Ubuntu GNU/Linux: Das umfassende Handbuch, aktuell zu Ubuntu 10.04 LTS »Lucid Lynx«

1104 Pages·2010·18.26 MB·German

by  Marcus Fischer

Liebe Leserin, lieber Leser,
diese ganz besondere Version von Ubuntu sollten Sie sich nicht entgehen lassen: Ubuntu
10.04 »Lucid Lynx« ist eine sogenannte Long-Term-Support-Version (LTS). Das bedeutet, dass
»Lucid Lynx« drei bzw. fünf Jahre lang garantiert mit Sicherheitsupdates versorgt wird. In Ver-
bindung mit diesem Buch, das Ihnen für den komfortablen, sicheren Einsatz von Ubuntu mit
Rat und Tat zur Seite steht, ist die LTS-Version deshalb optimal für einen langen und stabilen
Einsatz auf Ihrem Desktop oder Server geeignet.
Sicher haben Sie es beim Durchblättern dieses Buches schon bemerkt: Es ist umfassend und
zeichnet sich besonders durch seine Übersichtlichkeit sowie einen konsequenten Praxisbezug
aus. Es zeigt Ihnen mit leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Erklärungen alles, was Sie für
die tägliche Arbeit mit Ubuntu benötigen – von der Installation über Büro-Software, Migration
von Windows, Optimierung, Programmierung und Virtualisierung bis hin zur Administration
und Nutzung der Shell.
Aktuell zur neuen Version 10.04 LTS »Lucid Lynx« hat Marcus Fischer die mittlerweile fünfte
Auflage seines Handbuchs aktualisiert und um neue, wichtige Aspekte erweitert. Als Ubuntu-
Nutzer der ersten Stunde, Fan und Experte arbeitet er mit höchstem Einsatz daran, Ihnen
optimal aufbereitetes und umfassendes Ubuntu-Know-how zu bieten. Gerade auch die spe-
ziell gekennzeichneten und über ein eigenes Verzeichnis sofort auffindbaren Tipps und Tricks
werden von seinen zahlreichen Lesern als Hilfe besonders geschätzt. Für diese Auflage hat er
diese Tipps deshalb noch einmal überarbeitet und erweitert. Sie werden überrascht sein, wie
schnell Sie so bei Bedarf die optimale Lösung für Ihr System finden!
Dieses Buch wurde mit großer Sorgfalt geschrieben, lektoriert und produziert. Sollte dennoch
etwas nicht so funktionieren, wie Sie es erwarten, dann setzen Sie sich bitte einfach mit mir in
Verbindung. Ihre Anregungen und Fragen sind jederzeit willkommen.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und natürlich viel Spaß und Erfolg mit Ubuntu!
Ihr Sebastian Kestel
Lektorat Galileo Computing
[e-mail]
www.galileocomputing.de
Galileo Press · Rheinwerkallee 4 · 53227 Bonn
Auf einen Blick
TEIL I: Hintergrund und Grundlagen ................................................... 45
TEIL II: Einstieg in Ubuntu .................................................................. 227
TEIL III: Administration ....................................................................... 467
TEIL IV: Ubuntu Server ........................................................................ 763
TEIL V: Hilfe und Referenz ................................................................... 953
Anhang ................................................................................................ 1059
Der Name Galileo Press geht auf den italienischen Mathematiker und Philosophen Galileo
Galilei (1564–1642) zurück. Er gilt als Gründungsfigur der neuzeitlichen Wissenschaft und
wurde berühmt als Verfechter des modernen, heliozentrischen Weltbilds. Legendär ist sein
Ausspruch Eppur se muove (Und sie bewegt sich doch). Das Emblem von Galileo Press ist der
Jupiter, umkreist von den vier Galileischen Monden. Galilei entdeckte die nach ihm benannten
Monde 1610.
Lektorat Sebastian Kestel, Anne Scheibe
Korrektorat Friederike Daenecke, Zülpich
Typografie und Layout Vera Brauner
Herstellung Steffi Ehrentraut
Satz Claudia Schulz/Marcus Fischer, Hamburg
Einbandgestaltung Barbara Thoben, Köln
Druck und Bindung Bercker Graphischer Betrieb, Kevelaer
™Ubuntu and the Ubuntu logo are registered trademarks of Canonical Ltd.
