Revista chilena de historia y geografía

503 Pages·2012·58.38 MB·Spanish

ftáo III.—Tomo VI 2.» Trini, de 1913 Núm. 10
CHILÉMft
REVISTO
DE
HISTORIA y QEOQRRFÍñ
PÜBLICRCIÓN TRIMESTRAL
Órgano de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía
SUMARIO
aÁ
Pies.
rzMIZ,Crescente.—LaCrónicade1810. Arl. VIII. ElProceso...'
Do!n,ttJaogsrVéaidMaelan,rEíeannBri1qe8urgeUk.—n..zL.a.bL,Juntade..G...o..b.i..e!r.n...:o....:.d..,¿e.i...1.8.1.,0...y..\,s,•u.....a:..n..'..t.e....'-.•. 2198
Thayer Ojeda, Tomás.—Jü Doctordon Fernando Antoniodeloa
Ríos, FReíornsa..n..d,a A,ntonio.d..e.:l.o..s,.—Varias novedades aco.n.-.tecidas:.e..n. . 32
estaciudad,lasquecorrendesdeelaño de1765 34
Cartadel Utmo.Señor Obispo de SantiagodonJoséSantiagoRo
dríguezZorrilla adon José AlejoEyzaguirre '.:...*■„*.....>
AJtUNMEQüi Solar,Domingo.—Bosquejo Históricodela.Literatu-
';■'-raChilena '. :.,.....: .-.' 106
VicuSa Mackenna, /;.—KlcapitánPaddockysusvictimas en Val
PapelepsadraeísdooñaJavieradeCarre,ra ..I.....: ...'...,".?:-„.'.'. J.' 1)6386
Pristo,LuisFrancisco.—DonHernandodeSantillán .........' 190
Sánchez, PedroO.—Cartasgeográficas-deldesierto de Atacama.. 198
EafEuo,Juan Luis.—La.provincia,,cíeCuyoinvadidaporlosindios
K"no,,c'heen,1W65a8lt.e..r:.—Observa..c..i.o:nes a u.■n...-a.•i-t:»e'mpestad'en Sa,n Catr.l.o..s.
BertradnedA, Aneleajda.n.d'.r'o—C;•-h,■i■leenelCo■■n-■g■r,•esoGeográf'i.c.■o..'d...e.■.R..:o,:m. a 226
Edwards, Alberto; Montkbruno, Julio;.Fuenzalida, José da C;
OficinadeMensuradeTierras.—MapaEscolardeChile.... 246
Emeth,Omer.—ElLibrode puentas deunNegreroen1621.- ,', 274
HumosBOGutiérrez, Ramón.—Le.BatalladeSanCarlos 287
Edwards,Alberto,—Apuntesparaelestudiodelaorganizaciónpo
líticadeChile. III. O'Higgins y el ensayo de la dictadura
militar... '.......:.....' ; ..'............... 307
Amberoa,Fray Jerónimo.—SepulturasdeCajas(cistes) 840
Medina, José Toribio.—El'viajedeErcilla al EstrechodeMaga
llanes... ', : 348
Acostixi, Alberto X. /><■.—Como se escaló la cumbre del Monte
' Olivia
BCiabvlaiodgar,aFfíraanwcis.c.,.o.../.,—Chil.o:éil:o..s. Chilotes...,...■,......■.■-.:....\.".:1.t:...: ......,...'.. 446076
ActasdelaSociedadChilenadeHistoriayGeografía. 478
Imprenta Universitaria
Bandera130
'«i. 1913
COLABORADORES
hasta el presente número
Agostini, Alberto De Latcham, RicardoE.
Amunátegui Solar, Domingo Laval, Ramón A.
Ballivián, M. V. Lizana, Desiderio
Barahona Veua, Clemente Machado,MiguelR.
Berthling Hans Magallanes, Manuel M.
