Vocal Behaviour of Sichuan Hill Partridge (Arborophila rufipectus) in Breeding Season

2007·1 MB·

by  Wen-Bo, Liao

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+,+! -. */,)"0"12 344. "!*0,*(*/
5667689:;7 <%=%;>:?
*+,-./012345678
!"#!$"$% &!$"$’()!$"$* +"
!!’ "#$%&’()*+,-./01234 #$%&&"5"’ 67&’89:’’;0<=67 ’$&&%">
9:?"&&(@’A!"BC12DEFGHIJK0LMNOPQRSTUV0W12FXY!!"#$"$%&’()
"*+’%,-.*/>Z[\]Q^_‘ab^c-.0defgh0Z[ijk]QlmCnopIJqrstuv0
wx]Qyz{|}~h!0"#$}~%h!5Z[&jk]QlmCnopIJqrp’()*stu
v0wx]Q+,jk{|p+-jk{|pjk|.{|s"#$}~/!0012{|}~%h!5Z[
3jk]QlmCIJqrp45s67v8Z[9:*3jk]QlmC67s45v5Z[:*s9:*
45]o\jkyz{|pjk|.{|s"#$}~;%h!012yz{|}~h!5Z[9:*sZ[
:*\67]ojkyz{|pjk|.{|p12yz{|s"#$}~;%h!812FXYgml\<
=]Q^_>_cIJ?us@ABC0DE=FGHIJK8
;<=?12FXY5DEFGHIJK5QRST5]Q
>?@AB?)*(*+%$*5)#" CDEFG?, CHIB?&"(’-(.($!"&&%>&!-&&(#-&%
@6:;7 A%?;B96C> 6D 49:?C;E F977 G;>H>9I8%
J !"#$"$%&’() "*+’%,-.*/K 9E A>%%I9E8 4%;=6E
!"#$ %&’()*!+"+ !" ,-*!+"+ ./ 01’(234!+"+ !/ 51’"
0!123/.’.*.,$+4)",!3’5)(/)367()3./8 9&’3):,/.;$"5)(<3’=,"/’.>8 ;)3-&$3? #$%&&"89&’3)@
"1A,%)".5,3.$+B’$($?>8 :*&)3<3’=,"/’.>8 :*&)3 ’$&&%"89&’3)C
L&=H>;:HM /012345 67 682 37906:40; 7< ;7968=>2;6 3:40?:01 @840:A 682 B4589:0 84?? C:D6D41E2 F!"#$"$%&’() "*+’%,-D
.*/G 4; : H:??4<7D3 I4D1 >468 84E8 570;2DJ:6470 57052D0K LC 9064? 07>A ?466?2 4; M07>0 :I796 682 J75:? I28:J479D 7< 682
B4589:0 84??C:D6D41E2K N2;691421682J75:?I28:J479D7<682B4589:084??C:D6D41E240O40E;8:0A B4589:0P:7Q90;8:0R:=
69D2S2;2DJ2>468;C256D7ED:C845:0:?T;4;<D73,CD4?67U2523I2D"&&(K V:;21707I;2DJ:647040682>4?1:01C?:TI:5M2W=
C2D43206;A 682I28:J479D;:0158:D:562D4;645;7<J75:?4X:64707<682B4589:084??C:D6D41E2>2D2:0:?T;21KY82D2;9?6;;87>21
68:6 3:?2; 8:1 68D22 6TC2; 7< 702=;T??:I?2 5:??A >8458 >2D2 5D7>40E 5:??A 579D6;84C 5:?? :01 CD2;2DJ40E 62DD467DT 5:??K Y82
;T??:I?2 19D:6470 >:; ;4E04<45:06?T 14<<2D206 I26>220 5:??;A I96 682 14<<2D2052 7< 3:40 C2:M <D2Z9205T >:; 076 ;4E04<45:06?T
14<<2D206K Y82 3:?2; :?;7 8:1 <4J2 6TC2; 7< 6>7=;T??:I?2 5:??A >8458 >2D2 5D7>40E 5:??A 579D6;84C 5:??A 573C2640E 5:?? :01
6>7 6TC2; 7< CD2;2DJ40E 62DD467DT 5:??K Y82 19D:6470 7< 682 <4D;6 ;T??:I?2A 19D:6470 7< 682 ;25701 ;T??:I?2A 682 4062DJ:? 6432
I26>220 682 <4D;6 :01 682 ;25701 ;T??:I?2; :01 682 3:40 C2:M <D2Z9205T >:; C7;464J2?T ;4E04<45:06 I26>220 682 <4J2 6TC2;A
I96 682 19D:6470 7< 682 >87?2 ;2062052 >:; 076 ;4E04<45:06?T 14<<2D206K [0 :1146470A 682T 8:1 68D22 6TC2; 7< ;2J2D:?=;T??:I?2
