sicherheit trifft komfort: abus zeigt smart security

212 Pages·2016·60.28 MB·German

25. JAHRGANG
SEPTEMBER
2016
9
6
2
9
0
3
SECURITY ESSEN
Das große Messe-Heft
KONZERNSICHERHEIT
Interview mit Hilmar Rischke,
CSO der Deutschen Bahn
S. 18
LOGISTIK
Wie Frank Ewald für Sicherheit
bei DHL sorgt
S. 38
ZUTRITTS-LÖSUNGEN
Die Branche boomt, wir zeigen
die neuesten Entwicklungen
VIDEOSICHERHEIT
Lösungen für Einzelhandel,
Stadien, Stadtüberwachung und
viele mehr
PERIMETERSCHUTZ
Praxis-Tipps und Trends
MELDERTAUSCH
Ran an die Rauchschalter
S. 158
LÖSCHSYSTEME
Neuer Streit ums Spray
S. 162
MASCHINEN UND ANLAGEN
Umgang mit Normen und Richt-
linien ganz leicht
S. 186
VIP: Uwe Gleich
S. 210
Titelthema
Seite 76:
SICHERHEIT TRIFFT KOMFORT:
ABUS ZEIGT SMART SECURITY
Security Essen, Halle 1, Stand 108
Freikarten für DAS Sicherheitsevent Seite 117
Spielen Sie
nicht mit
dem Feuer –
tauschen Sie die Melder in Ihren
Feststellanlagen normkonform
nach DIN 14677 alle 8 Jahre
Feststellanlagen für
Feuerschutzabschlüsse
Vertrauen Sie einem der führenden Brandmelde spezialisten in
Deutschland, vertrauen Sie Hekatron!
Alles aus einer Hand
Umfangreichstes Produktportfolio am Markt, für jede Anwendung
die passende Lösung.
Made in Germany
Entwicklung und Produktion am Firmens tandort Sulzburg mit
strengstem Qualitätsmanagement für maximale Sicherheit.
Persönlich und nah
Immer ein persönlicher Ansprechpartner in der Nähe, durch das
14677
deutschlandweite Vertriebsnetz.
www.hekatron.de/DIN14677
Hekatron hat alle wichtigen Informationen rund um den Meldertausch
gebündelt und im Whitepaper DIN 14677 zusammengefasst.
Sie können die PDF mit weiteren Informationen hier herunter laden:
www.hekatron.de/DIN14677 oder anfordern unter Tel. [phone]
Anz_Meldertausch_FSA_210x297+3mm.indd 1 02.09.16 09:44
3
www.GIT-SICHERHEIT.de ▪ GIT SICHERHEIT 9/2016
· Zutritt · Zeit · Sicherheit ·
Smarte Zeiten
Smarte Leute gab es in der Sicherheits-Branche natürlich auch
schon in den frühen Siebzigern, zur Zeit der ersten Security-
Messe. Viele heute etablierte Hersteller haben seither die Si-
cherheitswelt kontinuierlich und grundlegend umgebaut mit
neuen Technologien. Digitalisierung, Vernetzung und der Be-
deutungszuwachs der IT gehören zu den Wegmarken der Ent-
wicklung – von Alarm und Brandschutz über Video und Zutritt,
bis hin zu Industrie 4.0. Möglicherweise allerdings haben wir
das englische Lehnwort smart einst eher mit Forscher-Nerds und
Schach-Großmeistern assoziiert – während es heute zu einem gerne verwendeten
Schlüsselbegriff geworden ist. Der bisweilen auch arg überstrapaziert wird. Und
dessen Grundgedanke auch nicht bei allen Experten auf Gegenliebe stößt, allzu viel
smarter Komfort ist nicht immer gut zu schützen. Manchem mag der Begriff etwas
pauschal und schwammig vorkommen – und doch will er etwas auf den Punkt
bringen, das unmittelbar einleuchtet: Ein Smartphone ist eben etwas völlig anderes
als ein normales Handy.
Tatsächlich ist es nicht nur clever, sondern eben smart, wenn einzelne Systeme nicht
nur an sich selber denken, sondern auch an ihre mitspielenden Gewerke (zu beob-
achten beispielsweise auf dem Security-Stand von Abus, siehe unsere Titelstory S.
76). Es ist auch smart und nicht nur schlau, wenn digitale Türschließungen sich über
Karten oder Transponder zu einem virtuellen Schließsystem verknüpfen lassen, zu
sehen bei SimonsVoss (S. 80). Und - siehe unsere zahlreichen Beiträge zum Thema - ist Besuchen Sie uns:
emsi tv izeullneeichhmt nenicdh tle simstuarntg, swfäehning eVriedne oAülgboerriwthamcheunn mgsitkliaemfeernra?s Samucahrt Aanuafglyessetfeullnt kktoiomnment 27.- 30. 09.
