Union Government, Extraordinary, 2018-01-02, Part I-Section 1, Ref. No 7112017DGAD

1.8 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 06] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 2] 2018@ikS"k 12] 1939
No. 06] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 2, 2018/PAUSHA 12, 1939
ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय औऔऔऔरररर उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय
((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय ििििववववभभभभाााागगगग))))
((((पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी एएएएवववव ंं ंंससससबबंंबबंं (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) शशशश(cid:23)(cid:23)ुु(cid:23)(cid:23)ुु कककक ममममहहहहााााििििननननददददशशेेशशेे ााााललललयययय))))
जजजजााााचचंंचचंं शशशशु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)आआआआतततत ससससबबबबंंंं धधंंधधंं ीीीी अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 1 जनवरी,,,, 2018
ममममााााममममललललाााा ससससं.ं.ं.ं. एएएएननननएएएएससससआआआआरररर---- 00004444////2222000011117777
(((((cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)यय यय ूू ूूििििशशशशपपपपरररर ससससममममीीीी!!!!ाााा))))

ििििववववषषषषयययय....———— चचचचीीीीनननन जजजजनननन.... गगगगणणणण.... ककककेेेे ममममललूूललूू ककककेेेे अअअअथथथथववववाााा ववववहहहहाााां ं ं ं सससस ेे ेे ििििननननययययाााािि((िि(( तततततततत ममममललेेललेे ााााममममााााइइइइनननन पपपपरररर पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी शशशश(cid:23)(cid:23)ुु(cid:23)(cid:23)ुु कककक ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेे मममम ,, ,, मममम..ैै..ैै
ककककुुुुइइइइटटटटुुुुनननन ििििजजजजननननििििजजजजययययाााागगंंगगंं ककककैैैैििििममममककककलललल इइइइंंंंडडडड111122 22 ीीीी ककककंंंं.... ििििलललल.... ((((उउउउ3333 पप प पााााददददकककक)))) औऔऔऔरररर फफफफोोोोशशशशाााानननन ककककैैैैििििससससननननोोोो ििििबबबब6666(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)डडडडगगंंगगंं ममममटटैैटटैै ेे77ेे77ररररययययलललल ककककंंंं.... ििििलललल....
((((ििििननननययययाााातत((तत(( कककक)))) ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअललललगगगग पपपपााााटटटटनननन ममममाााा9999जजजजनन((नन(( ििििननननधधधधाााा77((77(( ररररतततत ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी ििििननननययययममममााााववववललललीीीी ककककेेेे ििििननननययययमममम 22222222
ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)यय यय ूू ूूििििशशशशपपपपरररर ससससममममीीीी!!!!ाााा कककक:::: शशशशु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)आआआआतततत

सससस..ंं..ंं 7////11111111////2222000017-डडडडीीीीजजजजीीीीएएएएडडडडीीीी:—चीन जन. गण. म (cid:14) संब(cid:18) व(cid:20)त ु के एक उ(cid:27)प ादक मै. कुइटुन िजनिजयांग
कैिमकल इंड(cid:20) "ी कं. िल. (िजसे आगे िजनिजयागं कहा गया ह)ै ने समय-समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:6)क टै%रफ
अिधिनयम, 1975 (िजसे आगे अिधिनयम भी कहा गया ह)ै और समय -समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:6)क टै%रफ
(पा%टत व(cid:20)त(ु क) पहचान, उन पर पाटनरोधी शु(cid:6)क का आकलन और स*ं हण तथा ,ितिनधा.रण) िनयमावली,
1995 (िजसे आगे िनयमावली कहा गया ह)ै के अनुसार िन/द0. 1ािधकारी (िज2ह (cid:14) आगे 1ािधकारी भी कहा गया ह)ै
के सम, एक आवेदन 1(cid:20)त तु (cid:4)कया ह ै िजसम (cid:14) चीन जन. गण. के मूल के अथवा वहां से िनया.ितत मेलामाइन के
पा%टत आयात8 पर लगाए गए पाटनरोधी शु(cid:6)क के मामले म(cid:14) उनके िलए अलग पाटन मा:ज.न के िनधा.रण को
अनुरोध (cid:4)कया गया ह।ै उ< त शु(cid:6) क मूल पाटनरोधी मामले म(cid:14) 3 िसतंबर, 2004 क) अंितम जांच प%रणाम
37 GI/2018 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

