Turi Windsor Locks (in Italian)

29.7 MB·Italian

by  Raffaele Valentini and Mel Montemerlo

Quattro fratelli Colapietro
emigrati negli Stati Uniti d’America

Uinserto

Raffaele Valentini

crramo a occupa Windsor Locks (USA)
dopo 9anny con alr consistont novi Foto
‘eresocont dela esta Americana dSar€Gronzo

Sonesta i pba cn Tp neler
agosto 2012 Ripareremo anche d questo.

Devo aver delle pagine dl questo NSERTO in gran
parte is Montrsres Ml@ uno del cscendent del
famiglia Collet (ripotediVitoCoapiev0} conc
‘000 in conta frequent da divers tenpo, Moto tl
tutte le suelnformazionl dete (ed intrsts pogine
sequent.

Windsor Locks stata sl Connecticut iver, vino alle
rapide di ried. Una tad grande quanto la nostra
“Tur. Uninsediament equidstate da ct densamente
popoate come Springfield (Massachusetts) e Hartford
(Connecticut) Boston e New Yorksono.acradoe ord
stanza, Echamata co per una serie di chiuse che
‘enero reseBbere nel 1829, raze al grande conto
<lotre 400 lavorator andes impegnat a sstemareil
lettodel canal Canale dl Windsor Lock non era una
teria molto importante per tasport| ma contribu a
‘afore un certo numero dnd che comincarono
a svluppas lungo sue rive anche selacta non & mal
Stata leonosciuta come centr ndustil I canal,
frequentato sopratuto pe trasporto di pelice nel
passat prowvedeva pesce abbondante prla
Popoazione con terreno ere eabbondantesehaggina
Isuoosabbioso dl Windsor ea pereto per cokivare

oo

WELCOME TO ————

WINDSOR LOCKS

be NCORPDEATRD 1554

Ea

partiolrmente plane dl tabacc, Ne 1833schlomava
lneora Pine Medon: Diven® tne 854 Ip
aban furono ingles} pol agghntida emia iandes!
salt quas al 20% nel 186, sett da Frances neg ann
"20 daOtocent, de tala nel 1896, da emigrant
polacehi ala fne del 15" secooeLtuan. Og gruppo
‘venne parte ntegrante del comunta
Lintroduzione & una premessa per capire | passaga)
succes. A questa ct legate ura consstentefetta
4 storia dela nostra Tur, soprattutto attraverso a vita
tle opere dt quattro fatel dla famiga Colapetro
(tale atrefamige) che mano amanoleggererno nelle
rossime pine, >

pes 30> gem bral 2022

1s
Linserto

Turi 1902-1914 Su 6000 abitanti 1150 emigrano in America
62 turesi si stabiliscono a Windsor Locks

211870 ala Grande Guerra gl espatt alin!
‘sono oltre 14 millon Nel primi dec anna
‘magolranza pate verso Europa dal 1886
revalgonole Ametiche, sopratuto quella

‘merdionale (Argentina e Basle) doves dige 23%

<egl emigrat tallant nel 1905 a Buenos Aes rlsledono

(918 250 ma tallan nella ct San Paco su 260 la

tbat! rea meta (12.000) sno allan. Anche

Femigrazone lavoro negH USA intnsiic parte

dale incertezze che s porta appresso Rego tala

rascente Dopo 1901, quando og anno espatiano

‘medlamente 300.000 alan quatro partenze su dec,

Sldrigone neal Stat Unit.

ln questo contest sarebbero 1150 tues aval n

‘America tral 19021914 ria deo scoppi della 1*

‘uerra mondiale. Senza contare al nest compaesand

Cheavevano gd atraversato Oceano sulfiire

‘SeFOrtoceta Connect uno degl States american

refer dal nos emigrant, per ragion! geografiche

(cnanza gl sbarch ote che per opportuni dlvor.

Waterbury, Hada New Brita, Lang sland Bristol,

‘Thompsonville sono le ct prescete In gran parte dl

ost compaesani che van viveenel Nuovo Mando.

al dtl innosto possess, dal 1902al 1914 Windsor

Locks stabllscono cea 60 tures Ma sleuramente at
eran gi ara prima vesola ede seclo ancora
Precedent Nel 1900, locale parrocchl catia dt
Saint Mary conta 1900 feel: 1600 cea sono andes,
(€300 ln ances,

"Del 60 emigrant tures che in ctea dlc! annt
‘agglungono Windsor Lod: 55 sono maschle 7 donne
(Gtbambin sotto! ann).