im Interview mit Michael Schwamborn auf Seite 82 auch das Unternehmen Videor Halle 3.0
deianhfearc.h S:m Vaarntd feürrb diletsn CECinTzVe-lhRäenihdele Erv iestn Htyisk v(Sis.i o1n4s0 i)V. MUnSd (S w. 1ie4 s6m). aDrat gimeg Veenr gclleevicehr, zwuemil Stand 3A76
schlichten Zaun ist ein Perimeterschutz, der die Daten von Sound- und Mikrowellen-
sensoren zusammen mit Videobildern gleich mitliefert (unser Interview mit Senstar
auf Seite 126)? Auch Entwicklungen im Brandschutz – einem weiteren Top-Thema
in Essen – zeigen sich smart. Wie ein ganzes Unternehmen, samt seinem Leistungs-
portfolio, sich wandelt und zum Taktgeber wird, das kann die Branche derzeit bei
Zuverlässige
Hekatron bestaunen - unsere Beiträge dazu im Heft ab Seite 156, auf der Security
in Halle 3.0, Stand 3D56. Lösungen für
Smarte Zeiten auch für smarte Medien: Die „Microsite Security Essen 2016“ versorgt Zutrittskontrolle
Sie rund um die Messe mit Tipps, Neuheiten und Hintergründen - und anschließend
Zeiterfassung
mit einer Nachlese mit den Besonderheiten, die uns aufgefallen sind: www.GIT-
SICHERHEIT.de/security-essen-2016. Und auch das sei vorab erwähnt: die nächste GIT
Sicherheitsmanagement
Messe-App gibt es dann wieder einige Wochen später - in enger Zusammenarbeit
mit den Organisatoren der Intersec in Dubai.
We take care of you,
Was erwartet Sie bei uns in Essen? Zum Beispiel die
Verleihung des nächsten GIT SICHERHEIT AWARD while you take care
am Dienstag, 27. September um 17 Uhr. Kommen
of your business!
Sie vorbei: Halle 2.0, Stand 2E07.
Doch zunächst genießen Sie die Lektüre dieser
Ausgabe – und bleiben Sie sicher.
Ihr
Die Microsite zur Security:
www.GIT-SICHERHEIT.de/security-essen-2016
Steffen Ebert
und das Team von Wiley und GIT SICHERHEIT
www.primion.de
4 Inhalt
GIT SICHERHEIT 9/2016 ▪ www.GIT-SICHERHEIT.de
EDITORIAL
25S. JEAPHTREGMA2B0NE1GR6
30 926 9 24 35 77
SDKICLWbZDdVL SvPPMRLNMUlinOiÖUnEOeiIöEStraiaeemEAieDtaaeGSCisReiTNsnelOuL SeEdx euICg RUIDnrDZ BeSniOMF Cg iavnaHsIedREemErHTrr TSrHinn- gEugRSoaeenaRIISTTILTI eegKTaßnewrCnNY,TNidStY nh pEnsecAHkSrDsS SmiE- Rertpemz hoL UETEINfeteMEi CSÖsiüreaSERtSnRltui g w eHCStU rd MeSHuC uttb Na iHEUEtassHN EEcnHEmuEoü scoRlUnNNhSDiIdidocbenhTrlHs.tTtG mmmh -we3A ze TfEZHESS8serünrNitaeI.Nwcecp Tle,r 1rnLh h nBkafr 8wAS aRtaaldc6uauGiinylhisrchntnEs deuh nzdcNgSerneeh .e l Rir g1,kSnSgh 6 i..ee uc2e11,nhin85 t 8td - S0Mte3ffAe nSN mEbaAerrtteG ZeEiteMn ENT SECVUolkRer CITestYaro Iris Jeglitza-Moshage Benjamin Pflaum
VIP: Uwe Gleich S. 210
SICHERHEITSMANAGEMENT 50 142
Titelthema Seite 76: Feuer frei für die Security Das große Pompeji-Projekt
SICHERHEIT TRIFFT KOMFORT:
ASecuBrity EUssen, SHalle 1Z, StaEnd 1I08GT SMART SECURITY 18 Prozesse und Strukturen Essen2016 Mobotix-Kameras überwachen
Freikarten für DAS Sicherheitsevent Seite 117 ständig im Blick Unser ausführlicher Messebericht eine der kostbarsten archäologischen
Interview mit Hans-Hilmar Rischke, Ausgrabungsstätten der Welt
TITEL: 51
Leiter Konzernsicherheit (CSO) der Microsite Security Essen 2016
144
Welcome. It’s smart security Deutschen Bahn AG Neues Medienformat zur Messe Komprimiert und klar
Smart Home ist in aller Munde. Von tech- Neue Kameras von Hanwha Techwin
22 54
nischen Spielereien bis hin zu Systemen Neue Norm definiert Neue Horizonte
145
mit realem Mehrwert – der Markt hält Anforderungen für Schul-Notruf Wiley mit GIT SICHERHEIT und Temporär und präventiv
längst ein umfassendes Angebot für Was Kommunikationsanlagen künftig GIT SECURITY auf der Messe Securitas führt mobiles Videosicherungs-
jeden Anspruch bereit. Auf der Security können müssen system ein
zeigt Abus, wie der deutsche Marktfüh- TITELTHEMA
rer das Thema interpretiert. Unter dem 28 Außer Sicht- und Hörweite 76 Welcome. It’s smart security ZUTRITTS-LÖSUNGEN
Motto „Welcome. It´s smart security“, Alarmierungssystem mit Personen- Sicherheit trifft Komfort: Abus auf der 86 Mobiler Zutritt im Fokus
zeigt das Unternehmen in Halle 1, Stand Notruf-Geräten für „Alleinarbeiter“ Security in Essen Bei Salto stehen vielseitige Zutritts-
108, auf 550 Quadratmetern vernetzte bei Maschinenbauer Fritz Studer lösungen im Mittelpunkt der Messe-
Sicherheitslösungen: Sie lassen Mechanik, DIGITALE SCHLIESSSYSTEME präsentation
Alarm, Videotechnik und Zutrittskontrolle 38 80
Tweets aus Nordafrika Neues aus der schlüssellosen
intelligent und komfortabel zusammen- 88
Globales Sicherheits-Management bei Welt Frischer Wind
spielen. Die Kompetenzbereiche der
Deutsche Post DHL Digitale Schließsysteme auf der Security Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und Si-
Unternehmensgruppe reichen von Fen-
cherheitstechnik auf dem PCS-Stand in
ster- und Türsicherheit, Zutrittskontrolle, 42 Security Center VIDEOSICHERHEIT Essen
Brandschutz über Videoüberwachung und 82
Genetec mit neuer Version der Unified Offen, kommunikativ und
Alarmanlagen bis hin zu mechanischen 106
IP-Security-Plattform multimedial Der richtige Dreh
und elektronischen Schließsystemen.
