Tajalli and its issues in Ibn 'Arabi's practical mysticism PDF
Preview Tajalli and its issues in Ibn 'Arabi's practical mysticism
Archive of SID (ﯽﺸﻫوﮋﭘ ـﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ)ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺷﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد 68-53ص ،88نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﻦﯾﺪﻟاﯽﯿﺤﻣ ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد نآم ﺎﮑﺣا و ﯽﻠﺠﺗ نﺎﯿﻤﯿﺣر ﺪﯿﻌﺳ :هﺪﯿﮑﭼ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ ﻢﻬﻣ ﮥﯾﺮﻈﻧ زا ﻪﭽﻧآ ﻦـﯾا ﺶﻘﻧ زا ﺐﻠﻏا و ،ﺖﺳا يو يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ و ﺪﻋاﻮﻗ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻠﻔﻏ ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد نآ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ و ﺪﻋاﻮﻗ و مﻮﻬﻔﻣ . ﺖـﺳا ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد «ﯽﻠﺠﺗ» ﮥﯾﺮﻈﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رادهﺪﻬﻋ ،ور ﺶﯿﭘ ﮥ ﻟﺎﻘﻣ سﻮـﻗ ود رد وا ﻪﺑ ﺎﻫنآ عﻮﺟر و أﺪﺒﻣ زا ﺮﻫﺎﻈﻣ رﻮﻬﻇ رد ﻦﯾﺪﻟاﯽﯿﺤﻣ يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ ﺮﮔا ﺮﺑ ﯽﻬﻟا رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يو ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا ،دراد ﺶﻘﻧ دﻮﻌﺻ و لوﺰﻧ رد ﯽـﻠﺠﺗ ﺎـﺑ ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ددﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﻌﺻ سﻮﻗ رد يو ﯽّﻗﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻟﺎﺳ ﺐﻠﻗ تﺎـﻓداﺮﻣ زا ﯽﻠﺠﺗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو ﻪﺑ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .دراد يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ هﺮﺧﻻﺎـﺑ و ،ﯽـﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ ﮥﻧﺎﮔﺞﻨﭘ مﺎﮑﺣا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،دﻮﻬﺷ و ﻒﺸﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﻞـﻀﻌﻣ ﻞـﺣ ﺖـﻬﺟ شﻼـﺗ ﺰـﯿﻧ ﯽﻟﺎـﻌﻓا ﯽﻠﺠﺗ و ﯽﺗﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ مﺎﺴﻗا .دﻮﺷﯽ ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻓﺮﻋ رد تاذ ﯽﻠﺠﺗ (ﺲﮐودارﺎﭘ) :ﺎﻫه ژاوﺪﯿﻠﮐ .دﻮﻬﺷ ،ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻓﺮﻋ [email protected] / زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد www.SID.ir Archive of SID ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ 54 88 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻖـﺣ ﺖـﯿﻠﻋﺎﻓ ةﻮـﺤﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷدﻮﺟو ﮥﺒﻨﺟ زا ،يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ حﻼﻄﺻا .ﺖﺳا ﺪﺣاو زا تاﺮﺜﮐ نﺪﻣآﺮﺑ و رﺎﺸﺘﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و تﺮﺜﮐ ﻪﺑ تﺪﺣو ﻂﺑر ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ ﯽــﮐاردا طﺎــﺒ ﺗرا ةﻮـﺤﻧ ﺮﮕﻧﺎــﯿﺑ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﮥـﺒﻨﺟ زا ﯽــﻠﻤﻋ نﺎــﻓﺮﻋ رد ﺎـﻣا ،نﺎـﻓﺮﻋ رد ،ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺖﺳا يو ﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رﻮﻧ ﯽﯾﺎﻤﻧه ﻮﻠﺟ و ﻖﺣ ﻪﺑ فرﺎﻋ ﮥﻄﺳاوﻼﺑ :دﻮﺷﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻠﮐ ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ ﯽﻠﺠﺗ (يرﻮﻧ ،ﯽﻟوﺰﻧ ،يرﻮﻬﻇ)يدﻮﺟو ﯽﻠﺠﺗ .ﻒﻟا (ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ،ﯽﺟوﺮﻋ ،يرﻮﻌﺷ)يدﻮﻬﺷ ﯽﻠﺠﺗ .ب هدﻮـﻤﻧ زا ﺖـﺳا ترﺎ ـﺒﻋ ،دﺮـﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﯽﻠﺠﺗ ةﺮـﻬﭼ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا :ك.ر).ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﯿﻋا ﺎﯾ ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا زا ﻢﻋا ،نﺎﯿﻋا رﻮﺻ رد ﻖﻠﻄﻣ ﻖﺣ نﺪﺷ و لوا ﻞـﺼﻓ ،... رﻮـﻬﻇ و ﯽﻠﺠﺗ ؛ﻢﻫدزﺎﯾ ﻞﺼﻓ ،ﻢﺴﯿﺋﻮﺋﺎﺗ و ﻢﺴﯿﻓﻮﺻ ؛278 ـ272ص ،ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ (مود ﯽـﻬﻟا راﻮﻧا و ﯽﺒﯿﻏ يﺎﻫﻪ ﻗرﺎﺑ ،دﺮﯿﮔﯽ ﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻪﮐ مود ﯽﻠﺠﺗ بﺮﻗ ﺮﯿﺴﻣ رد ار وا ،هﺪﺷ ﺮﮔ هﻮﻠﺟ ﮏﻟﺎﺳ ﺪﺒﻋ ﺮﺑ لﺎﻌﻓا ﺎﯾ تﺎﻔﺻ ،تاذ ﻦﻃﻮﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا . دﻮـﺷ ﯽ ـﻣ ﻞـﺻﺎﺣ ﺢﺘـﻓ ﻦﯿـﺣ رد يدﻮﻬـﺷ ﯽـﻠﺠﺗ ،يرﺎـﻨﻓ ﻦـﺑا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﺳ ﯽﻬﻟا ًﻼﺜﻣ و ﺪﻫدﯽ ﻣ خر ﻂﻠﺧ ،يراﺬﮔمﺎﻧ رد حﻼﻄﺻا ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ هﺎﮔ (16ص ،ﺲﻧﻻا حﺎﺒﺼﻣ) ،ﯽﻧﺎـﺷﺎﮐ ﻪﯿﻓﻮـﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄـﺻا :ك.ر).دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا يرﻮﻧ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻠﺠﺗ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﻪﺑ (31ص ،صﻮﺼﻨﻟا ﺰﯿﻧ ؛156ص ﯽـﻠﺠﺗ ،تﺎﻔـﺻ ﯽـﻠﺠﺗ ،تاذ ﯽـﻠﺠﺗ ﯽـﺳﺎﺳا ﻢﺴﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﯽﻠﺠﺗ ود زا ﮏﯾ ﺮﻫ و روﺪﺻ أﺪﺒﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد نآ سﺎﺳا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ رﺎﺛآ ﯽﻠﺠﺗ و لﺎﻌﻓا ﺖـﻓﺎﯾرد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﮏﻟﺎـﺳ ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ،ﯽـﻠﻤﻋ نﺎـﻓﺮﻋ رد و ﺖـﺳا تﺎﯿﻠﺠﺗ قاﺮﺷا (.ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ مﺎﺴﻗا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫﺶﺨﺑ رد).ﻖﺣ تﺎﯿﻠﺠﺗ نﺎـﻓﺮﻋ رد حﺮـﻄﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻣز ﺎﺗ فﻮﺼﺗ ﻞﻫا ﺦﯾﺎﺸﻣ مﻼﮐ رد نﺎـﻬﺑزور ﺰـﯿﻧ و جﻼـﺣ مﻼﮐ رد ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓرﯽ ﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ (يدﻮﻬﺷ ﯽﻠﺠﺗ)ﯽﻠﻤﻋ دﻮـﺟو ( يﺮـﻈﻧ نﺎـﻓﺮﻋ رد حﺮـﻄﻣ ﯽـﻠﺠﺗ)يدﻮﺟو و يدﻮﻬﺷ يﺎﻨﻌﻣ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻠﻘﺑ www.SID.ir Archive of SID ننآآ ممﺎﺎﮑﮑﺣﺣاا وو ﯽﯽﻠﻠﺠﺠﺗﺗ ﯽﯽﻠﻠﻤﻤﻋﻋ ننﺎﺎﻓﻓﺮﺮﻋﻋ رردد ﯽﯽﺑﺑﺮﺮﻋﻋﻦﻦﺑﺑاا ﻦﻦﯾﯾﺪﺪﻟﻟااﯽﯽﯿﯿﺤﺤﻣﻣ 5555 مﻼـﮐ رد ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷدﻮﺟو يﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽﻠﺠﺗ دﺮﺑرﺎﮐ (638 م)ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا زا ﺲﭘ .دراد .درﻮﺧﯽ ﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻣﺎـﻈﻧ رﻮﺤﻣ و ﯽﻠﺻا ﮥﺘﺴﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺐﺘﮑﻣ و نﺎﺑز و ﻦﻫذ رد 1 زا ار ﺎـﻣ ﺪـﯾﺎﺒﻧ ،حﻼﻄـﺻا ﻦـﯾا يﺮـﻈﻧ ﻢﯿﻈﻋ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﻣا ، دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ يدﻮﺟو و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ .ﺪﻨﮐ ﻞﻓﺎﻏ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد نآ يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﮑـﺷآ ( ﮏﻟﺎـﺳ) دﺮـﻓ ﺐـﻠﻗ ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﯽـﺒﯿﻏ راﻮـﻧا ﻪـﺑ ،ﯽـﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ حﻼﻄﺻا ﻪﯿﻓﻮـﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄـﺻا)«. بﻮـﯿﻐﻟا راﻮـﻧا ﻦﻣ بﻮﻠﻘﻠﻟ ﻒﺸﮑﻨﯾ ﺎﻣ» :دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺪﯾدﺮﮔ ﻪــﺟو (23ص ،تﺎــﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ؛155ص ،ﯽﻧﺎــﺷﺎﮐ ﻪﯿﻓﻮــﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄــﺻا ؛117ص ،ﯽــﺑﺮﻋﻦــﺑا ( و تﺎﻔـﺻ ،لﺎـﻌﻓا) ﺐـﺴﺣ ﻪـﺑ ﯽـﻠﺠﺗ دراﻮـﻣ دﺪـﻌﺗ ،ار ﻊﻤﺟ ﻪﻐﯿﺻ ﻪﺑ بﻮﯿﻏ ﮥﻤﻠﮐ ندروآ ،تﺎـﻔﯾﺮﻌﺘﻟا). ﺪـﻧا ﻪﺘـﺴﻧاد ( ءﺎﻤـﺳا ﮥﻌﺒـﺳ ﻪﻤﺋا ﺎﯾ ﻪﻧﺎﮕﺘﻔﻫ ءﺎﻤﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا)ﯽﻬﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻤﺳا (23ص لﺎـﺣ ﻪـﺑ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﮐ ﺖﺳﺎﻄﻏ و ﺮﺘﺳ و رﺎﺘﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد (يدﻮﻬﺷ ﯽﻠﺠﺗ)ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻠﺠﺗ راﻮـﻧا كاردا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫبﺎﺠﺣ ﻪﺑ بﻮﺠﺤﻣ وا ﺐﻠﻗ ﻪﮐ ﺚﯿﺣ نآ زا ﺖﺳا ﮏﻟﺎﺳ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﻮﺸﮔ ﺐﯿﻏ ﺮﺑ زﻮﻨﻫ و ﺪﺷﺎﺑﯽ ﻣ ﯽﻬﻟا تﺎـﻓداﺮﻣ زا . ﺖﺧﺎﻨـﺷزﺎﺑ ﺶﺗﺎـﻓداﺮﺘﻣ زا ار نآ ﺖـﺴﯾﺎﺑﯽﻣ حﻼﻄﺻا ﻦﯾا ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ رد ﯽـﺑﺮﻋ ﻦـﺑا . دراد ﯽﻣﺎـﺴﻗا و ﺐـﺗاﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا «ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ» و «هﺪﻫﺎﺸﻣ» ،ﯽﻠﺠﺗ دﺎـﺻﺮﻣ رد يزار ﻢـﺠﻧ ﻪـﮐ هداد ﺢﯿـﺿﻮﺗ زﺎـﺠﯾا ﻪـﺑ ار ﻪـﺳ ﻦﯾا ﮥﻄﺑار (14ص)هﺮﻔﺴﻟا ﮥﻔﺤﺗ ﯽـﻠﺠﺗ ﺎـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻠﺠﺗ ﯽـﺑ ،هﺪﻫﺎـﺸﻣ» : ﺖـﺳا ه دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار نآ زا يا ﻪﻤﺟﺮﺗ ،دﺎﺒﻌﻟا و دﻮـﺒﻧ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣﯽﺑ ﯽﻠﺠﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻣا ...ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣﯽﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻠﺠﺗ و ،ﺪﺷﺎﺑ و ﯽـﻠﺠﺗ ﻦﯿـﺑ قﺮـﻓ نﺎـﯿﺑ رد وا (325ص). دﻮـﺑ ﯽـﻠﺠﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ (هﺎﮔ)ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪـﮐ اﺮـﯾز هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﯽـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻠﺠﺗ ﺮـﺑ رﻮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﻠﺠﺗ» :ﺪﯾﻮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،نﺎـﻤﻫ)«. تﺪـﺣو تﺎـﺒﺛا و ﺪـﻨﮐ ﺖـﯿﻨﯿﻨﺛا ﻊﻓر ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﻠﺠﺗ و ﺪﻨﮐ ﺎﻀﺘﻗا ﺖﯿﻨﯿﻨﺛا هﺪﻫﺎﺸﻣ (325ص www.SID.ir Archive of SID ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ 56 88 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ :دﻮﻤﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ نﺎﺳﻦﯾﺪﺑ ار ﻪﺳ ﻦﯾا ﮥﻄﺑار ناﻮﺗﯽ ﻣ ﻪﻪﻔﻔﺷﺷﺎﺎﮑﮑﻣﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﯽ ﻠﻠﺠﺠ ﺗﺗﯽ ﻠﺠههﺗ ﺪﺪ ﻫﻫ ﺎﺎ ﺸﺸ ﻣﻣ راﻮـﻧا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﺒﻠﻗ ﯽﻧارﻮـﻧ ﺖـﯾؤر و رﻮـﻧ مﻮﻬﻔﻣ ،ﯽﻠﺠﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮑﻧآ ﺢﯿﺿﻮﺗ .بﺎﺠﺣ ﻊﻓر ،ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ و ﺖﺳا ﯽﺒﯿﻏ اﺬـﻟ . ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ رﻮـﻧ ﺖـﯾؤر ﻪـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﺐـﻠﻗ ،دﻮﺸﻧ بﺎﺠﺣ ﻊﻓر ﺎﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻧادﯽﻣ لﺎﺣ ﺎـﺑ ﺖـﺳا مزﻼﻣ هراﻮﻤﻫ ﯽﻨﻌﯾ ،ددﺮﮔ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز رد ﯽﻠﺠﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ نآ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا ﻖﻠﻄﻣ صﻮﺼﺧ و مﻮﻤﻋ ود نآ ﮥﻄﺑار ﺲﭘ .بﺎﺠﺣ ﻊﻓر ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا بﺎﺠﺣ ﻊﻓر ﯽﻋﻮﻧ ،حﻼﻄﺻا ﮏﯾ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻦﯾﺪﺑ و مﻮـﻤﻋ ود نآ ﮥـﻄﺑار ،هﺪـﻋﺎﻘﻟا ﯽـﻠﻋ ﺲـﭘ ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺎـﯾ ﺪـﺷﺎﺑ مأﻮﺗ رﻮﻧ ﺖﯾؤر ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﺑ ﺖـﺴﯾﺎﺑ ﯽـﻣ ﯽـﻘﯿﻘﺣ ﯽـﻠﺠﺗ ﺖـﺳا هدروآ يزار ﻪـﮐ نﺎـﻨﭼ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا ﻪـﺟو ﻦـﻣ صﻮﺼﺧ ﻪـﺑ دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻊـﻓر دﻮﻬـﺸﻣ و ﺪﻫﺎـﺷ ﯽﮕﻧﺎـﮔود و ﺖـﯿﻨﯿﻨﺛا ﯽﻠﺠﺗ رد اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣﯽﺑ ﻦﯿـﺑ رد ار دﻮـﺧ فرﺎـﻋ و ﺪﻧﺎـﺸﮐ ﯽـﻣ تﺪـﺣو ﻢﻟﺎـﻋ ﻪـﺑ ار نﺎـﺴﻧا ﯽﻠﺠﺗ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ فﻼﺧ .ﺪﻨﯿﺑﯽﻣ تﺪﺣو ﻮﺗﺮﭘ رد ﺰﯿﻧ ار تﺮﺜﮐ و ﺪﻨﯿﺑﯽﻤﻧ ﯽـﻠﺠﺗ ﺎﯾ هﺮﺿﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد)دﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ تاذ ﯽﻠﺠﺗ ﻪﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺮﮕﯾد ﯽﺣﻼﻄﺻا رد بﻮـﺴﺤﻣ ﯽﻠﺠﺗ زا صﺎﺧ ﯽﻋﻮﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺟو ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ (تﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﯾ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ و لﺎﻌﻓا (63ص ،ﻞﻣﺎﮑﻟا نﺎﺴﻧﻻا :ك.