Revue der Religionen Ausgabe 1/2018

28 Pages·2017·2.44 MB·German

AUSGABE 1/2018 WWW.REVUE-DER-RELIGIONEN.ORG BAND 8 - HEFT 1
MOSCHEEN
Bausteine für
den Frieden
Der Zweck der Religion Moscheen – Bausteine Pionierarbeit bei der Warum ich an den Islam
für den Frieden Bildungsförderung für glaube
Frauen
6 8 28 38
W ELT DER RELIGIONEN
Der Heilige Prophet
AS MuhammadSAW prophezeite
Der Verheißene Messias
die Ankunft des Verheißenen
& imam mahdi MessiasAS in der Nähe
eines weißen Minaretts,
Brüderlichkeit
östlich von Damaskus.
Die Prophezeiung erfüllte
sich mit der Ankunft des
Verheißenen MessiasAS aus
Qadian, Indien, einer Stadt
im Osten von Damaskus.
Und haltet euch allesamt fest Du solltest die Bürde deiner Wenn jemand spricht: Ich liebe
am Seile Allahs; und seid nicht schwachen Brüder tragen. Du Gott, und hasst seinen Bruder,
zwieträchtig; und gedenket der solltest deren Defizite im Glauben der ist ein Lügner. Denn wer
Huld Allahs gegen euch, als und Mittellosigkeit kennen und seinen Bruder nicht liebt, den
ihr Feinde waret. Alsdann fügte Teilhabe mit ihnen haben, indem er sieht, der kann nicht Gott
r
wee Er eure Herzen so in Liebe du diese Sachen beseitigst. Du lieben, den er nicht sieht.
asa zusammen, dass ihr durch Seine solltest auch ihre physischen CHRISTENTUM, DIE BIBEL,
t
der gründer von n-e- Gnade Brüder wurdet; ihr waret Erkrankungen behandeln. JOHANNES 4:20
a
the review of religions hz am Rande einer Feuergrube, und Keine Jama´at (Gemeinde) ist
k
a
© m Er bewahrte euch davor. Also ihren Namen wert, solange die
macht Allah euch Seine Zeichen Starken nicht die Schwachen
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad QadianiAS, der Botschaft des Islam in alle Welt zu tragen. klar, auf dass ihr rechtgeleitet seiet. unterstützen. Und der einzige Einer ist mein Bruder, der andere
Verheißene Messias und Imam Mahdi, wurde am 13. ISLAM, DER HEILIGE QUR‘AN, Weg dies zu tun, ist der, dass ist es nicht- das ist das Denken
Februar 1835 in Qadian im damaligen Britisch-Indien Hadhrat AhmadAS war ein anerkannter Schriftsteller 3:104
Fehler bedeckt werden sollten. einer engstirnigen Person. Für
geboren. Schon in seinen Jugendjahren entwickelte er und verfasste über 80 Bücher zu verschiedenen religiösen
ISLAM, HADHRAT MIRZA
ein großes Interesse an Religion und eine große Liebe Themen, die mittlerweile in über 60 Sprachen der Welt jene, die weitherzig, liberal oder
zum Heiligen Propheten MuhammadSAW. Er war übersetzt wurden und bis zum heutigen Tage eine große GHULAM AHMADAS, noble Personen sind, ist die ganze
bekannt für seine Ehrlichkeit, Freundlichkeit, Sanftmut Inspiration für die Leser sind. Eines seiner bedeutends- MALFŪẒĀT, BD. 3, S. 347 Welt eine einzige große Familie.
und Entschlossenheit. Mit der Zeit vertiefte sich sein ten Werke ist „Die Philosophie der Lehren des Islam“, das HINDUISMUS, UPANISHAD 6.72
Hegt keinen Hass gegeneinander.
Wissen und Verständnis von der Religion und ihre auf der Konferenz der großen Religionen im Jahre 1896
Auswirkungen auf die Gesellschaft. Als Muslim war es vorgetragen wurde. Hegt keinen Neid gegeneinander.
seine feste Überzeugung, dass alle Religionen in ihrem Wendet euch nicht voneinander
Ursprung wahr waren und sich erst im Laufe der Zeit Er schrieb 1899 zudem die faszinierende Abhandlung ab, sondern werdet Allahs Diener Siehe, wie fein und lieblich
von ihren ursprünglichen Lehren entfernt hatten. Er „Jesus in Indien“. Ein Buch, das bemerkenswerte Beweise
hat die Würde der Religion wiederhergestellt und ihre für die Reise JesuAS nach Indien liefert. 1902 brachte als Brüder untereinander. Es ist ist´s, wenn Brüder einträchtig Es gibt nur die eine Atemluft;
Relevanz für jedermann bewiesen. der Verheißene MessiasAS das Magazin „The Review of einem Muslim nicht gestattet, beieinander wohnen! alle sind aus demselben
Religions“ heraus, das eine große Auswahl an Themen länger als drei Tage mit seinem JUDENTUM, DIE TORAH, Lehm gemacht; das Licht
Seine engagierte Verteidigung der Religion wurde mit zu Religion, Philosophie und zeitgenössischen Fragen PSALM 133:1
Bruder zerstritten zu sein und in Allen ist dasselbe.
der Segnung der Offenbarung durch Allah belohnt. Eine behandelt. Es ist das am längsten erscheinende Magazin SIKHISMUS, GURU GRANTH
den Kontakt zu meiden.