Dieses Buch wurde gesetzt aus der Linotype Syntax Serif (9,25/13,25 pt) in LaTeX.
Gedruckt wurde es auf chlorfrei gebleichtem Offset-Papier.
Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite:
[e-mail] bei Fragen und Anmerkungen zum Inhalt des Buches
[e-mail] für versandkostenfreie Bestellungen und Reklamationen
[e-mail] für Rezensions- und Schulungsexemplare
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbib-
liografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN 978-3-8362-1654-8
© Galileo Press, Bonn 2010
5., aktualisierte und erweiterte Auflage 2010
Das vorliegende Werk ist in all seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht
der Übersetzung, des Vortrags, der Reproduktion, der Vervielfältigung auf fotomechanischem oder anderen Wegen und der
Speicherung in elektronischen Medien. Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Program-
men verwendet wurde, können weder Verlag noch Autor, Herausgeber oder Übersetzer für mögliche Fehler und deren Folgen
eine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen. Die in diesem Werk wiedergegebenen Gebrauchsna-
men, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. können auch ohne besondere Kennzeichnung Marken sein und als solche
den gesetzlichen Bestimmungen unterliegen.ATTiCA
Inhalt
TippsundTricks ..................................................................................................................................... 23
Vorwort ................................................................................................................................................... 31
Leitfaden ................................................................................................................................................. 33
TEILI:HintergrundundGrundlagen
1 DieWurzelnvonUbuntu ........................................................................................ 47
1.1 MehralsdieSumme ......................................................................................................... 47
1.1.1 UNIX ................................................................................................................... 48
1.1.2 GNU .................................................................................................................... 51
1.1.3 Linux ................................................................................................................... 54
1.1.4 DieWurzeln–DebianundGNOME ............................................................. 56
1.2 DasLinux-Denken ............................................................................................................. 65
1.2.1 LinuxisteinbisschenwieWindows ............................................................. 68
1.2.2 LinuxistandersalsWindows ......................................................................... 68
2 WasistUbuntu? ....................................................................................................... 71
2.1 Geschichte .......................................................................................................................... 71
2.1.1 Veröffentlichungspolitik .................................................................................. 75
2.1.2 Canonical ........................................................................................................... 79
2.1.3 SchwerpunkteundPhilosophie ..................................................................... 80
2.1.4 QuellenfürUbuntu .......................................................................................... 82
2.2 Ubuntuinside ..................................................................................................................... 85
2.2.1 CodeofConduct(CoC) ................................................................................... 86
2.2.2 DieUbuntu-Grundsätze .................................................................................. 88
2.2.3 DasÖkosystem ................................................................................................. 90
2.2.4 Launchpad ......................................................................................................... 93
2.2.5 DieUbuntuFoundation .................................................................................. 94
2.2.6 WielässtsichmitUbuntuGeldverdienen? ................................................ 95
2.3 UbuntuOne ....................................................................................................................... 96
3 DieVersionen imDetail .......................................................................................... 101
3.1 ErsteGeneration ................................................................................................................ 101
3.1.1 4.10–»WartyWarthog« .................................................................................. 101
3.1.2 5.04–»HoaryHedgehog« .............................................................................. 105
3.1.3 5.10–»BreezyBadger« .................................................................................... 108
3.1.4 6.06LTS–»DapperDrake« ............................................................................ 110
5
Inhalt
3.2 ZweiteGeneration ............................................................................................................. 116
3.2.1 6.10–»EdgyEft« .............................................................................................. 116
3.2.2 7.04–»FeistyFawn« ........................................................................................ 122
3.2.3 7.10–»GutsyGibbon« ..................................................................................... 126
3.2.4 8.04LTS–»HardyHeron« .............................................................................. 128
3.3 DritteGeneration .............................................................................................................. 130
3.3.1 8.10–»IntrepidIbex« ...................................................................................... 130
3.3.2 9.04–»JauntyJackalope« ............................................................................... 132
3.3.3 9.10–»KarmicKoala« ..................................................................................... 136
3.3.4 10.04LTS–»LucidLynx« ................................................................................ 137
4 DieMöglichkeitenderbeiliegenden DVDs ....................................................... 141
4.1 InhaltderDVDs ................................................................................................................. 142
4.2 Live-Betrieb ........................................................................................................................ 143
4.2.1 ArbeitenmitderLive-DVD ............................................................................ 146
4.2.2 NutzungderLive-CD/DVDalsRettungssystem ......................................... 149