ر).دﻮﺷﯽﻣ « دﻮـﺟو» ﻦﯿﺑ ﺖﻃﺎﺳو رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،يدﻮﻬﺷ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷﺖﻓﺮﻌﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد رد ﻪـﻧﻮﮕﭼ « دﻮـﺟو» ﻪـﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ؛ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﺎﻔﯾا «ﺖﺧﺎﻨﺷ» و «ﯽﺘﺴﻫ» ﺎﯾ «ﺪﺟو» و ﻦﯿﻤﻫ ةﺪﻬﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ لﺪﺒﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و «ﺖﻓﺮﻌﻣ» ﻪﺑ (يرﻮﻀﺣ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد)فرﺎﻋ ﺐﻠﻗ .ﺖﺳا «رﻮﻧ» مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻃﺎﺳو ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ www.SID.ir Archive of SID ننآآ ممﺎﺎﮑﮑﺣﺣاا وو ﯽﯽﻠﻠﺠﺠﺗﺗ ﯽﯽﻠﻠﻤﻤﻋﻋ ننﺎﺎﻓﻓﺮﺮﻋﻋ رردد ﯽﯽﺑﺑﺮﺮﻋﻋﻦﻦﺑﺑاا ﻦﻦﯾﯾﺪﺪﻟﻟااﯽﯽﯿﯿﺤﺤﻣﻣ 5577 رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ و ناﺪﺟو و ﺪﺟو هاﺮﻤﻫ نﺎﻓرﺎﻋ دﺰﻧ رد ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ دﻮﺟو ﺖـﺳا هدﺮﮐﯽﻣ نﺪﯾد ﯽﮑﯾ و يرﺎﮕﻧانﺎﺴﮑﯾ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺶﻨﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ زا ﺖﯾﺎﮑﺣ و ﻪﺘﻓرﯽﻣ زا لﺎـﻘﺘﻧا ﮥﻨﯿﻣز ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻣز زا ﺎﻣا .ﺪﺷﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ دﻮﻬﺷ تﺪﺣو ﻪﺑ نآ زا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﻮـﺟو مﻮﻬﻔﻣ ﯽﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا زﺎﺳﻪﻨﯿﻣز .ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ دﻮﺟو تﺪﺣو ﻪﺑ دﻮﻬﺷ تﺪﺣو ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا هﺎﮔﺪﯾد زا .دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻨﯿﺑنﺎﻬﺟ و ﺶﻨﯿﺑ رد نآ فداﺮﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ و ندﻮـﺑ ﯽﻌﻗاو ﺪﺣاو ﺮﺑ عﺮﻓ دﻮﺟو نﺪﯾد ﺪﺣاو ﺖﯿﻌﻗاو و ﯽﺘﺴﻫ تﺪﺣو ﺖﻓﺎﯾرد و ناﺪﺟو .ﺖﺳا دﻮﺟو و ﯽـﻘﯿﻘﺣ ﻢـﻠﻋ ﺶﯾاﺪـﯿﭘ ﮥﯾﺎﻣ و ﺶﺨﺑﺖﻓﺮﻌﻣ ﻢﻫ ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻠﺠﺗ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽـﻗوذ ﻢﻠﻋ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ لﻮﺻو يﺎﻫهار فﺮﺷا و ﺖﺳا نآ دﺎﯾدزا و دﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ 2 برﺎـﺠﺗ و تﺎـﻣﺎﻘﻣ و تﻻﺎـﺣ ﺶﯾاﺪـﯿﭘ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﮐ نﺎـﻨﭼ ﻢـﻫ (81ـ 78 /3 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ) رد ﯽـﻠﺠﺗ هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﻦﯿـﯿﺒﺗ ﻪـﺟو ﺪـﺳر ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ .ددﺮﮔﯽﻣ (97 /12 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ)ﯽﻨﻃﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ (لﺎﻤﺟ)ﻦﺴﺣ و ﺐﺣ ،رﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا نﺎﻓﺮﻋ نﺪﯿﺳر ﮥﻠﯿﺳو ﺰﯿﻧ و وا ﺖﯾﺎﻏ ،نﺎﺴﻧا أﺪﺒﻣ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا هﺎﮔﺪﯾد زا رﻮﻧ ﻪﮑﻧآ ﺐﻠﻄﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ 3 رﻮـﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا رﻮﻧ زا يﻮﺗﺮﭘ نﺎﺴﻧا (ﺪﻌﺑ ﻪﺑ 274 /3 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ) .ﺖﺳا فﺪﻫ ﻪﺑ وا ﺰﺟ و فﺮﻃ ود ﺎﺑ ﺦﻨﺳﻢﻫ يﺮﻣا ﯽﻨﻌﯾ رﻮﻧ ﺰﺟ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ وا ﺐﮐﺮﻣ و ،رﺎﭙﺴﻫر راﻮﻧﻻا .ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻧارﻮﻧ ﺐﺴﮐ ،ﺖـﺳا لز ﺎـﻨﻣ و لاﻮـﺣا سأر ﻪـﮐ ﺎـﻘﺑ و ﺎﻨﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر هار ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﯽـﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﺣ (454/4 ،(ق)تﺎﺣﻮﺘﻓ ؛82ص ،ﻪﯿﻬﻟﻻا تﺎﯿﻠﺠﺘﻟا).ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﺐﺣ ﺖـﺴﻫ ﻢﻟﺎـﻋ رد ﻪـﮐ ار دﻮﺟﻮﻣ كرﺪﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ،لﺎﻤﺟ و ﻦﺴﺣ ﮥﺑذﺎﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢـﺳا ﯽـﻠﺠﺗ لﻮـﺼﺤﻣ دﻮـﺧ ﺰـﯿﻧ ﺐـﺣ ﺎـﻣا . ﺪـﻨﮐﯽﻣ بﺬﺟ (راﻮﻧﻻا رﻮﻧ)بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻦـﻣ : باﻮـﺠﻟا ؟ﺐـﺤﻟا عﻮـﺒﻨﯾ ،ﻖﺜﺒﻨﯾ ﻦﯾا ﻦﻣ :لاﺆﺴﻟا» :ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا دﻮﺧ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻞﯿﻤﺟ ﺰـﯿﻧ ؛57 /13 ،(ق) تﺎـﺣﻮﺘﻓ) لﺎـﻤﺠﻟا ﺐـﺤﯾ ﻞﯿﻤﺟ ﷲا نا :(ص)لﺎﻗ ﻞﯿﻤﺠﻟا ﻪﻤﺳا ﯽﻓ ﻪﯿﻠﺠﺗ ﻪـﮐ ﺎﺠﻧآ .ﺪﺑﺎﯾﯽﻣ حﻮﺿو ﺎﻘﺑ و ﺎﻨﻓ ﺖﺣﺎﺳ رد ﺐﺣ و ﺖﯿﻧارﻮﻧ و لﺎﻤﺟ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ (584 /12 ( ﻖـﻠﻄﻣ بﻮـﺒﺤ ﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ)راﻮﻧﻻا رﻮﻧ بﺬﺟ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﯿﻧارﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﺤﻣ ﮏﻟﺎﺳ فرﺎﻋ نﺎﻤﻫ ،ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد وا راﺰﺑا و ﻪﻠﯿﺳو ﺎﻣا .دزﺎﺑﯽﻣرد راﻮﻧﻻا رﻮﻧ رد ار ﺶﯾﻮﺧ رﻮﻧ و ددﺮﮔﯽﻣ www.SID.ir Archive of SID ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ 58 88 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻄﻣ بﻮـﺒﺤﻣ و راﻮـﻧﻻا رﻮﻧ نآ و قﻼﻃﻻا ﯽﻠﻋ ﻞﯿﻤﺟ نآ ﮥﯿﺣﺎﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ياهﻮﻠﺟ ﯽـﻠﺠﺗ ﺎـﺑ ار رﻮﺑﺰﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ طﺎﺒﺗرا ناﻮﺗﯽﻣ .ﯽﻠﺠﺗ نﺎﻤﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﻧﺎﺸﻓاﻮﺗﺮﭘ فرﺎﻋ :ﺖﺴﻧاد ﻦﯿﻨﭼ راﻮﻧﻻا رﻮﻧ ﺖﺒﺤﻣ يرﻮﻧ ﯽﻠﺠﺗ لﺎﻤﺟ و ﻦﺴﺣ ﯽﻟﺎـﻋ تﺎـﺟرد يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﻞـﻣﺎﮑﺗ و دﻮﻌﺻ سﻮﻗ رد ﯽﺟوﺮﻋ تﺎﯿﻠﺠﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﯽﻤﻠﻋ زا ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا (516ـ 510ص ،ﻦﯾﺮﺋﺎﺴﻟا لزﺎﻨﻣ حﺮﺷ :ك.ر).دراد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ نﺎـﻓرﺎﻋ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻔﻫ ءﺰﺟ ﻪﮐ دﺮﺑﯽ ﻣ مﺎﻧ ﯽﻬﻟا تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺎﯾ ﯽﻠﺠﺘﻟا ﻢﻠﻋ و ﺖـﺳا ﯽـﻤﺋاد ﯽـﻬﻟا ﯽـﻠﺠﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نآ ،ﻢـﻠﻋ ﻦـﯾا دﺎـﻔﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا تﺎـﯿﻠﺠﺗ أﺪـﺒﻣ ﻪـﮐ ﯽـﻬﻟا تﺮـﻀﺣ ﻪـﮐاﺮﭼ ؛ﺪـﻨﺑﺎﯿﻧ رد ار نآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ وا ﺮﺑ ﯽﺑﺎﺠﺣ ،(ق) تﺎـﺣﻮﺘﻓ ؛153 /1 ،(ي) تﺎـﺣﻮﺘﻓ) بﺎـﺠﺣ و ﻊﻧﺎﻣﯽﺑ ًﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺖﺳا عﺎﻄﻘﻧاﯽﺑ ًﻻوا ،ﺖﺳا (133ص ،ﻢﮑﺤﻟا صﻮﺼﻓ و 303 /2 ﻢـﻠﻋ ﻪـﺳ ار ﻊﯾاﺮـﺷ نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﻖـﺣ بﺎﻄﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ و تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ءﺎﻤﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ وا : ﺪـﻫد ﯽ ـﻣ ﺢﯿـﺿﻮﺗ نﺎـﺳ ﻦﯾﺪـﺑ ﺰـﯿﻧ ار ﻪﺳ ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا و ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا ﺺﺘﺨﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﻞـﯿﻟد تﺎـﯿﻠﺠﺗ و ﺖﺳا تﺎﯿﻠﺠﺗ ﻞﯿﻟد (ﻊﯾاﺮﺷ رد حﺮﻄﻣ راونﺎﺴﻧا و ﯽﻬﯿﺒﺸﺗ فﺎﺻوا)ﻊﯾاﺮﺷ تﺮـﺜﮐ جارﺪﻧا و دﻮﺟو تﺪﺣو كرد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد (37 و 250/2 ،(ق)تﺎﺣﻮﺘﻓ)ﯽﻬﻟا ءﺎﻤﺳا .ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﯽﻠﺠﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﺰﯿﻧ تﺪﺣو رد ﻦﯿـﻋ ﯽﻓ ةدﻮﻬﺸﻣ ةﺮﺜﮐ ﯽﻠﺠﺘﻟا ﯽﻓ نﻮﮑﺘﻓ ...ﺪﺣاﻮﻟا ﯽﻓ ةﺮﺜﮑﻟا يﺮﯾ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ نا» ِسﺎـﱠﻨﻟا ْﻦـﻣو» ﻪـﯾآ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ ﻪـﮐ ار عﻮـﺸﺧ ،رّﺮﮑﻣ يو (124ص ،ﻢﮑﺤﻟا صﻮﺼﻓ)«ةﺪﺣاو « رﻮـُﻔَﻏ ٌﺰـﯾِﺰﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ءﺎﻤَﻠﻌْﻟا هدﺎﺒﻋ ْﻦﻣ ﻪﱠﻠﻟا ﻰَﺸْﺨﯾ ﺎﻤﱠﻧِإ ﮏﻟَﺬَﮐ ﻪُﻧاﻮْﻟَأ ﻒﻠَﺘْﺨﻣ ِمﺎﻌْﻧَﻷاو باوﺪﻟاو « ﻪـﻟ ﻊـﺸﺧ ﺊـﺸﻟ ﯽـﻠﺠﺗ اذا ﷲا نا» ﺚﯾﺪﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾﺮﻗ (28 /ﺮﻃﺎﻓ) ﯽ ـﻠﻋ ﯽـﻬﻟا ﯽـﻠﺠﺗ ﻦـﻋ ﻻا نﺎـﮐ ﺚـﯿﺣ عﻮـﺸﺨﻟا نﻮـﮑﯾ ﻻو» : ﺖـﺳا ﻪﺘـﺴﻧاد ﯽﻠﺠﺗ ﻞﺻﺎﺣ لﻮـﺼﺤﻣ ار عﻮـﺸﺧ ﺮـﮕﯾد ﯽﻌﺿﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ و (97 /14 و 159/5 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ)«.