Table Of Content

quyEn TAP TAC PHAM WILLIAM SHAKESPEARE 22 TRUNG TAM VAN HOa NCON NCU ONG TAY sia bin quyéa vé 1 chide, be eye vA triah hay TUYEN TAP TAC PHAM WILLIAM SHAKESPEARE NIAXUST DAN SAN KUU TRUNG TAM VAN LIGA NGON NGU DONG TAY ‘Trong Win in ny, ching vi gid nguyén ech plain Sar nb & efe in im true; ch eng ten te gd chang ti vie thoo ngon net a LOI GIG] THIEU ‘Walla Shakespeare lh mot trong 38 ig ah wo a dak cht ci nan Lou, Tica sing ws cia Dag da sug A ngoti pam. rue Ani 28 tb thn wi sin fata. bi, iu gt guy ell nd gh Hh hit Wa gin By cho ng. cle pip hu v8 pau. Tis th vy sa ga tn yg my any ian cad Il tg Yen cng sf tng. Ch stag wong ata di the AX, 86 ig rn i wg 8 gu ho weg ea Pat Uk 2B quy8t tg thi Gh bc, i Ya tah dn ohan lal da gia Bay chink a dim og di tung (tanh ni Lén ohing nguyen von, alng use i. shimg hed bie thir kin nl ofa abe dan Anh v8 (a eM phir nk tang thaPh Cab on dh ca tt ma cu Ud. dg Cag Bag then phi dab mée ein gi cts tia abt di, ml a 1-THGLDAL Host dong ven bee cin Shakospears gn ido vied mot wo Lou te tiny + gl tid el ok cusn Chau Au tr gi he a X0Y, got hb win rgb Phys sung, lio unc icy bing ns Un gy gt tony 3B, Dossy pitt rign ca cic 06h, eng th rubs thé gin obi ts pt em ca Cit 955 va con dutng bio sarg An Do, ahing mre még iu ect gta dhog bid tis ong. ng Hi pong Kida Cav Au to Je nba ling pit ¥2 es 6 phon Kit ty ki a no Tn Kip eli yb ha a hing La hid wat eta te ea phoog Lice NG phi phate chad wt es pg Wig, hang "Ba thos Kd ting ht i a ta pag, dD TO. NS A Ta at yun be 3a aul pong ida dé ting a ns. NS ph Ae eam enn bay oe bugs tu tng a6 ay sng aug Koo tg grip chink pte te ge, ‘ WILLIAM SHAKESPEARE ing ab 6 gn ay deg fev Hn it, bt Rg Aap ng nvog Ms Ta thé ean chung che mis again ehcp Jal RE ur ting an gn ks Peo ch bp 10 i aN Ub Iiuen Chate aa Teong ei ny aul bea big nges Ehéng 19 vi van hs. Nhu Lingo wt ravages tre php ee, “DS a ace aes a a Tigi Sey a ay. MO a aay nga kg 16 «05 Hu, et hie Hal He oi Hing 18 A ga, ET a OL Feng ua hp. Mi hat np King, et ga Ps (Date & tli, Keovaster (Csrvanes) ie Tay Ran Wha, Rabe (Rebs) o Php, Ho xBy dn, non nen vio bce mi ahi ali ping con ngubi cast khds nag ring bude ca toe gio ve leg phoog kath Nei dong lan 1 ur ewng akan Gyo chit agi, Gh thn te do dam chit in tide cist Ud agdn mg Sun Ge A dt Ee Anh dy ge ce Ml Wl Pye re eg i a Og ely nyt He ean, gh ang dt i gh ot, je Kor cg ene vn Ten bas eg th lai on sy thing rf nghit ng ee Angin, Hus mat may shal ny tong bin tur. cudc song dée Juge i atvéu pho ib none ee Ue pln cia z4e obi sian ds csi gh, We cha ah ch ea i fp bo. Mange rhé wh fag, dat ont hai mgt ry mh hig sau sc hag 8 Shakespeare: fy ebing 2am thinb mit mau dun dun don Cong ting tic pit, kbiga cho ec phe chos tate thu Bt Ug, ot agin de Nang psi big ae day ig th "ay agg kde, Th an eh hag ge i DAR eng e6 e4k mpage wham lenich quan ete. Tage oy, te & dau auf vd, yr 9a ae de ho ety sg ll ea 14 Wa IDE ig ge er wd io. Oth FX, fae AGM of baie ngose Va x8 ang a: Ks 6 i, es, i gy mie ign few ccc fy nguyen chu ta ae" aku 1 han Anh ob Mie “Mar Shukespoiveedng tung gal doyn mine még vin cnt db phon ke dios an #8 & An. Seog. she HS XVE se Ax AF aN Kadi eon dag MHA ng ngbign te Mc a8 chuyse sang nit ioh ub; mubog, a st AS he. FS CHEN ull cing ehish toler, 8 26 nba le sul eng. bon dai du ob euep de cit tug eta, bau dich hla ing 06 