Segnung, die ihn zeitlebens begleitete. im Englischen, das den Islam und seine Werte verteidigt.
ISLAM, ṢAḤĪḤ BUḪĀRĪ, SAHIB, ANG 96
Seine Aufgabe bestand darin, jene Wahrheit zu bekräf- Von 1889 bis zu seinem Ableben 1908 schlossen sich HADITH NR. 5718
tigen, die in allen Religionen enthalten ist, und ebenso hunderttausende Menschen Hadhrat AhmadAS an.
die Lehren des Islam wiederzubeleben. Dadurch würde Diese Segnung hat sich fortgesetzt und wird durch seine
ḫ
er die Menschheit zusammenbringen und einen fort- ulafā (Nachfolger) weiter fortbestehen.
währenden Frieden etablieren.
Zurzeit können wir unter der Führung des fünften
1889 gründete er auf Geheiß Gottes die Ahmadiyya Nachfolgers eine weltweite Akzeptanz beobachten und
Muslim Jamaat. Eine Gemeinde, die seither gediehen dass die Botschaft vom Propheten AhmadAS auch die
und gewachsen ist und sich darin auszeichnet, aktiv die entlegensten Ecken der Welt erreicht hat.
INHALTE Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
AUSGABE 1/2018 BAND 8 - HEFT 1
6 Der Zweck der Religion 28 Fatima al-Fihri: Pionierarbeit
HADHRAT MIRZA GHULAM AHMADAS,
zur Förderung der Bildung
DER VERHEISSENE MESSIAS UND IMAM MAHDI
muslimischer Frauen
Eine Erzieherin besucht eine der
8 Moscheen - Bausteine für den
ältesten Universitäten der Welt
Frieden
und blickt auf das Erbe von Fatima
In dieser Ansprache bei der 8
al-Fihri zurück und hebt die Rolle
Einweihung einer Moschee in
des Islam bei der Bildung hervor.
Gießen erklärt Seine Heiligkeit,
SAMANTHA ISSAM, CHICAGO, USA
wie Moscheen den Frieden für
Muslime und Nicht-Muslime 38 Warum ich an den Islam
gleichermaßen fördern. glaube
HADHRAT MIRZA MASROOR AHMADABA, WELTWEITES
Haben Sie sich angesichts der immer
OBERHAUPT DER AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT
größer werdenden Auseinandersetzung
ḏ
20 A ān – der Ruf zum Gebet mit dem Islam schon einmal
Fünfmal am Tag ertönt der Gedanken darüber gemacht, warum
muslimische Gebetsruf - der Menschen an diese Religion glauben?
aḏān - von Moscheen auf der Lesen Sie hierzu die detaillierte
20 28
ganzen Welt und lädt Muslime Antwort des zweiten Oberhaupts
zum Gebet in die Moschee ein. Wir der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
HADHRAT MIRZA BASHIR-UD-DIN MAHMUD AHMADRA,
betrachten diese einzigartige Praxis
KHALIFATUL MASIH II.
im islamischen Glauben genauer.