5:??A >8458 >2D2 :?:D35:??A ;5D2:340E5:??:01CD2;2DJ40E62DD467DT5:??K B9I=:19?63:?2;8:16>76TC2;7<;2J2D:?=;T??:I?2
5:??;A >8458 405?9121 :?:D3 5:?? :01 2;5:C2 5:??K Y82 ;T??:I?2 19D:6470A 4062DJ:? 6432 :01 3:40 C2:M <D2Z9205T 7< :?:D3
5:??; >:; 076 ;4E04<45:06?T 14<<2D206 I26>220 ;9I=:19?6 3:?2; :01 :19?6 3:?2;A I96 682 19D:6470 7< 682 >87?2 ;2062052 >:;
;4E04<45:06?T 14<<2D206K Y82;T??:I?219D:6470A 4062DJ:?6432A 3:40C2:M<D2Z9205T7<;5D2:340E5:??:0168219D:64707<682
>87?2 ;2062052 >:; 076;4E04<45:06?T14<<2D206I26>220;9I=:19?63:?2;:01:19?63:?2;K Y82<40140E;;9EE2;668:6J75:?I2=
8:J479D 7<84??C:D6D41E2>4??I202<4667CD2;2DJ23:62;:01:J741682CD21:67DCD2;;9D2;768:6682C7C9?:64703:T2W4;6<7D=
2J2DK
N%O P6>I=M B4589:0 84?? C:D6D41E2 F!"#$"$%&’() "*+’%,-.*/G\ P:7Q90;8:0 0:69D2 D2;2DJ2\ BC256D7ED:C845 :0:?T;4;\
]75:?4X:6470
LMNO?"&&#-&%-"’5PQNO?"&&#-!!-""
RSTU?VWXY8Z[\RS!@/O^>512]^_’:^_‘aTU!B_U&’&">
"LbYc!@7DD2;C70140E:9687D;>0/=3:4??‘9Q40589a!#$+0265?45:7"$$a!"#+573
8O tPuD?12FXYJ&O\]Q^_‘a ,U
de’f-.gh0de\ijLMklmn L.{|:0KB30MNO/0N980|-P
opqr0stcuWv\wx!!"#$%%&’ ( )&’%0 NG88@Q;)+ 8*A81SUV0/RS+ *;V0
*++,5-&$ &. /00*++152/#.&%% ( 3&%%0&#0*+++>8 /RT+_ N 8+V0UVO *< BWX0@;=/
]QY_de^y\8,’‘a0>de^_’z 08,++AA@A0@N9{Y_ <U, 48IJK@
Q’-.opq{pop|}\~!"’: BHZ[\_"0+Ee]^_3‘0Ba+,p
!2/.4&5"’ ( 64$&##70*++859&.4/’’& &. /00*++8>8 ()+,-bcd!+,’0,4"#’*’ "-/*/4’*’>pefg
de#8%$]Qz<=^_%*oV0CJ&O ! +,%#*4&’ ;,%3/’** >p & [ h ! 8,1$,43/4’*’
gm’G(h!8U)*+,Wde]Q^_-. *1$,43/4’*’>pvi!+4*-"4".,-.&’, <&,=%,$3&>p
3-.0/-0123!!"#$"#$"%&’( $&)’**>!-: 19j!+"%4&’ >"&’, 5/#W 1$*4/4’*’>pkl!?=@*A
&. /008;<=>p4567!+$%)’"("#$&’ ,-./%’0*,/> =, *4@"(&1%,0,>p;[kl!24@"(&1%,0, 5/#W @*1A
!>/’ &. /008;<<>p8567!+$%)’"("#$&’ #*10&’> -"%*4*,4,>p2 m! +&44*43 $,-*, >p8 n m
!?$/’@ &. /008;;=>p93!20$,3*4*’ 1%&/40&’>!?$/ !B,C&’ 1$*4/4’*’>popq!D*4>3" .*(".,>p2r
&. /008;;<>p&F:!5,%&’ -,6"%>!!"AB&#.C0 q!B/0%,1/40%"4 ’*4/4’/>pst!8,34"(*, ";;*1*A
8;=8>p;<{=F:!5,%&’ 17 1,/%&(/&’>!9$D’&’ 4,(*’>p8nq!E%-"’*, $"’*/*>puvq!+/%1*=*A
( E4"’F.08;<1>p>?!8,&%&’ 1),4/&’>!-/’@G #$)((&- 6,#"4*1&- >pw x! +*44,-"-&- *4&41A
A"#& ( 2:0F&#08;;*>p@ABC!90%/#0"#/(*, 0&->p ( h! 8,1$,43/4’*’ -*1%*1,%#, >ph y
1$*4’*’>!H4": &. /00*++1>D8 !8,1$,43/4’*’ *1$,43/4’*’>D8
12FXY!:%."%"#$*(, %&;*#/10&’>>v*‘ !"# $%JK
#()de0Cv*EF_*f!G^_IJ* *++,@1A8*B0z{_|‘}!Cqr+b
,0${0*HGHIJIJ!IJKLk*++Mn>K ^=+A$’\~!p"#s$%12FXY<=]Q
LdF_MNDG0*HdJN9Ode8PQL ^_>W12FXYb^-.8$%&’( =?++
dF_/RN\,=!O’F#&&5 &. /00*++8>812 )*0+,LM12FXY\]Q-Q~!0H.