Videor kommt mit neuem Look Zeiterfassung und Zutrittskontrolle für
Seite 76 EINBRUCHSCHUTZ
Villiger Zigarren – für die Zertizierung
24 84
Mission Funktechnologie Platten in Purpur nach IFS Food
Die Atral-Marke Daitem feiert 25jähriges Speicherlösungen für den Überwachungs-
St a gn2 Düd0laa1tris6gd / 2wf0üe1rr 7k mx_Ad_de_1607M1O2_BTOiTteIXlC aourfn deerr_ S5e1cxu5ri1ty. inEsdsde 2016 /2017n 2S27t.aH –n a3d0ll. e91.B 2101.100162 .07.16 17:00 DD3eA0uTtEs NcDh-il eaU nBNdaDjuu bVsitEleäRiunBmeIN dDeUr NSiGcShTeErhCeHiNt IK bÜ9eb5reeriw cRha ocahbuuuf nsdgte srul öSnseduc nuSgrmietyan r ifntü rE sgseesnc häftskri- Za9uu0tf rdit etTsrr lSöeestuceunnrg’iste yne i inan u,E sbs sÖietstnte e!r reich –
96
Daten- und Verbindungstechnik aus tische Applikationen Zutritt 5.0
SAicsheecrohes it sschrank Seite 114BAessturcuhmer mITa nagement Seite 115ÜAbxeisrw achungssystem Seite 83
Deißlingen Drei Schritte zur Zutrittslösung in der
VHidikevoiüsbioenrw achung Seite 77VMidoeboositcihxe r heitssysteme Seite 71NGoeto-Hrgal tS-Tcahstleegel Seite 125 138 Glamour in Full-HD digitalen Welt
MESSE
SEtmrotmrovenr s orgung Seite 13EHMa-mCaCmD-aKtasmue ra Seite 23MOamteicriraolann a lysator Seite 11 Dallmeier installiert weltweit größtes Full-
BildverarBeitung mit mehrwert 34 Intersec Forum 2017 HD-Videosystem im Studio City in Macau 104 Sicherer Funk
ab9 Seite VPioblryotmeect e r Seite 18RReointrraounmic P anel Seite 17BSitldevmermarebre iItmunagging Seite 27
EuSoOn2FdF4iIZe.nI ErJLhLaeERhfn trM gE2Da/IEn1Ng6PIANRdTNSERP:eSEECNTSIOO NR Sw & TCESTwrowss.P-AUTMOMRwAwTwI.OmSNdE- &aNuO SDteoORmRIaVStEio &Sn. dTdeES-T4ia-P-PRrOoSSiiGcchheeefarrehdh erA.eitun st▶▶▶▶AmmV oZ▶▶▶cBr ime aaaabdar ubbiannaaaabeeatbbbb naa itoSSS+t iggdeeStSSSsseo eeeiiZssieeeeittetcccimeemiiuiettttrhhhk e eeetu111eeuunr n4016781innttitg91k19339zztttm tion svNe2iIt0h m rrJeo.aehh 1rre anlsn Nachdruck aus GIT SICHERHEIT + MANAGEMENT 3/07, Titel: Bundesdruckerei a3b S5eite ZSiucmhe zrhweeiittsetnec Mhnailk: Kino nFrfaenreknfuz rftü ar mve Mrnaeitnz te 140 Einfach und Clever Mbiloitdäetr enlee kFturnoknsisycshteemr Sec ehrlhieößhseynst edmie eFlexi-
Vanderbilts CCTV-Reihe Eventys mit
Probe&Kontakt: zwei Netzwerkvideorekordern und IP-
[email protected] Kameravarianten
Wir automatisieren. Sicher.