5 DatenausWindowssichern .................................................................................. 153
5.1 Dokumente,MusikundVideos ...................................................................................... 153
5.2 E-Mails ................................................................................................................................ 154
5.2.1 Outlook/OutlookExpress ............................................................................... 160
5.2.2 Thunderbird ....................................................................................................... 161
5.3 Kalender .............................................................................................................................. 162
5.3.1 Evolution ............................................................................................................ 163
5.3.2 Kontact ............................................................................................................... 165
5.4 Adressbücher ...................................................................................................................... 165
5.4.1 Outlook/OutlookExpress ............................................................................... 166
5.4.2 ThunderbirdundKontact ............................................................................... 167
5.5 Lesezeichen/Favoriten ...................................................................................................... 171
5.5.1 InternetExplorer .............................................................................................. 171
5.5.2 Firefox ................................................................................................................. 172
5.5.3 Konqueror .......................................................................................................... 174
5.6 Dateiensystemübergreifendaktuellhalten .................................................................. 175
5.6.1 Dropbox ............................................................................................................. 176
5.6.2 DateiaustauschmitWindows ........................................................................ 180
6 DieInstallation ......................................................................................................... 185
6.1 Voraussetzungen ................................................................................................................ 185
6.1.1 Boot-VorbereitungenimBIOS ....................................................................... 186
6.1.2 WennSieWindowsnebenUbuntubehaltenmöchten ............................. 189
6
Inhalt
6.2 Installationsarten ............................................................................................................... 192
6.2.1 AlsAnwendungunterWindows–Wubi ..................................................... 193
6.2.2 InstallationvoneinemLive-Medium(CD/DVD/USB) ............................... 194
6.2.3 InstallationmiteinemUSB-Stick ................................................................... 204
6.3 AndereInstallationsarten ................................................................................................. 208
6.3.1 AktualisierungdesgesamtenSystems .......................................................... 208
6.3.2 TextbasierteInstallation .................................................................................. 210
6.3.3 Virtualisierung ................................................................................................... 225
TEILII:EinstieginUbuntu
7 ErsteSchritte ............................................................................................................. 229
7.1 DieAnmeldung .................................................................................................................. 230
7.2 DieArbeitsfläche ............................................................................................................... 231
7.2.1 DerMenübereich ............................................................................................. 233
7.2.2 DasMe-Menü ................................................................................................... 237
7.2.3 DasAktionsmenü ............................................................................................. 238
7.2.4 DiePanels .......................................................................................................... 240
7.2.5 Nautilus–derBrowser .................................................................................... 241
7.2.6 Programmestarten ........................................................................................... 245
7.2.7 Terminal ............................................................................................................. 247
7.2.8 Editor .................................................................................................................. 248
7.2.9 ZugriffaufRessourcen ..................................................................................... 249
7.2.10 DasErscheinungsbildändern ......................................................................... 251
7.2.11 Benutzerverwaltung ......................................................................................... 255
7.2.12 AktualisierungdesSystems ............................................................................ 256
7.2.13 LokalisierungundZeit ..................................................................................... 258
7.3 Standard-Hardwareanpassen .......................................................................................... 261
7.3.1 Eingabegeräte ................................................................................................... 261
7.3.2 ExterneFestplattenutzen ............................................................................... 264
8 KubuntuundXubuntu ............................................................................................ 265
8.1 Kubuntukennenlernen ..................................................................................................... 265
8.1.1 Installation ......................................................................................................... 267
8.1.2 Kdm–derAnmelde-Manager ....................................................................... 268
8.1.3 DieArbeitsfläche .............................................................................................. 269
8.1.4 Programmestarten ........................................................................................... 273
8.1.5 WichtigeHilfsprogramme ............................................................................... 274
8.1.6 ZugriffaufRessourcen ..................................................................................... 276
8.1.7 PersonalisierendesKDE-Desktops ............................................................... 277
8.1.8 Konqueror .......................................................................................................... 281