FXY"y#S12]0ST%U.VW8U)W zXOLEO/01$%]Q^_82NC]oS#
12FXY\STp8XYZ-[S\]!E/$ &. O!3( =?M+A;?M+ s45 8U?M+A8;?M+>
/008;;<5E"P&00 &. /00*+++5-$ &. /00*++M>0] "#]Q8J&OZdCqrv]o0)*%Gl
Q-.^-_‘!-$ ( H4/’@08;;*>8acS ]Q0678{0)Z;9Gl45]o8LM$
*++,@1A8*BW12FXYZ*CJ&O\]Q %<=^_i:]Qe]8
b^c-.0bcded]Q\8,’wf0_c z YZL[ ;<\ IKEG2Y,8, #jP!=>
udQ’‘a0GHIIJE()deghRi‘ M++A8=+++>C>s Y[GM**?@AB{CDE,P
j8 FG!=>,+A8,+++>C>s2&A"#7 Y.$\]#jH
!8*<20=><+A81+++>C>"#I,]Q8J+
! J K
zNOP!iQ]p8= ks 11S8 ]>C>W#jH
!"! $%LMNO "#]QK‘0LYMN.\]Q‘j@k^O_n
12DEFGHIJKkS12lI3"AAA OEPQRS5TLM=UVW;<\ _YG;;lj
mnopFqXv[r=[\DEF0zsFot XYYQRSTZQ![\{|]S +S8 %>b^
!qsu2qPv8IwkxySz{ 8+MQ1<RA ST0^__‘p;.0al.’b\]QclQ
8+1Q+,R0=|*<QM<RA*<Q,8R01K}~!_ x8#jdf.H\Kze&Qx0.}\KzW
8+*8MSM 4A*8IJK&[S"#C 8 8++A* +++ &Qx8fzg‘Q’gY\Rhj!‘/%$\ %":’F0
A8EK$9%&’()*K0)*+s0,-} 9Y>s"#=i!A/$’ B&/] a#&b:&’\702Xc>W
~h!01.Sh0/04102%$.83.) d]Qb^j‘8klO|0m#ncZ[o*C
+45.657.{|80N9{|:0;%4 %$^_pZ4\ 8,A*+ o]Q‘h0W2o‘
<0=2>v0?1@=20\ =+T@A0B- hY\\N{|;_M+A$’0qr]Qdfa|‘
CDEFG85H.=+60;9IJ0K/35 hY8]o=s>12FXYCM+A$’+\ijk
7A * , ’ - . 9AT
]QsY8Cb^4vhw{0L#ja\j0k
xy&b^4v0z{|-&}v\j~4vw
!0"|’c,:df8Yrz !"!!##$% \NZ
QST#w0z$gY !&" %wYr>&’X(
ZST0H.zi)*v}ST!’()*’&+,->s
#&./0.b^%w56Yr%’X(ZST{0Dz
1,22&345.2/-%w8!0[!0s/!02QS+
_!6 %$%7 s %$%#5PvYr;z 1/,2 8 "$ g
,8
! P Q
!"# RST34
9$#$# noQ w=]Q>-0@3(s./_
30yz{| #$%A9$7 :520]Qe0Sk+;;n
\12Q!x #,>8no{0Z[Y3S45q6
7A08*9:0;+<A0noQ=s_
!#9$#<8%$=#>s>:52!% 6#7>8]Qjkyz{ x # Z[45q!,>pIJqr!E>ptu!F>
|_!?7<$@ 8 9A$7>:00"#$_!# 9<%$B 8 ijk]Q\,uxslx
J5KL # M4/ ;0F5NN;KO,: ,2P 0Q/F.OR: ;S , ;2/&0-NN,EN/ F,NN
##B$@>CD0Rhj_!A97A#<<A>CD8
;S , :,N/ 52 , .O//!,>0QO/0/OT52K ./OO5.;O-!E>
9$#$9 IJqr]Q Z*Glijk\IJq
,2P F;RO.045Q F,NN!F>
r]Q"ylmC?Ks)*=>{O0BCqr
?"|@%*0,A|@eBC)*]o0]Q% !"! UST34
DnoQ>-0]Qe0Sk+;+n0yz{| 9$9$# noQ w=]Q>-0@3(s./_
9%A77:520-{Cqr+!EF!]o0GmB 30yz{| 9%AB700]Qe0Sk+;&+;n!x
CGHCI0IJqr]Q\=s_!#9$@# 8 9,>0ijknoeB.3Q&jkno0]Q^
%$7A>s>:52!% 6 #7>!x #E>8]Qjkyz{| _zijko$0]Q+,jkyz{|_
_!?@=$A 8 #@$7>:00"#$_!# #A?$@ 8 #@9$=> !=BB$78#%$9>:00+-jkyz{|_!@9#$=
CD0Rhj_!?#%A#AB%>CD8 8#B$@>:00jk|.{|_!#9#$@8##$=>:00
