Revista de Arquitectura Nº 296 Noviembre 1993

137 Pages·2017·56.84 MB·Spanish

EVOLUCION
NATURAL
CERRAMIENTOS ARLIBLOCK
Los cerramientos de poco peso y espesor para conseguir
una construcción rápida y moderna, tan aislante y sólida como
los antiguos muros de piedra.
:::::: Arliblock®
• AISLAMIENTO NATURAL
OFICINA CENTRAL:
P.2 Pintor Rosales, 38 y 40. Tel. [phone] OO. Fax [phone] MADRID
ARQUITECTURA i j : ~
s u o
ARQUITECTURA. M A R 1
Pags.
Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de
Madrid (COAM). Calle Barquillo, 12. 28004
Madrid Teléfono: 91/521 82 OO. P.V.P.-2.000
pesetas. (Otros países europeos: 2.750 pesetas.
América 3.100 pesetas. Asia: 4 000 pesetas).
Presentacl+n Por Luis del Rey ......................................................... 4
Director Miguel Ángel Baldellou
Conse¡o editor: Miguel Ángel Baldellou, Carlos
F1ores, Pedro Gálligo (*), Aurora Herrera, Alberto Eclltorlal .................................................................................................................... 5
Humanes (*), José Maria Jirnénez Urrutia (*),
Salvador Pérez Arroyo, Felipe Samarán (*), Ignacio
Vicens y José Yzuel (*). Oplnl6n ............................................................................................................................. 6
(*) Designados por el COAM
Han colaborado en este número: Luis del Rey,
Miguel Ángel Baldellou, Carlos F1ores, Aurora
Aniversario
Herrera, Salvador Pérez Arroyo, Ignacio Vicens,
Luis Rodrlguez Avial, José Maria Ezquiaga. José
".Arquitectura". Tres cuartos de siglo. Por Carlos nores ................................. 10
Miguel Rueda, José Luis García Grinda, Alberto
Humanes, Jesús Anaya, Vicente Patón, Javier
Aguilera, José Manuel Sanz, Julio Cano Laso, José Maclrlcl
Maria Femández Isla, José Antonio Corrales, Juan
Daniel Fullaondo, Margarita Colorado, Santiago El avance del Plan . Por Luis Rodríguez Avial ............................................................ . 13
Martinez, Juana Maria Sánchez, Ángel Luis de
Sousa, Manuel de Prada y Paula Olmos ¿Qué proyecto territorial necesita Madrid?. Por José Maria Ezquiaga 20
(traducciones)
Fotografias cedidas por Luis Rodriguez Avial. José La arquitectura de la otra ciudad. Por Salvador Pérez Arroyo ....................... .. 30
Maria Ezquiaga, José Luis García Grinda, Javier El plano del Plan. Por José Miguel Rueda ................................................................. .. 34
Aguilera, Eduardo Beotas, Maria Vázquez, José
Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún. Catalogar Madrid. Por José Luis García Grinda 37
Planos y dibujos cedidos por: Luis Rodríguez
Avial, José Maria Ezquiaga, José Luis García
Grinda, Antonio Cruz, Antoruo Ortiz, José Antonio Gran Vla
Corrales, Ramón Vázquez Molezún, Gloria Alcázar,
Luis Moya, Manuel Guzmán, Juan López Jaen, Berta La Gran Vía. Nuestra última calle. Por Miguel Ángel Baldellou 44
Brusilovsky, Femando Contreras, Eduardo Arnann, Conservación-Transformación.
Raúl Delgado, Antonio García Barrado y Juan
Antonio Bueno. Intervenciones recientes en la Gran Vía . Por Alberto BU111aDes ........................ 48
Realización: Ediciones Reunidas, S.A. (Grupo Una mirada particular sobre la Gran Vía. Por Aurora Berrera ........................... 50
Z'.eta). Construcción mental de una calle-escaparate . Por Aurora Berrera ................. 51
O'Donnell, 12 (2' piso). 28009 Madrid.
Teléfonm 91/578 15 72. Acceso a una nueva técnica. PorJesúsAnaya .............................................................. 52
Director: Francisco Arriba
El plano del Centro .............................................................................................................. 59
Directores adjuntos: Luis Manuel Duyos
y Raúl Utrilla
Director de fotografia: César Lucas Desplegable
Redactores jefes: Manuel de Jesús
y Antoruo Guerrero Plano-guia del Madrid modemo y Gran Via.
Redacción: Pilar González y Alfonso Serrano
Producción: Javier Serrano
Secretaria de redacción: Ángeles Morales Cr6nlca Urbana
Director gerente: Mariano Bartivas Madrid efunero. Por Ignacio Viceu ........................................................... .................. 6 7
Director de administración: Juan Ignacio García
Director de publicidad nacional: José Miguel El Polideportivo de la Comunidad de Madrid, de Cruz y Ortiz.