Bertrand, Alejandro Matus Z., Leotardo
Blanchard-Chessi, Enrique Matta Vial,Enrique
Cabrera, Arturo Mardones, Francisco
Cañas Pinochet, Alejandro Medina,JoséToribio
Cavada, Francisco J. Molina,Evaristo
Cumming, Alberto Molinare, Nicanor
de la Cruz, Ernesto MontanerBello,Ricardo
DíazMeza,Aurelio Montebruno,Julio
EcheverríayReyes, Aníbal deMontessusde Ballore, F.
Edwards,Alberto Oyarzún, Aureliano
Encina, Francisco A. Posnansky,Arthur
Espejo,JuanLuis PeñaMunizaga,Nicolás
Espinosa,AurelioM. Prieto, LuisFrancisco
Errázuriz,Crescente Porter, CarlosE.
Fonck, Francisco Ramírez, Tomás A.
Fuenzalida, José delC. RisoPatrón, Luis
Gajardo Reyes,Ismael Ristenpart, F.W.
GaldAMes,Luis Santa Cruz,Joaquín
García Huidobro,Elias Silva Vildósola, Carlos
(íatica Martínez, Tomás ThayerOjeda,Tomás
Gómez García, Agustín Uhle, Max
Guevara, Tomás VaIsse, Emilio(OmerEmeth)
Hanssen, Federico VAldés Vergara, Francisco
HÜBNERBEZANILLA, Jorge Varas Velásquez,Miguel
Huidobro Gutiérrez, Ramón Vicuña Cifuentes;Julio
Knoche, Walter Villanueva, Carlos E.
Lagos,P. Roberto
CONCURSO
LaSociedad Chilena deHistoriay Geografíahaacordadoabrir
unconcursoparacelebrarel4.°centenario del descubrimiento del Mar
del SurporVasco Núñez deBalboa..
El temadelcertamenserá un estudio deconjunto sobre los grandes
navegantes delMardel Suren el.siglo XVIo una monografíasobreuno
o más deesos mismos navegantes.
Los trabajosdeberánentregarseescritosamáquina en la Secretaría
delaSociedadantesdel 1.°deAgosto de 1913. Sólose aceptarán traba
josescritos en castellano. Deberán estarfirmadoscon un pseudónimoy
acompañados deunsobrecerrado, en cuyacubiertase escribiráeltítulo
deltrabajo yelpseudónimo. Enelinteriordel sobre seindicaráelnom
bre delautor. Lostrabajosseránjuzgados por una comisión compuesta
detresmiembros, designadaporlaJuntadeAdministración delaSocie
dadChilenadeHistoriayGeografía. El mejortrabajosepublicará
en laRevistaysu autor tendrá derecho a una edición de quinientos
ejemplares. LaComisiónpodráacordar la publicación de otro ú otros
trabajosen laRevista.
NOTA
LaDireccióndela Revistanose hace responsable de las ideasque
emitanlos autoras en susescritos.
"- '.; ^¿rilii^'.y-^'--
.
■Á
. *<
■I
■3
REVISTA
CHILEMR DE HISTORIñ Y GEOGRñFÍR
:'-yy^
"■<~!f~<L.t
i
REVISTA CHILENA
DE
HISTORIA Y GEOGRAFÍA
ÓRGANO
DE LA
SOCIEDAD CHILENA DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA
TOMO VI
Santiago de Chile
IMPRENTA UNIVERSITARIA
Bandera 130
1913
flño III. Tomo VI. 2.° trimestre de 1913. JT* 10
REVISTA CHILENA DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA
La Crónica de 1810
Artículo VIII
EL PROCESO
Conocemos la franqueza de don Juan Antonio Ovalle
para expresar sus opiniones. Desde el momento que Gar
cía Carrasco se resolvió a perseguirlo por ellas, le era fa
cilísimo encontrar pretextos.