9$#$= tu]Q w>C?W)Gly3\,= 1 2{|_!A?A $ 7 8 9@ $ B>:00"#$_
Qj0Z*Cqr+J4K*L#8MN*Y0G !#7A<$@8?B$=>CD0Rhj_# %<?A#?%ACD8
le0Sk+;n]Q0]QOP0=s6!x 9$9$9 IJqr]Q w=]Qsijk\qr
#F>0_!#7$%#8 %$B#>s>:52!% 6 #7>8]Qjk ]QqRlm0ijk\qr]QBjS:e0S
yz{|_!B7=$@89B$B>:00"#$_!# 9BA$98 kU&+;;n]Q0qr]o\+,jkyz{|_
9=B$<>CD0Rhj_ <@AA# <7B CD8{ # G %w0 !9B9$A8#%$7>:00+-jkyz{|_!B<A$B
noQzIJqr]Q\=s}~%!0!# 6 8 9@$9>:00jk|.{|_!#7$7 8 9$B>:00
%$<?AH # 0& I%$%7>0ztu]o\=s}~/ 1 2{|_!?77 $ B 8 9B $ @>:00"#$_
%$%7
!0!# 67$9=@I # 0& H%$%#>0IJqr]Qz !#9<B$%8#%B$=>CD0Rhj_!B?AA#A@#>CD
%$%#
tu]o\=s}~/!0!# 6 @$#97I # 0& H !x9E>8Ba&jkIJqr]Qe0Sk+;&
%$%#
%$%#>8zi)*v}STW@A = =]Qjky +;;n!x 9F>0qr]o\+,jkyz{|_
z{|s"#$b^%w0{|}~/h!!’ !=BB$<89#$=>:00+-jkyz{|_!@9#$9
90@9
6 #%$9B70() 6 @90& H %$%#>0"#$}~%h! 89<$B>:00jk|.{|_!=#%$B89#$=>:00
!’ 6#$B@@0() 6@90& H%$%#>8 12{|_!#%AB $ A 8 #9B $ @>:00"#$_
90@9
!#=?<$%8#9@$=>CD0Rhj_AA?A#?%7CD8
BO tPuD?12FXYJ&O\]Q^_‘a =?
jk]o{0{B9-,jk^^0]Qe0
k7.87..87.n!x!->8’(]o\+,jkyz{
|_!<<@;= A B!;=>2/0+-jkyz{|_
!<@C;<ABE;=>2/0jk|.{|_!=?;@AC;E>
2/012{|_!D@B;<;> A B!;E>2/0"#$_
!B=!@;> A BD;@>FG0Rhj_ B >BEAB ?>@ FG8
&jk]Q+,jkyz{|}~!0!! H
B@!;>C=0"# HD>0$ I>;>>B>0+-jkyz{|
}~/!0!! H B>@;>!=0"# H D>0$ I >;>>B>0
jk|.}~/!0!! H ?C;<@=0"# H D>0$ I
>;>>B>012{|}~%h!!! H B;BCD0"# H
D>0$ J >;>=>0"#$}~/!0!! H @!;E<@0
"# HD>0$ I>;>B>8
!"# VST34
!;<;B qr]Q 12FXY3jkqr]Ql
mC&jkqr]Q.0d{BCqr!"|@{
Gl0_k7-17-17-17-17-1n0e0S4\d\4
\Q!x <">0d<jkyz{|_!BEC;D= A
=;>?>2/!% H !>>0B~[Y_ <;>!K0jk|
.{|_!BC>;B= A =;BB>2/!% H !>>0B~[
Y_!;C@K0"#$_B <D= FG0Rhj_B =B!
ABDE=FG8
x ! Z[45q!">pIJqr!#s$>ptu
!%>p’(!&>&jk]Q\,uxslx
’()* ! +,- ./$(00.)1"2 "3% /4-$5162 .& " 57.8/900"#0- $"00
.& " 2"0- $"00 (3 " 51--!">041-/-1:(3) 5-11(5.19
!# "3% $>0$.615/,(4 $"00!%>"3% $.24-5(3)
&.1 &-2"0-/!->
!;!;< tu]Q &jktu]Q>COP\i
jktu]Q.Gl\8acUa,Z*tu{0
Z*&Vq{0C)*?UJ4K*0LGle0
k.87..n\,=Qj!x !%>0yz{|_ =>A?>
/8tu]o\+,jkyz{|_!<@>;= A
B=;@>2/0+-jkyz{|_!<C@;@ A BD;!>
2/0jk|.{|_!BE=;= A B>;@>2/012{
|_!CC?;> A B?;E>2/0"#$_!B DB@;> A
!<@;!>FG0Rhj_B>B=A!>?=FG8