Rodríguez
Por Jarier Jlgullera .................................................................................................................... 69
Coordinación Nieves Ortiz
Zona Centro: Ana Nuñez
COa'Dtaolnunñeal ly, B12a.l eMaaredsr:i dJ.o Tseél Méfoanrioa: V9t1la/5 78 15 72. Prealos y e o n e u r s o s ................................................ 77
Consejo de Ciento, 425. Barcelona Teléfono:
93/484 66 79.
Levante: Javier Burgos Exposiciones y Congresos 81
Moratin, 11. Valencia. Teléfono: 96/352 68 36.
Sur: Maria Luisa Cid
Hemando Colón, 2. Sevilla. Teléfono: 954/56 30 24. Meaorla el e ausentes 86
Fotomecánica· Gamacolor Juliáh Camarillo, 7.
28037 Madrid. Maclrlcl " 1 n focus"
Imprime: Egraf, SA Poligono Industrial de
Vailecas. Luis l. 19. 28031 Madrid. Bankunión, de Corrales y Molezún .. ......................................... ,, ............................ . 91
ARQUITECTURA no se hace responsable de ta opuu6n de
sus colaboradores en los traba¡os publicados. ru se
tdentifica necesanamente con la opmi6n de los mismos. Libros 99
Queda prolúbido reproducir total o parcialmente el
contenido de esta reVJSta. aun citando procedencia, sin
autonzación expresa y por esenio del editor
Versl6n 1 n g I e s a .......................................................................... 109
3
PRESENTACIÓN
S e inicia una nueva etapa de la Revista Arquitectura, que la Junta de Gobierno de la
COAM contempla con expectación, en la confianza de que la misma resultará
exitosa en cuanto a la calidad formal de la Revista y a sus contenidos, confiando
plenamente en la capacidad profesional del equipo director y en la experiencia y
recursos de la empresa adjudicataria de la edición.
Esta nueva etapa de Arquitectura es una de las primeras consecuencias del Plan
Estratégico del COAM, diseñado durante los primeros meses de 1993. Este Plan de
Futuro del COAM, consiste fundamentalmente en el análisis de los elementos vulnerables
del Colegio en su estructura actual, la identificación de los elementos más sólidos y en
base a ello y teniendo en cuenta las necesidades actuales de la profesión, así como la
demanda social en el campo del sector de la edificación, establecer aquellas actuaciones
que permitan una puesta a punto de la Institución tendente a satisfacer el conjunto de los
planteamientos actuales y de futuro, tanto de los Arquitectos como de la Sociedad,
propiciando, con medidas a desarrollar, que las actuales cotas alcanzadas en nuestro país
en el campo de la Arquitectura, el Urbanismo y el Medio Ambiente, no sólo se mantenga,
sino continúen en la misma línea ascendente.
En el diseño de este Plan de Futuro se ha tenido además en cuenta, el impacto de la
actual situación económica del país y las repercusiones que se derivarían de una posible
Ley de Reforma de Colegios Profesionales.
Entre las medidas contempladas se encuentra la cesión de la gestión económica de las
Revistas Colegiadas a empresas editoriales consolidadas, circunstancia que con el
presente número se inicia en la Revista Arquitectura.
En otro orden de actuaciones, se llevarán a cabo actividades que conduzcan a la
reactivación del posicionamiento del Arquitecto en el sector de la Edificación, así com del
Colegio en la Sociedad, poniendo en marcha servicios de asistencia al proyecto, de
información a interconexión telemática para los colegios, potenciando en el nuevo marco
de actuación el servicio de control de calidad de proyectos y dotando de un mayor
impulso toda la actividad de proyección exterior desde la Fundación Cultural COAM, que
además iniciará un programa de cursos de formación continuada para arquitectos.
La tarea iniciada supone un reto apasionante, ya que se trata, en cierta medida, de una
operación de refundación de la organización colegial, organización que a lo largo de sus
sesenta años de existencia ha evidenciado sus ventajas y que ahora pretendemos dotar
de los recursos y mecanismos necesarios para garantizar su supervivencia en armonía
con las actuales demandas de la profesión y de la sociedad, en el umbral del siglo XXI,
- no estando este reto exento de complicaciones, ya que la adecuación de futuro del
COAM comporta necesariamente un Pacto Social, ya que en paralelo se llevará a cabo la
supresión de algunos departamentos colegiales y la consiguiente reducción de plantilla,
circunstancia ésta que es intención de la actual Junta de Gobierno llevar a término
evitando, en lo posible, situaciones de conflicto, con el objeto de permitir la viabilidad
futura de la Institución y garantizar el mayor número de puestos de trabajo.