Hallábase en esos días Ovalle en los baños de Cauque
nes y allí mismo comenzó la historia de su prisión. Según .
dice el auto cabeza de proceso, se empeñaba «con dema-
» siada desenvoltura y procacidad, por todos los medios
» posibles, en difundiry sugerir la especie de que toda la
» suerte y felicidad de este reino consiste en sacudir el
» yugo de la fidelidad y vasallaje, y adoptar la idea de
» una absoluta independencia».
Para fundar esta acusación, cuyo valor podemos apre
ciar por lo que se ha visto en el artículo precedente, co
menzó García Carrasco a interrogar a muchos testigos en
Santiago y en Eancagua. En Santiago los interrogaba él
mismo acompañado del escribano Meneses; este último
fué a Eancagua a interrogar a los otros.
Don Juan Francisco Meneses, hijo de una distinguida
familia chilena, había adquirido grande influencia sobre
6 crescente eerázuriz
el Presidente, y era, según todas las probabilidades, el
que le aconsejaba que entrase por el camino de la vio
lencia.
Hé aquí como pinta el señor Amunátegui el carácter de
Meneses:
«Don Juan Francisco tenía, como su padre, el título de
» abogado; pero si hubiera vivido en el siglo XVI o en el
» XVII, seguramente habría sido capitán, como varios de
» sus antepasados, y es probable que no se hubiera dis-
» tinguido por la suavidad con los indígenas.
«Su carácter era duro y batallador.
«Se preciaba de hombre enérgico, que no se enredaba
» en las telarañas de las consideraciones humanas cuando
» se proponía llegar a cierto término.
«Don Juan Francisco Meneses tenía una afición decidi-
y» da a las providencias rigurosas y aún violentas.
«Pensaba que los gobiernos deben imponer, antes que
» todo, el respeto más sumiso
Unidas a estas cualidades un sincero amor al régimen
y a la causa de la colonia, y una inteligencia distinguida,
se comprende que Meneses llegara a dominar a García
Carrasco; y se comprende también que la dominación de
un hombre, que no contaba la prudencia entre las más
necesarias cualidades del mandatario, fuera fatal a la cau
sa que defendía en aquellos dificilísimos momentos.
Poco se adelantaba en el proceso de Ovalle seguido con
el más profundo secreto: no erafácil tergiversar opiniones
que todo Santiago conocía y respetaba.
Sin embargo, no faltó un testigo que hablara de cons
piración y que dijera que el foco de ella se encontraba en
casa de don José Antonio Rojas, en donde éste recibía a
Ovalle y al doctor don Bernardo de Vera. Y eso bastó
LA CRÓNICA DE 1810 7
para que las dos personas que acabamos de nombrar se
vieran también enredadas en el sumario, que desde en
tonces se siguió contra los tres.
Hemos hablado largamente de Rojas y de Ovalle; no
podemos hacer otro tanto con Vera, porque en aquella
época era un joven de 30 años que, si bien se distinguía
por su talento, no podía aspirar todavía a la influencia de
sus ancianos compañeros. Don Bernardo de Vera, nacido
en Santa Fe en 1780, vino de las provincias argentinas a
la edad de 19 años, el de 1799, acompañando a su tío po
lítico el Presidente de Chile don Joaquin del Pino. Cuan
do éste pasó a ocupar el virreinato de Buenos Aires, Vera
no quiso seguirlo. A lo mucho que podía prometerse de
tan alta protección antepuso el cariño a Chile, que ya era
y fué siempre su patria adoptiva.
Había hecho con brillo sus estudios en las Universida
des de Córdoba y de Santiago y era justamente reputado
uno de los abogados más notables de Chile. Se había dado
al propio tiempo al cultivo de las letras; escribía con faci
lidad en prosa y en verso; se hacía notar por su carácter
amable y generoso, y se encontraba relacionado con la
mejor sociedad de Santiago, a la cual pertenecía por su
familia.
El señor Amunátegui muestra la futileza de los cargos
que resultaron contra los tres acusados de la sumaria le
vantada:
Habían dicho que la España estaba perdida: también
lo decían las noticias que diariamente llegaban. Habían
mostrado alegría por esos sucesos; pero ¿podía castigar la
ley semejante cosa?