ATAUL MUJEEB RASHED, LONDON, GROSSBRITANNIEN
48 Einblick in das Leben
des Heiligen Propheten
MuhammadSAW
Titelbild: Bait-us-Samad Moschee, Gießen Einige Fotos wurden den Artikeln hinzugefügt, um
Makhzan-e-Tasaweer 50 Kalender der religiösen Feste das Thema anschaulicher darzustellen. Die Revue
der Religionen übernimmt jegliche Verantwortung
für etwaige Fehler bei der Darstellung. 38
QUELLENVERWEISE &
Der Zweck
ISLAMISCHE EULOGIEN
HERAUSGEBER
Versangaben des Heiligen Qur‘an zählen Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR
der Religion „Bismillah ...“ (Im Namen Allahs ...) als Verlag Der Islam
den ersten Vers jeden Kapitels mit. In
MANAGER
einigen nicht standardmäßigen Texten
AUS DEN SCHRIFTEN VON Hafiz Fareed Ahmed Khalid
wird dieser nicht mitgezählt. Sollte sich
HADHRAT MIRZA GHULAM AHMADAS,
der Leser auf solche Texte beziehen, so CHEFREDAKTEUR
DEM VERHEISSENEN MESSIAS UND IMAM MAHDI
Ansar Bilal Anwar
wird er den in der Revue der Religionen
zitierten Vers einen Vers davor finden,
REDAKTIONSAUSSCHUSS
er wahre Zweck einen Glauben den anderen genannten Angelegenheiten d.h. mit einer um eins verringerten Naveed Hameed
Danzunehmen ist, dass man sol- hat. Die erste Pflicht eines Menschen Versnummer als in diesem Magazin. Mohammad Jeryullah Khan
Imtiaz Ahmad Shaheen
che Gewissheit hinsichtlich besteht also darin, Gewissheit hinsicht- Zur Erleichterung der Leser werden
Waseem Ghaffar
Gott, Der der Urquell der Erlösung lich der Existenz Gottes zu erlangen und islamische Eulogien wie folgt abgekürzt Shmaila Nagi
ist, erlangen sollte, als ob man Ihn mit eine solche Religion anzunehmen, durch dargestellt: Hasanat Ahmad
seinen Augen gesehen habe. Der böse die diese Gewissheit erworben werden SAW steht für „ṣallallāhu ‘alaihi wa-sallam“ Muhammad H. M. Härter
Geist der Sünde versucht den Menschen kann, damit er Gott fürchten und Sünde d.h. „Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm“ MITARBEITER
zu vernichten, und man kann dem töd- meiden möge. Wie kann eine derartige und wird nur mit dem Namen des Heiligen Naweed Ahmad
lichen Gift der Sünde nicht entrinnen, Gewissheit erlangt werden? Kann sie Propheten MuhammadSAW gesprochen. Mubashar Cheema
Rastagar Munir
bis man nicht mit voller Gewissheit durch bloße Geschichten erlangt wer- AS steht für „‘alaihi s-salām“ d. h. „Friede
Labeeba Sabahat Ahmad
an den vollkommenen und lebendigen den? Keineswegs! Kann sie durch bloße sei auf ihm“ und wird mit den Namen Samreen Ahmad
Gott glaubt und mit Gewissheit weiß, Argumente der Vernunft erlangt wer- aller übrigen Propheten gesprochen.
dass Gott, Der die Schuldigen bestraft den? Mitnichten! Der einzige Weg RA steht für „raḍiyallāhu ta‘ālā PRINTDESIGN & LAYOUT
Ahsan Khan
und dem Rechtschaffenen ewigwäh- also, Gewissheit zu erlangen, ist, Gottes ‘anhu/‘anhā/‘anhum“ d. h. „Möge Allah an
Qamar Mahmood
rende Freude gewährt, existiert. Die außergewöhnliche Zeichen durch das ihm/ihr/ihnen Gefallen finden“ und wird im
alltägliche Erfahrung zeigt, dass man Zwiegespräch mit Ihm zu sehen, durch Anschluss an die Namen der Gefährten des ABO-SERVICE
einer Sache nicht naht, deren töd- wiederholte Erfahrung Seine Majestät Heiligen Propheten MuhammadSAW oder Amir Mahmood
Hassan Qamar
liche Auswirkungen man kennengelernt und Macht zu erfahren oder durch das des Verheißenen MessiasAS gesprochen.
raḥmatullāhi ‘alaih /
hat. Zum Beispiel schluckt niemand Verweilen in der Gesellschaft einer RH steht für „ SOZIALE MEDIEN
wissentlich Gift. Niemand stellt sich Person, die diesen Rang erlangt hat, dies raḥimahullāh“ d. h. „Möge die Barmherzigkeit Daud Nasir
absichtlich vor einem blutrünstigen zu sehen. Allahs, des Erhabenen, auf ihm sein“
ANSCHRIFT
Löwen. Niemand steckt seine Hand ABA steht für „ayyadahullāhu ta‘ālā Revue der Religionen
ṣ
absichtlich in ein Schlangenloch. Warum (Hadhrat Mirza Ghulam AhmadAS, bi-na rihi l-‘azīz“ d. h. „Möge Allah Genfer Straße 11, 60437 Frankfurt am Main
also begeht jemand absichtlich eine Nasīm-e daʿwat, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 19, sein Helfer sein und ihn mit Seiner Kraft E-Mail: [email protected]
Web: www.revue-der-religionen.org
Sünde? Der Grund ist, dass er in dieser S. 447 f.) unterstützen“ und wird nach dem Namen
ISSN NR. 1869-3768
Sache nicht jene Gewissheit hat, die er in des Kalifen der Zeit gesprochen. © Verlag Der Islam – Ahmadiyya Muslim Jamaat
Deutschland KdöR – 2018
66 DDIIEE RREEVVUUEE DDEERR RREELLIIGGIIOONNEENN || AAUUSSGGAABBEE 11//22001188
Moscheen
Bausteine für den Frieden
ANSPRACHE ANLÄSSLICH DER MOSCHEEERÖFFNUNG
DER BAIT-US-SAMAD MOSCHEE IN GIESSEN
von Seiner Heiligkeit Hadhrat Khalifatul Masih V.ABA,
dem weltweiten Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat
Am 21. August 2017 eröffnete das weltweite Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat, Seine
Feierliche Einweihung der Bait-us-Samad
Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor AhmadABA, die Bait-us-Samad Moschee in der Universitätsstadt
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Moschee durch Seine HeiligkeitABA.