Besuchen Sie uns auf der InnoTrans, Halle 6.2, Stand 405
AD_GIT_links_210x49_2016_09_ange.indd 1 04.08.16 11:29
Inhalt 5
www.GIT-SICHERHEIT.de ▪ GIT SICHERHEIT 9/2016
ORGANISATIONENINDEX
INSTITUTIONEN UND
UNTERNEHMEN
IM HEFT
82 84 129 S C H N E L L F I N D E R
Benjamin Pflaum Michael Schwamborn Stefan Mandl Stephan Stephani
ABI 66, 75 Feig 174, 176
Abus 56, 62, 76, Titelseite Fiessler 184, 193
Advancis 100, 141 Flir 122
Allnet 57 Fritz Kübler 192
Ansell 199 FRS 72
SICHERHEITSLÖSUNGEN SAFE CITIES
Fujifilm 56
Asecos 202
94 116
Bereit für die digitale Lieber nicht ins Kino Assa Abloy 55, 59, 62, 72, 111 Funkwerk 60
Transformation „Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Astrum IT 71, 108 Gehrke Sales 114
Ingram Micro und Partner zeigen ver- Stadt?“ – eine Umfrage von Axis Atral-Secal 24, 73, 161 Genetec 42, 61
Geutebrück 62, 71, 73, 127
netzte Sicherheitslösungen auf der Secu- Communications in den Niederlanden Automatic Systems 63, 64, 68,
Geze 14, 36, 71, 107
rity Essen 128, 173
STADIONSICHERHEIT GfS 155
Axis 56, 63, 64, 66, 69, 71, 116
ZEITERFASSUNG 120 Giesecke & Devrient 36
Adler über Lissabon B&R 185 Gleich 210
98
Mehr Zeit für die Bürger Aus dem „Estadio da Luz“ wird ein BDSW 44 Gretsch Unitas 65, 81, 104
Stadtverwaltung Lampertheim nutzt Zei- Stadion der Zukunft BHE 44, 48 GTE 53
terfassung von Isgus Bihl + Wiedemann 184 Hanwha 27, 55, 144
SICHERHEIT FÜR DEN HANDEL Bitkom 176 Hekatron 156-160,169,
GEBÄUDESICHERHEIT 122 Auf frischer Tat ertappt Bosch 13, 14, 16, 70, 120 2. Umschlagseite
100 Gut geschaltet Wärmebildkameras von Flir sind Canon 10, 16, 70 Helly Hansen 201
Steuerungen automatisieren und über- eine neue Waffe im Kampf gegen CBC 66 Hikvision 146, 4. Umschlagseite
wachen Ladendiebstahl CEM 37 Hinte 197, 200
Honeywell 31, 69, 102
CES 137
102 TORANLAGEN CM Security 89 HSM 171, 177
Zu Gast bei von Stauffenbergs HWS 68
124 CobiNet 13, 184
Moderne Sicherheitstechnik im Lautlinger Tor zur Welt Hymer 201
Dahua 9
Schloss Gleistoranlage für Thyssenkrupp Itenos 65, 170
Dallmeier 12, 14, 43, 71, 138
Rasselstein Infotecs 12, 174
SICHERHEITSMANAGEMENT Deister 1, 117 Ingram Micro 79, 94
108 Wir müssen draußen bleiben! PERIMETERSCHUTZ Dekom 12, 73 Inotec 168
Unerwünschte Personen und Unter- 126 Wie man Flugzeuge Detectomat 153 Institut-Neuscheler 14
Deutsche Bahn 18 Interflex 67, 96
nehmen diskret und sicher fernhalten umzäunt
Deutsche Messe 8 Isgus 8, 98
– mit Sanktionslistenprüfung auch für Airport-Sicherheit – eine
Deutsche Post 38 Kaba 56
Besucher Annäherung aus Sicht des
Dias 7 Kaspersky 176
Perimeterschutzes
Dictator 57 Kemas 73, 75
EINBRUCHSCHUTZ
Digivod 57 Kentec 69
111 128
Bei uns nicht! An der Zufahrt fängt es an Dom 57, 95 Kidde 161
Geförderte Sicherheitstechnik verhindert Freigeländesicherung durch Schranken – Dorma 15 Klüh 17
Wohnungseinbrüche mit ganzheitlichem Konzept Dr. Hahn 64 Kötter 47, 112
Leuze 12
E. Dold 182
SICHERHEITSDIENSTLEISTUNG 130 Link 65, 91
Sensoren statt Palisaden Ei Electronics 155, 161, 165
112 Lokavis 132
Verlässlicher Kümmerer Ein Besuch beim Perimeterschutz- Elobau 181
Marconing 174
Smart Security Solutions auf der Security Spezialisten Epoc Messe Frankfurt 113
Merck 46
in Essen Eucamp 93, 134
Mesago 193
132
Detektion per Mikrowelle Euchner 183, 184 Messe Essen 147
KOMMUNIKATION
Sicherheitslösungen für eine effektive Evva 55, 90 Messe Frankfurt 34, 87
114
Neuronale Kommunikation Geländeabsicherung Eyevis 66, 67, 75 Mewa 201
Gebäudebezogene und sicherheitstech- Fachverband Schloss- und Minimax 169
nische Sprach- und Kommunikationssy- Beschlagindustrie 72 MIT 166
steme Bitte umblättern ▶
Weil bei Automatisierung
Sicherheit auf dem Spiel steht.