7
Inhalt
8.1.9 Dolphin .............................................................................................................. 284
8.1.10 Touchpad-Konfiguration ................................................................................. 286
8.1.11 Systemverwaltungsmodus .............................................................................. 286
8.1.12 Kontact ............................................................................................................... 287
8.1.13 Quassel ............................................................................................................... 290
8.1.14 Kopete–dieKDE-IM-Lösung ........................................................................ 291
8.1.15 Kubuntu-Netbook-Edition ............................................................................. 292
8.2 Xubuntu .............................................................................................................................. 293
8.2.1 Installation ......................................................................................................... 293
8.2.2 DieArbeitsfläche .............................................................................................. 294
8.2.3 DateienmitThunarverwalten ....................................................................... 298
8.2.4 DasTerminal ...................................................................................................... 299
8.2.5 Mousepad–derEditor ................................................................................... 300
8.2.6 Alacarte .............................................................................................................. 300
8.2.7 WeitereProgramme ......................................................................................... 300
8.2.8 Einstellungen ..................................................................................................... 302
9 Ubuntumobil ............................................................................................................ 305
9.1 BesonderheitenbeimobilenRechnern ......................................................................... 305
9.2 UbuntuaufNetbooks ....................................................................................................... 306
9.2.1 UbuntuNetbookEdition ................................................................................ 307
9.2.2 Bedienung .......................................................................................................... 308
9.2.3 KubuntuNetbookEdition .............................................................................. 310
9.2.4 UbuntuNetbookEditionnachträglichinstallieren ..................................... 311
9.3 Besonderheiten .................................................................................................................. 312
9.3.1 ExternerMonitor .............................................................................................. 312
9.3.2 PowermanagementundACPI ........................................................................ 313
10 ProgrammeundPaketeinstallieren .................................................................... 315
10.1 WieinstalliereichzusätzlicheProgramme? .................................................................. 315
10.2 Software-Quellen .............................................................................................................. 316
10.2.1 Paketquellen(Repositorys) ............................................................................. 317
10.2.2 PersonalPackageArchive(PPA) .................................................................... 318
10.3 Installations-Möglichkeiten ............................................................................................. 319
10.3.1 Software-Center ................................................................................................ 320
10.3.2 SchnelleInstallationvonSoftware ................................................................ 322
10.3.3 Synaptic–DieumfassendePaketverwaltung .............................................. 322
10.4 WelcheProgrammebenötigeich? .................................................................................. 324
10.4.1 GNOME-Programme ....................................................................................... 326
10.4.2 KDE-Programme ............................................................................................... 328
10.4.3 Vergleich:Windows-undLinux-Programme .............................................. 331
8
Inhalt
11 Internet undE-Mail ................................................................................................. 333
11.1 DerNetwork-Manager ..................................................................................................... 333
11.2 Firefox–derInternet-Browser ........................................................................................ 336
11.3 E-Mail-ClientsalsErsatzfürOutlook ............................................................................. 344
11.3.1 Evolution ............................................................................................................ 344
11.3.2 Thunderbird ....................................................................................................... 349
11.4 Newsreader ......................................................................................................................... 351
11.4.1 Akregator ........................................................................................................... 351
11.4.2 EvolutionundThunderbird ............................................................................ 352
11.5 Echtzeit-Kommunikation .................................................................................................. 354
11.5.1 Empathy–DasMultitalent ............................................................................. 354
11.5.2 KurznachrichtenmitGwibber ........................................................................ 361
11.5.3 Internettelefonie .............................................................................................. 363
11.5.4 VideokonferenzenmitEkiga .......................................................................... 365
11.6 DatenaustauschüberPeer-to-Peer-Netze ..................................................................... 367
12 Office ........................................................................................................................... 369
12.1 Schrifteninstallieren ......................................................................................................... 369
12.2 OpenOffice.orgundAlternativen ................................................................................... 370
12.3 Textverarbeitung–OpenOffice.orgWriter ................................................................... 373
12.3.1 ErstelleneinesgegliedertenDokuments ...................................................... 373
