sistema tohá; una alternativa ecológica para el tratamiento de aguas residuales en sectores ru

117 Pages·2005·1.52 MB·Spanish

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERÍA
ESCUELA DE CONSTRUCCIÓN CIVIL

“SISTEMA TOHÁ; UNA ALTERNATIVA ECOLÓGICA PARA
EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN
SECTORES RURALES”

Tesis para optar al título de
Constructor Civil
Profesor Patrocinante
Gustavo Lacrampe H.

PATRICIA ISABEL SALAZAR MIRANDA
2005
DEDICATORIA.

Porque son lo mas preciado que Dios me ha regalado, se las dedico a
ustedes, mi familia.
Madre, a ti en especial te dedico este logro por tu incondicional amor,
compresión y apoyo que me has brindado en todo este tiempo. Mucha gracias por
tus sabios consejos, tu alegría, fuerza, optimismo, que me enseñaron a luchar y a
salir adelante durante todos estos años de estudios.
Abuelita y tía Ofe, se la dedico a ustedes, que me han apoyado y alentado en
todo momento. Agradecerles por su constante e incondicional preocupación y por
haber soportado mis cambios de humor durante todo este tiempo.
A mi padre, porque a pesar de la distancia siempre me apoyó y alentó ha salir
adelante, muchas gracias.
A mi abuelito y amiga Valentina, aunque no estén presentes, siempre formarán
parte importante de mi vida, y sé que siempre estuvieron a mi lado y apoyándome
cuando lo necesitaba, muchas gracias.
A mis tíos y tías, que siempre me han ayudado y animado, en especial al tío
Jorge y tío Juan, que siempre han estado dispuestos a responder a mis consultas,
les estoy muy agradecida a todos.
A ustedes, mi familia les dedico este día, en especial a ti mamita, los quiero
mucho.
AGRADECIMIENTOS.

En primer lugar quiero agradecerle a Dios, por entregarme sabiduría y
entendimiento en la vida y así poder lograr mis metas.
También quiero agradecer a mis amigas y compañeras de estudio, Sandra,
Yeka, Vero, Carolyn y Nary, porque siempre estuvieron dispuestas a escucharme y
apoyarme. Con ustedes compartí mis alegrías y mis penas, jamás olvidaré las largas
noches de estudios que ha pesar del cansancio unas a otras nos alentábamos, y
bueno los momentos en que nos juntábamos a compartir en donde las risas y locuras
hicieron de esos momentos inolvidables. Siempre les estaré agradecida, las quiero
mucho.
Finalmente, agradecer a mis amigos, Vanessa, Francisco y Rodrigo, por estar
siempre conmigo y animarme siempre durante todo este tiempo.
RESUMEN.

Hoy en día, la solución mas utilizada para el tratamiento de las aguas
residuales en sectores rurales es a través del Sistema Séptico. En esta tesis, se
presenta una alternativa ecológica, que ya se ha demostrado ser eficaz y operativa
en plantas de tratamiento de pequeña y mediana escala, llamado Sistema Tohá.

SUMMARY.

Nowadays, the used solution for the domestic wastewater treatment in rural
sectors is through the Septic System. In this thesis, one appears an ecological
alternative, that already have been demonstrated to be effective and operative in
treatment plants of small and medium scale, call Tohá System.
INDICE.

Página.

CAPITULO I. 1
1. INTRODUCCION. 1
1.1. OBJETIVOS. 3

CAPITULO II. 4
2. ASPECTOS GENERALES SOBRE LAS AGUAS RESIDUALES. 4
2.1. DEFINICION Y ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES. 4
2.2. CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES. 5
2.2.1. CARACTERISTICAS FISICAS. 6
2.2.2. CARACTERISTICAS QUIMICAS. 11
2.2.3. CARACTERISTICAS BIOLOGICAS. 17
2.2.4. CONSECUENCIAS PRODUCIDAS POR LA CONTAMINACION. 20

CAPITULO III. 22
3. ANTECEDENTES SOBRE EL TRATAMIENTO DE LAS
AGUAS RESIDUALES. 22
3.1. GENERALIDADES. 22
3.2. MECANISMO DE REMOCIÓN ASOCIADO A LA TECNOLOGÍA
SELECCIONADA. 23
3.2.1. EL TRATAMIENTO BIOLÓGICO. 24
3.2.1.1. REMOCIÓN DE LA MATERIA ORGÁNICA CARBONACEA. 28
3.2.1.2. REMOCIÓN BIOLÓGICA DE NUTRIENTES. 29
3.2.1.2.1. REMOCIÓN DE NITRÓGENO. 29
3.2.1.2.2. REMOCIÓN BIOLÓGICA DE FÓSFORO. 33
3.3. DESINFECCION. 34
3.3.1. CLORACION. 35
3.3.2. OZONO. 36
3.3.3. RADIACIÓN ULTRAVIOLETA. 37

