Written Communication in Family Medicine Written Communication in FalTIily Medicine By the Task Force on Professional Communication Skills of the Society of Teachers of Family Medicine Edited by Robert B. Taylor, MD. Katharine A. Munning, PhD. Springer-Verlag New York Berlin Heidelberg Tokyo Robert B. Taylor, M.D. Katharine A. Munning, Ph.D. Department of Family Practice Department of Community and The Oregon Health Sciences University Family Medicine School of Medicine Duke University Medical Center Portland, Oregon 97201 Durham, North Carolina 27706 U.S.A. U.SA Library of Congress Cataloging in Publication Data Main entry under title: Written communication in family medicine. Includes index. 1. Family medicine-Authorship. 2. Medical writing. I. Taylor, Robert B. II. Munning, Katharine A. [DNLM: 1. Communication-Methods. 2. Family practice. WZ 345 W956] R729.5.G4W75 1984 808'.06661 84-5408 With 6 Figures © 1984 by Springer-Verlag New York Inc. Softcover reprint of the hard cover 1st edition 1984 All rights reserved. No part of this book may be translated or reproduced in any form without written permission from Springer-Verlag, 175 Fifth Avenue, New York, New York 10010, U.S A The use of general descriptive names, trade names, trademarks, etc., in this publication, even if the former are not especially identified, is not to be taken as a sign that such names, as understood by the Trade Marks and Merchandise Marks Act, may accordingly be used freely by anyone. While the advice and information of this book is believed to be true and accurate at the date of going to press, neither the authors nor the editors nor the publisher can accept any legal responsibility for any errors or omissions that may be made. The publisher makes no warranty, expressed or implied, with respect to material contained herein. ISBN-13: 978-0-387-90979-0 e-ISBN-13: 978-1-4612-5248-1 DOl: 10.1007/978-1-4612-5248-1 Preface This work presents the knowledge and skills necessary for successful written communication in family medicine. It is intended for use by teachers of family medicine who, as part of their academic responsibilities, are called upon to produce written documents in a wide variety of areas. The book has also been written to serve as a resource for leaders presenting faculty development activities in various aspects of written communication, including writing for publication, administrative and educational communication, and other topics of interest to academicians. The Task Force on Professional Communication Skills was formed in 1981 as an initiative of the Board of Directors and the Communications Committee of the Society of Teachers of Family Medicine (STFM). In early meetings, the Task Force defined its goal as improvement of the communication skills-both written and oral-of STFM members. A survey of Task Force members revealed that the greatest challenges lay in the area of written communication skills, although the needs are not confined to medical article and book writing, but extend to the full range of academic communication. The Task Force set as its first task the creation of a monograph on written communication in family medicine. The work that follows is a joint effort of the Task Force on Professional Communication Skills and a group of selected authors. Robert Taylor has been the project coordinator; Katharine Munning has written the faculty development activities for each topic. The editors wish to thank the authors and the STFM staff members who have worked on this project. We hope that our fellow STFM members find the following chapters useful. v Contents Part I Writing Skills 1 Elements of Composition 3 John J. Frey 2 On Writing: Getting Started, Getting Stuck, and 17 Getting Finished Gay C. Kitson Part II Writing for Publication 3 Writing a Medical Article 33 Joseph E. Scherger and Robert B. Taylor 4 Seeking Publication: General Issues and Tips 43 Pamela La Vigne 5 Writing for Communication with the Public 65 Susan Okie vii viii Contents Part III Administrative Communication 6 Administrative Communication by Written 81 Correspondence E.P. Donatelle Part IV Educational Communication 7 Grant Getting 125 Carole J. Bland and Maureen M. Moo-Dodge 8 Curriculum and Instructional Applications 145 Katharine A. Munning 9 Writing Patient Education Materials 159 Don W. Bradley and Bruce F. Currie Part V Common Interest Areas 10 The Editorial Process of Family Medicine 175 Joan S. Carmichael and Lynn P. Carmichael 11 Selected Publishing Sources in Family Medicine 183 Jane Barclay Mandel 12 A Short Annotated Bibliography for Authors 195 Thomas E. Crowder Appendix I 205 Appendix II 210 Appendix III 213 Appendix IV 216 Appendix V 230 Index 247 Contributors Carole J. Bland, Ph.D., Department of Family Practice and Community Health, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, Minnesota, U.s.A. Don W. Bradley, M.D., Duke-Watts Family Medicine Program and Depart ment of Community and Family Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, U.S.A. Joan S. Carmichael, Ph.D., Department of Epidemiology and Public Health, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida, U.S.A. Lynn P. Carmichael, M.D., Department of Family Medicine, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida, U.S.A. Thomas E. Crowder, B.D., M.L.S., Division of Graduate Education, Depart ment of Family Medicine, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida, U.S.A. Bruce F. Currie, Ph.D., Sisters of St. Mary Regional Family Practice Residency, Kansas City, Missouri, U.S.A. ix x Contributors E. P. Donatelle, MD., Department of Family and Community Medicine, University of Kansas School of Medicine-Wichita, Wichita, Kansas, U.S.A. John J. Frey, M.D., Department of Family Medicine, University ()f North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, U.S.A. Gay C. Kitson, Ph.D., Department of Family Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, U.S.A. Pamela LaVigne, Department of Family Practice and Community Health, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. Jane Barclay Mandel, Ph.D., Department of Family Practice, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. Maureen M. Moo-Dodge, M.A., Title III, Minneapolis Community College, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. Katharine A. Munning, Ph.D., Department of Community and Family Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, U.S.A. Susan Okie, M.D., Department of Family Medicine, University of C()nnecticut School of Medicine, Farmington, Connecticut, U.S.A. Joseph E. Scherger, M.D., Department of Family Practice, University of California-Davis, Davis, California, U.S.A. Robert B. Taylor, M.D., Department of Family Practice, The Oregon Health Sciences University School of Medicine, Portland, Oregon, U.S.A. I Part Writing Skills 1 Chapter Elements of Composition John J. Frey Idea Development The scribes of ancient Egypt were among the earliest groups of writers. They held a special place in the culture of that time, serving as the conduit for information, both mundane and sacred. Excavation of the cities of artisans who constructed the temples and tombs of the pharoahs has revealed a mixture of letters, prayers, shopping lists, contracts, and general messages among people of the time. The scribes were not, I imagine, writing for readers 3500 years later. However, scholars now use those shopping lists and contracts to understand ancient Egyptians better and, by inference, understand ourselves. Being a scribe is also a craft. Various individuals in early Egypt could sculpt, draw, sing, or govern. Others had responsibility for developing the craft of writing. Although a difficult occupation, it was one full of pleasures. As one scribe wrote to his son in 1400 B.C. from Deir el Medina in the Valley of the Kings: There is no office free from supervisors except the scribes. He is the supervisor! The office of scribe is greater than any office. There is nothing like it on earth. We are the scribes of the late twentieth century. Our literature becomes a time capsule. 3