Estamos seguros que el camino iniciado no es fácil, pero tambi'n estamos conve~cidos
de su necesidad, por ello y porque entendemos que los que asumimos puestos de
r~sponsabilidad en las Instituciones tenemos obligación de anteponer los intereses del
colectivo a los personales, hemos asumido el compromiso y estamos dispuestos, con
optimismo, a llevarlos a buen término.• ·
Luis del Rey
Decano-Presidente
4
EDITORIAL
e
uando, en 1918, nació nuestra revista, los arquitectos constituían
un grupo profesional de élite'. cuyos problemas fundamentales
se centraban en cuestiones formales. Con dificultad se podría
hoy considerar al arquitecto como un privilegiado, al menos en los
términos de entonces. La sociedad, organizada de modo muy
distinto, parece demandar soluciones diferentes a las que ofertamos
aún los arquitectos. En plena y generalizada crisis (ideológica y de
valores, social y económica), la profesión trata de reestructurarse,
mientras los arquitectos buscan una identidad que se ha ido
diluyendo entre espejismos. compromisos y renuncias.
En este contexto, "Arquitectura", pretende orientarse hacia la
reflexión realista sobre nuestras propias circunstancias. Para ello nos
proponemos asumir los intereses culturales que nos preocupan,
desde la diversidad, aportando la información suficiente para un
debate cada vez más necesario.
Abordaremos por ello de forma preferente temas de interés
general para el conjunto de la profesión, reclamando nuestra
participación activa en una práctica que podemos enriquecer con
una actuación que deseamos más culta.
Si queremos construir un futuro acorde con nuestras aspiraciones,
debemos hacerlo tanto desde la consideración de lo que fuimos,
como desde la definición de lo que queremos ser, aceptando lo que
verdaderamente somos.
Dónde estamos y hacia dónde vamos. A centrar
estas dos cuestiones fundamentales intentaremos contribuir
desde estas páginas.
Comenzamos dirigiendo nuestra atención a Madrid, sobre la que
se propone en estos días un Nuevo Plan General. Además de las
consecuencias legales y económicas que supondrá su aprobación y
que enmarcarán durante los próximos años la, actuación profesional
mayoritaria de los arquitectos madrileños, tendrá también
consecuencias de enorme repercusión. en la estructura urbana, en el
ambiente, y en la forma arquitectónica.
La necesidad de "Planificar para Sobrevivir" habría que hacerla
preceder por la de '' Conocer para Planificar''.
De cómo nos planteemos las cuestiones fundamentales y en qué
sentido orientemos nuestras respuestas, dependerá en buena
medida lo que seamos en un futuro próximo condicionado más de lo
que estamos dispuestos a aceptar por lo que ya somos aunque no lo
advirtamos. Quizás por ello, y no sólo por ello, debamos volver con
más frecuencia la mirada sobre nuestra propia condición.•
s
o p 1 N 1 ó N
Por una Arquitectura ''razonable"
En el último siglo, la Arquitectura ha recorrido un trayecto que haber sido utilizados para justificar, desde la ideologia. desarrollos
parece haber agotado las opciones derivadas de los conflictos arbitrarios.
que se pusieron en evidencia en su principio. Si, en sus orígenes, la Las circunstancias aconsejan sin embargo, moderación y tolé
vanguardia histórica se planteó la necesidad de recuperar tanto la rancia tanto como constancia en el esfuerzo. Por ello me parece
razón pragmática como una cierta moral de carácter civil, como ba conveniente que la urgencia de la razón por controlar la forma no
ses primordiales desde las que construir el edificio contemporáneo, pretenda únicamente volver al reino de la Norma.
en los tiempos que actualmente corren, nos parece urgente volver Que nuestra cultura dominante se encuentre en un proceso de
la vista hacia los cauces abiertos entonces y abandonados sin explo desarticulación y se exprese fundamentalmente como fraccionaria
rar suficientemente, antes de tiempo. no significa necesariamente que la técnica del "collage" sea la con
En aquellos momentos, hoy lo podemos advertir, la cuestión no secuencia de un modo de conocer meramente arbitrario.
estaba tanto en la "mezcla de estilos" como en su incoherencia; y lo Banalizar los resultados del alejamiento social del arquitecto
verdaderamente indeseable se derivaba de una crisis de valores puede no ser tan sólo consecuencia de la ingenuidad y la impruden
más profunda de lo que se podia suponer entonces. En nuestros dí cia. Quizás se trate de algo más grave. Buscar con lucidez los cau
as, parece que se puede observar cómo la historia tiende a repetir ces del entendimiento y seguir con humildad y sin renuncias nuestra
se. De nuevo, los conflictos derivados de formas empleadas sin sen senda común puede ser la manera adecuada de llegar a una auto
tido con tanta.complacencia desde tantos lugares, nos pueden de nomla razonable ...