Gießen.
Barmherzigen.
Makhzan-e-Tasaweer
Die Einweihungsveranstaltung fand in der Gießener Kongresshalle statt, an der 267 Gäste teilnahmen,
darunter Frau Dietlind Grabe-Bolz, Oberbürgermeisterin von Gießen, Herr Gerhard Merz, Mitglied Zuerst möchte ich mich bei allen
des Hessischen Landtags und Herr Martin Rößler, Vizepräsident des Regierungspräsidiums Gießen. Gästen für die Teilnahme an unse-
In seiner Ansprache hob Seine Heiligkeit verschiedene Aspekte der islamischen Lehre hervor, die das rer Veranstaltung bedanken. Meine Bürgermeister und den Politikern die-
religiöse Miteinander fördern. Eine Moschee diene dem Zweck der Anbetung Gottes und könne somit Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen ses Gebietes dankbar. Sie alle gestatteten
auch von Menschen anderer Konfessionen für ihren Gottesdienst genutzt werden. Seine Heiligkeit ist auch meine religiöse Pflicht, denn der uns großzügig, diese Moschee zu bauen.
führte das Vorbild des Heiligen ProphetenSAW an, der einst einer christlichen Delegation anbot, in seiner Gründer des Islam, der Heilige Prophet Zuerst galt es also, diese Gefühle zum
Moschee ihren Gottesdienst abzuhalten. MuhammadSAW hat uns angewiesen, Ausdruck zu bringen.
dass eine Person, ein Muslim, der seinen
Seine Heiligkeit erwähnte die Bemühungen der Gemeinde, die darin bestünden, dass die Welt ihren
Mitmenschen nicht dankbar ist, auch Zweitens, wie unser Bundesvorsitzender
Schöpfer erkennen möge und dass die Menschen in Liebe und Brüderlichkeit miteinander leben. Seine
Gott dem Allmächtigen nicht dankbar bereits erwähnt hat, lautet der Name die-
Heiligkeit sagte: „Das ist auch der eigentliche Grund, diese Moschee zu bauen, sodass wir in dieser Welt
ist. In diesem Zusammenhang ist es mir ser Moschee „Masjid Bait-us-Samad“.
in einer friedlichen und liebevollen Atmosphäre leben und statt Unordnung, Konflikt und Missachtung
Ṣamad“
sehr wichtig, Ihnen zu danken. Ich bin „ ist eine der Eigenschaften
der gegenseitigen Rechte, diese in der Tat erfüllen.“
Ṣamad“
auch dankbar für die Unterstützung, die Gottes. „ impliziert ein Wesen,
Über die mediale Berichterstattung erfuhren etwa 1.652.000 Menschen von der Moscheeeröffnung.
die einheimischen Mitbürger uns offe- das ewig und selbsterhaltend ist, wohin-
Diese Rede wurde aus dem Urdu übersetzt; für etwaige Übersetzungsfehler übernimmt die Revue der nen Herzens entgegengebracht haben, gegen jedes andere Lebewesen in dieser
Religionen die Verantwortung. damit hier eine Moschee errichtet wer- Welt vom Allmächtigen Gott abhän-
den konnte. Ich bin dem Magistrat, dem gig ist. Gott ist das einzige Wesen,
8 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018 AUSGABE 1/2018 | DIE REVUE DER RELIGIONEN 9
Ehrengäste der
weiteren Verlauf desselben Kapitels
Einweihungsveranstaltung v. r. n. l.:
1. Herr Martin Rößler, Vizepräsident heißt es, dass eine Zeit kommen wird,
des Regierungspräsidiums Gießen in der die Himmel aufgerollt werden. Auf
2. Herr Abdullah Uwe Wagishauser, Bundes-
diese Weise hat Gott der Allmächtige das
vorsitzender der Ahmadiyya Muslim Jamaat
3. Seine Heiligkeit, Hadhrat Mirza Konzept der Schwarzen Löcher präsen-
kommen, dass sie mit all ihren Gebeten Seine Heiligkeit, Hadhrat Mirza Masroor
Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V.ABA tiert, bevor die Wissenschaftler darauf AhmadABA, hält eine Ansprache bei der
4. Frau Dietlind Grabe-Bolz, und Wünschen Gott, den Allmächtigen,
gekommen sind. Gott der Allmächtige Einweihung der Bait-us-Samad Moschee.