بﻮﻠﻘﻟا 4 (424 /11 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ) .ﺪﻧادﯽ ﻣ ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ﻞـﻣﺎﮐ ﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺰـﯿﻧ نآ مﺎـﺴﻗا ﯽﺧﺮﺑ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻧادﯽﻣ ﺐﻠﻗ ار ﯽﻠﺠﺗ ﻞﺤﻣ ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﮥﯿﻓﺎـﺻ ﮥﻟﻮﻘﺼﻣ ءﻼﺠﻟا ﯽﻠﻋ ةرﻮﻄﻔﻣ ًاﺪﺑا بﻮﻠﻘﻟاو» :ﺪﯾﻮﮔ بﺎﺑ ﻦﯾا رد وا .ﺖﺳا ﻞﻤﮑﻣ ﻪﮑﻠﺑ www.SID.ir Archive of SID ننآآ ممﺎﺎﮑﮑﺣﺣاا وو ﯽﯽﻠﻠﺠﺠﺗﺗ ﯽﯽﻠﻠﻤﻤﻋﻋ ننﺎﺎﻓﻓﺮﺮﻋﻋ رردد ﯽﯽﺑﺑﺮﺮﻋﻋﻦﻦﺑﺑاا ﻦﻦﯾﯾﺪﺪﻟﻟااﯽﯽﯿﯿﺤﺤﻣﻣ 5599 /2 ،(ي) تﺎـﺣﻮﺘﻓ) «. ﻢﻟﺎـﻌﻟا ﻞﻤﮑﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﮏﻟﺬﻓ ...ﮥﯿﻬﻟﻻا ةﺮﻀﺤﻟا ﻪﯿﻓ ﺖّﻠﺠﺗ ﺐﻠﻗ ﻞﮑﻓ يرﻮـﻀﺣ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﻞـﺤﻣ و حور و ﺲـﻔﻧ ﻦﯿـﺑ ﻂـﺳاو و دّﺮـﺠﻣ ﯽﻧارﻮﻧ ﺮﻫﻮﺟ ار ﺐﻠﻗ (84 ﻊـﯿﻤﺟ ﻊﻣﺎﺟ هﺎﮔ و (77ص ،تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ؛145ص ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا) ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﺮـﮔا (371 ص ،يﻮـﻨﺜﻣ بﺎـﺒﻟ ﺐـﻟ)نﺎﻤﺣر شﺮﻋ و ﻦﻃﺎﺑ و ﺮﻫﺎﻇ ﻊﻣﺎﺟ و ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ ﻞـﺤﻣ ،ﺪـﺑﺎﯾ ﺎﻔـﺻ و ددﺮـﮔ كﺎـﭘ ﺎﻫﯽﮔدﻮﻟآ زا ،ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻬﻟا ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺐﻠﻗ ﻦﯾا ،(ي) تﺎـﺣﻮﺘﻓ). ددﺮـﮔ ﯽ ـﻣ اﺪـﯾﻮﻫ نآ رد ﯽـﻬﻟا فرﺎـﻌﻣ عاﻮـﻧا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻬﻟا تﺎﯿﻠﺠﺗ (187/1 نآ نﺎﮑﻣا و ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ﻞﮑﺸﻣ :ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻣﺪﻘﻣ ود ﻢﯾﺪﻘﺗ ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ (يﺎﻤﻧﺾﻗﺎﻨﺗ)ﺲﮐودارﺎﭘ حﺮﻃ زا ﺶﯿﭘ تاذ ﯽّﻠﺠﺗ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ياﺮﺑ ﻖﺣ تاذ كاردا مﺪﻋ .1 رد ﯽـﻠﺠﺗ ﺚـﺤﺑ رد ﻪـﮐ ن ﺎـﻨﭼ و ﺖﺳا ﯽّﻠﺠﺗ ،كاردا و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺢﺤﺼﻣ نﻮﭼ ءﺎﻤﺳا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ اﺬﻬﻟ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﺷآ ﻖﺣ ﺮﯿﻏ ياﺮﺑ ﻖﺣ يﺪﺣا تاذ ،ﺖﺷﺬﮔ يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ ﻪـﺗاذ و ﻖـﻠﻄﻤﻟا ﮥﻓﺮﻌﻤﺑ ﺪـﯿﻘﻤﻠﻟ ﯽﻧا .ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻧﺎﻘﺣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ﯽﻠﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا وا تﺎﻔﺻ و ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﮥـﯾﺎﻣ ﯽﻟﺎـﻌﻓا و ﯽﺗﺎﻔـﺻ ،ﯽﺋﺎﻤﺳا تﺎﯿﻠﺠﺗ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ (4 /1 ،تﺎﺣﻮﺘﻓ)ﻪﯿﻀﺘﻘﺗﻻ .ﺖﺳا نﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻠﺠﺗ ﻪﻧﺎﮔﻪﺳ ﻢﯿﺴﻘﺗ .2 ﷲاﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ ا ﻞﻬـﺳ ،هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا ،تﺎـﯿﻠﺠﺗ ﮥـﻧﺎﮔﻪﺳ مﺎﺴﻗا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻓرﺎﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ًاﺮﻫﺎﻇ ﯽـﻠﺠﺗ : لاﻮـﺣا ﮥـﺛﻼﺛ ﯽـﻠﻋ ﯽـﻠﺠﺘﻟا» : ﺪـﯾﻮﮔ فﺮـﻌﺗ رد يدﺎـﺑﻼﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺘﺴﺗ و تاﺬـﻟا ﻢـﮑﺣ ﯽـﻠﺠﺗ و رﻮﻨﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﯽﻫ و تاﺬﻟا تﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ و ﮥﻔﺷﺎﮑﻤﻟا ﯽﻫ و تاﺬﻟا ﻪﻔـﺷﺎﮑﻣ ﻪـﮐ ( ﻖـﺣ ﯽـﺒﻠﻗ ﺖـﯾؤر)تاذ ﯽﻠﺠﺗ :ﺖﺳا ﻢﺴﻗ ﻪﺳ ﺮﺑ ﯽﻠﺠﺗ ؛ﺎﻬﯿﻓﺎﻣ و ةﺮﺧﻵا ﯽﻫ تاذ ﻢـﮑ ﺣ ﯽـﻠﺠﺗ و ﺖﺳا (ﯽﻬﻟا تﺎﻔﺻ ﺮﮕﯾد و ترﺪﻗ رﻮﻬﻇ)تاذ تﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ و ﺖﺳا (143ص).