Reves hittites: Contribution a une histoire et une anthropologie du reve en Anatolie ancienne (Culture and History of the Ancient Near East)

377 Pages·2007·1.62 MB·French

by  Alice Mouton

Rêves hittites
mouton_f1_prelims NEW.indd i 7/5/2007 2:35:31 PM
Culture and History
of the
Ancient Near East
Founding Editor
M.H.E. Weippert
Editor-in-Chief
Thomas Schneider
Editors
Eckart Frahm, W. Randall Garr, B. Halpern,
Theo P.J. van den Hout, Irene J. Winter
VOLUME 28
mouton_f1_prelims NEW.indd ii 7/5/2007 2:35:32 PM
Rêves hittites
Contribution à une histoire et une
anthropologie du rêve en Anatolie ancienne
Par
Alice Mouton
LEIDEN • BOSTON
2007
mouton_f1_prelims NEW.indd iii 7/12/2007 12:47:00 PM
This book is printed on acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available on
http://catalog.loc.gov.
ISSN 1566-2055
ISBN 978 90 04 16024 8
© Copyright 2007 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing,
IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission
from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by
Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to
The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910,
Danvers, MA 01923, USA.
Fees are subject to change.
printed in the netherlands
mouton_f1_prelims NEW.indd iv 7/12/2007 12:47:00 PM
À tous ceux qui ont respecté mes rêves et les leurs
mouton_f1_prelims NEW.indd v 7/5/2007 2:35:32 PM
mouton_f1_prelims NEW.indd vi 7/5/2007 2:35:32 PM
SOMMAIRE
Remerciements ............................................................................ ix
Abréviations ................................................................................ xi
Introduction ................................................................................ xxi
PREMIÈRE PARTIE
DÉFINITIONS ET MISE EN CONTEXTE
1. Dé(cid:2) nitions .............................................................................. 1
2. Mise en contexte des récits de rêves ..................................... 12
DEUXIÈME PARTIE
LA NATURE DES RÊVES D’APRÈS
LES TEXTES HITTITES
1. Le rêve-message ..................................................................... 30
2. Les « mauvais rêves » ............................................................. 54
TROISIÈME PARTIE
LA PLACE DU RÊVE DANS LE QUOTIDIEN
1. Le rêve et la pureté ............................................................... 63
2. Le rêve et la maladie ............................................................. 66
3. Le rêve, le sommeil et la mort .............................................. 74
QUATRIÈME PARTIE
CORPUS DES TEXTES HITTITES
1. Textes historiques (Textes 1 à 11) ........................................ 87
2. Bibliothèque (Textes 12 à 17) .............................................. 102
mouton_f1_prelims NEW.indd vii 7/5/2007 2:35:32 PM
viii sommaire
3. Littérature de traduction (Textes 18 et 19) ......................... 107
4. Mythologie (Textes 20 et 21) ............................................... 110
5. Hymnes et prières (Textes 22 à 27) ..................................... 118
6. Rituels (Textes 28 à 44) ........................................................ 128
7. Divination (Textes 45 à 92) .................................................. 170
8. Songes et ex-voto (Textes 93 à 123) .................................... 244
9. Fêtes et cultes (Textes 124 à 127) ........................................ 301
10. Textes dans une langue étrangère (Textes 128 et 129) ....... 304
11. Varia (Textes 130 à 133) ...................................................... 308
Conclusion .................................................................................. 315
Bibliographie ............................................................................... 319
Index des noms propres ............................................................. 333
Index thématique ........................................................................ 338
Index des textes mentionnés ....................................................... 341
mouton_f1_prelims NEW.indd viii 7/5/2007 2:35:32 PM
REMERCIEMENTS
Un thème diachronique tel que celui abordé ici m’a donné l’occasion
d’entrer en contact avec de nombreux chercheurs et professeurs. Je les
citerai tous, car malgré le caractère fastidieux de cette énumération, je
ne veux oublier aucun des spécialistes qui ont bien voulu me consacrer
un peu de leur temps.
Le Pr. J.-M. Durand est à l’origine de cette étude et je le remercie
pour la con(cid:2) ance et l’estime qu’il m’a toujours témoignées. Le Pr. J. de
Roos m’a été d’un grand secours à de multiples occasions. Outre le fait
qu’il a mis à ma disposition le manuscrit en anglais de son étude sur les
textes votifs hittites,1 ses relectures rigoureuses d’une part, et ses encou-
ragements amicaux d’autre part m’ont apporté une aide inestimable.
Le Pr. K. R. Veenhof ne s’est pas contenté d’accepter de diriger ma
thèse ; il a contrôlé mes traductions de textes mésopotamiens et m’a
fourni de précieuses indications bibliographiques. Il n’a en outre jamais
refusé de me consacrer un peu de son temps. Je suis redevable envers
le Pr. D. Charpin d’avoir soutenu mes entreprises dès la maîtrise et
jusqu’à ma récente nomination au CNRS.
Les Pr. A. Archi et M. Popko m’ont fait l’honneur de participer à mon
jury de thèse, ce qui leur a imposé plus de mille pages de lecture en
français. Leurs commentaires m’ont été très utiles, et je me suis efforcée
autant que possible de les intégrer dans cette nouvelle mouture de mon
manuscrit. Le Pr. T. van den Hout m’a accueillie très chaleureusement
au sein de son équipe du dictionnaire hittite de l’Oriental Institute de
l’Université de Chicago en février 2002. Il a toujours montré un vif
intérêt à mes travaux et a mis à ma disposition le précieux (cid:2) chier du
dictionnaire. A l’aide de ce dernier, j’ai pu confronter l’ensemble de mes
transcriptions à celles réalisées par les membres de l’équipe du CHD
d’une part, et ajouter plusieurs petits fragments de récits de songes que
je n’avais pas eu l’occasion de trouver par moi-même d’autre part. De
même, le Pr. P. Chuvin a eu l’amabilité de m’héberger en avril 2006
à l’Institut Français des Etudes Anatoliennes d’Istanbul pendant deux
semaines, ce qui m’a permis de collationner de nombreuses tablettes
1 de Roos, à paraître.
mouton_f1_prelims NEW.indd ix 7/5/2007 2:35:32 PM