ene ee Ue ete te, Nong dn al We ald es, eying WR WO ge a RAG lang tony, kh asi, Toma Moos (Thor Monet tt a aig. ni dig the KP VE toy. quas Banke sats "Os 3 rao ao, tJ com vl fh tga mh ving Kham kh zRE ma & "ig, 5 rn ng, gn a Lv Am Eco wong i, nic v lang 4c ving enh”, Con aha vu th racing ho hom qué es ma, to oh obPag Ive cin ay oba Kling diqe lig dang. len doe ek ery WIN (1308-1517, eis ofa nik nag Flzabst (155% 1603), 52.000 wing, dan “tang thang" by gies. Nhe ngutl zany dan my AE cham" 40" cb ee sétcer Mee z y KiB noi rang luge phoo ki «one ci rH Ka hau vm ce ghiép, cong ving >i bith tind cig agus 6 sin. Gude du oom Ue da rig ho day. ge bin at G9 cube KISH npn vig, AAR as GAT 1 cata mat phi ahan dau quan trong més Trang nie Ant. Nhung cde cage Edi tui by da ip <4. ue Anh hon Sespeue ty Tao phi bis ab C8 cit Aan ea mime gis eo "(Mace VE thi trdngtrgn ea on gus 16 AS oF ad a, x i tay rong Cee vam L08) 18 8 coda rege 1 elit, i on en ching 16 5. Ke A cng i chs trong. Eh beta ca diy mild ve; ty bi i aba LH a ne ws bu he vay naa Eni, apy 9249 th tt al. efe Jeu Toi cla hou gid0 e6 wh 33m ‘a. ahiug Irate git gan a Kl har bute. a Ap den nghio. Néo chitn teanb bidag ait see Ching 10 bi ho Tog 98m Ch vtpg wi Day, a eH el Py dow, ely Uh abe a sy” TTT, Ce ng lop yu ee di hoo com date Wea v8 fp rin nate ng id Yu thdng oh yu pat zhong al boo phony he phn quyéu. tbe hue ag Ut bg a i, ng Hs «Ting Ty Ten Nh shy gis gu hs at fv hb ae sia eh guy v6 ag chao, equ toe mg tea ngin, ndOc Anh di ding df te gn v6 ibe age wi Mi ste, Tete Thang a8 chan JL A nk Tem gan on Tay Baus No ens ery, chr be tou ea bf ru agp sr De ei. Tt edn, Ie ph Ins gah hn yo ds, ene. cargo huge Mahe de ‘Nb, hay win 1 Wath n 8 pe a tdttog ww wns nbn dao ot ga thin Pye hung. Vs 36 ie pki Pip abi, Tay Dan Rs de ch soy lay Ants Noe ab une seu ba WEE a Io ts pe ms i va ih Cha Au ie ho, Brant Riven Uaneis Tenn, aa ay v8 Aa ro As tnan tus than Boe, go sy dg knot tags nghifer du rn Kho si hs, 86 met nk Mung se (or toi. te phn cia Shakespeare. Jing Jog a bo 7 Hin 1 to. kick og plat iad sm Mung ct vhion 6 ude Anh sa cing ao <i mg din i a st 336 tun el be TE ts Ly 1b, a tr Bl es ey gh he ay ig Tai, ge thuge is, Nh Mss “Licks ha a ae a 3 Vi eg ‘track aa whan ea Bg cing ni a fe vn. Sta er aig np soul te Wp dave ten inh vis nan Lan nh nh, en ye ob ‘ue vong hin iy ot, inti al, van vt lv en cuss nbs” ‘Wasa kiln thier su co mb bic ng cach pang ken, a xp ar ‘sill pi ity by mat ge ci rab "Tn a A un Uh ah ‘ip usin Ai op tan reign hg phone hich ia ing... NBA rang Eh hong se nig ty ch fe a tig ge eh on epi vin “obs Ang quan 4 WILLISM SHAKESPEARE ‘hi ti ho” ci ha, ong, Leg gia naa wna mar ea Eno Rie Dodi fx qavéo lei cn wusng “ita a0 oh onde" rt cc tha af. Tiong Ba ac bang af cu sinh tn fh 26 J dap i tc. ong oom tien liens cin su cate ngage ug cl Yn io ang nb tn 5 in ei ip tn 6 chan phir Tom i, 6 Us Wt i ey ble ng ting 16a ye oh chi hg se Frc Kha a, ru ov (Mot toe ng yo aye Ha eA, 86 Liém of gas ang Sle, Lng, Frown, Veter 24, i Kin bu hi a tse Mic, ea ino it 1 vino TB ca long” ‘Shakeepeae Icon ng ess oi be ng ich sts lv an ag. Con ‘ga ny sing ohh i v8 ohn cate sting nb ns? T- CON NGUGT ‘Ong sist gay 29 thing dn 15643 doh ph Rho wha sug Aeon be «quan Yous ni Treng atic Ack. De Bent rb ph ahd, chong ytd 8 ge 1 ag fae. Cae Wary Ye en gite khugg ch