अिधसूचना सं 14/16/2003-डीजीएडी और सीमाशु(cid:6)क अिधस ूचना स.ं 107/2004 (cid:4)दनांक 16.11.2004 Gारा
और पहले एसएसआर मामले म(cid:14) अंितम जांच प%रणाम अिधसूचना सं 15/29/2008-डीजीएडी (cid:4)दनांक 20 नवH बर,
2009 और सीमाशु(cid:6) क अिध सूचना सं. 10/2010-सीमाशु(cid:6)क (cid:4)दनाकं 19.02.2010 Gारा और दसू रे एसएसआर
पाटनरोधी मामले म(cid:14) अंितम जांच प%रणाम अिधसूचना स ं 15/17/2014-डीजीएडी (cid:4)दनांक 5 (cid:4)दसHब र, 2015 और
सीमाशु(cid:6)क अिध सूचना सं. 02/2016 –सीमाशु(cid:6)क (एडीडी) (cid:4)दनांक 28.01.2016 Gारा लगाये गए थे। उ2ह 8न े
बताया ह ै (cid:4)क उनक) योजना िनया.तक मै. फोशान कैिसनो िबL(cid:6)डंग मैटे%रयल कं. िल. (िजसे आग े फोशान कहा गया
ह)ै के ज%रए भारत को संब(cid:18) व(cid:20) त ु का िनया.त करन े क) ह।ै

शशशशााााििििममममलललल उउउउ3333पप पप ााााददददकककक////ििििननननययययाााातततत(((( कककक
1. वत.मान जांच अिधिनयम और पाटनरोधी िनयमावली के अनुसार 1ािधकारी के सम, 1(cid:20)त ुत आवेदन के अनुसार
मै. फोशान कैिसनो िबL(cid:6)डंग मैटे%रयल कं. िल. (िनयात. क) के ज%रए मै. कुइटुन िजनिजयांग कैिमकल इंड(cid:20)" ी कं. िल.,
चीन जन. गण. (उ(cid:27) पादक) Gारा मेलामाइन के 1(cid:20)त ािवत िनया.त8 से सबं ंिधत ह।ै