Oberbürgermeisterin von Gießen anflehen werden. Er ist der Eine, der
5. Herr Gerhard Merz, Mitglied wird für immer existieren, auch nach-
die Gebete erhört. Er ist der Eine, der Makhzan-e-Tasaweer
des Hessischen Landtags dem alles andere endet. Selbst wenn
zeitlos und ewig ist. Er ist das einzige
das gesamte Universum endet, wird dies
Makhzan-e-Tasaweer Wesen, dem wir uns zuwenden können
keinen Einfluss auf das Wesen Gottes,
daran denken, dass Bildung uns zwar
und in einer schwierigen Zeit und auch
des Allmächtigen, haben. Weiter sagt
dazu verhilft, dass wir unseren Geist und
so Schutz suchen können. Das war eine
Gott der Allmächtige: Ich werde erneut
unser Herz öffnen und so weit wie mög-
das zeitlos und ewig ist. Beispielsweise kurze Vorstellung der Bedeutung des
erschaffen, auf die gleiche wie vorher
lich unsere Toleranzschwelle steigern,
erwähnt Allah der Allmächtige im Namens.
erklärte Weise, durch einen Urknall. So
darüber hinaus sollte sie aber auch dazu
Heiligen Qur‘an die Erschaffung der
hat Gott der Allmächtige uns diese wis-
führen, dass wir unsere Aufmerksamkeit
Welt. Es heißt dort, dass die Himmel Darüber hinaus wurde mir mitgeteilt,
senschaftlichen Dinge erklärt. „Ich bin
auch der Erfüllung der Pflichten Gott
und die Erde eine geschlossene Masse dass die Bevölkerung dieser Stadt unge-
immerwährend und ewig und du solltest
des Allmächtigen gegenüber zuwenden.
waren und Gott sie auseinanderbrach. fähr 85.000 beträgt, von denen 38.000
dich mir zuwenden. Wende dich mir für
Gott der Allmächtige hat das Konzept Studenten sind. Es ist also eine Stadt,
den Gottesdienst zu. Komm zu mir, wenn
Moscheen, Kirchen, Synagogen und
des Urknalls im Heiligen Qur‘an prä- in der fast die Hälfte der Bevölkerung
du Schutz suchst.“ Dies ist die Bedeutung
Anbetungsstätten anderer Religionen
sentiert, bevor Wissenschaftler darauf Ṣamad“ Studenten sind.
seines Attributs „ . Deshalb hoffe
sind für uns dazu da, um an Gott, den
gekommen sind. Es wird im 21. Kapitel
ich, wenn Ahmadis zu dieser Moschee
Schöpfer, zu erinnern und Ihn niemals
des Heiligen Qur‘an erwähnt und im Gut gebildete Menschen sollten immer
10 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018 AUSGABE 1/2018 | DIE REVUE DER RELIGIONEN 11
267 Gäste und Würdenträger nehmen an der
ich dachte, Er könnte den Nachbarn am Erbe und einige Punkte ansprach: „In Wahrheit antwortete: „Diese Moschee ist auch für
Einweihungsveranstaltung teil und folgen
aufmerksam der Ansprache Seiner HeiligkeitABA. beteiligen.“ Demzufolge sind die Rechte ist dies die wahre Lehre des Islam. Selbst euch. Ihr könnt hier beten. Eine Moschee
der Nachbarn extrem wichtig, und es wenn wir verschiedenen Religionen ange- dient dem Zweck, Gott den Allmächtigen
Makhzan-e-Tasaweer
obliegt uns, sie zu wahren. In diesem, von hören, sollten wir die gegenseitige Toleranz anzubeten. Daher habt Ihr die Erlaubnis
mir soeben erwähnten, Zusammenhang, erhöhen und auf die gegenseitigen Gefühle hier zu beten.“ Demzufolge gestattete
ist es möglich, dass einige Nachbarn beim und Emotionen Rücksicht nehmen.“ Wenn der Heilige ProphetSAW jenen Christen
zu vergessen. Bau der Moschee durch den Lärm oder man von der Moschee spricht, fällt einem in seiner Moschee zu beten. Ein schö-
etwas anderes gestört worden sind. Wir der Vorfall des Heiligen ProphetenSAW ner Aspekt der Lehren des Islam, der
Es wurden auch die Rechte der bitten sie hiermit um Entschuldigung ein, als eine christliche Delegation den uns darauf verweist, in Frieden und
Nachbarn hier erwähnt. Amīr Sahib dafür. Hoffentlich werden jetzt nach dem Heiligen ProphetenSAW in Medina traf. Harmonie mit allen Religionen zu leben.