Infos unter www.pilz.com, Pilz GmbH & Co. KG
AD_GIT_rechts_210x49_2016_09_ange.indd 1 04.08.16 11:30
6 Inhalt
GIT SICHERHEIT 9/2016 ▪ www.GIT-SICHERHEIT.de
Mobotix 8, 12, 142 Securitas 14, 16, 145
Monacor 60, 73 Securiton 70, 85, 110
Moog Pieper 66 SeeTec 23, 58, 62
Moxa 10, 174, 175 Seiz 201
Nexus 10 Senstar 126, 130 137 159 185
Nürnberg Messe 161, 176 SeTec 56, 103
Opertis 72 Sick 191 Gareth O’Hara Hartmut Dages Franz Kaufleitner
Ortec Messe 152 Sicurit 101
P.E.R. 155, 176 Siemens 49, 148
Panasonic 95
SimonsVoss 16, 59, 80, 145
Paxton 75, 121, 136
Skylotec 12
PCS 35, 88 ROADSHOW LÖSCHSYSTEME
Slat 172
Pepperl + Fuchs 188 134 162
Stanley 10 Security on Tour 2017 Da könnte ja jeder
Perimeter Protection 124
Steinbeis-Hochschule-Berlin 45 Die erste „Mehr-Marken-Sicher - kommen!
Pfannenberg 13, 62, 167
Steute 179, 180 heits-Roadshow“ – powered by Wartungsfreie Feuerlöscher:
Phg 30, 63
Swissphone 28, 125 GIT SICHERHEIT Kann nicht sein, was nicht sein darf?
Phoenix 41, 182
TAS 8, 67 Ein Beitrag von Peter Holzamer
Pilz 4, 5, 186
Telecom Behnke 129 GEBÄUDE-INTELLIGENZ
PMRExpo 60
Tisoware 17, 60 136 LÖSCHSYSTEME FÜR
PPG 64 Die unbesungene Mitte
TÜV 25 RECHEN ZENTREN
Primion 3, 58, 72 Integrierte Sicherheitstechnologien
Priorit 169 Uhlmann & Zacher 123 für kleinere und mittlere Projekte 166 Kompakt und druckdicht
Vanderbilt 8, 11, 140
Promicon 190 MIT entwickelt und fertigt
Prymos 162 VdS 46, 47, 150 VIDEOMANAGEMENT anspruchsvollen Löschtank für
Pyrexx 163 vfdb 161 146
Haltet den Dieb! Aktivlöschsystem
Rohde & Schwarz 175 Videor 33, 45, 58, 68, 82
Hikvision stellt anwenderfreundliche
Salto 86, 109 Wagner 119, 168
Videomanagement-Lösung für den
Schmeissner 68, 143 Wanzl 69
Einzelhandel vor
Schmersal 183, 189 Western Digital 84
Schneider Intercom 22, 99 Wieland 184
Schulte-Schlagbaum 10 Winkhaus 17, 39, 60, 63 BRANDSCHUTZ IT UND
Schweisthal 21, 64 Wirtex 196
IT-SECURITY
VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ
148
Vom Verschmoren verschont
ALARMIERUNGSSYSTEME
Der Brandschutzschalter in der neuen
170
DIN VDE 0100-420 All-IP macht Meldung
Was bedeutet der Wegfall von ISDN
BRANDSCHUTZ FÜR HOTELS
für die Sicherheitsbranche?
150
Dampfende Duschen,
IT SECURITY
rauchende Zigarren
172
Brandschutz im Hotel – am Beispiel KaiZEN und die Kunst
des Maritim in Dresden der Optimierung
Das betriebseigene Fertigungssystem
UNTERNEHMEN
SPS von Slat
156
Den Wandel mitgestalten
KONZEPTE
Hekatron stellt sich neu auf
175
Cyber-Security
MELDERTAUSCH
European Cyber Security Organisation
158
Ein Neuer muss her (ECSO) gegründet
Handlungsbedarf: DIN 14677
SICHERE DATENVERNICHTUNG
regelt Austausch von optischen
177
Rauchschaltern Ab in den Shredder!
Festplatten und Dokumente
159
Sicherheit für Betreiber zuverlässig vernichten
und Eigentümer
DIE MICROSITE
Hartmut Dages, Leiter Produkt-
management bei H ekatron, zum
Thema Meldertausch
Security Essen 2016
zur
160
Meldertausch ist wichtig
TÜV zum Thema: Nur ein regel-
www.GIT-SICHERHEIT.de/security-essen-2016
mäßiger Meldertausch gewährleistet
die Betriebsbereitschaft
Inhalt 7
www.GIT-SICHERHEIT.de ▪ GIT SICHERHEIT 9/2016
194 187 199
Jonas Urlaub Matthias Wimmer Michael Schmidt
W
SAFETY
o
R
MASCHINEN- UND ANLAGEN- PSA
SICHERHEIT 196
In der Pflicht a
180
Haken und Mast: Anforderungs- und normengerechte
Position erfasst PSA ist Sache von Hersteller, Handel und u
Funkschaltgeräte von steute an den Arbeitgeber
Auslegern von Teleskopkranen c
199
Überall Overalls
188 Über den Wolken Schutzanzüge für den Arbeitsschutz h
Grenzenlose Sicherheit für Triebwerke
GEFAHRSTOFFSCHRÄNKE
i
190 202 s
Safety-Module für Wie funktioniert eigentlich... t
,
Servoantriebe ... ein Gefahrstoffschrank? i
s
Mehrachs-System Varimotion von t

Promicon – erweitert um Safety-Module a
für bewegungsbasierende Sicherheit u
c
RUBRIKEN
192 h
„Immer dieser Stress
mit den Menschen“ F
4
Modulare Sicherheit für die unter- Firmenindex
8
brechungsfreie Zusammenarbeit von Wirtschaft e
Mensch und Maschine 44
Jerofskys Sicherheitsforum
48
FUNKTIONALE SICHERHEIT Praxisratgeber u
186 Sicheres Kalkül 49 Security
155 e
Safety Calculator PAScal erleichtert den Brandschutz
Umgang mit Normen und Richtlinien 174
IT und IT-Security
182 r
Safety
203
Impressum .