ननननयययय ेे ेेउउउउ3333 पप पपााााददददकककक////ििििननननययययाााातत((तत(( कककक ककककेेेे ससससबबबबंंंं धधंंधधंं मममम ,, ,,ससससममममीीीी!!!!ाााा कककक:::: शशशशु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)ु(cid:25)आआआआतततत
2. पाटनरोधी िनयमावली के िनयम 22 म (cid:14) िनHन ानुसार उ(cid:6)ल खे ह ै:
22222222.... ऐऐऐऐसससस ेे ेे ििििननननययययाााातत(cid:5)(cid:5)तत(cid:5)(cid:5) कककक(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8) ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपााााटटटटनननन ममममाााा(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)जजजजनन(cid:5)(cid:5)नन(cid:5)(cid:5) ििििजजजजननननकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ममममललूूललूू (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)पपपप सससस ेे ेे जजजजााााचचंंचचंं ननननहहहह(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) कककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) गगगगईईईई थथथथीीीी ----((((1111)))) य(cid:2)द (cid:2)कसी
उ(cid:8)पाद पर पाटनरोधी शु(cid:13)क लगाया जाता ह,ै तो िन(cid:16)द(cid:18)(cid:17) (cid:19)ािधकारी सबं ंिधत िनया(cid:17)तक दशे के
(cid:2)कसी भी िनया(cid:17)तक अथवा उ(cid:8)पादक, िजसने जांच क(cid:23) अविध के दौरान भारत को उस उ(cid:8)पाद का
िनया(cid:17)त नह(cid:25) (cid:2)कया ह,ै के िलए अलग-अलग पाटन मा(cid:27)ज(cid:17)न के िनधार(cid:17) ण के (cid:19)योजनाथ (cid:17) आविधक
समी ा कर!ग,े बशत % ये िनया(cid:17)तक अथवा उ(cid:8)पादक यह िस& करत े ह ’ (cid:2)क वे िनया(cid:17)तक दशे के (cid:2)कसी
िनया(cid:17)तक अथवा उ(cid:8)पादक से स(ब& नह(cid:25) ह,’ िजन पर उस उ(cid:8)पाद हते ु पाटनरोधी शु(cid:13)क लगाया
गया ह ै।
(2) के)*ीय सरकार इस िनयम के उप िनयम (1) म! यथा संद(cid:27)भ(cid:17)त िनयात(cid:17) क/ अथवा उ(cid:8)पादक/ से (cid:2)कए
गए आयात/ पर जांच अविध के दौरान अिधिनयम क(cid:23) धारा 9क क(cid:23) उप धारा (1) के अंतग(cid:17)त
पाटनरोधी शु(cid:13)क का अिधरोपण नह(cid:25) करेगी ।
बशत% (cid:2)क के)*ीय सरकार अनंितम आकलन करे और य(cid:2)द िन(cid:16)द(cid:18)(cid:17) (cid:19)ािधकारी ऐसी सं;तुित करते ह/ तो
आयातक से गारंटी (cid:19)ा< करे और य(cid:2)द ऐसी समी ा क(cid:23) प=रणित ऐस े उ(cid:8)पाद/ अथवा िनया(cid:17)तक/ के सबं ंध म!
पाटन के िनधा(cid:17)रण म! होती हो, तो ऐस े मामल/ म! वह समी ा क(cid:23) शु>आत क(cid:23) तारीख स,े भूतल ी (cid:19)भाव
से शु(cid:13)क अिधरोिपत करेगी।"
इन पाटनरोधी िनयम8 म (cid:14) 1ािधकारी के िलए जांच के अधीन िनया.तक दशे म (cid:14) (cid:4)कसी िनया.तक या उ(cid:27) पाद के
िलए पाटन का अलग मा:जन. िनधा.%रत करने के 1योजनाथ . समी,ा क) शुNआत करना अपेि,त ह ै िजसने पूवव. तO
जांच अविध के दौरान भारत को सबं (cid:18) व(cid:20)त ु का िनया.त नहP (cid:4)कया ह ैऔर यह (cid:4)क यािचकाकता . िनया.तक दशे म(cid:14) ऐसे
(cid:4)कसी भी िनया.तक अथवा उ(cid:27) पादक से सबं ंिधत नहP ह,ै िजनके सबं ंिधत उ(cid:27)प ाद पर पाटन-रोधी शु(cid:6)क लगता ह।ै
मै. कुइटुन िजनिजयागं कैिमकल इंड(cid:20)" ी कं. िल., चीन जन. गण. (उ(cid:27)प ादक/िनया.तक) और फोशान कैिसनो
िबL(cid:6)डंग मैटे%रयल कं. िल. (िनया.तक) न े पाटनरोधी िनयमावली के िनयम 22 के अधीन यथा अपेि,त आवQय क
सूचना उपलR ध कराई ह।ै 1ािधकारी, 1थम दTृ ट या इस बात से संतुTट होते Uए (cid:4)क पाटनरोधी िनयमावली के िनयम
22 के अधीन यथा िविहत शतV पूरी होती ह,W एतदGारा दसू रे एसएसआर पाटनरोधी मामले म(cid:14) अंितम जांच प%रणाम
अिधसूचना सं 15/17/2014-डीजीएडी (cid:4)दनांक 5 (cid:4)दसHब र, 2015 और सीमाशु(cid:6) क अिधस ूचना सं. 02/2016 –
¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

