Rui Silvestre de Andrade

243 Pages·2014·1.81 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE LISBOA
FACULDADE DE LETRAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA

Armando Cortesão (1891-1977). Ideologia e nacionalismo na
historiografia da cartografia portuguesa dos séculos XV e XVI

Rui Silvestre de Andrade

Dissertação de Mestrado em História
Especialidade de História dos Descobrimentos e da Expansão

Lisboa
2014

UNIVERSIDADE DE LISBOA
FACULDADE DE LETRAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA

Armando Cortesão (1891-1977). Ideologia e nacionalismo na
historiografia da cartografia portuguesa dos séculos XV e XVI

Rui Silvestre de Andrade

Dissertação de Mestrado em História
Especialidade de História dos Descobrimentos e da Expansão apresentada à
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa sob orientação do
Professor Doutor Francisco Contente Domingues
Lisboa
2014

Índice

Resumo / Palavras-chave ................................................................................................. 3
Abstract / Keywords ......................................................................................................... 5
Siglas e abreviaturas .......................................................................................................... 7
Agradecimentos ................................................................................................................. 9
Introdução ........................................................................................................................ 11

I - Armando Cortesão (1891-1977): subsídios para uma Biobibliografia ....................... 13
1. Perfil socio-biográfico ................................................................................................ 15
2. Formação académica e a participação nos V Jogos Olímpicos de Estocolmo
de 1912 ........................................................................................................................ 19
3. Passagem por São Tomé e Príncipe e a Missão Geodésica ......................................... 21
4. Agente Geral das Colónias de 1924 a 1932 ................................................................ 29
5. Os caminhos do exílio ................................................................................................. 35
6. Ao serviço da UNESCO .............................................................................................. 49
7. Os Portvgaliae Monvmenta Cartographica ................................................................ 53
8. Professor em Coimbra e doutoramento Honoris Causa ............................................. 57
9. Em defesa da Política Ultramarina com fundamento na História ............................... 59
10. Na I Reunião Internacional de História da Náutica. Os últimos trabalhos ............... 65
11. Instituições e Títulos Honoríficos recebidos ............................................................. 67
12. O reconhecimento em nome da Pátria e o legado ideológico ................................... 69
13. Algumas notas .......................................................................................................... 73

II – Obra e legado historiográfico. Apontamentos relevantes ......................................... 75
1. Dos primeiros estudos ................................................................................................ 77
2. Cartografia e cartógrafos portugueses dos séculos XV e XVI .................................... 81
3. The Suma Oriental of Tomé Pires and the Book of Francisco Rodrigues .................. 87
4. The Nautical Chart of 1424 ......................................................................................... 95
5. Os Portvgaliae Monvmenta Cartographica. Génese e geografias de uma
magnum opus .................................................................................................. 105
Algumas considerações técnicas e metodológicas .................................................. 105
Os contextos histórico e historiográfico. Panorama histórico-político
internacional e a historiografia da Cartografia Antiga ....................................... 107
Avelino Teixeira da Mota e Armando Cortesão, uma parceria na História
da Cartografia portuguesa .................................................................................. 111
A rede de contactos e os bastidores da realização. Nomes incontornáveis .............. 113
As Comemorações do V Centenário da morte do Infante D. Henrique ................... 117
O plano inicial e a génese do empreendimento ........................................................ 120
Os Portvgaliae Monvmenta Cartographica, uma magnum opus ............................. 124
Dados bibliográficos e elementos estatísticos .......................................................... 127
Os impactos historiográficos nos planos interno e externo ...................................... 130
6. A História da Cartografia Portuguesa e os últimos trabalhos ................................... 137
7. Armando Cortesão na Historiografia Portuguesa do século XX ............................... 145
Notas Finais ................................................................................................................... 153
Anexos ........................................................................................................................... 157
Anexo I - Proposta de publicação dos P.M.C. de Novembro de 1954 ..................... 157
Anexo II - Índice dos artigos dos P.M.C. por Autor ................................................ 169
Anexo III - Algumas apreciações feitas aos P.M.C. por instituições estrangeiras ... 179
Fontes e Bibliografia ..................................................................................................... 183
I. Fontes ......................................................................................................................... 185
II. Bibliografia ............................................................................................................... 189
1. Bibliografia de Armando Cortesão ...................................................................... 189
2. Bibliografia Geral ................................................................................................. 215
3. Bibliografia Específica ......................................................................................... 219
4. Referências electrónicas ....................................................................................... 239
Resumo