204 GIT BusinessPartner .
.
Willkommen im Wissenszeitalter.
Wiley pflegt seine 200-jährige Tradition
durch Partnerschaften mit Universitäten,
UGnetseerl nlsechhmafetenn, Fuonrds cEhiunnzeglspeeinrsroicnhetunn, g en, mkenBra...
uuWHubDdmnneaeieiddivrr Iaod wGhZIunihgreeIs.enTirrtfnedt aoiS nfelrAieIdz nCdu ieI einfwHergruhu eEaHnanibRtgligetleeHfesrenh,nmE s iL wntIdieeTt eetAlre linriutnsl e mZntztr eguuebitiek litr neeiunnn nlne w,gl tifhPweeitc mnrfi–hceü. ekt rf i unengn,l e nagdr.n s iTe -ed Siel ine Mehr Infos unter: wwittels Infrarotmesstechnnungssystem PYROVIEndfrüherkennung. das wissen auch
wikWUu
.dias-infrared.de bevor sie entstehen. FDS erkennt Brände nser Brandfrüher-nsere Experten für
8 news
GIT SICHERHEIT 9/2016 ▪ www.GIT-SICHERHEIT.de
NEWS
TAS investiert in Know-how und Arbeitsplätze
Das Unternehmen Telefonbau Arthur
Schwabe, bekannt unter TAS Sicher-
heits- und Kommunikationstechnik,
baut seinen Standort in Mönchen-
Frank Lisges,
gladbach-Giesenkirchen aus. Geplant Geschäfts-
ist nicht nur ein neues Gebäude für führer TAS Vanderbilt – Gesprächsthema auf der Security 2016
Sicherheits-
Büros sowie Forschung & Entwick- und Kommuni- Zum allerersten Mal wird Vanderbilt der Branche und erklärt das nach-
lung, sondern auch eine Investition kationstechnik in diesem Jahr als Aussteller auf der haltige Wachstum des Unterneh-
in hoch qualifizierte Arbeitsplätze. Security Essen vertreten sein. Das mens. Tatsächlich war der Zeitraum
Die Erweiterung ist Ausdruck der rity und Remote-Services reichen die Unternehmen ist in den Bereichen nach der Übernahme eine Phase mit
erfolgreichen Entwicklung des 1924 derzeitigen Kapazitäten nicht aus. Zutrittskontrolle, Einbruchmeldetech- erheblicher Aktivität für Vanderbilt.
gegründeten Unternehmens im deut- Zumal im Neubau nicht nur Büros, nik und Video aktiv und wird seine So wurden u. a. Rationalisierungs-
lich wachsenden Bereich der Sicher- sondern auch Räume für den wach- neuesten Innovationen und Entwick- maßnahmen beim Supply-Chain-
heits- und Kommunikationstechnik. senden Bereich Forschung & Entwick- lungen präsentieren. Seit Security Management und in der Logistikin-
Die TAS beschäftigt mehr als 200 lung entstehen sollen. Geplant ist die Products von Siemens vor 15 Mona- frastruktur eingeleitet, die bereits
Mitarbeiter an verschiedenen Stand- „Arthur Schwabe-Akademie“, eine ten übernommen wurde, sorgt Van- eine verbesserte Produktverfügbar-
orten in der Bundesrepublik. Hiervon Plattform für den Austausch unter derbilt kontinuierlich für Gesprächs- keit für die Kunden bewirkt haben.