सीमाशु(cid:6)क (एडीडी) (cid:4)दनाकं 28.01.2016 Gारा 1ािधकारी Gारा क) गई िसफा%रश के अनुसार चीन जन. गण. के
मूल के अथवा वहां स े िनया.ितत मेलामाइन के पा%टत आयात8 पर लगाय े गए पाटनरोधी शु(cid:6)क के सबं धं म(cid:14) उनके
अलग पाटन मा:ज.न के िनधा.रण के िलए 2य ू िशपर समी,ा क) शुNआत करने का िनण.य लेते ह।W 1ािधकारी मूल
पाटनरोधी मामले म(cid:14) 3 िसतंबर, 2004 क) अंितम जाचं प%रणाम अिधसूचना स ं 14/16/2003-डीजीएडी और
सीमाशु(cid:6)क अिध सूचना सं. 107/2004 (cid:4)दनांक 16.11.2004 और पहले एसएसआर मामले म(cid:14) अंितम जYच
प%रणाम अिधसूचना स ं 15/29/2008-डीजीएडी (cid:4)दनाकं 20 नवHब र, 2009 और सीमाशु(cid:6)क अिध सूचना सं.
10/2010-सीमाशु(cid:6) क (cid:4)दनाकं 19.02.2010 को भी नोट करते ह।ै
3. 1ािधकारी पाटनरोधी िनयमावली के िनयम 22 के अनुसार और (cid:4)दनांक 28.01.2016 क) सीमाशु(cid:6) क
अिधसूचना सं. 02/2016-सीमाशु(cid:6) क (एडीडी) को Zय ान म(cid:14) रखते Uए मै. कुइटुन िजनिजयागं कैिमकल इंड(cid:20) "ी कं.
िल. Gारा फोशान कैिसनो िबL(cid:6)डंग मटै े%रयल कं. िल. के माZय म स े इस समी,ा के परू े होन े तक (cid:4)कए गए सबं (cid:18) व(cid:20)त ु
के सभी िनया.त8 के संबधं म(cid:14) अनंितम आकलन करन े क) िसफा%रश करते ह।W
जजजजााााचचंंचचंं अअअअववववििििधधधध
4. वत.मान समी,ा के 1योजनाथ. जाचं क) अविध 1 जनवरी, 2018 से 31 (cid:4)दसंबर, 2018 तक क) ह।ै
ससससचचूूचचूू ननननाााा <<<<1111ततततततुुततुु ककककररररननननाााा ::::
5. \ात िहतब(cid:18) प,8 को िविहत 1प] म(cid:14) एवं ढंग से संगत सचू ना 1(cid:20)त तु करने और िन/द0. 1ािधकारी, पाटनरोधी
एवं सबं (cid:18) शु(cid:6)क महािनदशे ालय, वािण_य िवभाग, वािण_य और उ‘ोग मं]ालय, भारत सरकार, चौथा तल,
जीवन तारा िबL(cid:6)डंग, संसद माग,. नई (cid:4)द(cid:6)ली- 110001 को अपने िवचार8 से अवगत कराने के िलए अलग से सूिचत
(cid:4)कया जा रहा ह।ै कोई अ2य िहतब(cid:18) प,कार भी जांच स े संगत सूचना सबं ंधी कोई अनुरोध नीचे दी गई समय सीमा
के भीतर िनधा.%रत 1प] और प(cid:18)ित से 1(cid:20)ततु कर सकता ह।ै

ससससममममयययय-- -- ससससीीीीममममाााा
6. इस समी,ा से सबं ंिधत सम(cid:20)त सूचना उ<त पैरा 4 म (cid:14) यथा उि(cid:6)लिखत जांच/समी,ा अविध के पूरा होने क)
तरीख से 40 (cid:4)दन8 स े पहले-पहले उ< त पते पर 1ािधकारी के पास िलिखत म (cid:14) पUचं जानी चािहए। य(cid:4)द िनधा.%रत
समय सीमा के भीतर कोई सूचना 1ाa नहP होती ह ै अथवा 1ाa सूचना अधूरी होती ह,ै तो 1ािधकारी पाटनरोधी
िनयमावली के अनुसार, %रकाड. म (cid:14) "उपलRध तbय8" के आधार पर अपने जांच प%रणाम दज . कर सकत े ह।W

गगगगोोोोपपपपननननीीीीयययय आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर ससससचचचचूूूू ननननाााा <<<<1111ततततततुुततुु ककककररररननननाााा
7. य(cid:4)द 1cावली के उdर/अनुरोध8 के (cid:4)कसी भाग के सबं धं म(cid:14) गोपनीयता का दावा (cid:4)कया जाता ह ैतो ऐसे मामले म(cid:14)
िनHन ानुसार दो अलग-अलग सैट (क) गोपनीय Nप स े अ(cid:4)ं कत एक सैट (शीष.क ,सचू ी ,पृg संhया आ(cid:4)द); और (ख).
अगोपनीय Nप म(cid:14) अंितम दसू रा सैट (शीष.क ,सूची ,पृg संhया आ(cid:4)द) 1(cid:20)तुत करना होगा। दी गई सम(cid:20)त सूचना पर
(cid:20)प0 Nप से 1(cid:27)येक पृg पर" गोपनीय "या" अगोपनीय "अं(cid:4)कत होना चािहए।