“Eta medi 825 ann:30 contain: 1 sarto;2 operat 1
‘otologlato (Aprile Vito Antonio di 2B ann. 12 non
sanno né leggerené scrvere.

"Dopo pochtalttin precedenza sl suppone da molt
Indl ~ nel 1902 prim tures ad arrvarenela bella
‘tana dh Windsor sono membr dl una stesa fai
‘to Michele Di Venere (39 an, sua mogile Vittoria Di
Nota (ann! 29) ior bambino Angelo Venere lan
10. S1sone imbercatl a Nepoli con a nave Hesperia
17 ottobre 1902 sone sbarat in Americal:
‘novembre 1902

“Tutt ragglungono persone e familar resident da
tempor pad mad fall, cugn pati, mart ma
anche mogl. >

BEI sont metrmentnaine

(nursing loc

dala paging

Connecticut & stata una dele region preferte dl most

Connazonal anche perl sia vcranza a post sbara nats, Graz
tre amie tures scstisero ela vita Windsox, come la Caan

fami Tommaso Zaccheo che svewaniato con unriorant, Teena questo NSERTO
Poluna stone dservioperlavendtadibenzina eunacfina _saropresedallepubbleaon!
Perautomobil oa mettresuunsalnehalta vendita. diel Montemeroriprtatlnsegut
utomobil Tommaso statouno dlfondstor dela Soc i —_Alelvatutalanosrcooscenae
SontOrngo a Windsor Locks. Un fio ave pol aperto un ‘ost graapr intense oppessionata
fstorante neo stato dao Utah Lstue Thomas nonee del suo colaboraione Tanto ch aragione
papi dient un medic. Enel pasatoThomas,come mol! ah onda ptrerimoconsderaro un nso
fglenipot venutoafarvsta Tul paesedaclepanitosue —_mrovoconpoesane deleoceana dl
padre nel pi del Novecento. linguaingse

Raffaele Valentin
16 —_pser200>aemloerio2022
Massaro Domenico cntadino 54 anni pit grande
et del period presoin same, eaggiunge la mogle
Mara evdentementeia residence Windsor chs

pl plecoll del 60 sono due rtlin Di Venere Vito
ann) -DiVenere Giuseppe (6 ani i Maria ior
‘ontadina (30 ani) che vaggia con oro
(rnbareat a Napot 13 giugno 1903 sulla
‘ave alfemia eapprodatl in America 130
‘iugno). Ragglungone Il pap Francesco
‘Venere i esidenteaWindsor Locks al Box

Melvin (Mel)
Montemerlo-

«Nato 30 gugno del 1943 Me!
Montemerio ipa dl Vito Colapet,
‘ilo lsu ii ene sposata con Leo

Montemai eriginrio dl Cassinoceto,

provindal Alessandria,

Mela frequentato Universita Catolico
“Sharia doves loueatoin Matematica
el 1964 Pol pasa al Univers del

isu sua ota natal Windsor Lod

Linserto

*Biglietto per il viaggio

La durata dl ving agg intorno a 3/4 setimane,
chepol ventana 2 quando migloran le costuzoni
‘alle nav Napol@ porto dimbarco per tut Tut
pastano dole force’ dl Els land prima dl sbrcare
‘2 New Yor caso del bigeto del vagal staggia
‘mediemente sie 150ke ce sala 190 re perle vt
‘mig Una ca checonspondene 1904 rca 2100,
‘Slomate avorative dun brccant arco. Nella
Stva dalle navi pid grosseprendono postop 2000
persone, dove la capacts real dovea essere invece
"81600-1000 passegger.