!;!;@ ’()*]Q E]Q>WXZ*_(Y x < Z[45q!">pIJef!#>p9:
*45!$>3jk]Q\,uxslx
?u\,=]o8CklO|0acU <sUZ’
’()* < +,- ./$(00.)1"2 "3% /4-$5162 .& " /-:-1"08/900"#0-
()*\^_0dv = B B! N\$%y’[?+
$"00 .& " 2"0- (3 " 51--!">0" &.618/900"#0- "0"12
,WZ*C$,qr+${]o0S)*C,\$ $"00 .& " 2"0- 7,-3 41.5-$5(3) $,($L/!#>"3% "
]0]o!A<2(3.0,XZ*^A_,Z*L) &.618/900"#0- $"00 .& " /6#8"%605 2"0- "0"12 $"00
!$>
*‘Y0abcc)c)*8WXZ*${Gl&
E+ * , ’ - . !1T
!"#"! 45]o Z*Qxgh6i.0gml |}~%h!!! ,-"!--. ! 0" 0+"+/>0jk
+"+/
6j%k\lZ0C\4,!K0mno1?0, yz{|}~%h!!! , -"(/! . ! 0" 0
+"+/
!Gle0Sk$%&$%&$&’&n\45]Q0p ( o +"+/>0"#$}~%h!!! ,+"12(. ! 0" 0
+"+/
%$jk^^S:!x #) sx #*>8m| !+ o‘ +"+/>012yz{|}~!0!! ,!"-!(0 ! 0
+"+/
h;.0Z*:*s9:*45]o\jk|.{ " .+"+/>!g->8
W ! XYZ[3424#78
"#$% ! &’()*+,’ ’-#.#’+/.,*+,’* (0 +-/ #1#.2 ’#11 (0 2#1/ 3,’-)#4 -,11 5#.+.,67/*
[+34565*7&68978*9 :*:;%<7=5<& 9:*>%)’5;%<7=5<&
+,jkyz{|?%6578@A@B74&B86979C<<5)<&!=9> 1D D/
+-jkyz{|?%6578@A@B74&9&*@A;9C<<5)<& !( #!
+qjkyz{|?%6578@A@B74&7486;9C<<5)<&!=9> -- -!
+1jkyz{|?%6578@A@B74&B@%6749C<<5)<&!=9> /D E(
+,p-jk{||.FA7&6G5<)&7H&&A74&B86975A;74&9&*@A;!=9> -1 !!
+-pqjk{||.FA7&6G5<)&7H&&A74&9&*@A;5A;74&7486;!=9> / 2
+qp1jk{||.FA7&6G5<)&7H&&A74&7486;5A;74&B@%674!=9> !1 -2
12yz{|?%6578@A@BH4@<&9&A7&A*&!=9> !#+ !(#
"#$I6&J%&A*C@B)598*9@%A;9!KL> -/!2 -/1!
RhjM58AN&5$B6&J%&A*C!KL> --#1A-21( --(EA!+-+
!"#"# 6oQ CI,rsc$%^_{0Z* %h!!! ,-"-!E. ! 0" 0+"+/>0"#$}~
+"+/
9QxMt670gml?u6j0o*LA.T %h!!! ,-"!/(. ! 0" 0+"+/>8
+"+/
\vAvcIw0${Gle0kO8’O8O8n6oQ0
8 \ ]
6oQp#ojkx:02jkyz{|8!/+A
1+=9>0|.{|K8!-/AE+ =9>0lxax (5 12FXYCJ&OGl<=]Q|@_=>
sx()812FXY/OGl6oQ0]ayzs )*ghqrv\}~0D?6)?WpZp’(
BC,{Gl45]o8| !+ o‘h09:*s
cs!C\BC0K|@IJ)*sef\:%
Z[:*67]o\jkyz{|}~%h!!!
i8"#W12FXYwx]Q}j\$%z S8A;
,-"!/( . ! 0" 0 +"+/>0jk|.{|}~%
+"+/ &7 5<!-22E>sT&497&8A&6 &7 5<!-221>Wde]Q
h!!! , +"D(/. ! 0" 0 +"+/>012yz{|
+"+/ }j\-.efRhPr812FXYCqr+G
l<=]Q"y>gSE,=\&f’Xt0DE
=FC’(v#S()IkLGHIJK8CJ&
O0qr+yBa_ijk]Q0]Qyz{|
:0,{_-/A/+=8A5ds>&jk]Q0yz
{|,{_!A#=8A5y.>3jk]Q0yz{
|.80">45]Q*,0)_45]Q\yz
{|:8z,+MisBC,--V8
G&U6@@;9=5!-21E><z#j4vUV-.