Censuraban el régimen colonial: antes que ellos lo
había censurado y condenado la Junta Central Española.
8 CRESCENTE ERRÁZURIZ
Hablaban de independencia; pero García Carrasco y
todos sabían en qué sentido hablaba de ella Ovalle y los
que seguían su opinión.
Y a la futileza de los cargos se añadía la futileza de la
prueba.
Resuelto elPresidente a atropellado todo por hacer un
escarmiento, publicó el 24 de Mayo un bando en que,
después de insistir sobre la gravedad del delito que co
metían cuantos censuraban al gobierno español o habla
ban de independencia, los amenazaba con las más severas
penas y les advertía que para los delitos de lesa majestad
las leyes declaraban suficiente «cualquiera prueba menos
idónea». Estas palabras casi equivalían a reconocer la
inocencia de los hombres a quienes al día siguiente iba a
reducir a prisión.
El 25 de Mayo a las siete de la noche fueron sacados
de sus casas y llevados al cuartel de San Pablo, donde
quedaron en estricta incomunicación y con centinela de
vista, los señores don José Antonio de Rojas, don Juan
Antonio Ovalle y don Bernardo de Vera.
Apenas ejecutada la prisión, García Carrasco reunió la
Audiencia, y lecomunicó el sumario; losOidores aprobaron
sin reserva lo hecho, determinaron que los reos fueran
esa misma noche a Valparaíso y de ahí a Lima, mientras
se les seguía en Chile su causa, y comisionaron a tres de
ellos para que pasasen cada uno a casa de un reo a ins
peccionar sus papeles. La inspección fué infructuosa en
casa de Ovalle y de Vera; en la de Rojas se encontraron
sólo algunas cartas en que se manifestaba satisfacciónpor
las desgracias de los ejércitos españoles.
Asombra que hombres honorables e ilustrados, como
los que componían la Audiencia, se atrevieran a autorizar
LA CRÓNICA DE 1810 9
las resoluciones mencionadas, eD las cuales sin prueba y
sin delito se comenzaba por desterrar a los acusados, se
les imponía gravísimo castigo antes de juzgarlos y se les
colocaba en la imposibilidad de defenderse.
Los prisioneros,aquienesalas once delanoche se había
llevado una mala cama, fueron notificados a las doce de
que debían salir inmediatamente para Valparaíso, y a las
dos de la mañana del 26 se pusieron en camino a caballo
y custodiados por catorce dragones al mando del sarjento
mayor don Juan de Dios Vial. Llegaron el 29 a Valpa
raíso y en el acto fueron embarcados en la Astrea, que
pronto debía zarpar para el Perú.
Parécenos característicalamaneracomo el maestro Ova
lle refiere su prisión,en un memorial que inmediatamente
dirigió a la Audiencia desde el barco. Se ven retratadas
en esas líneas la calma y frialdad con que recibió la noti
cia y sorportó los padecimientosconsiguientes a la prisión
y al incómodo viaje a que se le sometió, calma que mani
fiesta hasta en los pormenores en que se fija.
«A las once de la noche, se me llevó un colchón con
ropa de cama, liado con una soga,sin comprender por qué
razón no se puso en un almofrej que estaba a la mano,por
cuya falta fué necesario tenderlo en el suelo,yresignarme
con lo que había; y habiéndome acostado a las doce,entró
poco después elComandantedel cuartel don Miguel Bena
vente a notificarme de orden del capitán general que me
preparase para montar a caballo y salir. A que le con
testé únicamente que sentía no me lo hubiera dicho poco
antes, porque en ese caso hubiera ahorrado el trabajo de
desnudarme y volverme a vestir, como lo hice inmedia
tamente; y tuve que esperar más de una hora, dando a
presencia del centinela de vista paseos fuertes para entrar