(one: Regie ls and)

498. Ct pure una bebe d4 anni: Martina Lupareli che
“ogg con sum madre ensemeraggiungono l pap
Nicola Luparel.
= Anne dopo ana Inostcompaesanivanno arsedere
‘Windsor Lock seuramente con un pssaparla, per
“icinanae fala ami, uno crane far, quas per
rassicurasfuno con alvoin quella sconoscuta
aventura lseoceana, fro Hfondare
Inconsapevolmente un sorta dl seconds Tr al db
<tstarico,Cognomifamiar dog ete sesso come:
iomede Lupe Spade, Palisane Mencn opie

‘Gloriee, Garin Faneli,Eposite Sli,
De Giants Lerede, Aprile, De Pascale,
Centro, TCs, Massa Sabina Saving,
Catucc,Cacclapagia Schetiniece.

aflooe

ott

Una storia che ha moto a che fare con
‘quattro tell Colapltroda Tor
(Gopratttto con suo nonnoVit)
‘accomtando come sono tat capac
_aflrmarsin America. Quattro volun st
anche con Tien forire
_apprfondiment sul patimonio al
amercano Windsor. vento a Tul in
‘isa nel 1987. Oggvive nel Maryland,
Tomtano da Windsor Locks culimane
legatsimo.
Linserto

INTERVISTA Mel Montemerlo ‘compaesano’ d’Oltreoceano

Molto legato alle tracce di famiglia
Sono venuto a Turi qualche anno fa

che lingua Vito e Anna palavane taloro, 0
tra paretie altri amie?
‘toe Ana spatiavano semprein dale twese,
‘al memento che non erano anata sola pet
‘molto. Spesso usavano mischiarelelor parciecon
nglese Anal ipotpatavano sempre in ingles
Nelle conversion! con foro aman parent
generamente paravanoinaano(odaleto)sopratuto
‘quando volevano che nl ragazz non apissimo pict
‘uello che dovevamo cape Spesofacevano vista ad
amicle parent che vvevano nel Connecticut
Massachusetts plata tavol erano quel che avevano
ImparatoacucareaTr. Cera sempre vino abbondante,
"Mle nonne Vito aveva un torhlo perl vino nel retro del
so hotel Faceval vino ogn ann. Mia madre Lena
Iparb a parle talano quando era moto pleco eos
pata spessoinialano In famiglia econ gl, Nonno
‘oe Nonna Anna volevane che loro cingue fig
ivenasseroperet Americal che saflermassero in
‘questo modo, ma non asiarono al che gl ses ig
{ior dmerticassero fered tallana deta loro
farigias
‘Avolteturiferisc parole come “pony” “la”.
Tiricordialtre parole come quest, in tallano in
dialetto?
*Chiamavo mia nonna Nonny Tut no nipot
‘iamvama Nome Grandoe sore
‘erano ie Zi Come’ Zia omerichele Za Leo"
(2o Leonardo) Cescerenela Windsor Locks degl and
"20 era crescere in una ct plea dimmigat Sess!
ssutoa quel empl al potuofacmentenotare che

1p tcoMeramea pps

Dralion oso)

=

42a le Nema sre Contaarco
ehermeay ges Coben ss

it della met dle conversaionin ct in un glomo,
hon stsvelgevane in inglese>

Hanno mai parato di Turi ein che modo? Qual erala
‘cosa pela quale provavano nostalgia?

‘peso prlavano de paesein cul erro vst Avevan0
‘ancora molt porta Tur con qual saevano spesso,
‘Sono toma in visa Tur alcune vole. Nonna Anna
‘omava li fequentemente:nonno Vite non ama
‘agglare per tutaladstanza che eparava Pameria
<alffalae dart»

‘Chieranol gentor dl Vitoe Anna. fatll di nonno?
“Mio nonne Vito Nicola Colapet eranato aT
nlfttobre del 1883, igo dvtantoni Clap (rato
iT2gennalo 1842 emorto 122 maggie del 1918} ed
Pasqualina Mara Leredefataa Castlana 27 settembre
1845emorall1ugl 1932] Vio e Aras sono spost
‘Turi ettobre 1910. Nonne Vito aveva te atl:
Pasquale, GovannandLscnaro, 2 Pasquale ul primo
_adarfvarea Windsor Locks. Po vennerononno to, 20
Leonardo eo Glovenn io Pasquale aut Vio ©
Leonardo rar una rela cont avr nat nono
‘Vo ap uno stresmilea quel disuo fratello Pasquale.
Leonardo, dopo qualche tempo mises un past.
ol per tae cause taser Springfield Massachusets,
ed gia stant) e apr un nega di fata e verde
‘econtind a produrre pasta. Zo Glovanninon essttie
in Ameria etomé aTurslsposd ed bela sua
famiglia >
Molto legato al icordo del non
Colapleto.