de]Q@J0#j4v-.de]Q’x&.f
z!V&745AA& &7 5<0!++-5W56;A&60-2215S5=’
)6&*479 X ?45A;70-22/>8deqr]Q^_3‘0
x ( Z[67!5>s9:*67!)>3jk]Q\
$,o*-3=]Q!Y4@% &7 5<0!++#0!++(5Z85
,uxslx
I8PQ ( R4& @9*8<<@P65= 5A; 9N&*76%= @B 5 746&&’9C<<5)<& &7 5<0-2215M@67@A0-2D/>8"#<z#j4vh
*5<< @B 5 =5<& 9*6&5=8AP *5<<!5>5A; 5 9&G&65<’ wwg12FXYZ[qr]Q^_3‘8ac,
9C<<5)<& 9%)’5;%<7 =5<& 9*6&5=8AP *5<<!)>
C,o/:qr!"%$_4v]Q0qr+Z[
%O tPuD?12FXYJ&O\]Q^_‘a ?%
o*0rQ1LGlijk]o0z#ja"#E ]QgH$,]Q^_0D?tupIJqrsn
=]o0H.Cd2qrrsc4v0qr+\Z ozG):*=5#"!%&&F>-.%$jk]QgH$,
*gm?u345f0$%E]Q^_>_cIJ ^_\efRh,I8
qr8z$‘\v}wgc&jks3jkIJq Z*’()*\]Q|@D?c-G3P9g
r]Q8pt|a%$jk\]Q|@gmo$\ zJ&0DE,=bN#S()Ik!1)-2345."0
]Q^_8de\qr]Q6-78?usI9q %&F/>8p12FXYZ*’()*\]Q^_|
r \ } j!!"#$0%&’’5()*+,$ "- ).0/00%5 J0Dfo*|’(\]Q%jDWvvK?u0
1)-2345." 6 7).-"#0%&&8>0>Zd:|’(s78 LMX-LMY(NjO’?uLPCqr8W1
?u\;<:,!9""23"# "- ).0/000>0K>=+ 2FXY\]Q^_b^rsc$%09D12F
==|o*>+\;<:,!9)..":-,:" "- ).0 XYQx670Dd+,Gl45]o0QRz~
/00;>812FXYCJ&O,Aqri:0Z[ !0S3QIKLGl6oQ8T3,=LM%$
Cqr+]o0z@45sIJqr%QMi0@ BC,-JUB45]Qex!<#"":" 6 @")*3"#0
?$=sC‘1<zA-’(\~=o*b@q %&&F5<)#H:"#0%&&F>012FXYCVfOW@
r0&SIgAoJ&O+-<B\C|s@,‘ kF]nJX)BCDY@c%J]ZY[Xo*
10wWSgS12FXYJ&:d6-^yY S\aYOef]P0wz @)#."#!%&88>^_d
z8detu]Q|@D)*DR:kZ*kx0 e45]o_DREY@c:k0X-LMd2v
gS ? W i!9""23"# "- ).0/0005<5=4"#->0 EJ=TN8\ef,I8/008@%0B %&Nac
%&?%5@,A)>)B, 6 C)DD0/00;5E,) "- ).0%&&F>8 C‘fFar$%x,)*s,Z[9:*b@0
ac"#c12FXY\,==s.6\tu]Q 0r$%0)*s9:*;Gl3jk45]o0
!x;>0C%$qr+4v0Gm;-)*A]Q acc~d.0d#AWo%$vA3QIK09
vA0r\mD8Z[Aq).04q).;Gl :*GlIK6oQ8^_MiCIJK_Ba0
ijks&jknoQ0EDZ[;70d>&_ Z*\45]QBBlm0wz I), "- ).!%&&F>5
,=\{]QF-GS-.812FXY%$jk I5J".. "- ).!/000>\$%efRh,I8
^_CD)
K:H#""LKM013): 701#5D$A (E07+$#)=):A) 70N5$,)D EKO /00%O eEfO <$3%92.-/5/)1(55$#=->50()??T’O
N3#")-":"H9,#H5PKD,)eKfO Q:?15..)# (EO N3" 9,#H.,P"Q:-"#:)R <)#H:"# EO %&&FO WX4"#,=":-). "L,H":2" P5# "H*"R#".)-"H 4#"H)-,5: ,:
-,5:).S"HI)-)955Be@fO 1)=$#,H*"?9,#H.,P"Q:-"#:)-,5:).0!!? P#)*=":-"H )*#,2+.-+#). .):HD2)4"eEfO (451 ? !#$%0)*?;%% T
F;?TFU;O ;/%O
9)..":-,:"909)HA)"L K0V,.. <WO /00;O 13):*" ,: D5:* 25=4."X,-A <5=4"#->NO %&?%O N3" L52)$+.)#A 5P -3" *#")- -,-eEfO ,3*1*5. ,*390
25##"D45:HD-54"#,5HD5PP"=)."P"#-,.,-A,: 9.+" <#5D$")BDeEfO !" $&?;?&TU%’O
#$%$&’0!"#?88T??O <5#,DD":G0@)#2".WO /008O 15=4."XP"=)."L52).$"3)L,5#5P*#")-):H
9""23"#@I01)=4$"..7W0(5#H$AE1O /000O N"##,-5#A-":+#" ,: D5:* $.+"-,-D,:D,H"-3":"D-,:*2)L,-AeEfO ,-./0*$30!&)?UF&T80?O