(خزود و ﺖﺸﻬﺑ ﻞﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺮﯿﺼﺑ)ﺖﺳا تﺮﺧآ رد ﻪﮐ ﯽﺗاﺬـﻟا ﯽـﻠﺠﺘﻟا ﻮـﻫ يﺬـﻟا ... ﮥـﯿﻬﻟﻻا ةﺮﻀﺤﻟا ﻪﯿﻓ ﺖّﻠﺠﺗ ﺐﻠﻗ ﻞﮑﻓ» :ﺪﯾﻮﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا و تﺎﻔﺼﻟا ﯽﻠﺠﺗ ﻪﻧود و تﺎﯿﻠﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻗﻮﻓ ﺪﺣا ﻻ يﺬﻟا ﻞﻤﮑﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﻮﻫ ﮏﻟﺬﻓ www.SID.ir Archive of SID ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ 60 88 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ هﺎﮕﺘـﺳﺎﺧ ،يدﻮﻬـﺷ ﯽﻠﺠﺗ ﺮﻫ :ﻪﮑﻧآ ﺢﯿﺿﻮﺗ (84 /2 ،(ي)تﺎﺣﻮﺘﻓ)«.لﺎﻌﻓﻻا ﯽﻠﺠﺗ ﺎﻤﻬﻧود ﺰـﯿﻧ فرﺎـﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ نآ ﺖﯾؤر و كرد ،ﺖﻓﺎﯾرد ؛ﯽﻤﮑﺣ و ﺮﺛا ﺰﯿﻧ و دراد ﯽﻨﻃﻮﻣ و :راﺮﻗ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﯽﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ةﺪﻫﺎﺸﻣ و ﮏﻟﺎﺳ ﯽﺗاذ يﺎﻨﻓ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا تاذ ،نآ ﻦﻃﻮﻣ ﻪﮐ :ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ .1 ــ2 . ﺪـﻨﯾﻮﮔ « هﺪﻫﺎـﺸﻣ» ار تﺎـﯿﻠﺠﺗ ﻦ ـﯾا ﺖـﯾؤر . ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ دﻮﺟو رد تادﻮﺟﻮﻣ زا ﯽﺘﻔـﺻ رﺎـﺒﺘﻋا نوﺪـﺑ ،ﺖـﺳا تاذ شأﺪﺒﻣ ﻪﭽﻧآ ،ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ (63/1 ،ﻞﻣﺎﮑﻟا نﺎﺴﻧﻻا) و رﻮﻌﺷ ناﺪﻘﻓ و ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻨﻓ ار ﯽﻠﺠﺗ ﻦﯾا ﺮﺛا ،ﺰﯿﻧ ﯽﺠﯿﻫﻻ (23ص ،تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا).نآ تﺎﻔﺻ ،ﯽ ﻧﺎـﺷﺎﮐ ﻦﯾﺪـﻟاﺰﻋ ﮥـﺘﻔﮔ ﻪـﺑ (150 ص ،زﺎـﺠﻋﻻا ﺢﯿﺗﺎـﻔﻣ). ﺪـﻧادﯽ ﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ و ﻢﻠﻋ و كاردا ،ﻪـﯾاﺪﻬﻟا حﺎﺒـﺼﻣ). ﺖـﺳا تﺎﻔـﺻ ﯽـﺷﻼﺗ و ﮏﻟﺎﺳ دﻮﺟو يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻮﺤﻣ ،ﯽﻠﺠﺗ ﻦﯾا ﺖﻣﻼﻋ ،صﻮـﺼﻧ). ﺖـﺳا ﮥ ـﻘﯿﻘﺤﻟا ﺲﻤـﺷ قرﺎـﺸﻣ ﺰـﯿﻧ و ﯽﻗﺮﺑ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻠﺠﺗ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد مﺎﻧ (99ص (82ص ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا ؛20ص يﺎـﻨﻓ ﺚـﻋﺎﺑ و ﺖـﺳا تاذ تﻻﺎـﻤﮐ و ﯽﻨـﺴﺣ ءﺎﻤـﺳا ،نآ ﻦﻃﻮـﻣ :ﯽﺗﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ .2ـ2 ﻪـﻧﻮﮔ ﻦـﯾا ﺖـﯾؤر و ﺪـﺷﺎﺑ ﯽ ـﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﻖﺣ رد لﺎﻤﮐ تﺎﻔﺻ ﺮﺼﺣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ و ﮏﻟﺎﺳ تﺎﻔﺻ تﺎﻔــﺻ ﯽــﻠﺠﺗ ار نآ ﯽــﺠﯿﻫﻻ (63ص ،ﻞــﻣﺎﮑﻟا نﺎــﺴﻧﻻا).ﺪــﻨﻣﺎﻧ «ﻪﻔــﺷﺎﮑﻣ» ار تﺎــﯿﻠﺠﺗ ﯽﻔﯾاﻮـﻃ زا ﺮﺗﻊ ﯿﺳو ﯽﻔﯿﻃ ،ﯽﻠﯿﺟ ﺎﻣا (150ص ،زﺎﺠﻋﻻا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ)ﻪﺘﺴﻧاد ﻖﺣ ﯽﺗاذ ﻪﻧﺎﮔﺖﻔﻫ و 63 ص ،ﻞـﻣﺎﮑﻟا نﺎـﺴﻧﻻا)ه دﺮﻤـﺷ ﺮـﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻔﺻ و ﺎﻤﺳا ﺮﻬﻈﻣ ﻪﮐ نآ ﺪـﯾﺎﺑ ،دﻮـﺷ ﻊـﻗاو ﻪـﮐ ﯽﻤﺳا ﺮﻫ ﺮﻬﻈﻣ رد ﯽﻣدآ ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ةﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ (64 بﺎـﺘﮐ رد وا ﯽﻨﻐﻟاﺪـﺒﻋ و يرﺎﺒﻟاﺪـﺒﻋ و رﻮﮑـﺸﻟاﺪﺒﻋ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺪـﯿﻣﺎﻧ ﻢﺳا نآ ﺪﺒﻋ ار ﺺﺨﺷ ﺰـﯿﻧ ؛ﻪـﻟدﺎﺒﻋ :ك.ر).ﺪﻨﮐﯽ ﻣ نﺎﯿﺑ ار ءﺎﻤﺳا ﺮﻫﺎﻈﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ قوذ و ماﺮﻣ (ﺎﻫ ﷲاﺪﺒﻋ)ﻪﻟدﺎﺒﻋ (130ـ108ص ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا و لﺎـﻌﻓا يﺎﻨﻓ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳوا سﺪﻘﻣ ﺾﯿﻓ و ﻖﺣ ﻞﻌﻓ ،نآ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ :ﯽﻠﻌﻓ ﯽﻠﺠﺗ .3ـ2 ﻦـﯾا ﺖـﯾؤر . ﺪـﺷﺎﺑ ﯽ ـﻣ ﻖـﺣ ﺪـﺣاو ﻞـﻌﻓ رد لﺎـﻌﻓا ﺮـﺼﺣ ةﺪﻫﺎـﺸﻣ و ﯽﻟﺎﻌﻓا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ،ﯽـﺠﯿﻫﻻ ةﺪـﯿﻘﻋ ﻪـﺑ (64 ص ،ﻞـﻣﺎﮑﻟا نﺎـﺴﻧﻻا).ﺪﻨﻣﺎﻧ «هﺮﺿﺎﺤﻣ» ار فرﺎﻋ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﯿﻠﺠﺗ هﺎﮔﺪـﯾد زا . ﺖـﺳا ﯽـﻠﻌﻓ تﺎﻔﺻ ﺎﻫنآ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاﯽ ﺗﺎﻔﺻ تﺎﯿﻠﺠﺗ زا يا ﻪﻧﻮﮔ ،لﺎﻌﻓا ﯽﻠﺠﺗ وا . ﺖـﺳا ﻖـﺒﻄﻨﻣ ،ﺪـﻧا ه ﺪـﯿﻣﺎﻧ ﯽـﻠﻌﻓ ﯽـﻠﺠﺗ ناﺮـﮕﯾد ﻪـﭽﻧآ ﺎـﺑ ﺶﯿﺑﺎـﻤﮐ ،يرﺎـﺛآ ﯽﻠﺠﺗ ،وا www.SID.ir Archive of SID ننآآ ممﺎﺎﮑﮑﺣﺣاا وو ﯽﯽﻠﻠﺠﺠﺗﺗ ﯽﯽﻠﻠﻤﻤﻋﻋ ننﺎﺎﻓﻓﺮﺮﻋﻋ رردد ﯽﯽﺑﺑﺮﺮﻋﻋﻦﻦﺑﺑاا ﻦﻦﯾﯾﺪﺪﻟﻟااﯽﯽﯿﯿﺤﺤﻣﻣ 6611 زا ﺖـﺳا تاوﺎﻤـﺳ ﻢﻟﺎـﻋ تﺎﯿﻧﺎﻤـﺴﺟ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ن آ ،يرﺎﺛآ ﯽﻠﺠﺗ» :ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺢﯿﺗﺎـﻔﻣ). ﺪـﻨﻨﯿﺒﺑ ار ﻖـﺣ تﺮﻀﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ تﺎﺒﮐﺮﻣ و ﯽﻠﻔﺳ و يﻮﻠﻋ ﻂﯾﺎﺴﺑ تﺎـﯿﻠﺠﺗ ،ﺪـﯾآ ﮏﻟﺎـﺳ ﺮـﺑ ﻪـﮐ تﺎـﯿﻠﺠﺗ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،ﯽﻣﺎﺟ ﮥﺘﻔﮔ ﻪﺑ (151 و150ص ،زﺎﺠﻋﻻا (116ص ،صﻮﺼﻨﻟا ﺪﻘﻧ).