{51 anissimo! Molto legato alle
‘wacedlfamigla Pensoa tre antch
tavol fami completamente
‘ost. Iavolo dalla sala da
pranzoincasamiadi tole che ea
ela *sla da prarao”
Sl’appartamento dl mio nono.
Insieme ale sede @ propio come
fucomprato nel 1917 cteada ule
ddasua moge Ma figlaha nella
‘cna data sua tavolo ust
‘iF Hotel Coy nela"Grande sla
raat Sitratta una tavola tard
Wtorlana cht estende oa cca
Sper 12 ped. Houn filo che vive
‘no a San Franczcoe ale dela
‘cucina della sua famigia ei avolo
‘dacucina con culsono cescuto
ela casa del mie gentordfonte
alla St Mary's Schools

Parlacl Lena, tua madre, dl
Lo, tuo padre.

«tia madre Lena Colapetro gad
Vito © Anna, ha nsegnato Storae

Geografia alla Scuola Media
Windsor Lock Eramolo carina e
ancora pt bella da adult. Corale
‘dolce, pare voletierperche
‘ea una donna interessante. Ha
Sposato Leo Montero mo pace,
origi plemontes (Casanocet
In provinda dl Alessandria). Hanno
awuto tre gl Mehr, John and
Leona Mo padre lvorav ognt
‘sera elo store del nonno suo
Shocere, dopo averlvorato per una
‘lomata intern una carter sl
‘Canale del fume. Nel prim temp
‘sono Vist in un appartarerto
<elfetel Coy. Sono sal aWindsor
Locks da quando sono nat fino ala
‘morte.Damia madre ho
_Scuramente eedtatola passione
perlastori

alma vsitato Tur?

‘Gono vento aT nel 1987
Lavoravo alla NASA da tnd annie
{aliwtato ad una conferenzapresso
Universit Bar Un giomo presi
‘weno perTurefu unagrande

Linserto

Stee ince me

emosione. Quando sces dal reno
Inconralun vile urbana e ches!
come fare perraggungerelasgnora
Gistna (Lefer) Di Palma ina,
Ludovico DAddabbeo. Fu molto
gentle ad accompagnarl isting
fala soreliadimianonna Anna.
sandal afl vita casa Ero
leteralmente sorpeso. Pensavo
{see dice use neintenta, Ma
‘Turidunapecoa cit dave bela.
Coaicomestaordnarofuincontare
|e parent. via casa dove
eran vist! mil nonnlprma dl
parte, quando erano bambin. la
Chiesa dovelmel nonnis)
sposarona>

Rafal Valentini
asquale (nto Tut 127 settembre del 1880 -mortoin America
1130 setembre del 1948), con nome sucresament
amercanzzatoin“Patsy& stato I primo ad arvar aWindsor
Locks probablimente nelfano 1903 ale d23 an Ed estato
luiadalutaresuol eral a rasfers! oltre oceano Iftteraabtudine
‘2quel tempo, perl primo familar alana gi emigato n America, fre
Iinmodo che lal atl, at friar lo raggiungessero nel nuovo
‘mondo, dandos anche dafaeatrovargl un ora.
Ecos dopo Pasquale, arvato dapprima ito (20 ann) con Il plroscafo
‘Galant giugno 1904 Crea un anno dopa Giovenn (28 anne
(18annimborcat sire a Napoll 15 aprile de 1905 sul nave Newt,
‘carat in Ameria 12 maga 1905. Giovani, comunque, dopa qualche
‘anno, fuF unico a decdere di tomarsene inal laslando a destino
‘ameriano alate all. ran ig e
genio imast ovdament Tur
Pasquale assunse Vito e Leonardo els store sula MainStreet (Va
Cental) dl Windsor Locks Vendevano fut, sige tabaccoalmenta,
‘olclums geal carne iocattaleimportavane alo dla. Se entra
rel nego di Patsy per acqustare qualcosa ell non Fave, imandava
_lnege dl Leon che eraa breve dstarza sula Man Steet Senemmmeno
Leon aveva da dart quslo che cerca, t mandavaal negozio dl Vt che
‘era nlfeice delHoel. Lo slogan commerciale rlerente "fetal
Colopietr han sempre quello che cech:

pee 30> geno ebro 2022
In Colapletoartvanegl tat Unit 3 giugno
d4e11904, Nona un centesmointasca enon
52 parla ingles. Subito lvora ello stove
suo rattle Pasquale emigrato qualche anno
ima che aveva americanizat suo nome in

