R i v e Rivers of Sacred Sound traces the flow of influences from East to West, from r BC to AD and from wordless jubilations to the setting of texts. It takes the s M u sic an o d discussion about western chant beyond a European perspective. f S S pir a it The text of this book, preceded by an introduction, is presented in seven c u chapters and covers a period of approximately five thousand years. There are re al many references all over the world to praising the divine with sound. Thus d it S y the starting point is the praise song, a fundamental impulse in mankind. The o Rg-Veda requests that our loudest-sounding hymn be accepted, as food most u n delightful to the Gods. The Psalms request us to make a joyful noise unto God d and to sing forth the honour of His name. Spontaneous songs became ritual events. In an aural culture what was the role of gesture and what is its role now? There are many doors to open in pursuing these and other questions. This book opens some of them. Rivers of Sacred Sound SOLVEIG MCINTOSH is a musician and research scholar in the musical traditions of Northern India. She qualified as a teacher in the 1970s and completed her Doctoral studies in 1993. She has given talks in Britain, Holland, New Zealand and India and has contributed articles to various books and journals. As well S as publishing a book, Hidden Faces of Ancient Indian Song, she has produced a o l DVD, Ancient Indian Song, and three CDs, Traditional Vedic Invocations, Hymns v Chant e of the Vedas and Sanskrit Songs to the Divine. She has given workshops both in i g Britain and abroad. M c I n t o s h S M I OLVEIG C NTOSH ISBN978-1-78874-439-3 www.peterlang.com Peter Lang R i v e Rivers of Sacred Sound traces the flow of influences from East to West, from r BC to AD and from wordless jubilations to the setting of texts. It takes the s M u sic an o d discussion about western chant beyond a European perspective. f S S pir a it The text of this book, preceded by an introduction, is presented in seven c u chapters and covers a period of approximately five thousand years. There are re al many references all over the world to praising the divine with sound. Thus d it S y the starting point is the praise song, a fundamental impulse in mankind. The o Rg-Veda requests that our loudest-sounding hymn be accepted, as food most u n delightful to the Gods. The Psalms request us to make a joyful noise unto God d and to sing forth the honour of His name. Spontaneous songs became ritual events. In an aural culture what was the role of gesture and what is its role now? There are many doors to open in pursuing these and other questions. This book opens some of them. Rivers of Sacred Sound SOLVEIG MCINTOSH is a musician and research scholar in the musical traditions of Northern India. She qualified as a teacher in the 1970s and completed her Doctoral studies in 1993. She has given talks in Britain, Holland, New Zealand and India and has contributed articles to various books and journals. As well S as publishing a book, Hidden Faces of Ancient Indian Song, she has produced a o l DVD, Ancient Indian Song, and three CDs, Traditional Vedic Invocations, Hymns v Chant e of the Vedas and Sanskrit Songs to the Divine. She has given workshops both in i g Britain and abroad. M c I n t o s h S M I OLVEIG C NTOSH www.peterlang.com Peter Lang Rivers of Sacred Sound Chant Music and S pi rit u ali t y Series Editor - june boyce tillman PETER LANG Oxford • Bern • Berlin • Bruxelles • New York • Wien Music and S pi rit u ali ty Rivers of Sacred Sound Series Editor Chant - june boyce tillman S M i olveig c ntoSh PETER LANG PETER LANG Oxford • Bern • Berlin • Bruxelles • New York • Wien Oxford • Bern • Berlin • Bruxelles • New York • Wien Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche National- bibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at http://dnb.d-nb.de. A catalogue record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Names: McIntosh, Solveig, 1948- author. Title: Rivers of sacred sound : chant / Solveig McIntosh. Description: Oxford ; New York : Peter Lang, [2019] | Series: Music and spirituality ; 9 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2018057324 | ISBN 9781788744393 (alk. paper) Subjects: LCSH: Chants--History and criticism. Classification: LCC ML2900 .M3 2019 | DDC 782.2/209--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018057324 Cover design by Peter Lang Ltd. issn 2296-164X isbn 978-1-78874-439-3 (print) • isbn 978-1-78874-440-9 (ePDF) isbn 978-1-78874-441-6 (ePub) • isbn 978-1-78874-442-3 (mobi) © Peter Lang AG 2019 Published by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 52 St Giles, Oxford, OX1 3LU, United Kingdom [email protected], www.peterlang.com Solveig McIntosh has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this Work. All rights reserved. All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems. This publication has been peer reviewed. Contents List of Figures vii List of Musical Examples ix Preface xiii Notation and Script xvii Acknowledgements xix Introduction 1 Chapter 1 Historical Background 5 Chapter 2 Language 17 Chapter 3 Scale and Mode 49 Chapter 4 Recitation, Psalmody and Silence 89 Chapter 5 Alan4kaaras and Neumes 101 Chapter 6 Rhythm in Chant 129 vi Chapter 7 The Hand: Mudraas and Cheironomy 137 Epilogue 153 Glossary 155 Bibliography 163 Index 169 Figures Figure 1. A table, based on Jhairazbhoy’s work, showing how the seven ancient Greek diatonic modes, the mediaeval Ecclesiastical modes and ancient Indian modal forms (jaatis) may be related. 77 Figure 2. Arm position for mantra recitation in the SZukla Yajur Veda tradition. 139 Figure 3. Finger position for mantrās ending with a ‘t’ sound. 140 Figure 4. The gaatra vīn_aa hand. 143 Figure 5. The Guidonian hand. 145 Figure 6. Sargam syllables for tones related to the eight cakras of the human body. 148 Figure 7. The Curwen hand signs. 149 Figure 8. The Kodály hand signs. 150 Figure 9. A symbolic representation of the ‘gestures’ used by Justine Ward. 151