تاذ ﯽﻠﺠﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ و تﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ هﺎﮕﻧآ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﻓا ﺢـﺼﯾ ﻻ ﮥـﯾﺪﺣﻻا ﯽـﻓ ﯽـﻠﺠﺘﻟا» : ﺪـﯾﻮﮔ ﯽـﻣ ﯽﺑﺮﻋﻦﺑا ﻪﮐنﺎﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺚﺤﺑ لﺎﺣ زا ﻪـﮑﻠﺑ ،تاذ ﮥـﯿﺣﺎﻧ زا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﯽـﻠﺠﺗ (207 /10 ،(ي) تﺎـﺣﻮﺘﻓ)«... ﻦﯿـﻨﺛﻻا ﺐﻠﻄﯾ ﯽﻠﺠﺘﻟا نﻻ تﺎـﯿﻠﺠﺗ ﮥـﻧﺎﮔ ﻪـﺳ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺟو ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ لﺎﺤﻣ ،ﺖﺳا تاذ زا ﯽﻨﯿﻌﺗ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﯾﺪﺣا ﮥﯿﺣﺎﻧ ؟ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﻪـﭼ نآ هﺎـﮕﯾﺎﺟ و هﺎﮕﺘـﺳﺎﺧ و ؟ﺖـﺴﯿﭼ ﯽـﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ حﻼﻄﺻا زا رﺮﮑﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا و هﺪـﺷ ﺮـﮐذ يﺮﻫﺎﻇ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻊﻓار ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ باﻮﺟ ﺪﻨﭼ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد :ﺖﺳا ،ﺪـﻣآ ﺪـﻫاﻮﺧ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻣ رد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ زا دﻮﺼﻘﻣ .ﻒﻟا و ( ﺖﯾﺪـﺣاو و ﺖﯿﻫﻮﻟا)ﷲا ﯽﻠﺠﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﻊﯿﻤﺟ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تاذ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﯾ (114ص ،صﻮﺼﻨﻟا ﺪﻘﻧ :ك.ر).بر و نﺎﻤﺣر ،ﷲا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗاذ ءﺎﻤﺳا ﯽﻠﺠﺗ ﺎﯾ ار ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ﯽﻃ رد ﯽﺋﺎﻤﺳا تﺎﻨﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد هﺎﮔﺮﻈﻧ .ب (828ص ،يﺮﺼﯿﻗ ﻪﻣﺪﻘﻣ حﺮﺷ :ك.ر).ﺪﻧادﯽ ﻣ رﻮﺑﺰﻣ ناﻮﻨﻋ قﻼﻃا ﺢﺤﺼﻣ ﯽﻋﻮـﻧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﯽﮕﻧﺎﮔود و ﺖﯿﻨﯿﻨﺛا ﯽﻋﻮﻧ ،ﯽﻠﺠﺗ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﻨﻌﯾ نآ ﺮﺛا ﺎﯾ دﻮﺷﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ (ﺲﻔﻧ)تاذ ﻪﺑ رﻮﻌﺷ مﺪﻋ و يدﻮﺨﯿﺑ دﻮﺧ زا ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﻠﺠﺗ زا و ( ﻪـﻔﻄﺧ)ﺪﯾﺎﺑرﯽﻣ ار دﺮﻓ تاذ ﻪﮐ ﺪﻧاهدﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﯽﺗاذ ﯽﻠﺠﺗ ار نآ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻠﺠﺗ زا ﺦﻨﺳ .ﺪﻨﮐﯽﻣ نآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار ﻖﺣ ﺖﯾؤر ( ﯽـﺑﺮﻋ ﻦـﺑا حﻼﻄـﺻا رد ﯽـﺧﺮﺑ ﯽـﺗاذ ﯽـﻠﺠﺗ) ﯽـﺗاذ ﯽـﻠﺠﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﺰﯿﻧ يﻮﻧﻮﻗ .ج ﻞـﺻﺎﺣ ،ﯽـﻠﺠﺗ ﻦﯾا ًﻻوا :ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ رد تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﯽﻠﺠﺗ ﻦﯾا توﺎﻔﺗ» :ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ دﻮﻬـﺷ ،ﯽـﻠﺠﺗ ﻦـﯾا رد ًﺎـﯿﻧﺎﺛ ؛صﺎـﺧ ﻦﯿـﻌﺗ ﻪـﻧ ﺖﺳا (ﻖﻠﻄﻣ ﻦﯿﻌﺗ)تﺎﻨﯿﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯿﺳو رﻮﻬﻇ ﯽﻫ ﯽﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷﯽ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻣ صﺎﺧ يﺮﻬﻈﻣ و تآﺮﻣ زا جرﺎﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﯾﺎـﺳ لﻮـﺼﺣ زا ﺲـﭘ ﯽـﻠﺠﺗ ﻦـﯾا ًﺎﺜﻟﺎﺛ ؛دوﺪﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ و صﺎﺧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ كاردا ﻮـﻫ و دﻮـﺷ ﯽ ـﻣ ﻞـﺻﺎﺣ تﺎﻔﺻ و ﺎﻤﺳا تﺎﯿﻠﺠﺗ مﺎﺴﻗا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ دﺮﻓ نﺪﺷ ﯽﻠﺠﺘﻣ و تﺎﯿﻠﺠﺗ www.SID.ir
The list of books you might like