8. (cid:4)कसी गोपनीय अंकन के िबना 1(cid:20)तुत सूचना को 1ािधकारी Gारा अगोपनीय माना जाएगा और 1ािधकारी अ2य
िहतब(cid:18) प,कार8 को ऐसी अगोपनीय सूचना का िनरी,ण करन े क) अनुमित दने े के िलए (cid:20)वतं] ह8गे। सभी िहतब(cid:18)
प,8 Gारा गोपनीय पाठ और अगोपनीय पाठ क) दो (2) 1ितयां 1(cid:20)त ुत करना जNरी होगा।

9. गोपनीय होने का दावा क) गई सूचना के िलए सूचना 1दाता को 1दd सूचना के साथ ऐसे कारण8 का िववरण
1(cid:20)तुत करना होगा (cid:4)क उस सूचना का 1कटन <य8 नहP (cid:4)कया जा सकता ह ै और/या ऐसी सूचना का सारांशकरण
<य 8 संभव नहP ह।ै
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

10. अगोपनीय Nपांतरण को उस सूचना ,िजसके बारे म (cid:14) गोपनीयता का दावा (cid:4)कया गया ह ै ,पर िनभ.र रहते Uए
अिधमानत: सचू ीब(cid:18) /%रj छोड़ी गई और सारांशीकृत गोपनीय सूचना के साथ गोपनीय Nपांतरण क) अनकु ृित
होना अपेि,त ह।ै अगोपनीय सारांश पया.a िव(cid:20)ततृ होना चािहए ता(cid:4)क गोपनीय आधार पर 1(cid:20)तुत सूचना क)
िवषय व(cid:20)तु को समुिचत ढगं से समझा जा सके। तथािप आपवा(cid:4)दक प%रि(cid:20)थितय8 म (cid:14) गोपनीय सचू ना 1दाता
प,कार यह इंिगत कर सकते ह W (cid:4)क ऐसी सूचना का सारांश संभव नही ह ै और िन/दT. ट 1ािधकारी क) सतं ुि0 के
अनुसार इस आशय के कारण8 का एक िववरण उपलRध कराया जाना चािहए (cid:4)क साराशं <य8 संभव नहP ह।ै

11. 1(cid:20)तुत सूचना के (cid:20)वNप क) जांच करन े के बाद 1ािधकारी गोपनीयता के अनुरोध को (cid:20)वीकार या अ(cid:20)वीकार
कर सकते ह।ै य(cid:4)द 1ािधकारी इस बात स े संत0ु ह W (cid:4)क गोपनीयता का अनुरोध अपेि,त नहP ह ैअथवा सूचना 1दाता
उj सूचना को साव.जिनक करने या सामा2य Nप म (cid:14) अथवा सारांश Nप म (cid:14) उसके 1कटन को 1ािधकृत करने का
अिनkछुक ह ै तो वह ऐसी सचू ना क) अनदखे ी कर सकत ेह।W

12. साथ.क अगोपनीय Nपांतरण के िबना या गोपनीयता के दावे के बारे म (cid:14) यथोिचत कारण के िववरण के िबना
(cid:4)कए गए (cid:4)कसी अनुरोध को 1ािधकारी Gारा %रकॉड. म (cid:14) नहP िलया जाएगा। 1दd सूचना क) गोपनीयता क) जNरत
से संतु0 होने और उसे (cid:20)वीकार कर लने े के बाद 1ािधकारी ऐसी सूचना के 1दाता प,कार के िविश0 1ािधकार के
िबना (cid:4)कसी प,कार को उसका 1कटन नहP कर(cid:14)गे।

ससससााााववववजज((जज(( ििििननननकककक फफफफााााइइइइलललल ककककाााा ििििननननररररीीीी!!!!णणणण

13. िनयम 6 (7) के अनुसार कोई िहतब(cid:18) प,कार उस साव.जिनक फाइल का िनरी,ण कर सकता ह ै िजसम(cid:14) अ2य
िहतब(cid:18) प,कार8 Gारा 1(cid:20)ततु साnय के अगोपनीय Nपांतरण रखे गए ह।W