volver aquella sensacióh de incertidumbre y de disgusto. Menos Habría que compartir las experiencias de los "otros" para enten
preciada y olvidada la Norma, la Razón no se encuentra en la Forma der mejor nuestros propios conflictos y sugerir, con comprensión,
exacerbada. que resulta ahora inaplazable regenerar nuestra propia conciencia a
Incluso quienes ofrendaron, hace bien poco y con tanto entusias base de la reflexión sobre errores pasados. Puesto que "nadie es
mo, en el altar del Posmodemo, se encuentran afectados de una am perfecto", todo puede ser perfeccionable. Busquemos la libertad y la
nesia, desde la que pretenden invocar unos orígenes en los que poética, sólo desde donde se hace posible; a partir del rigor.
nunca se entroncaron. Etica y razón como pilares de una esperada y necesaria arqui
Parece necesario intentar, una vez más, el cortar por lo sano. tectura razonable.•
Con unos instrumentos que han pasado por la dura experiencia de Miguel Angel Baldellou
La arquitectura y el arquitecto
e
acta vez estoy más convencido de "El sentido de lo 'hecho a mano' tien quitectura llamada moderna y tecnológi
que el arquitecto, tal y como lo he de a desaparecer. Las condiciones en el ca está planteada y resuelta con modos
mos conocido durante 500 años, deberá mundo de hoy son diferentes. Los cam anteriores a la revolución industrial. Su
desaparecer y desaparecerá." (Brian bios provocados por los avances tecnoló tecnologismo se reduc.e, en muchos ca
Henderson.) gicos y la industria, unidos a transforma sos, a una sustitución de materiales y
"La arquitectura de! futuro no puede ciones profundas y evidentes en lo social, técnicas de construcción artesanales por
seguir evolucionando de acuerdo con nos obligan a replantear toda la metodo otros industriales, sin gue el pensamien
módulos artísticos-artesanales, pese a logla y principios de la arquitectura. Se to ni la metodología del arquitecto hayan
que los arquitectos sigan aún proyectan hace inevitable cambiar la manera de llegado a transformarse y adecuarse a la
.do y edificando como los constructores pensar." (Osear Barahona.) nueva era." (Adolfo González Amezque
de El Escorial." (Dieter V. Schwarze.) "En realidad, la mayor parte de la ar- ta.)
6
"Tal vez la eficacia futura de la actua las condiciones actuales. Todavía algo sería lógico esperar que en un futuro
ción del arquitecto dependa de su capa peor: se convierte en un instrumento más o menos lejano la sociedad llegará a
cidad de integración con otros niveles y consciente o inconsciente de la degrada eliminar al arquitecto como a una pieza
campos." (Helena Iglesias.) ción de su profesión. Se reduce a ele inservible dentro de su mecanismo."
"En la actualidad la arquitectura es mento comercial y él mismo orienta su El revivir -en estos momentos en los
una actividad romántica y reaccionaria; propia producción arquitectónica de que "Arquitectura" inicia una nueva eta
su contacto con la situación real de la co acuerdo con su propio interés mercantil. pa-tal tipo de cuestiones hoy olvidadas
munidad no existe." Gosé Ramón Sierra.) Sofocado por un sistema de contradiccio o marginadas (e incluso "pasadas de
"Por supuesto que la arquitectura es nes, confusiones, ignorancia y camuflajes, moda") podría denotar una mentalidad
tá planteada en términos arcaicos." Qosé el arquitecto se encuentra en una posi utópica en quien las resucita después de
A. Fernández Ordoñez.) ción ridícula a manera de relicario de un tantos años; pero lo cierto es que tales
"Se trataría realmente de hacer la pasado perdido. Se le considera, ora co temas continúan sin ser resueltos y, lo
mejor arquitectura posible, pero habien mo un 'artista', al cual se le acepta sola que es peor, parece incluso que hasta
do respondido previa, cotidiana, cultural mente para dar el toque plástico a la obra hayan dejado de interesar. El que la ar
mente a la cuestión: ¿Qué es hoy, la ar construida, ora como un subtécnico toma quitectura y tantas importantes cuestio
quitectura?" (Manuel de Solá-Morales do más o menos en serio por los tecnólo nes relacionadas con su significado y su
Rubió.) gos especialistas." papel respecto de la sociedad sigan
"Nos seguimos aferrando a lo asiste Yo mismo, organizador de la encues planteándose en términos semejantes a
mático, al autodidactismo, rechazando, ta, no quise rehuir el espinoso tema y como se hacia hace cincuenta o cien
en nombre de unos supuestos valores ar procuraba dejar aclarada mi postura al años (dejando a un lado aspectos pura
tísticos, toda investigación o esfuerzo respecto: mente de estilo) debería hacernos pen
científico." (Eduardo Amann.) "Si el hecho arquitectónico no incluye sar. Los métodos y programas de ense
"Las últimas producciones arquitectó ra de algún modo valores humanísticos y ñanza ofrecen deficiencias y fallos evi
nicas representan fenomenales regresio culturales, no llegaría a ser arquitectura. dentes; los sistemas de construcción, tos
