо и лъ акс на ую тсич и ую хиту.дов ио невта-сннзиодсЕ мъ ыньлет и мъ ищудев къ ц ли мъ ороткафго е ей ннертунво-п ки итилло ыіе биелмертсся ьтарипо на о.втснево худ и-нчотсИ мъ окго отэія нелмертсло ыб не ЕО ЬЛОое ное нТчзиоСілгилера-н е,інеортс ко ьлокс в ый нръ,течсар то ч мъ итэмъ етуп но жом тъ едубти йаную нжеданру опо ве ой масы,вксоМ къ ат къ ак се вое ньлво атісцнниеввоорхпуд но еничдопло ыбму ондов-иж му еш въ кв соМ у;храіртап му отэоп то ы,нбел ом ыя нвоЕрец ва тсежрот и ые нтсеркды охма ьсли еавмипазго аксйуШ и ли ыб мы еавиартсунь ечоо;тсач но и и,но о,нченок ли ымъ бокшилс мъ ыбалмъ совтсдерс въ ое кат я,мерв да гок на жун ла ыб д ь-л ая н и ая древт ка ур и да гокно невтснля ибадсе и ки шупли гом ть иватсодму оксйуШво тсежротдъ ан ми агарв и чь омопж-артс му ещуду.втсече то о,ньлет ивидуеНо,тч въ ду ив го окат ра еткарах о,гаксйуШ іе навовтсрац го е вн вы ксоМне ло ми ыиио бакваокниемнаизо сп у и.мах ъ,виторпаН ти салболи адапто-андоза ю;огурд л-ивя ся на ен цс ой ротвцъ еиавзомаси лъ идохан еб с ю,ітрап о-п тп му от то ч на ираМкъ ешинМла анзири го е мъ иовсмъ ищяотсан ъ,могуэі пус а ые меалысопвъ иторп го енцы довоклопзъ иъ,ряоб хъ ишвачинрепос съ мъ иксйуШ и хъ ишваводиваз у,ме не и-в д ли ля д бя ес ой какинзы ьлоп въ іи павилорпви орк за я-рац а.кинреііос ся В на артс на адто ла ыб на лъ овзиорпхъ ынйачулс и хъ ынпемерв ей дюл ли ихъ ышіежуроов ъ,водярто хъ ишвикз на тъ ечс ея и хъ иіивибафі ее о:нняотсоп ги арв ли атс о-ргу ть аж же у ой маскв соМ . Въ мъ окатмъ ондохывзеби,інежолои й,іксйуШ не ум я чь омюі д лу е,чани ся литарбо за ыо щомопкъ ъ.мадевш т-О ый ниелварц цареиъ въ дъ орогвоН лъ ахиМ нъ ипокСій ксйуШ лъ ичюлсіазсъ мъ иксдемъ вокшинпалсоъ,провогод въ лу ис о-к го арот 5-ый нчлсытдъ яртого аксдевшка сйовся ливямъ иксйуШ на ку чурыв за ую ннелволсу м ую нчяс ту алн 100000 ъ.ворелат ло аМ о.гот іе ііешалгоС со ми адевш ло ніереп въ ь-летиноробо ый п зъ юос ія лисаВ го авсйуШ и па раК IX въ иториго аксьлоп и го аксдевш ля орокда нумзигиС III: об ны оротс не ко ьлот сь илавызяботь агомоп гъ урд у,гурд по ке зад не ть ачюлказ т-о д но ьл ра им съ ю.ешьлоП іе иелвяоП на тр ает иы йовио іорхъ ыонхнежуроов и с-ид хъ ыннаворихъ ииилсіііисцдевшвъ одярто зу арс ло ивариоіі д ла ія лисаВ о,гаксйуШ къ ат съ іак ая кциорТ ра ваЛ и ва ксоМли ыб ны еджобовсотъ о ды асо и со мъ енемерв но жом ло ыбть адижо хъ ииылбб си у въ ох и го аннепетсои ія нещичо ны артс тъ о а-н ъ,вовиндз въ и,тсоинебосо да гок и въ ил ахиМ ин иокС ъ,мовсйуШ ив ннямелп я,рац сь илижураябоый ниижюдено-в ый нне тъ ыалат и ая нчил ь.