chien ahi han oy qoen 6 con 858 dep, ning, cso chases. va ohing bia hat dan alan, shins dia iy sau mya a gh mb ntfs mst ong os tc pm ci keg Ch dog ~ Jon Shakespeare Brat tbuomg gia Ki ud Lam meh bin en, bn 9, tg loi oe a ce thi trang thnk pbs. Lc len b&a, om dH wes thy hn rio If phe chit tow nhing cho phien. ng thi ting nay rok Ehevn atch wide ‘imitans ph asin, Ueong slim dia oon Ong, ra, si sau ¥ lien U6 am ith ifm itm vik chet nam 46 ei, Gch dy 30 ay Can ph Covent ni ig vt bing WO Kick tt gio hang nim vgn hoo, sh oc hag iba, ta Mu dit Keatwoe, Nasu 157, i bag Ezbet da au dé Keniwoe 19 gly liga BS Tinbog mghy tong Me ogo a da eda da Heh, Chie cna a US, eo Gay a eas long ving os i eee bi dia iy Ln by, clu vu hve eta think ps, poi chury 1a" pp” huge logs adh weng lie ty git. Trang ing ay aut ra day ag Latiog, mt Ily [ap v8 ge ee quy tae cto mg hoc, Tra bye tay chun co nhumg 0 cng ‘lp cu be qven wl Hino cin Ov, Tat, hh ca PML Chan ahibag con awh tet on cin Pet ic vb. Nag dW wi Oy omg ee pi df Ga ba ong en eres Nbtiog agiy sinh, in din di dao ngim cin ng thon tuoi rt hen quae, “Mig nghy’ ch oh ga al a a 1 tk ph age eg kin fr bog 0 moe id At his ag Ege i ahh i ht Gi Phe ng trong to hes nghign vn he 50 aba ig, gan he ving ne harden uh Phuc am rong ido udp mys stu ss @ me abi van ahi tho Am, Nigog gs Sina cits Shkespeare so st chaah chimp. cho np sm 14 td ng ‘i he, lig a9 F29 De Ho Hang He 0 a aap wige gos ins TN U8 cub, Sakespeate My aot npn wy oa mah tab. Ce ig ca ‘Anh etmy et va vs Ba na kt bon dog ei ba ca, am 1885, Shakespeare ah BO dé Linn EX erong khi ce Ki ci Lil, (Weel, Criss v4 Ka ely ci poe kha wis Thi do, Kote Mae 13641595) Ua ape sng Hr kick Anh Ns Page ari Wag Kc es dn dk ‘hen chi dew Mh. CTaometan, Fant, ds ier 9 Ngan Dee Fa 4 Aso one. nga Die darahat ef eh8 she 265 Seildetrome Ching tang ln tinh Von: Ong. cung ofp cho Shisespeue Ne og nbn dao vi nO ind dn nim v0 8 6 Seb de Macha, Tia, Coxibean, Gidea Tal YS IN) GG wg Wr DI Yih Ase flo, ai, mang: buy th oe Nic ai ric mit tang, Fatt, Ase Veg PA BSL ab ni, yeu AP, ha abe ing zich ea rings Ce mug dm ne 1. tg wid lang 0 gh. Rohe (Grin €1.558-1592) v6 nbtg v9 kich nu Gide ZF et abu i aba dan rat sah fap. 065 dang phoag ah ny set alo ba 29 cfg tte al 9 A ak smh fa hig ci wb omy Per, Nolo, Cum bdo, Vi eat eye Tal Kid USSE 194), Be ey tome age Tnge ch Ry Aer han Aga shit eh, ag thing Reng png phe wis whan ching, Abe ig ong pte ca ong. Psu Lage Don tong nbing ody uy Roane abt sin ich trina. An Shakespeare iim th 61 Et og tn c=: mh ea. tng ti og in vf Vi ol bo Ag tay ob ic tee Poe fag. Quo tre Wy Sng dt een dig con og Ke We ily € Te 20 i li 40 khan ah cy Jo Lo hi gid Wl uo. Bon cq tu Ee ch ek gi "hg “anf te, sn pit, sam Rot Al can Kin gid Minh dang ty Th ‘ug, thoy hi dng tne cfe lang gn Lute Bn, Ay wee mB gays qu Sah vin sou. Quing da qun ching kad bch tt ham xom oat Reh nag {op Kiniagi8 nay yee eu Kick pit 15i len ohing fu hop, phi cach nn ning 8 du, nou en 3 thing Lo ci 1 wag uta cla, ching at ur Wig eS tnt go li a png Au a. hg di gu on phe i gS eng ‘bad ange con ud chin, Sakeancae Rng ike cha tg Ki qu tos ng We Shae go ogg li yn br 6 age heat sat ay eu Rigo va de Ahi tn bide eich agin ng of Ky, tinh cm gid 2. Rene gi 5. Bw mg ahh De bat Si, Gg ni Wht dn ter mBt aking i cho gh el ea 1a eae msc tong tong cuse sng” ante HU, Cash 3)