nes en el camino evolutivo de la arqui Se ha repetido que la humanidad no esta camente artesanales, siguen dominando
tectura." Goaquín Gili.) ría suficientemente servida por tener cu la escena, incluso en países considera
"A nuestra sociedad no le interesa fo biertas, únicamente, unas necesidades de dos como avanzados; la incorporación
mentar estudios que puedan poner en índole material. Lo que no cabe admitir es de nuevas tecnologías se cumple única
crisis sus mismas bases." (Estudio Per: que tal inquietud induzca a creer que los mente como hechos aislados y especta
Bonet, Tusquet, Cirici, Clotet.) problemas materiales pueden ser olvida culares, aconsejados o propiciados por
"El conocimiento y la técnica en lugar dos. Se hace preciso llegar a un nuevo poderosas razones de mercadotecnia;
de estar al servicio de todos suele ser concepto general de lo arquitectónico, los nuevos procesos y posibilidades de
una mercadería que explotan con inaudi capaz de corresponderse con una nueva la máquina, incluyendo los derivados de
to afán de lucro los monopolios y las so tecnología y con nuevos avances científi la electrónica y la cibernética, son gene
ciedades anónimas." (Arturo Seria y cos de todo género, al tiempo que asuma ralmente desestimados (y consiguiente
Puig.) el nuevo humanismo derivado de una so mente despreciados o infrautilizados)
Tales eran algunos de los comenta ciedad suficientemente en camino de por el arquitecto, que continúa siendo,
rios recogidos en una encuesta publica evolución para que pueda empezar a ser como afirmaba Daniel Fullaondo en la
da en la revista "Hogar y Moda" (hace considerada como distinta. Las exigen encuesta citada, "esa figura incierta, va
ahora un cuarto de siglo) sobre el tema cias de una Humanidad en crecimiento no cilante y escindida entre compromisos
"La arquitectura y el arquitecto" y en la deberían convertir la arquitectura en un superficiales; un poquito técnico, un po
que se solicitaban opiniones sobre el pa proceso meramente automático y tecno quito comerciante, un poquito artista, un
pel que ambas partes -arquitectura y ar lógico, pero mucho menos habrán de poquito relaciones públicas ... "
quitectos- deberían desempeñar dentro permitir que continúe siendo, como hasta Tal vez no fuera ocioso meditar sobre
de una sociedad en la que estaban em hoy, la actividad restringida de índole ar el contenido de estos argumentos e ide
pezando a producirsE: transformaciones tístico-artesanal realizada por una minoría as rescatados del túnel del tiempo y pen
importantes e irreversibles. La encuesta de elegidos para otra minoría de elegi sar si el intento de traerlos nuevamente a
se iniciaba con un artículo especialmente dos. Parece claro que la mentalidad del debate se justifica en un interés y una vi
crítico de George Candilis en el que po arquitecto deberá transformarse conside gencia reales, o no es más que la conse
dían leerse manifestaciones de este or rablemente y lo mismo la estructura pro cuencia de una visión ilusoria y nostálgi
den: fesional si ese cambio, en apariencia vital, ca de quien -una vez más- lo plantea.•
"El arquitecto no sirve para nada en ha de llegar a producirse. De no ser así, Carlos Flores
7
o p 1 N 1 ó N
Acallar las pasiones
'
P arecería obligado para un consejo de redacción al hacerse cargo de mente y escribiendo aquello que no pueda decirse.
una revista que cuenta con una trayectoria de 75 años y representa a En el momento actual, a finales del siglo XX, aunque no lo creamos, la
un colectivo como el nuestro, realizar una reflexión a modo de justifica arquitectura está sujeta a un proceso progresivo de permanente actuali
ción. Sin embargo, este ejercicio acaba resultando casi siempre arbitra dad, no solamente en los círculos específicos de arquitectos, sino en to
rio. La publicación de una revista siempre supone un riesgo. Además, la dos aquellos ciudadanos que tanto pasiva como activamente consumen
manifestación de nuestra opinión al comienzo de una nueva etapa debería información. Es un mundo de valores continuamente cambiantes, que
ofrecer tanto al editor como al lector alguna garantía, aunque esto, por afectan de lleno al panorama arquitectónico y que suponen, a mi modo de
contrapartida, implique admitir que los próximos números no se basarán ver, un cambio en el papel que desempeña el crítico de arquitectura, que
en sí mismos, no producirán su efecto si no es bajo una luz apropiada, o deja a un lado la función de juez, para transformarse en la de un intérpre
que al lector no le será posible reconocer su importancia si no ha sido te. Ha llegado el momento de dejar de emitir juicios absolutos sobre los
prevenido. Consecuentemente mi actitud hacia los prólogos es de una valores estéticos de las obras de arquitectura, dada la complejidad ideo
profunda desconfianza. lógica en la que estamos inmersos y la actual debilidad de la teoría arqui
Acallar las pasiones es para mi una cuestión importante para no co tectónica.