CAPITULO IV. 40
4. LEGISLACION VIGENTE. 40
4.1. LEY 19.300 “LEY SOBRE BASES GENERALES DEL
MEDIO AMBIENTE”. 41
4.2. CÓDIGO SANITARIO. 41
4.3. CÓDIGO DE AGUAS. 42
4.4. REGLAMENTO GENERAL DE ALCANTARILLADOS
PARTICULARES. 42
4.5. NORMA NCh 1333 “REQUISITOS DE CALIDAD DE
AGUAS PARA DIFERENTES USOS”. 43

CAPITULO V. 44
5. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN
SECTORES RURALES. 44
5.1. GENERALIDADES. 44
5.2. SISTEMAS SEPTICOS. 45
5.2.1. FOSA SEPTICA. 47
5.2.1.1. DESCRIPCION DEL PROCESO SÉPTICO. 48
5.2.2. SISTEMA DE INFILTRACION. 50
5.2.2.1. DESCRIPCION DEL PROCESO DE OXIDACION. 50
5.2.2.1.1. POZO ABSORBENTE. 52
5.2.2.1.2. SISTEMA DE DRENES. 54
5.2.3. MANTENCION DEL SISTEMA SEPTICO. 56
5.2.4. IMPLEMENTACION DEL SISTEMA SEPTICO EN
SECTORES RURALES. 58

CAPITULO VI. 60
6. SISTEMA TOHA. 60
6.1. ANTECEDENTES PRELIMINARES. 60
6.1.1. LA LOMBRICULTURA. 60
6.1.2. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA EISENIA FOETIDA. 61
6.1.3. PRINCIPALES CUALIDADES DE LA EISENIA FOETIDA. 64
6.1.4. CONDICIONES IDEALES Y DESFAVORABLES DE SU HÁBITAT. 65
6.1.5. EL HUMUS. 67
6.2 INICIOS DEL SISTEMA TOHÁ. 68
6.2.1. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA TOHÁ. 70
6.2.2. DESCRIPCION DEL SISTEMA TOHÁ. 74
6.2.3. DESCRIPCION DE LAS CAPAS DEL LOMBRIFILTRO. 76
6.2.4. MANTENCION DEL SISTEMA TOHA. 78
6.2.5. IMPLEMENTACION EN SECTORES RURALES. 79
6.2.6. CUADRO COMPARATIVO ENTRE SISTEMA SEPTICO
Y SISTEMA TOHA. 81

CONCLUSIONES. 83
GLOSARIO 85
ANEXOS 95
BIBLIOGRAFIA. 105
INDICE DE FIGURAS.

Página.

Figura 1. Clasificación de Sólidos Totales. 9
Figura 2. Bacteria (Escherichia coli.). 24
Figura 3. Protozoo (Vorticella.) 26
Figura 4. Hongo (Rhizopus stolonifer). 27
Figura 5. Alga (Euglena). 27
Figura 6.1. Fosa Séptica con Pozo Absorbente. 46
Figura 6.2. Fosa Séptica con Sistema de Drenes. 46
Figura 7. Fosa Séptica de 2 Compartimientos. 48
Figura 8.1. Pozo Absorbente. 53
Figura 8.2. Esquema de Infiltración a través de Pozo Absorbente. 54
Figura 9. Sistema de Drenes. 55
Figura 10. Eizenia Foetida. 61
Figura 11. Humus. 67
Figura 12. Esquema General del Sistema Tohá. 74
Figura 13. Capas del Lombrifiltro. 76
INDICE DE TABLAS.

Página.

Tabla 1. Evolución de condiciones aeróbicas a anaerobias. 11
Tabla 2. Composición Típica del Agua Residual Doméstica. 20
Tabla 3. Clasificación de las bacterias según temperatura. 25
Tabla 4. Clasificación de las bacterias según fuentes de energía y carbono. 25
Tabla 5. Cuadro comparativo entre Sistema Séptico y Sistema Tohá. 82
INDICE DE ANEXOS.

Página.

ANEXO I. 95
Tabla 1. Enfermedades Adquiridas por la Ingestión de Agua no Tratada. 96
Tabla 2. NORMA NCh 1333.Of78: Agua para riego. 98
Tabla 3. Sistemas Tohá instalados en Chile para tratamiento de aguas
residuales y residuos industriales líquidos. 99

ANEXO II. 100
Figura 1. Planta Elevadora y Cámara de Rejas de una Residencia privada. 101
Figura 2. Sistema Tohá. 101
Figura 3. Sistema Tohá. (Sistema de distribución de agua con aspersores). 102
Figura 4. Sistema Tohá (Sistema de distribución de agua con dosificador
de flujo). 102
Figura 5. Sistema Tohá , Colegio Campus Claret, Temuco. 103
Figura 6. Sistema Tohá , Parque Municipal de Maipú, Región Metropolitana. 103
Figura 7. Sistema Tohá , Residencia Privada, Región Metropolitana. 104
Figura 8. Sistema Tohá , Empresa Chilolac (Riles), Ancud. 104