WALTER BENJASMIN AND ART WALTER BENJAMIN STUDIES SERIES Series Editors: Andrew Benjamin, Monash University, and Beatrice Hanssen, University of Georgia. Consultant Board: Stanley Cavell, Sander Gilman, Miriam Hansen, Carol Jacobs, Martin Jay, Gertrud Koch, Peter Osborne, Sigrid Weigel and Anthony Phelan. A series devoted to the writings of Walter Benjamin - each volume will focus on a theme central to contemporary work on Benjamin. The series aims to set new standards for scholarship on Benjamin for students and researchers in Philosophy, Cultural Studies and Literary Studies. Walter Benjamin and Romanticism (2002), edited by Beatrice Hanssen and Andrew Benjamin. Walter Benjamin and Art Edited by Andrew Benjamin A\ continuum W LONDON • NEW YORK Continuum The Tower Building 15 East 26th Street 11 York Road New York London SE1 7NX NY 10010 ® Andrew Benjamin and Contributors 2005 First published 2005 Reprinted 2006 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB: 0-8264-6729-6 PB:0-8264-6730-X Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Walter Benjamin and Art/edited by Andrew Benjamin. p.cm. — (Walter Benjamin sudies series) Includes bibliograpical references and index. ISBN 0-8264-6729-6 - ISBN 0-8264-6730-X (pbk.) 1. Benjamin, Walter, 1892-1940. Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzier barkeit. 2. Benjamin, Walter, 1892-1940 - Aesthetics. 3. Art and Society. I. Benjamin, Andrew E. II. Series. PT2603. E455K868 2004 834'. 912-dc22 200456178 Typeset by Fakenham Photosetting Ltd, Fakenham, Norfolk Printed and bound in Great Britain by Cromwell Press, Trowbridge, Wiltshire contents Acknowledgements vi Abbreviations vii Introduction ANDREW BENJAMIN 1 1 Reception in Distraction HOWARD EILAND 3 2 The Timing of Elective Affinity: Walter Benjamin's Strong Aesthetics JOANNA HODGE 14 3 Materialist Mutations of the Bilderverbot REBECCA COMAY 32 4 Is There an Answer to the Aestheticizing of the Political? PETER FENVES 60 5 Benjamin or Heidegger: Aesthetics and Politics in an Age of Technology BEATRICE HANSSEN 73 6 The Work of Art in the Age of Ontological Speculation: Walter Benjamin Revisited ARNE MELBERG 93 7 The Mimetic Bond: Benjamin and the Question of Technology FABRIZIO DESIDERI 108 8 Aura, Still ROBERT KAUFMAN 121 9 Walter Benjamin and the Tectonic Unconscious DETLEF MERTINS 148 10 Aura, Face, Photography: Re-reading Benjamin Today DlARMUID COSTELLO 164 11 Benjamin on Art and Reproducibility: The Case of Music RAJEEV S. PATKE 185 12 The Work of Art in the Age of its Electronic Mutability KRZYSZTOF ZIAREK 209 13 Rehearsing Revolution and Life: The Embodiment of Benjamin's Artwork Essay at the End of the Age of Mechanical Reproduction SAUL OSTROW 226 Notes 248 Contributors 289 Index 293 Acknowledgements Earlier versions of a number of these papers appeared in the following pub- lications. All were revised for this publication. Rebecca Comays' 'Materialist Mutations of the Bilderverbot\ in ed. David Michael Levin, Sites of Vision: The Discursive Construction of Vision in the History of Philosophy (Cambridge, MA: MIT, 1997). Fabrizio Desideri, // fantasma dell'opera: Benjamin, Adorno e le aporie dell'arte contemporanea (II Melangolo: Geneva, 2002). Howard Giland, 'Reception in Distraction', in Kevin McLauglin and Philip Rosen (eds), Benjamin Now: Critical Encounters with The Arabs Project, boundary 2, 30. 1 (2003): 51-66. Robert Kaufman, 'Aura, Still', October^ (2002): 45-80. Detlef Mertins, 'Walter Benjamin and the Tectonic Unconscious', in The Optic of Walter Benjamin, ed. Alex Coles (London: Black Dog Press, 1999). Abbreviations AP The Arcades Project, trans. Howard Eiland and Kevin McLaughlin (Cambridge, MA: Belknap, 1999). C The Correspondence of Walter Benjamin 1910—1940, ed. Gershom Scholem and Theodor W. Adorno, trans. Manfred R. Jakobson and Evelyn M. Jakobson (Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1994). CC Theodor W. Adorno and Walter Benjamin, The Complete Correspondence 1920-1940, ed. Henri Lonitz, trans. Nicholas Walker (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999). GB Gesammelte Briefe, ed. Christoph Gb'dde and Henri Lonitz (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995 and following years). GS Walter Benjamin: Gesammelte Schriften, eds. Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhauser (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974ff). OT The Origin of the German Tragic Drama, trans. John Osborne (London: Verso, 1998). SW Walter Benjamin, Selected Writings, ed. Michael W. Jennings (Cambridge, MA: Belknap, 1997-2003). This page intentionally left blank Introduction ANDREW BENJAMIN Central to any discussion of the work of art in the contemporary period, and this will be the case whether those discussions are situated within philosophy, literary criticism, art history, or cultural studies, is Walter Benjamin's text 'The Work of Art in the Age of its Technological Reproducibility'. There were three versions of the German text and a contemporary French translation by Pierre Klossowski.1 The text was first drafted in 1935 and rewritten between that date and 1939.2 The history of the text's production provides an impor- tant glimpse into the contested relation between art and politics in the late 1930s. More exactly, the final version provides a way into an understanding of the role of art in any analysis of fascism as well as in finding possible avenues of response to its emergence. It should be noted that Benjamin's essay is concerned as much with a diagnosis as it is in the argument that shifts in technical production generate interpretive possibilities that could not be easily recuperated by fascism. On one level the text's history is vital to any sustained investigation of Benjamin's project. Nonetheless, the text has had a profound influence on approaches to art that far outweighs its historical particularity. As such the text demands both contextualizing approaches, as well as others that acknowledge its impact and relevance beyond the hold of its initial setting. (Both are at work in this collection.) While there are many aspects of Benjamin's essay that can be privileged, one of the most compelling concerns the relationship between, on the one hand, the history of artistic production in terms of the history of techniques and technological development, and, on the other, the concomitant effect of that development on the concepts and categories through which art is to be understood. In other words, while artistic practice may have a history, that history has a profound impact on the understanding and thus interpretation of art in any one period. What is given centrality therefore is no longer art as occupying a transcendent realm. Techniques open upon different ways of thinking both the history of art and equally any philosophy of art. Here would be the most radical point of departure from the other essay that has come to dominate contemporary discussions of art - though it should be added that it is a domination felt more acutely within philosophy than elsewhere - namely Heidegger's The Origin of the Work of Art? Heidegger's project was to 'discover the essence of art'.4 Benjamin will continually argue that what is essential inheres in the changes within the techniques pertaining to art's production. Points of affinity and separation between Heidegger and Benjamin cannot ignore questions of production.