rrer el peligro de desfigurar la información y caer en lo que podríamos Mi interés radica en que podamos ser los acompañantes que recons
denominar "intromisiones vanidosas". truyen el proceso planificador de las obras publicadas en la revista, man
A nivel personal habría que formarse sobre la base de una fidelidad, teniendo constantemente un diálogo a todos los niveles, logrando recrear
a la hora de transcribir el secreto que se publica, sin permitir deformarlo, la obra, determinando asl su vigencia y actualidad.•
haciendo hueco a las creencias y aportando ideas, mostrando gráfica- Aurora Henera Gómez
En favor de la teoria u,
P lus ~a change ... ! Ahora es Alain Touraine quien salta a la palestra tual para seguir el ritmo de la polémica -en un pragmatismo "profesional".
(Critique de la modernité. Fayard. París. 1993) para defender la buena En boca de esos desertores del pensamiento, apuntados a la pereza mental
nueva: la Modernidad sigue siendo posible. Ciertamente, serán necesarias más desencantada, lo "teórico" llegó a ser calificativo nefando.
algunas correcciones; la vieja dama razonable debe disimular sus arrugas. Bien. Algunos -ciertamente "contaminados por la cultura" -todavía
Pero, finalmente, )'esprit d'avantgarde tiene futuro. Y -más importante to consideramos que plantear problemas puede ser enriquecedor; y que la
davía -, tras la modernidad "de rostro humano" parece necesario diseñar la búsqueda de posiciones a nivel teórico es capaz de aportar claves de com
modernidad "con alma humana". Pascal toma el relevo de Descartes. prensión a este debate; y que una arquitectura no intelectual revela un inte
Los arquitectos ya sabemos algo de esto. No en vano todo empezó lecto no arquitectónico; y que, sobre todo, la respuesta de los instalados en
entre nuestras filas. Aquella fecunda polémica Casabella-L'Architettura el falso realismo de la marginación voluntaria, que desprecia profundizar
(Rogers contra Zevi, continuidad versus crisis) fue la señal de partida. en los niveles del conocimiento, es, siempre, una arquitectura de mediocri
Luego se apuntaron semiólogos, sociólogos, filósofos, psicólogos,. .. Las dad proporcionada.
discusiones se llenaron de ingeniosos prefijos como post, trans, neo otar De modo que aqui estamos. Nos une la común dedicación a la Universi
do. Un caos, pero divertido. Felizmente, siempre había arquitectos por dad y un cierto desdén por lo sensato; el riesgo de sacar adelante una re
m~o para formalizar ese vertiginoso sucederse de "poéticas" y tenden vista es excesivamente atractivo para despreciarlo. ¡Hay tanto que discutir,
cias. todavía! Así que hemos hecho nuestro el aforismo de lpos: el que tenga al
Por supuesto, hubo escépticos; y también quienes disimulaban su indi go que decir, que dé un paso al frente ... y calle.•
ferencia a las solicitaciones culturales -cuando no su incapacidad intelec- Ignacio Vicens y Hualde
111
- Dedicado a Juan Daniel Fullaondo, que con Nueva Forma, grito sin eco en un desierto de patias, bellisimo ejemplo de insensatez, nos enseñó tanto a
tantos.
8
El arquitecto necesario
Un a revista permite volver a analizar la reali moderno permanecen arrumbados en un mundo de Se pretendía la formación de un profesional distan
dad en la que vive el arquitecto, su situación potente intercambio, en el que la tendencia "ética" te del actual arquitecto, profundamente "desideolo
y su medio de trabajo, y así quizá encontrar res del arquitecto se dirige, en el mejor de los casos, gizado". La potencia crítica de aquellas generacio
puesta a muchas preguntas que hoy nos acosan y hacia la investigación formal como un medio de inci nes se ahogó como un sencillo terrón de azúcar.