‘Uno store didoiciaml edokeze are sla Mai
Street un de primi ad aver un banco-gelt a Windsor
Locks. Vito lavera anche sui pont del fume Connect.
un glomo cai che mentrelavorava cade gt in
acqua per sua fortuna fusahvatedaun uomo che
passava lsu una bara,

‘Ari dopo quando ebb uno stor tuto sua,non penis
‘malche raomo che lo aveva slate pagasse che
aveva preso da bere oda manglaenel suo negczo.
Grice cream stoe’dh to ePascl etano motto sil
‘Avevano un bancone pe elt e doll su un ate
{malo banconesullatoopposto per vendereuna grande
‘let i predottcome rata, verdure, iar abacco
‘epredott afin ist, caroline postal local, ollo
lola importa. Vendevano anche bevande:succhi
‘pompelm, aranciate, bt esche,mlkshake, eal
‘ral scroppl. Ibancone rad marmo. Gian pate deg
"ce ream Stors"inWindsor Locks erano naga! dl dlc
edolceze. Quasi tut quest nego cheesistevano a
‘Windsor Locks tral 18501920 erano gest da
‘erigranttallni come Vite .

nd
Dopo crea prim cinque anni dAmerca, ito fece Homo
‘Tul momentaneamente nel 1909 per sposare Anna
Leferin. cod Fanno succes 20 novembre de
1910,tomd aWindsor Locks nseme alla suaglovane
‘magi Alsuo secondo ato aveva cea ann, Ana
‘eavevaappena 19, sero dapprmalh una casa blanca
JnakStret.Poco dopo anfvarono| primi due iglolet
‘Antonio e Angel.
lavoro anda pit che bene, fc dopo una decina
«Fann America, tomo al 1916 Vito equ persino
Uunhotel da. che seppegestrene migloe
del med ingore tempo. Dalo stesso Mr. Byrnes Ro
aveva gi pres in aftio un negozo, ann prima. Vito
Ini presto una va laboriosa eonesta Di success.
{Hotel era sula MainStreet (Via principale del Cervo)
Era conoxlutocomel‘Windsr Loc Hote po dvetato
popolarmente ‘Coys Hote (pervade cognomne
Colapletoamericanizat), A plano della sada cerano
‘reneged.

"pues 30> gem ebb 2022

Fa
2

Linserto

moreestemas

pues 30> gem ebbai2022

Inunartclo del ternpa, sutalan American Newspaper (un glomale
Taloamercan} legge"Comalnalchesfanne onere LHe Bynes
la an Street vento martedl soso dl prepitario Joh Byes,
‘1aresidenten Harte anasto conmazionale Vito Coaplet, che
ossede lo splendid negaziod ruta stuato nelstessofebbricat.
{acquis rappresentauno de pit ingent afar net cd propia
‘questo comune atria slestende per una lrghera diz pied slo
‘Main Stee dala pareoppostaalastaxione ferovriaed occupa uno
<del purt pl ee dela ct. ote persesteso una dele ston
lbantche dlc exendo stato condoto perma anni dal fiHemy
‘Cutlereda sua mogle ches dedcarono con passione aperfeonore und
'Rablmento che dovenatspondee lle eslgenze moderne. Pasa nee
‘mani del fila quest vende Hote Sannor sone aM Bymesitqualein
‘questo period ece mol till camblament sa alirtere ce alesterno
<elapropietottenendo cos tre nue grand vanialpiantereno el
‘completo rnnovamento del rplan superar. igerColapleto non
{ar aun camblarento nla gesone delHotel Lostablerappresntrd
pelnuove ropitarounsemplcemvestimento dap Alnast
‘onnazionale Vito Colpletro che tanto bene ha seput tae proto
‘alle opportuni che ore queso Pees vadanolenastefecezion,
‘cong augurdl pi rose prosperoavvente

Nel 1926 accadde pero un guao seri. Metre era chiuso per leu
lavor restauroflbergo sub un graveincendla Un indent
lorostsima che peo non ndebol lo sp raprendente da
‘erigrante nfat, Vito pens sublto dl chledere un pesto pera
flostuzone ene stesso tempo feceridsegnare hotel, con tre
egos sul plano stradaeun ingress pet gil appartament cos come
‘eva ato vecho propretaro ohn 1 Symes Alargéancheliet
‘ela stutura in modo da agglungere ale stance e mise su un
‘appartamentoperla sua famigiaal primo plana.