D4)##5JD,D #".)-"H -5 D5:* D3)#,:* :",*3$5#D0$+- :5- -5 #"4"#-5,#" V): G_0^):*[0Y3":* 9GO %&FFO N3"D5+:H D4"2-#5*#)43,2 ):).AD,D
D,>"eEfO ()*+,-./00$#?/&T;’O 5:-3"2)..D5P.)HAK=3"#D-gDZ3")D):-!:.3’5$%[email protected]/+.-351*/->
9"-3)::"Y0!",-3 KN07-"43": ZEO /00%O 7,:*,:* ,: -3" P)2" 5P H):R eEfO A$$%B-50#?%/’T%;/OehIi0j k0lmnO %&FFO
*"#?N3" ):5=).5+D-A4"! L52).,>)-,5: 5P -3"74.":H,H [),#ARJ#": 4567]Q\QRSTO *,’-.0#?%/’T%;/Of
eEfO !1.$%$&’0!"%?/0%T/%?O Q]1(O /00;O Q]1(S"HG,D-5PN3#")-":"H74"2,"D0<.):H07J,->"#.):H
9,\:":DG0I35:H- KKO %&FUO M52).,>,-,5: ,: 9".*,): $.+" -,- 2/345 eW9‘aGfO 3--4?‘‘JJJO#"H.,D-O5#*0)22"DD"H/00UT0?T%?O
##/-34%-45 454+.)-,5:eEfO 6-7-38/410%&?/U;T/?&O E,)1_0Y3":* <@0Y35+ _Z0Y3):* V@O %&&FO N3" D5:5*#)43 5P
1)-2345." 1!07.)-"# ZE9O %&&8O 9,#H 75:*?9,5.5*,2). N3"="D ):H 9.55HZ3")D):-eEfO :.)?A$$%0**?//T/8Oeopq0l;r0
M)#,)-,5:e@fO G5:H5:?1)=$#,H*"]:,L"#D,-AZ#"DD0%;/T%U;O ?]Q0sstO %&&FO 93\QRSTO *,’_u0**?//T
1)-2345."1!O %&F/O N3" "L5.+-,5: 5P $,#H D5+:HD ,: #".)-,5: -5 =)-,:* /8Of
):H D4)2,:* $"3)L,5#eKfO Q:?!#55H=) IW0@,.."#O K25+D-,2 E,):*7S0I,:* Z0G, EV0Y3+ <^O %&&?O N3" D5+:H D4"2-#5*#)43,2
15==+:,2)-,5:,:9,#HDe@fO ("J ^5#B?K2)H"=,2 Z#"DD0/’&T ):).AD,D5:-3"2).. 5P *5.H": Z3")D):-!:.3’5$%[email protected] @*#145>eEfO
;%&O A$$%B-50!%?U0;TU0&O evwx0y Q0z{#0|}VO
I),90I5J"..7I0@)#-,:DSZ0C,..,)=D7SO %&&FO 15:D"#L)-,5:D-)-+D %&&?O 8567]QQRSTO *,’-.0!%?U0;TU0&Of
5P-3"7,23+): V,..R4)#-#,H*"eEfO ,*39 :$)5-30/1*$) ;)1-3)/1*$)/%0 !"#$ESO %&’’O 75:*):H-"##,-5#A,:*#")--,- 2/345+/C$3 ,: #".)-,5: -5
’?;U&T;8&O .,*3-,:-":D,-AeEfO ()*+,-./00)%?/;’T/U;O
I5J"..7I0I),9O /000O K$#,*3-"#P+-+#"P5#-3"7,23+):3,..R4)#-#,H*" !#55HD=)IWO %&F?O I"D,*: 5P L52).,>)-,5: 4.)A$)2B "X4"#,=":-DeEfO
!% * , ’ - . %RT
!"#0!"#?!"#$!"%& !C0?/0?/0’4(&/4*(88>eQf& !).%-)0&:8+0(?RX$RR&e4530
’()*+,-./0 1102.(34/ 55& 6778& 934:;:4<(= ;>:-, 4:0-+:):3(/:>3 678043~& 67R!& 0123oQ\QRST& 8Z’\0
*:+40e5f& 93??>@,+ 21& A<++,3/ B+3:/.>=>CD E>=& 6%e1f& (?RX$RR&f
F,@G>+H??=,3<)?+,000668$6I7& 1(+=,+?& 6778& [.,-.(+(-/,+:0/:-0 >M 0>), (3:)(= -(==0eQf& D%."’,0
’(3C)>+,FJ01<=4,+K5& 677%& 53>;,=->3/,L/M>+*:+4;>-(=:N(/:>3? !)(?!$X&
?+,4(/>+-(==O+>)O/)(=, 0:3C:3C :3 /., H=,O/>C()><0 0<O,+* M(:+DP 1(+/,00Q0\,00=,+ ?& %###& [,++:/>+:(= 0>3C (34 0>3C 3,:C.*>+.>>40 :3
@+,3!$%&"’"()*%+,"(>eQf& -./0&01*0$"?6"I$68I& /.,0-(+=,/+>0,M:3-. <%’?03%)"(,’*./8+"(eQf& =!48%+ B80&0#!?