pocos se interesan en exponer No ignoraremos dir en las avejentadas superestructuras. Es allí don Los urbanistas se hicieron diseñadores urbanos; los
los problemas políticos y sociológicos que experi de el papel del arquitecto ha adquirido un nuevo va sociólogos urbanos desaparecieron, murieron con
menta nuestra cultura; los intensos trastornos y los lor de mercado sin correspondencia aparente con cada partido político, con cada encargo, con cada
grandes fracasos de los modelos fundamentales su utilidad real en la sociedad. Lo que nunca pareció puesto de mando. Murieron también las más bellas
que ha organizado este siglo, recordando que, o se posible, "la revolución desde el arte", es hoy el ob utopías arquitectónicas, los nuevos modelos de ciu
han hundido, o viven un período de soledad crítica, jetivo inconsciente de muchos arquitectos y es la dad, las investigaciones estructurales, etcétera. Ol
que conducirá a corto plazo a otros cambios. tarjeta de visita de crlticos y mercaderes. vidaron aquellos arquitectos que la sociedad era al
Todo ello ha contribuido al desarrollo de un Las publicaciones de arquitectura han apoyado go más que sus organizaciones pollticas; quizá por·
nuevo individualismo, a la búsqueda desesperada a esta actitud. La crítica arquitectónica se ha encar - que nunca lo entendieron.
de soluciones personales como respuesta a un in gado de buscar en lo producido valores simbólicos Su puesto fue ocupado rápidamente por arqui
ternacionalismo económico y cultural imparables. o metafísicos, siempre derivados de segundas o tectos que no contestan ni a las más viejas pregun
Se anuncia la desaparición del sistema que intenta terceras lecturas, cuando no simples valores de tas, ni a las actuales de nuestra contemporaneidad.
el llamado bienestar social, sin que conozcamos trueque e intercambio o, en la mayorla de los ca Su silencio es parte de su visión de la cultura y de
con claridad por cuál se sustituye. El viejo oficio sos, a describir en los viejos términos de Rubert de be ser respetado. Son artistas introvertidos, en los
del arquitecto ha experimentado tantas nuevas in; Ventós su ensimismamiento, su valor como objeto casos en los que se pueden llamar así, aunque mo
terferencias ligadas al desarrollo industrial con cerrado a más interpretaciones. Nunca como ahora nopolicen los medios de comunicación. Abramos
temporáneo, que dificilmente se pueden estable se ha recurrido tanto a otras manifestaciones artlsti también otras puertas desde esta revista, interesa
cer lazos con la cultura arquitectónica más próxi cas, literatura y cine, para acompañar una arquitec dos como estamos en otros arquitectos necesarios.
ma, la de los años treinta o la de los cincuenta. tura "de alta costura", en palabras de Quetglas. La Esta disposición tolerante no puede significar
No existen referencias ideológicas nítidas y to fotografía ha adquirido por ello un papel de prota la inclusión en el mismo lugar de todas las actitu
do debe ser creado de nuevo, como si de un esta gonista frente a la ausencia de análisis de lo pensa des reduocionistas de una parte de la crítica actual,
do pos-bélico se tratara, En esta situación ha vuel do, producido y construido. alimentada desde los medios de comunicación, en
to a adquirir un papel protagonista el valor de los Es dificil hacer compatible este "estilo" con una los que se describe la arquitectura no sólo en tér-
presupuestos liberales. El determinismo histórico responsabilidad personal independiente frente a minos ligeros, sino con la misma visión de las re
hoy abandonado, o los modelos económicos inter los numerosos conflictos que los recientes cambios vistas "del corazón"; fomentando una selección
vencionistas, serian sustituidos por lo que Isaiah están dejando detrás de sí: la deficiente comunica minoritaria en términos de mercantilización de la
Berlín llama la "decencia básica"; es decir, la de ción entre arquitectura y sociedad, la enseñanza de cultura, ahogando a cientos de arquitectos jóvenes
fensa de la responsabilidad personal frente al va la arquitectura o la relación del arquitecto con el en la oscuridad del silencio cuando más necesaria
cío que los acontecimientos nos han dejado. proceso constructivo, lleno éste último de compo es su participación, tentando a otros con vulgares
De nuevo parece necesario, alejados de toda nentes sofisticados con procesos de producción espejuelos. No podríamos entregar el noble oficio
actitud dogmática, buscar; buscar profundamente complejos y avanzados, y en los que se debe con de la arquitectura a lenguajes y posiciones triviales
entre los restos de un arrinconado humanismo, fiar sin otras alternativas. La construcción se ha con que no pueden justificarse siquiera en aras de la
con la conciencia de que el pasado es siempre vertido en una farmacopea de la que sólo podemos divulgación. Ejemplos correctos de esta misión di