тсорбарх Но то э вм во тсьлеташ въ одевш и ъ,ровогод ый ннечюлказ съ ми ин ъ,мерац ли авзыв ую вои ь,тсонсаио ую роток е,іксиуШ у,момиди вюі не а-минирп ли но зеьрес въ расчетъ: то э лъ ыбый ньламровъ фозыв по т-о ію нешон въ ду нумзигиСIII, къ аку,моксьл оп къ ат му ои ксдевш ю.лорок Если сл оп ій нд до го от ни емервтр омс лъ на іе тсачу въ окялои въ хъ иксвоксомъ,хатумс къ ак на д ло е,онтсач то рь епет нъ о не гъ ом ся ьтатсо мъ ышпудопвар и нъ ежлод лъ ыб ть ачаи ую ньлаіцифо и ую тыркто у,нйов бы отч не я,сьтаджод ка ои ги арв о,ге ад лво въ лн юів мъ иксдевіамъ олотсерп и ш въ итсичо ое ксвоксоМ во тсрац тъ о въ одярто ія ртимндежЛ II, ми ищбоыи алис ся ташурбо на шу ьлоП ^. Я не им ю рь епет въ ду ив ть авызаксзар дъ охси ой тэ ы,нйов ио чу ох іь пил од с ть авовтсй іо іпенсяъзар іи ротси ея HOBLIMFI и,малаіретам ые роток я іо адзи въ мъ еціяотсаиск упыв . ни О ны ечелвзи зъ и д лъ б. ой нневтсьлетиварП іи ссимоКи-Ф ъ,воснан ын н ой ксвашраВ ой ннезаК ы,талаП гд ни от-янарх ся во -Пмъ тд о іп нел а,вихра въ хъ увд ъ,хамот зъ и хъ ыроток ъ,нидо ый ниечанзо Ш 10, тъ исон заглавіе: „Regestrum ratio- uis publicae ex contributionibus anni I et rationarii campes- tris, factae in coraitiis Varsoviensibus anno 1611", a ой гурд № 41: „Regestnmi rationis pnblicae in comitiis Varsovien sibus generalibus anno 1613 factae". Ha ый вреп дъ ялгзв ти э лы аіретам ся тужак и,мынду кс о,н сь иш>ват.іичвегтіао,мнин в на іи зіавонсоій нелиатсопос и и-бмок й,іцан но жоы ти йірп къ в мъ ынр и ц мъ ыпн -ъ.мяінечюлк аз де жерП о,гесв ни о ны жав ши ігонм іш ивсечиголонорх ми атад и и,мяіназаву ат з мъ ми ынпадно ьлетисонтоти сонпелсичь-лоп го акс ка сйов е,щбоов и въ и,тсонтсач т хъ ли и хъ игурд я-рто въ од о,ге ые роток ли авовтсачу въ хъ ынзар сраженіяхъ. в-арС ая вин но непетсоп ть сониелсич ъ,водярто но жомть ичулоп н-ад ыя н и ля д о,гот ко ьлокс въ ониов лн и тъ адлос ло бигоп въ а-рс женіяхъ. ти Э лы аіретам тъ юад мъ ан же от го онм хъ ывон а-ф *) Д. ій кейаволИ (ое нтумС го мя аекрсва,ввтсорадкуссог оМ 145) шо орох лъ янопи лъ азакуыя ннежолзиеа,швтысьвлет яотсбо т мъ не ен м е въ іи нія енчго еаюжнлнохъ колизазезрир ся лишы-в ть азакс сл ую щюуд у:зарф ая „минирпдорпстоль несправедливую у,нйов дъ нумзигиСIII ся латыпко андо ть адварпоое всіе нежротв (ую въ ксь)нтеслалобмоС въ хъ азалгхъ иксйепорве"ъворовд . По ик гол го авнека тичрооцтсло иыбы,б сл о,ньлъ,емтыа ввоидл деварпс ли се бы дъ нумзигиIС II зд еблъ авовтсй и ся лащищко аьзлота,дгот да гокли етяірпенже усь илунгротв бы въ у.шьлоП По у,меом ни до ко ьлоты,твемугра ми ыроій ткоскьль ллъ ооапрвоыдквариоои всо-в ыя нне д я,івтсй ве вс ое мъ но чадуы,нарб одоии въ ел ич хъ ичорп въ отнемугра не ны азаку въ ст ефинам т , ые роток д ит втсй но ьл ли идубмъ оовпго тесрмъ ть аую атчдыиарнкуткососгу.внйсъ оовкс оМ