’(3C)>+,FJ& 677R& S<3-/:>3 >M 4<,/ (34 0>=> 0>3C0 >M M,)(=, *:+40 I77$"66&
eQf& 2’,+3-)0&-40&0!#?6I!$6"#& 1(/.,;>3F0[.:,++D5& %##6& Y><34P*(0,40O,-:,00O,-:M:-+,->C3:/:>3
’,:S10T(3C 5U0T(3C V0G:3 UW& %##"& A>)O=,L:/D >M -(==0 (34 :3 /., *=(-H -(O :*&48% %.’8)%?8&&% 0.>@0 .:C. />=,+(3-, /> 0:C3(=
0>3C0:3 /., @.:/,P+<)O=,4 03>@ M:3-. 5+*)/0(.’"./"( .%)6%+07(#88 )>4:M:-(/:>3eQf& B,/%480’0!#’?866$8%"&
eQf& !).%900&:8+0%"?I"R$I8!&e~!t0"#$0" %0 1:D(N(H:10T(00QK& %##I& 5-><0/:-O+>O,+/:,0 >M )(=, (4;,+/:0,),3/
&’#& %##"& 4():]*s]o\^_[& *,’\0%"? (34/.,:+:)O(-/>3M,)(=,+,0O>30:;,3,00:3 =://=,?,3C<:30 -"3*?E
I"R$I8!&f ."&%A8+0’eQf& =!48%+B80&0#*?%%7$%I%&
’,:S10T(3C V0G:3 UW& %##I& B3 ->)O=,L:/D (34 4:;,+0:/D >M *:+4 1>+/>3JY& 67X8& J->=>C:-(=0><+-,>M0,=,-/:>3(;:(3 0><340eQf& !A
0>3CeQf& !).%900.%;:8+0&’?6!I$6X6&e~!t0" %0& D%.0!"$?6X$I"&
’#& %##I& de]*\^_[s3‘[& *,Se’\0&’? F(C<:*105=/,3H()OK0V+:,00)(33 ]& %##6& F:C./:3C(=,0:3 0O(-,?
6!I$6X6&f Y>3C(34,L/+(P/,++:/>+:(=M>+(D0>M+(4:>/(CC,40>3C*:+40eQf& 5’E
’: A0G< UT0W< Q& %##I& 2:0/+:*</:>3 (34 .(*:/(3/ 0,=,-/:>3 >M +8./0&01*0!*&?I#!$I6%&
Y:-.<(3W:==P?(+/+:4C,eQf& </+=900&0#’?"!$86&ez +0 K,.0/,:3,+^0V,:00,+W0K,D,+W^& 677R& Y:3C:3C(34)(/:3C0<--,00
‘u,0- .& %##I& 12FXY\STs8Xa/& *, :3T(/,+ ?:O:/0?B3, 0O,-:M:- 0>3C ,=,),3/ 3,:C.*>+00*</ 3>/ />
’_u0#’?"!$86&f +,O,+/>:+,0:N,eQf& !+8AB,/%40%$?%7$IX&
’:VG0U.(3CZ1& 677%& [., 3,0/0,CC0 (34 -(==0 >M /., Y:-.<(3 .:== U.><G]0U.(3CQ_0’:W0U.(3CQ0W<QA& %##"& ],.(;:>+0(34-.(+P
O(+/+:4C,!!’>0’0?/8&% ’"@8?,)."(>eQf& !).% 900& :8+0#’?6#R& (-/,+:0/:-0>M>--<OD:3C/,++:/>+:(=0>3C>M0O>//,44>;,!:.’,?.0?,&8%
ez010sr2& 677%& 12FXY\3p>s]Q& *,’ )/8+(8(>4<+:3C *+,,4:3C 0,(0>3eQf& 900& F,(0&%?68I$68X&
\0#’?6#R&f e?9:0s!;0z 80s E0-6<& %##"& @ABC
’:34W02(*,=0/,,3[01-V+,C>+?\& 677!& S,)(=,C+,(//:/0-(3:4,3P J&O?rqr]Q‘a=^_& *,’-.0&%?68I$
/:MD)(/,0*D0>3CeQf& !+8AB,/%40%&?!!X$!X6& 68X&f
’< [A0W, SZ0’< A’& 67R!& B3 /., -(== >M /., A.:3,0, )>(30
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
‘aIbcC$%def
" P0>?8@$0m_v*:’;Ah*,/-.=0B/
:0vCtDr@:’fbNR)E’]EE:0FGzSHbN^
_hwJBIB"J867R7@KLS67&’8,[0O’?’k8
677%@C/M*,NO’fP3h;?@@4Cv*:’;Ah*
,-./O’Q?’k86778@6#BA677!@!BCr*RS;9
&’YTU’c8677! @CP3hsVWXYZ@@4CAh*,
-./O’>?’k8677X@RBr %##%@ XBr*[(R&’8
ZzbN’[>?.\-.aw8%##"O’*f.lr@RS8%##"
@k~]^_‘a^NXb*fG+c@acn8
CSHbNsR)d1-.v~|’c,x^yef8rx@\
"P-.= -.,-ccUe~R)\bNsd1w,^y:’Uf8U)/{
S+C:)8,+),pD%."’, G,+,.8)(pHD!:pD%."’,pD%."’, F,48,7 G,+,.8)(pG,+0A, F,(,%’)/pH&%+. <,&&pHC0:
G,+,.8)(pG,+,.8)(p$0& B80 -40&pgv*:’hpg:’L\hD,[F^y’V_uAGg3ijP8