(der Bundesvorsitzende) sprach diese an. Bau der Moschee diejenigen, die nun Nach einer Weile zeigten sie Besorgnis.
In Bezug auf die Rechte der Nachbarn hierherkommen werden, die Rechte der Der Heilige ProphetSAW fragte sie: Darüber hinaus lehrt der Islam, dass alle
möchte ich Ihnen sagen, dass der Nachbarn noch mehr als zuvor erfüllen. „Warum seid Ihr besorgt?“ Sie antworte- (großen) Religionen auf der Welt wahre
Religionsgründer des Islam, der Heilige Es ist die Pflicht eines jeden Ahmadis, ten: „Es ist Zeit für unseren Gottesdienst Religionen waren und ihre Gründer
Prophet MuhammadSAW großen Wert die Rechte der Nachbarn zu beachten, und wir wissen nicht, wo wir unsere Gebete wahrhaft waren. Die Lehre, die sie brach-
auf deren Bedeutung gelegt hat. Er sagte andernfalls hat der Bau einer Moschee verrichten und den Gottesdienst durch- ten, war von Gott, dem Allmächtigen.
einmal: „Gott der Allmächtige hat mich keinerlei Nutzen. führen können.“ Zu jenem Zeitpunkt Es war Gott der Allmächtige, Der die
immer wieder zur Wahrung der Rechte saß der Heilige ProphetSAW zusam- Propheten entsandte. Und es wurden
der Nachbarn aufgefordert und meine Ähnliches sagte der Vizepräsident von men mit der christlichen Delegation in Propheten zu jeder Nation entsandt.
Aufmerksamkeit sosehr darauf gelenkt, dass Gießen, während er die Gemeinde lobte der Prophetenmoschee in Medina. Er Daher ist es die Pflicht eines jeden
12 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018 AUSGABE 1/2018 | DIE REVUE DER RELIGIONEN 13
uns Religionsfreiheit gewährt hat und Ich danke auch der Oberbürgermeisterin,
uns erlaubt hat, uns darin zu integrie- die sehr warmherzige und tugendhafte
ren, den großen Gefallen zu erwidern Gefühle zum Ausdruck gebracht hat
und unsere Plichten ihm gegenüber zu und über unser Motto „Liebe für alle,
erfüllen. Dies ist jedoch nur möglich, Hass für keinen“ gesprochen hat. Nach
wenn wir uns wirklich als Bürger dieses diesem Moscheebau richtet sich nun
Landes und als einen wesentlichen Teil vermehrt die Aufmerksamkeit auf die
davon betrachten. Ahmadi-Muslime. Daher ist es jetzt die
Pflicht der Gemeindemitglieder, dass
Der geehrte Landtagsabgeordnete betete sie dieses Motto noch mehr als zuvor
auch, dass wir all unsere tugendhaften zum Ausdruck bringen. Sie sollten alle
Bestrebungen erfüllen mögen. Was sind Religionen und deren Anhänger res-
Seine HeiligkeitABA sprach das Thema der
gegeben. denn unsere Bestrebungen? Unsere pektieren und ehren. Wie ich bereits
Integration an und sagte: „Wahre Integration
Bestrebungen sind, dass die Welt ihren erwähnte, besagt der Islam, dass
bedeutet, dass wir in Liebe und Harmonie
miteinander leben. Jeder, ganz gleich ob Ebenso danke ich dem geehrten Schöpfer erkennen möge und dass sie Propheten zu jeder Nation gesandt
Mann oder Frau, sollte sich für das Wohl
Landtagsabgeordneten, der sehr posi- (die Menschen) miteinander in Liebe, wurden und mit einer wahren Religion
seines Landes und seiner Stadt einsetzen.“
tive Gefühle zum Ausdruck gebracht Zuneigung und Brüderlichkeit leben. kamen. Daher werden wahre Muslime
Makhzan-e-Tasaweer hat und die Ahmadis als einen Teil der Das ist auch der eigentliche Grund, dazu aufgefordert, die Namen der heiligen
Stadt betrachtet. In der Tat ist es die diese Moschee zu bauen, sodass wir in Gründer anderer Glaubensrichtungen
Pflicht von uns Ahmadis, die hierherge- dieser Welt in einer friedlichen und lie- mit Respekt zu erwähnen. Wenn wir
wahren Gläubigen, jeden Propheten kommen sind und die zu Bürgern dieses bevollen Atmosphäre leben und statt also über Juden sprechen und den
und dessen Anhänger zu ehren. Um Landes geworden sind, sich nun mit all Unordnung, Konflikt und Missachtung Propheten MosesAS erwähnen, fügen
eine Atmosphäre der Liebe, des Friedens unseren Fähigkeiten für das Wohl die- der gegenseitigen Rechte, diese in der Tat wir dem Namen auch „‘alaihi s-salām“