14. य(cid:4)द कोई िहतब(cid:18) प,कार उिचत अविध के भीतर आवQयक सूचना जुटाने से मना करता ह ैअथवा उसे अ2यथा
उपलRध नहP कराता ह ै या जांच म (cid:14) अ(cid:27)यिधक बाधा डालता ह ैतो 1ािधकारी ऐस े प,कार को असहयोगी घोिषत कर
सकते ह W और अपने पास उपलRध तbय8 के आधार पर जांच प%रणाम दज . कर सकते ह W तथा के2p सरकार को
यथोिचत िसफा%रश (cid:14) कर सकते ह।W
सुनील कुमार, अपर सिचव एवं िन/द0. 1ािधकारी

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)
Initiation Notification
New Delhi, the 1st January, 2018
Case No. NSR- 04/2017
(New Shipper Review)
Subject:— Initiation of New Shipper Review under Rule 22 of the Anti-Dumping Rules for
determination of individual dumping margin for M/s. Kuitun Jinjiang Chemical
Industry Co., Ltd (Producer) and Foshan Kaisino Building Material Co., Ltd (Exporter)
in the case of Anti-dumping duty imposed on Melamine originating in or exported from
China PR

No. 7/11/2017-DGAD:—M/s. Kuitun Jinjiang Chemical Industry Co., Ltd (hereinafter referred to as
“Jinjiang”), a producer of the subject goods from China PR, has filed an application in accordance with the
¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

Customs Tariff Act, 1975 (hereinafter referred to as the Act) as amended from time to time and Customs
Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped Articles and for
Determination of Injury) Rules, 1995 as amended from time to time (hereinafter referred to as the AD Rules)
before the Designated Authority (hereinafter referred to as the Authority) requesting for determination of their
individual dumping margin in the matter of anti-dumping duties levied on dumped imports of Melamine
originating in or exported from China PR. The said duties were imposed vide Final Findings Notification
No. 14/16/2003-DGAD dated 3rd September, 2004 and Customs Notification No. 107/2004 dated 16.11.2004
in the original anti-dumping case and Final Findings Notification No. 15/29/2008-DGAD dated 20th
November, 2009 and Customs Notification No. 10/2010-Customs dated 19.02.2010 in the first SSR case and
Final Findings Notification No. 15/17/2014-DGAD dated 5th December 2015 and Customs Notification No.
02/2016-Cus (ADD) dated 28-01-2016 in second SSR anti-dumping case. They have stated that they plan to
export the subject goods to India through the exporter M/s. Foshan Kaisino Building Material Co., Ltd
(hereinafter referred to as Foshan).

PRODUCER/EXPORTER INVOLVED
1. The present investigation relates to proposed exports of Melamine by M/s. Kuitun Jinjiang Chemical
Industry Co., Ltd., China PR (producer) through M/s. Foshan Kaisino Building Material Co., Ltd. (exporter)
in terms of the application filed before the Authority in accordance with the Act and the AD Rules.

INITIATION OF REVIEW IN RESPECT OF NEW PRODUCER / EXPORTER
2. Rule 22 of Anti-Dumping Rules states as under:
22. Margin of Dumping, for exporters not originally investigated - (1)“If a product is subject to anti-
dumping duties, the designated authority shall carry out a periodical review for the purpose of determining
individual margins of dumping for any exporters or producers in the exporting country in question who have
not exported the product to India during the period of investigation, provided that these exporters or
producers show that they are not related to any of the exporters or producers in the exporting country who
are subject to the antidumping duties on the product.”

(2) The Central Government shall not levy anti-dumping duties under sub-section (1) of section 9A of the Act
on imports from such exporters or producers during the period of review as referred to in sub-rule (1) of this
rule:

Provided that the Central Government may resort to provisional assessment and may ask a guarantee from
the importer if the designated authority so recommends and if such a review results in a determination of
dumping in respect of such products or exporters, it may levy duty in such cases retrospectively from the date
of the initiation of the review.”

These AD Rules thereby require the Authority to initiate review for the purpose of determining individual
margin of dumping for any exporter or producer in the exporting country in question who has not exported
the subject goods to India during the period of investigation of the earlier investigations and that the
petitioner/s is/are not related to any of the exporters and producers in the exporting country who are subjected
to the anti-dumping duty.