sind rund 130 Mitarbeiter am Firmen- Sicherheits- und IT-Experten, Wis- stoff in der Sicherheitsbranche. Die www.vanderbiltindustries.com ◾
sitz in der starken Wirtschaftsregion senschaftlern, erfahrenen Praktikern Kombination aus globaler Präsenz,
Niederrhein tätig. Für den Auf- und und dem interessierten Nachwuchs. unabhängiger Struktur und techni- Security Essen:
Ausbau der Geschäftsfelder IT-Secu- www.tas.de ◾ scher Kompetenz ist einzigartig in Halle 3.0, Stand 3B33
REAS powered by Interschutz 2016 Isgus übernimmt langjährigen Partner Imhülsen
Bereits zum 16. Mal lädt Italiens Leit- Beispiel hierfür ist der neu entwi- Die Firma ImhülsenZeit ist seit Jahr- war der Schritt sein Unternehmen
messe für Rettung, Katastrophen- ckelte Simulator DIEM-SSP (Disas- zehnten exklusiver Vertriebspartner in die Hände von Isgus zu über-
schutz, Brandschutz und Sicherheit ter and Emergency Management von Isgus und seit 1990 das Isgus- geben die logische Fortsetzung
vom 7. bis 9. Oktober Fachbesucher for Safety and Security in Industrial Vertriebszentrum Nord für das Bun- des engen Vertrauensverhältnisses
aus aller Welt ein, in Montichiari, Plants). Dieser ermöglicht das re- desland Niedersachsen. Imhülsen mit dem beide Firmen seit vielen
unweit des Gardasees, die jüngsten alitätsnahe Training von Katastro- betreut zahlreiche Kunden und Jahren erfolgreich zusammengear-
Entwicklungen der Branche zu erle- phenfällen in großen Industriean- Großkunden in allen Ebenen des beitet haben. Das gesamte Team
ben. Ihre Anziehungskraft gewinnt lagen und für sogenannte Kritische öffentlichen Dienstes, in der Indust- in Hannover, das bei den gemein-
die Fachmesse nicht zuletzt durch Infrastrukturen, deren Ausfall weit- rie und in vielen anderen Branchen. samen Kunden bestens eingeführt
das begleitende Seminarprogramm, reichende Konsequenzen für die Für den bisherigen Geschäftsführer ist, wird den Markt und die Kun-
das für die Fachbesucher optimale Bevölkerung hervorrufen könnte. Cord Imhülsen, der sich in abseh- den auch in Zukunft betreuen.
Voraussetzungen für eine umfang- barer Zeit zur Ruhe setzten möchte, www.isgus.de ◾
reiche Fortbildung schafft. Bestes www.interschutz.de/en/worldwide ◾
Neues Mitglied im Mobotix-Aufsichtsrat
Im Zuge der Übernahme der Akti- Amt im Aufsichtsrat niedergelegt hat.
enanteile von 65 % der Mobotix AG Weitere Mitglieder des Aufsichtsrats
durch Konica Minolta, Inc. wurde Ku- von Mobotix sind Sabine Hinkel und
nihiro Koshizuka, Director und Senior Dr. Ralf Hinkel. Mit Konica Minolta
Executive Officer von Konica Minolta, als neuem strategischen Anteilseig-
als neues Mitglied des Aufsichtsrats ner verfolgt Mobotix das Ziel, seine
von Mobotix bestellt. Kunihiro Ko- Kamera-Technologie durch Innova-
shizuka, der im Vorstand der Konica tionen wie neue hochauflösendere
Minolta den Technologie- und For- Bildsensoren und noch leistungsfähi-
schungsbereich verantwortet, folgt gere Objektive weiter zu verbessern.
auf Willi Fallot-Burghardt, der sein www.mobotix.com ◾
Mehr als 200 internationale Aussteller auf 20.000 m2

10 news
GIT SICHERHEIT 9/2016 ▪ www.GIT-SICHERHEIT.de
Moxa Europe mit neuem Geschäftsführer
Seit dem 1. Juli 2016 hat Moxa Stanley Security Deutschland auf dem Weg zur Social Company
Europe einen neuen Geschäftsfüh- Nach acht Monaten bei Stanley Se-
rer: Martin Jones ist ein erfahrener curity Deutschland zieht Country
Manager, der seine Wurzeln im President Joost Sanders eine erste
Vereinigten Königreich hat. Jones Bilanz. Die in den ersten Quartalen
Joost Sanders,
ist stolz, dass ihm die Möglichkeit fokussierten Projekte zeigen positive Country
President
übertragen wurde, Moxas Tradition Martin Jones Auswirkungen wie ein 20-prozenti-
Stanley
des Wissens- und Kulturtransfers ges Wachstum des Auftragsein- Security
in der Zukunft weiterzuführen. Er gangs. Die Aufstellung verschiede- Deutschland
ist für über 60 Mitarbeiter in ganz wicklung des Industrial-Computing- ner neuer Kundenteams und die
Europa verantwortlich. 2006 stieß Geschäfts sowie die Leitung der Investition in „Customer Fronting“- Erfolge zu sprechen, gibt er Ausblick
Jones als Sales Director zu Moxa Moxa-Europe-Shared-Platform- Funktionen haben sich gelohnt. Die auf die Unternehmensziele. Mit der
Europe. Seine Verantwortlichkeiten Ressourcen, die Abteilungen wie Verstärkung des Vertriebs, eine of- „Agenda 2019“ plant er das gro-
erstreckten sich seitdem auf die Key- den technischen Support, Finance fene Feedback-Kultur, permanente ße Marktpotential der Sicherheits-
Account-Entwicklung, das regionale und Human Resources beinhalten. Reflektion und „Round the Clock“- branche in den kommenden Jahren
Sales-Management, die Weiterent- www.moxa.com ◾ Teammeetings in den einzelnen weiter auszuschöpfen. Von der US-
Niederlassungen haben zu mehr amerikanischen Konzernführung be-
Wachstum geführt. Obwohl Sanders kommt er dafür volle Unterstützung.