und der Harmonie in der Welt zu eta- ses Landes einzusetzen. Diejenigen, die erfüllen. Dies ist das schöne Konzept, hinzu, was bedeutet, dass Gottes Frieden
blieren, wird zudem gesagt: beschimpft Studenten sind, sollten Bildung erwerben das der Gründer des Islam uns gege- auf ihn sei, weil er ein Prophet Gottes
nicht die Götzen derer, die nicht an und dem Fortschritt des Landes dien- ben hat. Obwohl manchmal strenge und eine fromme Person war. Genauso,
Gott glauben und Götzendiener sind. lich sein. Diejenigen, die Geschäftsleute Maßnahmen ergriffen werden müssen, wenn wir über den Propheten JesusAS
Denn wenn man dies täte, wird es auf sind, sollten bei der Abwicklung ihrer um Frieden herzustellen, ist es die Pflicht sprechen, senden wir wieder Segnungen
der Welt Unsicherheit und Unordnung Geschäfte gerecht handeln und auch eines wahren Muslims, dass er Liebe und auf ihn, weil er eine fromme Person war
geben. Demnach hat der Islam gelehrt, dann Gerechtigkeit und Ehrlichkeit auf- Zuneigung in jeder seiner Handlung und kam, um Liebe und Zuneigung auf
auf Gefühle jeglicher Art Rücksicht zu rechterhalten, wenn es um die Zahlung gegenüber seinen Nachbarn sowie im der Welt zu verbreiten. Darum sollte
nehmen und der Heilige ProphetSAW hat von Steuern geht. Wir sollten fortwäh- Allgemeinen an den Tag legt, um wah- ein wahrer Muslim gegenüber jeder
durch sein eigenes Beispiel eine Vorlage rend danach streben diesem Land, das ren Frieden zu etablieren. Religion respektvoll sein und ihren
14 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018 AUSGABE 1/2018 | DIE REVUE DER RELIGIONEN 15
moscheen - bausteine für den frieden
Gründern gegenüber Ehrerbietung wahre islamische Lehre ist, die Liebe und
erweisen. Es ist diese wunderbare Lehre, Harmonie in der Welt verbreiten kann.
die Frieden und Liebe in dieser Welt
schaffen kann, und genau diese Lehre Die geehrte Oberbürgermeisterin
sollen die Gottesdienstbesucher, die sprach über das Pflanzen eines Baumes
zur Moschee kommen, in jeder einzel- und darüber diesen zu bewässern, dass
nen ihrer Handlungen widerspiegeln. dieser Baum gedeihen, wachsen und
Ansonsten sagt Gott der Allmächtige Früchte tragen möge und sich als eine
im Heiligen Qur‘an, dass wenn sie dies Quelle der Liebe, des Friedens und der
verfehlen, sich der Moscheebesuch als Harmonie für diese Stadt erweisen möge.
sinnlos für sie herausstellen wird. Wenn Ich möchte auch erwähnen, dass einige
du die Moschee besuchst, um Gebete zu Pressevertreter einige Minuten bevor wir
verrichten, jedoch die Rechte (anderer) diesen Baum pflanzten und ihn bewässer-
nicht erfüllst und Unordnung in der Welt ten, mich fragten: „Wie kann Integration
schaffst, dann wird deine Anbetung auf möglich sein, wenn Sie diese und jene Dinge
dich zurückgeworfen werden. Darüber anders praktizieren?“ Ich antwortete, dass
hinaus wird im Jenseits am Tag des es im Islam Lehren gibt, die sich auf die
Jüngsten Gerichts - dem Tag, an dem Religion beziehen. Zum Beispiel das freie
Gott der Allmächtige Belohnung gewäh- Zusammenkommen von Männern und
ren wird oder Bestrafung - dein Gebet als Frauen, Parda etc., diese Angelegenheiten
sündige Tat gelten, anstatt Segnungen für betreffen bestimmte Umstände und Seine HeiligkeitABA trägt sich in das
an der Menschheit. Ebenso arbeiten
goldene Buch der Stadt Gießen ein.
dein Gebet zu ernten, weil du die Rechte Gegebenheiten und behindern nicht die
einige als Krankenschwestern; Männer
deiner Mitmenschen nicht erfüllt hast Integration. Wahre Integration bedeutet,
und Frauen arbeiten zusammen, weil es Makhzan-e-Tasaweer
und du versucht hast an deinem Wohnort dass wir in Liebe und Harmonie mit-
eine Notwendigkeit ist. Wenn es jedoch
oder in deinem Land Unordnung zu einander leben. Jeder, ganz gleich ob
um den Gottesdienst geht oder andere
verursachen. Mann oder Frau, sollte sich für das Wohl ihr Land genauso wie unsere Männer.