M/s. Kuitun Jinjiang Chemical Industry Co. Ltd. (producer/exporter) and Foshan Kaisino Building
Material Co., Ltd have provided necessary information as required under Rule 22 of AD
Rules. The Authority, having been prima facie satisfied that the conditions as prescribed under Rule 22 of
AD Rules are met with, hereby decides to initiate a New Shipper Review investigation for determination of
their individual dumping margin in relation to the anti-dumping duties levied on dumped imports of Melamine
originating in or exported from China PR in pursuance of the recommendations made by the Authority vide
Final Findings Notification No. 15/17/2014-DGAD dated 5th December, 2015 and Customs Notification No.
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

02/2016-Cus (ADD) dated 28-01-2016 in the 2nd SSR anti-dumping case. The Authority also notes the Final
Findings Notification No. 14/16/2003-DGAD dated 3rd September, 2004 and Customs Notification No.
107/2004 dated 16.11.2004 in the original anti-dumping case and Final Findings Notification No. 15/29/2008-
DGAD dated 20th November, 2009 and Customs Notification No. 10/2010-Customs dated 19.02.2010 in the
1st SSR case.

3. The Authority recommends provisional assessment on all exports of the subject goods made by M/s
Kuitun Jinjiang Chemical Industry Co. Ltd. through Foshan Kaisino Building Material Co., Ltd till this review
is completed, in accordance with Rule 22 of the AD Rules and having regard to Customs Notification No.
02/2016-Cus (ADD) dated 28.01.2016.

PERIOD OF INVESTIGATION:
4. The period of investigation for the purpose of the present review is 1st January, 2018 to 31st December,
2018.

SUBMISSION OF INFORMATION:
5. The Known interested parties are being informed separately to enable them to submit relevant
information in the form and manner prescribed and to make their views known to the Designated Authority,
Directorate General of Anti- Dumping & Allied Duties, Department of Commerce, Ministry of Commerce
and Industry, Government of India, 4th Floor, Jeevan Tara Building, Parliament Street, New Delhi -110001.
Any other interested party may also make its submissions relevant to the investigation to the above
Authority in the prescribed form and manner within the time limit set out below.

TIME LIMIT:

6. All information relating to this review should be sent in writing so as to reach the Authority at
the above address not later than forty days from the date of completion of the Period of investigation/Review
as stated in para 4 above. If no information is received within the prescribed time limit or the information
received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts available before the
Authority in accordance with the AD Rules.

SUBMISSION OF INFORMATION ON CONFIDENTIAL BASIS.

7. In case confidentiality is claimed on any part of the questionnaire’s response/submissions, the same must
be submitted in two separate sets (a) marked as Confidential (with title, index, number of pages, etc.) and (b)
other set marked as Non- Confidential (with title, index, number of pages, etc.). All the information
supplied must be clearly marked as either “confidential” or “non-confidential” at the top of each page.

8. Information supplied without any mark shall be treated as non-confidential and the Authority shall be at
liberty to allow the other interested parties to inspect any such non-confidential information. Two (2) copies
each of the confidential version and the non- confidential version must be submitted.

9. For information claimed as confidential; the supplier of the information is required to provide a
good cause statement along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed
and/or why summarization of such information is not possible.

10. The non-confidential version is required to be a replica of the confidential version with the
confidential information preferably indexed or blanked out / summarized depending upon the information on
¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

which confidentiality is claimed. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a
reasonable understanding of the substance of the information furnished on confidential basis. However, in
exceptional circumstances, party submitting the confidential information may indicate that such information
is not susceptible of summary, a statement of reasons why summarization is not possible, must be provided
to the satisfaction of the Designated Authority.

11. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the
information submitted. If the Designated Authority is satisfied that the request for confidentiality is not
warranted or the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize
its disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information.

12. Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or without a good cause
statement on the confidentiality claim may not be taken on record by the Designated Authority. The
Designated Authority on being satisfied and accepting the need for confidentiality of the information
provided; shall not disclose it to any party without specific authorization of the party providing such
information.

INSPECTION OF PUBLIC FILE:

13. In terms of Rule 6(7) of Anti-Dumping Rules, any interested party may inspect the public file containing
non-confidential version of the evidence submitted by other interested parties.

14. In case where as interested party refuses access to, or otherwise does not provide necessary information
within a reasonable period, or significantly impedes the investigation, the Authority may record its findings on
the basis of the facts available to it and such recommendations to the Central Government as deemed fit.

SUNIL KUMAR, Addl. Secy. & Designated Authority

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.