Schulte-Schlagbaum: Steigerung von Umsatz und Ergebnis es bevorzugt, über bereits erreichte www.stanleysecurity.de ◾
Vor dem Hintergrund der positi- Unternehmensgruppe stellte sich
ven Entwicklung der deutschen mit +740 Tsd. Euro deutlich posi-
Baubranche mit kräftig angezoge- tiver als im Vorjahr dar. Trotz einer Nexus stärkt Marktauftritt
nen Neubaugenehmigungen von Umsatzsteigerung im Geschäftsbe- Der internationale Anbieter von erhalten das gesamte Spektrum
Wohnungen bzw. Wohnheimen reich Schloss- und Schließblechsys- Sicherheitslösungen und -dienst- an Lösungen und Dienstleistungen
in Mehrfamilienhäusern berichtete teme um knapp 8 % bewegen sich leistungen Nexus baut durch die zukünftig aus einer Hand. Mit dem
Vorstand Peter Pongratz auf der die Umsatzerlöse aufgrund des im Integration seiner Unternehmen- Zusammenschluss geht die neXus
diesjährigen Hauptversammlung zweiten Halbjahr schwächelnden stochter neXus ID Solutions seine ID Solutions GmbH mit Sitz in Düs-
von Schulte-Schlagbaum (SAG) Geschäftsbereiches Schließsysteme Position im Markt für Identity- und seldorf in der Nexus Technology
am 29. Juni 2016 in Wuppertal für Türen und Möbel nur auf Vor- Access-Management in der DACH- GmbH auf. Das Unternehmen ist
über die Entwicklung der Ge- jahresniveau. Einbußen verzeichne- Region weiter aus. Zielsetzung des auf die kundespezifische Entwick-
schäftsbereiche im abgelaufenen te man hier bei den mechanischen Mergers ist eine stärkere Bündelung lung, Installation und Betreuung
Geschäftsjahr. Die Umsatzerlöse Produkten, während die elektroni- der Software- und Hardware-Kom- von Ausweissystemen spezialisiert.
im Konzern konnten um 3 % auf schen Systeme Umsatzzuwächse petenzen durch den gemeinsamen Hauptsitz von neXus Technology ist
ca. 42 Mio. Euro gesteigert wer- im 2-stelligen Bereich aufweisen. Marktauftritt. Kunden in Deutsch- und bleibt Ettlingen bei Karlsruhe.
den. Auch das Jahresergebnis der www.sag-schlagbaum.com ◾ land, Österreich und der Schweiz www.nexusgroup.com ◾
Canon bildet regionale DACH-Organisation
Canon hat das Canon Consu- zugerechnet werden. Damit sichert zu besetzen. Einerseits galt es, die
mer-Geschäft von Deutsch- das neue DACH-Team den nachhal- Organisation so aufzustellen, dass
land, Österreich und der Schweiz tigen und effizienten Geschäftser- die regionalen Ressourcen und das
in der neu gegründeten Consumer- folg im Consumer-Geschäft, das ge- Know-how optimal ausgeschöpft
Imaging-Group (CIG)-DACH-Orga- änderten Marktanforderungen und werden können. Andererseits war
nisation gebündelt. Gleichzeitig Kundenbedürfnissen gegenüber- es äußerst wichtig, die lokalen An-
wurde das neue Management- steht. Im Canon Consumer-Bereich forderungen und Besonderheiten der
Team unter Leitung von Guido Ja- verantwortet die neu gegründete Märkte und Kunden zu berücksichti-
cobs, Country Director der Canon CIG-DACH-Organisation Marketing gen. In intensiven Gesprächen haben
Consumer Imaging Group DACH, und Vertrieb von Foto- und Video- wir viel von den Strukturen und loka-
vorgestellt. Jacobs berichtet in sei- kameras, Ferngläsern, Druckern, len Begebenheiten aller drei Länder
ner Funktion an Rainer Führes, Ge- Multifunktionsgeräten, Scannern, erfahren und gelernt. Das war eine
schäftsführer der Canon Deutsch- Faxgeräten und Projektoren. Zu CIG optimale Voraussetzung, gemeinsam
land GmbH. Mit dem regionalen DACH zählt auch die Professional- eine leistungsstarke und zukunftsori-
Guido Jacobs, Country Director der Canon
DACH-Geschäftsmodell sollen Sy- Imaging-Group, zu der auch die entierte DACH-Organisation aufzu-
Consumer Imaging Group DACH
nergien besser genutzt, regionale professionelle Cinema-EOS-Serie bauen, die ein gemeinsames Ziel hat
Ressourcen und Know-how best- sowie Broadcast-Objektive für B2B- war eine positive Herausforderung, – das Canon Consumer-Geschäft vo-
möglich gebündelt sowie gleich- Anwender gehören. eine nachhaltige und sinnvolle ranzutreiben und nachhaltiges, pro-
zeitig den lokalen Marktbegeben- Guido Jacobs über die Grün- DACH-Struktur zu implementieren fitables Wachstum zu generieren.“
heiten die notwendige Bedeutung dung der neuen Organisation: „Es und diese entsprechend personell www.canon.de ◾