presente, estableciendo a la vez un ftltro crítico conocer sus compatibilidades. vulgadora los encontrarnos en obras, hoy clásicas,
frente a lo que aparece con el lenguaje de la nove En los años sesenta proliferaron las revistas de de autores como Zevi o Hitchoock. Parece impres
dad, abandonando las palabras "divertido" o "be· arquitectura cargadas de pensamiento político (se cindible pensar en la obligación de contribuir des
!lo", estableciendo el derecho a la sospecha sobre decía "politizadas"), se hacía urbanismo político de esta revista a una arquitectura y un arquitecto
toda idea o manifestación que no pretenda crear (dificil mezcla de términos). arquitectura con la pre necesarios, capaces de dar respuestas a los nue
unos lazos profundos e indepen<!ientes, dar una tensión de resolver problemas urbanísticos, de vi vos problemas y a los viejos (hoy abandonados),
respuesta ética aunque ésta sea imposible de aco vienda, se hablaba de tipologías y se descubría, de enfrentar un futuro incierto y atractivo; como
tar. Como Wittgenstein decia "este luchar contra desde una actitud crltica o ideológica, el valor del atractivo es siempre el transcurrir arriesgado y
las paredes de nuestra jaula es totalmente deses pasado, el sentido de la recuperación de la ciudad generoso de quien pretende adelantarse a su
perado ... la ética como un documento, una tenden vieja frente a su destrucción especulativa. tiempo sacrificando y arriesgando, equivocándose
cia del ánimo humano". Muchas de aquellas batallas se han perdido. Al también.•
Los ideales de los maestros del movimiento gunas eran equivocadas, otras imposibles, utópicas. Salvador Pérez Arroyo
9
s o
A N 1 V E R A R 1
\
11 Arquitectura'': tres cuartos de siglo
En este año se han cwnplido los 75 del na ros del equipo de redacción; corresponde la ruptura que procuraba representar el nuevo
cimiento de "Arquitectura", órgano, en su mayor parte de responsabilidad a Leopoldo equipo; se rompe drásticamente con su apa
origen, de la Sociedad Central de Arquitectos, Torres Balbás, hombre sabio y humilde que, riencia anterior -rancia y arcaica desde un
publicación que tras una existencia pródiga en aswne de hecho la tarea de dirigirla dejando principio-y se acentúa la identificación con
vaivenes y sobresaltos, interrupciones y cam en ella el testimonio permanente de sus dila unas vanguardias europeas, que seguirán te
bios de nombre, momentos estelares y no tan tados conocimientos y de su claridad de ide niendo el apoyo de sus antiguos defensores
to, ha ido recogiendo hasta el día de hoy una as hasta el último número, aparecido antes ampliado por la incorporación de nuevas vo
parte importante de las ideas y de la actuación de la Guerra Civil (mayo de 1936). A partir ces. Al inicio de esa segunda etapa, el Consejo
profesional de los arquitectos españoles, lle de esa fecha se interrwnpe de forma tempo de Redacción de "Arquitectura" queda fijado
gando a representar un valioso archivo de da ral la salida de la revista y de manera definiti como sigue:
tos y docwnentos sobre el tema. va la presencia destacada de las colaboracio
"Arquitectura", una de las r:evistas, "en ac nes de don Leopoldo. Presidente: Luis Bellido.
tivo", más antiguas de Europa dentro· de su Desde el número 82 (enero de 1926), "Ar Secretarios: Bernardo Giner de los R1os y
género (probablemente la segunda tras "The quitectura" verá transformar sus característi Rafael Bergamín.
Architectural Review", fundada en 1897), se cas formales al adaptarse una imagen más en Vocales: José Yámoz Larrosa, Benito Gui
inicia con una primera fase de más de siete consonancia con el espíritu de modernidad y tart, Luis Lacasa, Manuel Sánchez Arcas, Luis
años de duración (mayo de 1918-diciembre
de 1925), que resulta sin duda la más desco
nocida y olvidada pese al interés de su conte
nido global. A diferencia de lo que ocurrirá
posteriormente -y sobre todo durante sus más
recientes etapas-, "Arquitectura" conservará
durante todo ese primer período -ochenta nú
meros-un mismo formato e igual tipo de com
paginación y estructura desde el punto de vis
ta periodístico y gráfico. Su orientación se
mantendrá en unas coordenadas inevitable
mente eclécticas,-con un predominio, sin em
bargo, de apoyo a las vanguardias en las
aportaciones de figuras como Torres Balbás,
Gustavo Femández Balbuena, Femando Gar
cía Mercada!, Teodoro de Anasagasti, Luis La
casa, Manuel Sánchez Arcas, etcétera, que ad
quieren dentro de ella un peso específico de
cisivo. En todo caso se procurará mantener la
consigna establecida, en el editorial con que se
inicia el primer número: "Volver la vista atrás
sin olvidar el presente."
Si bien desde su salida figurará como di
rector de la revista Gustavo Femández Bal
buena, motivos de salud le obligan muy pronto
a delegar parte de sus funciones en compañe-
10