Esta investigação centrada na figura e obra de Armando Cortesão procura relacionar
o seu legado historiográfico nos domínios da História da Expansão Portuguesa e da
Cartografia Antiga, com o seu percurso de vida e as convicções pessoais que vão marcar os
estudos que elaborou, durante mais de meio século, desde os anos vinte até à sua morte.

Procuramos balizar o seu trajecto, enquanto investigador, em três fases distintas: os
primeiros trabalhos, numa dinâmica ascendente até à publicação de Cartografia e cartógrafos
portugueses dos séculos XV e XVI, que virá a público em 1935, quando já se encontra exilado.
Uma segunda fase, de confirmação e reconhecimento, que culminará com a sua opus
magnum, os Portvgaliae Monvmenta Cartographica, em co-autoria com Teixeira da Mota,
publicada no início dos anos sessenta e finalmente um terceiro e último período, de apogeu,
com notória aceitação internacional, visível reconhecimento académico e intensa produção
escrita que levará a cabo até à sua morte, apesar de deixar inacabada a sua História da
Cartografia Portuguesa, dada ao prelo em 1969/70.

O Autor, oriundo de uma família beirã, de perfil erudito, com tradições republicanas
e liberais, ele próprio um oposicionista ao Estado Novo, com anos de exílio onde carreou
influências culturais anglo-saxónicas, com vasta obra publicada não só no plano
historiográfico como nos domínios da agronomia, administração colonial, história da ciência e
relações internacionais, é um conhecedor das realidades ultramarinas, de cuja herança e
prioridade na soberania portuguesa fora sempre acérrimo defensor.

Palavras-chave: Armando Cortesão (1891-1977); Cartografia Portuguesa dos séculos XV e
XVI; História da Cartografia Portuguesa; História dos Descobrimentos e da Expansão
Portuguesa; Historiografia, Nacionalismo e Ideologia.

3

Abstract

This research is focused on Armando Cortesão, the man and his works, and follows
an author bio bibliographic profile aiming to relate his legacy in the domains of the History of
Portuguese Expansion and Early Cartography, with his life and personal beliefs that
punctuates his writings from the twenties till his death.

We try to determine the author’s researching path following three distinct stages: the
first writings, till the publication of Cartografia e cartógrafos portugueses dos séculos XV e
XVI, in the year 1935. A second stage, a period of authors’ recognition, crowned at the
beginnings of the sixties by his opus magnum the Portvgaliae Monvmenta Cartographica, in
co authorship with Teixeira da Mota; and, at last, a third stage of notorious international
acceptance, a visible academic recognition and an intense writing production till his dead
leaving unfinished his History of Portuguese Cartography, published in 1969/70.

In this research we come to find out how the Author evolved from a republican
liberal middle class educated family living in the inner region of the country, to become an
oppositionist to Salazar’s regimen forcing him to years of exile where the Anglo-Saxon
cultural influence prevails. We can witness how the author distinguished himself not only at
the historiographical level but in domains such as agronomy, colonial administration, history
of science and international relations, and how he got a deep knowledge of the overseas
reality whose heritage and priority in Portuguese sovereignty he always passionately
defended.

Keywords: Armando Cortesão (1891-1977); Portuguese Cartography of 15th and 16th
centuries; History of Portuguese Cartography; History of Discoveries and Portuguese
Expansion; Historiography, Nationalism and Ideology.

5