Veranstaltungen und Frauen getrennt in
seines Landes und seiner Stadt einset- Unsere Frauen erlangen Bildung und
einem angrenzenden Saal zu ihrem eige-
Das ist also die schöne Lehre, die ein zen. Ich gab ihnen das Beispiel einer dienen später ihrem Land in gleicher
nen Komfort sitzen und sie ihre eigene
Ahmadi anstreben sollte, und ich hoffe, Ahmadi Muslima [Frau], die als Ärztin Weise wie unsere Männer. In der Tat
Veranstaltung selbst organisieren, dann
so Gott will, dass Ahmadis nach dem Bau dient. Sie arbeitet mit anderen Ärzten würde ich sagen, dass Ahmadi-Mädchen
sollte niemand ein Problem damit haben.
dieser Moschee ihre Aufmerksamkeit zusammen und unabhängig davon, ob und Frauen gebildeter sind als Ahmadi-
Dadurch wird unsere Liebe, Loyalität
darauf besonders richten werden und die der Patient ein Mann oder eine Frau ist, Männer und ihrem Land mehr dienen
und Respekt für das Land in keinster
Anwohner erkennen werden, dass es die untersucht sie diese. Das ist ein Dienst [als Männer].
Weise gemindert. Unsere Frauen lieben
16 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018 AUSGABE 1/2018 | DIE REVUE DER RELIGIONEN 17
Seine HeiligkeitABA hält ein stilles
„Selbstverständlich können Sie das.“ Das ist
Gebet am Ende der Veranstaltung.
die wahre Integration, die wir erreichen
Makhzan-e-Tasaweer wollen, sodass die Menschen darauf auf-
merksam gemacht werden, dass sowohl
ich - in meiner Funktion als Oberhaupt
Es ist also ein schönes Beispiel für
einer religiösen Organisation - als auch
Integration, das von Ahmadi-Frauen
Sie als Oberbürgermeisterin dieser Stadt,
demonstriert wird. Was bestimmte reli-
sich gemeinsam dafür eingesetzt haben,
giöse Verfügungen betrifft, sollte man
die Schönheit dieser Stadt durch diese
nicht einzelne Lehren betonen, da diese
Baumpflanzung zu entfalten, sowohl
Angelegenheiten Hass fördern, oder
aus weltlicher als auch aus religiöser
wenn nicht dies, verstärkt es die Spaltung
Sicht. Dieser wird jetzt wachsen und
oder verletzt die Gefühle anderer. Daher
blühen und eine Atmosphäre der Liebe,
ist jeder Ahmadi, egal ob Mann oder
Harmonie und des Friedens schaffen.
Frau, loyal zu seinem Land und strebt
Und wenn dies ein fruchttragender
Das ursprüngliche Ziel aller Religionen und das des Islam besteht darin, dass der
nach dem Fortschritt seines Landes. Das
Baum ist, möge er immer Früchte der Mensch eine lebendige Beziehung mit seinem Schöpfer eingeht, um so den wahren
ist es, was wir anstreben.
Liebe und Harmonie tragen. Sinn seines Lebens zu erfüllen und Erlösung zu erlangen. Dabei ist dieses Ziel nur
zu erreichen, indem man einem spirituellen Wegweiser, einem Propheten, folgt. In
Als die geehrte Oberbürgermeisterin dieser Abhandlung des zuletzt erschienenen Propheten und Verheißenen Messias
Vielen Dank! Friede sei mit Ihnen allen! des IslamAS wird beschrieben, welche Funktion Propheten im religiös-spirituellen
mich bat, den Baum zu bewässern, bat ich
Kosmos innehaben und welche Merkmale sie aufweisen müssen, um dieselbe er-
sie, mir zu helfen, damit wir das Wasser füllen zu können. Gezeigt wird, dass Propheten als Vermittler zwischen dem Gött-
gemeinsam gießen konnten. Erstaunt lichen und Menschlichen von Sünden befreite Menschen sind, die allein als Vor-
bilder und Fürbitter dem Jünger den Pfad zur Erlösung weisen können.
fragte sie: „Kann ich den Griff mit Ihnen
Jetzt online bestellen: www.verlagderislam.de
zusammenhalten?“ Ich antwortete:
oder kostenlos lesen: www.ahmadiyya.de/bibliothek
18 DIE REVUE DER RELIGIONEN | AUSGABE 1/2018