‘Aitempo incite Colapieto porta avanti suo hotel sul cent
‘eranosoprattutto gente impegnatain derseimpeseelavor del
posto onellevnanze.Alcun soggioravano pe setimane ar per
mes Alcun chanyopersino abtato per un decenria. Uno deg sp
permanent fu Dave Magiora manager del Teatro alto Windsor
{cs Durante a Seconda Guetra matt deal ost del Hotel erano
‘vce rita er cert vers non era propio un hotel moder. aver
putosto fassetto dl un vecchoabergo: og stanza aveva un Su
lavandin, male doceeeilbagno erano dl uso comune pet ch
_Mlogsava sul stesso plano. Ce dade che aqueltempole persone
‘ce viaggiavano per afar olavoravalontano da casa eano soltanto
Uomine non donne, e questo factavaferganizazione del servi,
Pertti empo incu Vito ebberhotel porto avant anche suo
nego sua Main Stet Era anche posto dove l os dele stare
\erivanoa pagar lor cont LHotel Windsor Locks popolarmente
chiamato "Col7s Hote, perch Colapet"era parol fice da
pronunclare cela fortuna dela suafarigia.

‘ioe Anna ebbero cngue ijl ttt manda astudare ne college
Quattro dilor st sposarono emiseo su nuove famigle Vito e Anna
‘rane persone melo geneose Racconta Ne! Montemeio’ Manama
‘Ana Colpo una vlads che saves conserato un ike per
(nt dle dato pear alte persone saremno stat davvero ch.
‘Glimigrat tanya quelterpeastvanot lore ftel or fai
‘eam intalaavenrenegllUSAA vote ll davano pure del denaro
per printernpi ma non erano vere prope presi perch raramente
‘quest pres venivano rpaga Una volta che nuow fa erano tat
vat stabi chs aspettava solo cheat fossero lua apartre
dalftalla tof un membre dela Chiesa Sait Mary, membro del
‘Cavalier Colombo ef anche Presidente dela"SocetSartOronas
Ergun uomodlfamiga. Amava suo le |suonipotEbenche nto
Inala io Collen fu un vere Americano, Quatro del sug hanno
‘combatito nela Seconda Guera Mondiale ottolabandieaastelee
sttsce, >
Lastora detHotelnon sol una stra dle,
‘maddla vitae del business che porto consé, dele
Persone che lo possedetter lo fecer andre
‘ant LHotel eratutala loo casa ela lor stoi,
fuderoito nei ani 7, quando Comune
Windsor Locks per ridsegnareinchiave moderna
laMain Stet, compr tut ol afar commer
presendsulasvada edemoll mote vere
Strutt trond "Hotel sula MalnStret non
ve plragione desist dal momento che i
plisucanae pers valor coscomelafero,
‘la popolsione non cresceva pl, Gran parte det
reser i Windsor Locks comnclavao 9 ovare
lbveroakrove.

Vio Capito &deceduto #17 giugno 1972.Ha
orate avandt suo hotel per cea mez seco,
os come aveva fatto Henry Cuter dl 1861, 8
timo preprictara del stesso Hotel sula Main
Steet note che aveva preceduto la Stzione
Ferrovial costa nel 1875. Vito Coop tat
‘une degl emigrant vent dalfEuropa a Windsor
Locks equi dvertatoimerencitor dsucresso.Un
grande esempio perf enipot cos ome ha
lesdiato un buon segno nel stra dla piccola
td americana,

clapitroGovanniha28 = 77 lapietro Brot:

‘ani quando simbarca a G2 Ce

pol sulanave News

1115/041905,insiemea
so ftello Leonardo d 18a.
‘Arivano in Ameria 02/05/1905.
‘Govenn' pi grande de rate
Colapetro,natoa Tur nel 1877,
‘morte aRomall14febbralo 1955,

‘dove ea andatoa vivre con sua

fila

Sposo fila ct
Mate Lerede.

Furunio delete atornoe 3
“Turidove vse fino al 1953 cea. Solo
nun pao dl ocasont gusto
‘qualche anno dopo tomo casa,
{ind a trovrei sol fatel in
‘America bbe due le una igs
{nome Mara, rata 4 apie del
1928, Encamb fl dventarono
pret ctl
sabllestaLece el

che eer
suo sacerdatio a New London nel
Connecticut Era conositoin
famiglia come Father Antanucco?
(Padre Antonucio.
‘Vito Anna organizavano sempre
grand ncnt fst Natale Father
‘otonucl verve ad ogni feta.
Frequentava sesso sl fala
[deste ha celebrare Ifunerale
«suo 0 Leonardo.