12.3.2 EinfügenvonBildernundTabellen ............................................................... 376
12.3.3 Rechtschreibprüfung,Seitenzahlenetc. ....................................................... 376
12.4 Tabellenkalkulation–OpenOffice.orgCalc ................................................................... 377
12.4.1 ErstelleneinerTabelle ..................................................................................... 377
12.4.2 Diagrammeinfügen ......................................................................................... 378
12.4.3 LöseneineslinearenGleichungssystems ...................................................... 379
12.5 Präsentation–OpenOffice.orgImpress ........................................................................ 380
12.5.1 ErstellungmitdemAutopiloten .................................................................... 380
12.5.2 Exportfunktionen .............................................................................................. 381
12.6 Datenbank–OpenOffice.orgBase ................................................................................. 382
12.6.1 ZusammenarbeitmitMySQL ......................................................................... 382
12.6.2 Zugriffvorbereiten ........................................................................................... 382
12.7 Datenaustausch ................................................................................................................. 384
12.8 NotizenverwaltenmitTomboy ...................................................................................... 384
12.9 PDFundPostscript ............................................................................................................ 386
12.9.1 Evince ................................................................................................................. 388
12.9.2 AdobeReader ................................................................................................... 389
12.10WörterbücherundThesauren ......................................................................................... 390
9
Inhalt
12.11ProfessionellerSatzmitLATEX ........................................................................................... 392
12.11.1 Struktur .............................................................................................................. 394
12.11.2 Syntax ................................................................................................................. 398
13 GrafikundBildbearbeitung ................................................................................... 403
13.1 Scanner ................................................................................................................................ 403
13.1.1 SimpleScan ....................................................................................................... 403
13.1.2 Skanlite ............................................................................................................... 404
13.2 Vektorgrafik ........................................................................................................................ 405
13.2.1 OpenOffice.orgZeichnung ............................................................................. 405
13.2.2 Inkscape ............................................................................................................. 407
13.3 Desktop-Publishing(DTP) ................................................................................................ 408
13.4 Bildbearbeitung ................................................................................................................. 410
13.5 VerwaltungdigitalerFotosmitF-Spot ........................................................................... 412
13.5.1 EinedigitaleFotokameraanschließen .......................................................... 412
13.5.2 Bildverwaltung .................................................................................................. 412
13.5.3 Bildbearbeitung ................................................................................................ 414
13.5.4 Diashows ........................................................................................................... 418
13.5.5 ImgSeek ............................................................................................................. 418
14 Multimedia ................................................................................................................. 421
14.1 Codecs ................................................................................................................................. 421
14.2 CDsundDVDserstellenundbrennen ........................................................................... 427
14.2.1 Brasero ............................................................................................................... 427
14.2.2 K3b ..................................................................................................................... 430
14.3 Audio ................................................................................................................................... 432
14.3.1 Rhythmbox–VorbildiTunes .......................................................................... 433
14.3.2 VerwaltungeinerMusiksammlung ................................................................ 435
14.3.3 AustauschmitMP3-Playern–Ipod .............................................................. 435
14.3.4 KäuflicherErwerbvonMusik ......................................................................... 437
14.3.5 WiedergabevonCDs ....................................................................................... 438
14.3.6 CodierenvonAudiomaterial .......................................................................... 440
14.3.7 BearbeitungvonAudiodateien ...................................................................... 443
14.4 Video ................................................................................................................................... 444
14.4.1 Totem ................................................................................................................. 445
14.4.2 Xine ..................................................................................................................... 446
14.4.3 MPlayer .............................................................................................................. 448
14.4.4 Dragon-Player ................................................................................................... 449
14.4.5 DerPCalsFernseher ........................................................................................ 449
14.4.6 DVDsansehen .................................................................................................. 451
14.4.7 AnschlusseinesCamcorders ........................................................................... 455
10