Table Of Content

r i [ w ( * L DUKE UNIVERSITY LIBRARY Treasure ^Room ¿¿vi*» o*- i<<**1 Y / DÉLVOCAABVSLARIO DOS LENGVAS TOSCANA Y CASTELLANA, DeChriftoual delasCafas. EnquefecontieneladeclaracióndeTofcanoenCd" Jìellanoyde CaftellanoenTofcanoyEndòspkrtes. Etaccrefciuto daCamillo Camillidi moltivocaboli 4 chenoneranonellaprimaimpreffione. Con vna introducion paraleer , y pronunciar lien entra^m- basLenguas . CON PRIVILEGIO* _ / tUrtk í > EN VENETI A, VendefeencafadeDamiánZenaromercaderdelibros. M. D. L X X X V I I. CB3 ^8ie\6 MO OR. AL CLARIS. SIG. CONSTANTINO MOLINO Del Clariflimo M. Giouanni. S. INFINITA offeritane ; M.V eh'ioportoalla .Clariff. el moltofuovalore,perillude meriteuolmenteellae[alitaata le riputaiione,che nonha ragto nedinuidare alcunaltrofuopari;mi danno ar diredi(piegarle in quefiepocherighequelviuo affetto,chehauendo io rinchiufo,grantempo e, nelpetto,homainonpuòpiùfiarcelato :maco- medifcintilla,diuenutotuttofuoco,ardedi de- & fìderiodiferuirla dihonoraria douunque , , alle allemie debolifor^efìeconceffoilpoterlofare. JldachediròioìNonmiauueggo, chefonofu rnileadino,cbe defiderofodiJolcar tonde , in granmaretaluoltafponeconpicciolo legnoJl qualefuo defiderioperò moltevolteauiene,che & ficonducaadefider'atofine, ladoueeglidan dare intendeua cola barchettaarriui. Cofijo entradoincjuejìoprofondo tnefi>ertonocchiero y & deboledi armigi, dellardiremeritoalmeno & perdono, pregolimaredella fuacortefiaad efjermipropitio,mentre cheioperhonorariaco rnunc/uepoffo,acofidubiofiopartitomifonopò M. V fio. Pregheròdunquela .Qlarifs.anjo termitener nelnumerodefuoieletti ¿ra cre- , derinfierne,cheio diciò faròpiùvago , chedi fauore,chegiamaidaellapotejjiriceuere poi- . cheella, conlafiortadellafua<virtù,guidata dal QUrifi. S.fuopadre,effempiodi bonta,di pruden%a,&diualorecammaagranpajjicolà, doueapochi larriuare epermejjo.Io diquejlo mh defìderio nonhauedoaltrocheporgerleho yaperarraledono meftejjo, chegiàmelefono aedi* & dedicaio, le apprefento quefiopicciolovolti & me,carico dioffetto, divolontàprontaadef T ferieinognioccafionefruitore rattanto, . finocheamemaggioreoccafionefiporga, no ho voluto tralasciarquefloofficio,/ouerchioà leiy chepertalemi tiene, qualeiodidimojìrarmtle hopenfiero:manecefjarioperfatisfattionemia dcciòchelegenti/appiano-,cheiotammiro,mer cedelle rarequalitàfue Conchereflandote . perpetuofruitore,pregherò N. S. Dio à do- narle ilcompimento defuoihone/fidc/iderij . Di Venetia¿15.d¿Aprile 1576". T)iV.¿W.Seruitorzojjeruandtfs. T>amiano Zenaro t AL ILLV TRI SSIMO S Señor. DON ANTONIO DE GVZMAN, Marques de Aymonte, Señor de las uillas de LepeylaRe- dondela. Qhrijìoualdélas Cafas $] . V S TA razon tenia la antiqua edad Illuftriilìmo Señor, en celebrar, tan- to aquellos varones excelentes que , dexando el ocio , y recalode fu pa- tria, fepufieron en peregrinar uarias yeftreñas regiones, donde cumplida mentegozaíTenbienaquel teforodelaciencia,quecon infaciable deíTeopretendían. Y uiniendoaííi,condii- curfodetiempo,y trabajofuyo,àconfeguirfelicemen- tefusintentos , nofecontenraron de participaràTolas deaquellosfecretos,yprofundidadgrandedeladoctri- naque aprendieron parefciendoles quenocumplían , , conlo que eran obligados, fi deaquella riqueza, que las