1 psee 30> geal feel 2022 B
Linserto

* The Colapietro Brothers
LEONARDO era un uomo gioviale

onardo ipl piccolo dei quatro frat
Colapetro part da Tur esbarcatin America
Incerea fortuna. Una fortuna che non s
‘wovove ad ogni angolodsvada,mabsognava
sudarsela con le bracla econ a tet.

Leonardo (18 ann) suo atello Giovanni Bann) sl
sono imbarat a Nepal 15 ale del 1905 sla nave
Newsra.esono att in Americal 2 magglo 1905,
Entramblraggiungono Pasquale ato fratello gd
‘emia In precederza Pasquale prendealavorare
onordoe Vito nel suo tore ula MainStreet Windsor
Locks. Vendone frutta prodott var Ma non aco,
"Ma dopo un poche eranoa Windsor, entrar toano
Ina per un breve period per cercaremoghe Leonardo
spo) Stella Romi. ano Una bela coppi pled
Speranaeedlfiduca uscronoaceare unis Successo
Per sestesse perlalorofamigta.

{21-inch
Eevee ly

iuscron soma, arealizare di che avevan in
‘mente fore Le, quando ath in America, ave
‘pena supertoFadoescenza, Dope le awerst cone
Ss alenda dl pata nel 1924, penso dl vaserisia
Springfield pe rcominciare da capo. Tanto che sot
afr ela sua famiglia ripresero fiat. Tut sul ragaza
hhanno conseguito buon risa nela ita. Leonardo,
(Zi Leone) stabi so negozio al Mather block re
Sempreal lavoro eaveva sempre un grande soso.

‘asatseNany era gard mie

26 pat 10> gemlosetbn 202.

‘un voro glovile. pote pronipt lo chiamavano Zz}
cone Sua moghe esa Stel grande amie d Nomy
‘Anna, mogile dito Coapietra. rane donne dst.
{Leonardo dedenizio ad una fabbrcheta per produ
asta. ra chiamatala"Windsor Locks Macron!
Manufacturing Company: Aveva anche un negeio che
vendeva non sol pasta, ma anche at va artical
“Trattava fr con Nebraska, I Winsconsin e NewYork.
Se qualcuno carminava pera Man Steet i Windsor
teva vedere faclmentelowenot comporelescatle
onle qual spedvanoIlpredotto.
Nel 1924 fun ncendoinctacheebbe iio propio
‘neaciendo pata dl Leonardo. 12 geno dl 1524
o Springfield Repubbicane’ sre una lungs storia
slfewenimento.DisecheFincenci ea scoppat ia
‘dove eano motor elt delfasenda sa neinegoz
{leonardo uel dela sada Alun dane furone
‘imborsat dalle compagnie dasscararioni ma
parlalmentecoprone le perdi subi. Subito dopo
FMncendi Leonardo lsc aienda enegozi el raster
Main Street nel dstretotalane di springfil,
cusses apr un “Windsor Locks Supermarket" ©
|1-Windsor Locks Macaroni Manufctring Co" asc
vecchi nomi perché amavatantola sua Windsor Locks.
Unnuova “Windsor Locks Macaroni Manutoctuing
(Company’dl Spel pla grande dela prima ha una
parete dete hamiglortoil modo dl podureeneria
calor iducendola durta dl essecamento di cea 48
(fe. affarlegistano un aumento ctl del 33% git
{al primo anno Cosiriporta un glomsle del tempo.
Leonardo Colapietroha suo una vita pene efelie.£
‘mort nel gennal del 1961. Lo Spring Unio’ dl 22
‘ennai 1961 ha mest sv un necrologa. Ha cord
he era natoll29 settembre de 1896. Turin provinda
{Bat figlo dl Antonio Pasqua(Lerede) Collet ed
fr2uno de fratel vetn America 5S anni prima per
stabiiia Windsor Locks Cu aveafondatolasunazienda
pasta laprimaimpresad questo genere naa
Connecticut Vale. Isuo funeral stato celebrato dal
Rey. Antonio Colapieto filo ds atl Glove
sacerdote sl era trasterto ancteglin America da ves
nn