Une vie chinoise, tome 1

258 Pages·2009·14.382 MB·French

by  Kunwu Li, Philippe Otié

LI KUNWU
P. ÔTIÉ
1
E
n
-

LI KUNWU
P. ÔTIÉ
Le temps du père
I.
1
E
n

Je souhaite remercier chaleureusement toute ma famille
proche, ainsi que mes amis des milieux artistique et
littéraire, en Chine comme en France, en particulier mon
partenaire scénariste P. Ôtié. Je les remercie de m'avoir
dévoilé les arcanes de l'esprit occidental et insufflé la force
de mettre à jour tous ces souvenirs et sentiments que
mon inconscient avait enfouis si profondément en moi.
LI KUNWU
Zhen, maman, Lélé et Ninou, Lutin Lubrique, zch, Julien,
Vivien, Gilles, Constance, Isabelle, Bertrand, Jean-Charles,
Nicolas: merci à vous qui avez consacré de votre temps à
relire, décortiquer, critiquer ces 236 pages pour nous
permettre d'avancer. Lao Li, je ne te remercierai jamais assez
de m'avoir accepté à tes côtés dans cette aventure que
j'attendais depuis l'enfance.
P. ÔTIÉ
Nous voulons enfin tout spécialement remercier Lu Ming
et Daisy: cet ouvrage n'aurait pas vu le jour sans vous.
Nous vous le dédions.
LI KUNWU & P. ÔTIÉ.

PREFACEPAGE 9
Préface
de Pierre Haski
LLONGUE HISTOIRE DE en sont, pour leur part, à la
la Chine se calcule en sixième, voire, selon certains,
dynasties, dont certaines à la septième génération.
ont duré plusieurs siècles. Chacune représente une période
Lhistoire récente s'apprécie en politique et un genre cinéma
générations, à un rythme qui tographique distincts, du
' , 'l,
ten d a s acce erer. cinéma muet aux films
underground, en passant par
Il en va ainsi des dirigeants le réalisme socialiste ...
politiques depuis Mao Zedong,
le "Grand Timonier" arrivé au Dans la société chinoise con
pouvoir en 1949, qui marque temporaine, la période de
la première génération de la naissance conditionne l' éduca
"dynastie" communiste. Deng tion, le parcours et, dans une
Xiaoping, principal dirigeant à large mesure, le regard sur le
partir de 1977 et initiateur du monde. Pour un homme né
lancement des réformes au début des années 50,
économiques, est considéré comme le héros de l'épopée
comme le représentant de la extraordinaire qui suit, sa vie
deuxième génération, tandis se déroule comme un livre
que l'actuel numéro un chi d'histoire, se confondant avec
nois, Hu Jintao, incarne la l'épopée maoïste qui a dominé
,, quatn• e' me ge, ne1 ran• on) ) . la vie de la Chine jusqu'à la
disparition de son chef
Il en va de même, par exemple, suprême en 1976 et avec les
chez les cinéastes chinois, qui grandes transformations des
PREFACEPAGE 10
trente dernières années. un bon quart de siècle. Les
Chinois nés dans les années
Cette génération a tout vécu, 70, 80, ou 90 sont ainsi claire
les grands élans idéalistes et les ment repérables dans la société
catastrophes, les bonheurs col actuelle et semblent parfois
lectifs et les désillusions indi avoir grandi dans des pays dif
viduelles, l'enthousiasme et le férents.
désespoir. Et elle a connu les
transformations de l'ère post La génération de notre héros
maoïste, lorsque Deng Xiaoping, est celle qui est aujourd'hui
tournant symboliquement la aux commandes en Chine,
page du volontarisme idéolo façonnée par le poids de l'his
gique, proclama: "Peu importe toire et un désir très fort de ne
si le chat est noir ou blanc, du pas reproduire les erreurs du
moment qu'il attrape les souris", passé. Elle a soif de réussite,
slogan fondateur d'une approche de reconnaissance et envie de
pragmatique du développement laisser un héritage positif aux
économique. générations suivantes.
Selon qu'on a grandi avant ou Cette génération des "enfants
après 1976, on n'aura évidem de Mao" s'inscrit également
ment pas la même expérience dans une longue histoire, celle
de vie. Et le rythme des trans de la quête de modernité chi
formations de la société chi noise, qui constitue la toile de
noise a été tel que les fond de tout ce qui se produit
générations se succèdent à un dans ce pays. Voilà un siècle
rythme effréné, à peine une et demi que la Chine vivait
décennie là où il faut ailleurs affaiblie, en échec, souvent