Religion, Menschenrechte und Menschenrechtspolitik

371 Pages·2010·1.39 MB·German

by  Antonius Liedhegener

Antonius Liedhegener · Ines-Jacqueline Werkner (Hrsg.)
Religion, Menschenrechte und Menschenrechtspolitik
Politik und Religion
Herausgegeben von
Manfred Brocker
(Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Antonius Liedhegener
(Universität Luzern)
In allen Gesellschaften spielte der Zusammenhang von Politik und Religion eine wichtige,
häufig eine zentrale Rolle. Auch die Entwicklung der modernen westlichen Gesellschaften
ist ohne die politische Auseinandersetzung mit den traditionellen religiösen Ordnungskon-
zepten und Wertvorstellungen nicht denkbar. Heute gewinnen im Westen –und weltweit –
religiöse Orientierungen und Differenzen erneut einen zunehmenden gesellschaftlichen und
politischen Einfluss zurück. Die Buchreihe „Politik und Religion“ trägt dieser aktuellen Ten-
denz Rechnung. Sie stellt für die Sozialwissenschaften in Deutschland, insbesondere aber
für die Politikwissenschaft, ein Publikationsforum bereit, um relevante Forschungsergebnis-
se zum Zusammenhang von Politik und Religion der wissenschaftlichen Öffentlichkeit vor-
zustellen und weitere Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet anzuregen. Sie ist deshalb
offen für verschiedene disziplinäre und interdisziplinäre, theoretisch-methodologische
und interkulturell-vergleichende Ansätze und fördert Arbeiten, die sich systematisch und
umfassend mit wissenschaftlich ergiebigen Fragestellungen zum Verhältnis von Politik und
Religion befassen. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit „Politik und Religion“ soll
damit in ihrer ganzen Breite dokumentiert werden, ohne dass die Herausgeber dabei mit
den jeweilig bezogenen Positionen übereinstimmen müssen.
Antonius Liedhegener
Ines-Jacqueline Werkner (Hrsg.)
Religion,
Menschenrechte und
Menschenrechtspolitik
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
<http://dnb.d-nb.de> abrufbar.
.
1. Auflage 2010
Alle Rechte vorbehalten
© VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2010
Lektorat: Frank Schindler
VS Verlag für Sozialwissenschaften ist eine Marke von Springer Fachmedien.
Springer Fachmedien ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media.
www.vs-verlag.de
Das Werkeinschließlichallerseiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
ohneZustimmungdes Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesond ere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspei-
cherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem
Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Umschlaggestaltung: KünkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg
Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier
Printed in Germany
ISBN 978-3-531-17312-2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Vorwort 7

Antonius Liedhegener & Ines-Jacqueline Werkner
Religion und Menschenrechte als sozialphilosophische und politische
Herausforderung der Gegenwart. Einleitung 9

I. Politiktheoretische Perspektiven und ideenpolitische Grundlagen

Tine Stein
Genesis und Geltung. Die politiktheoretische Bedeutung der biblischen
Erzählungen für die Idee der Menschenrechte 29

Oliver Hidalgo
Die Abkehr vom Sündenbock – Christliche Wurzeln der Menschenrechte
und des demokratischen Rechtsstaates? 47

Eszter Kiss-Deák
Rechte der Frau im frühen Christentum:
Aurelius Augustinus versus Thomas von Aquin 70

Rochus Leonhardt
Glaubensgewissheit und Religionsfreiheit.
Zur religionspolitischen Ambivalenz des reformatorischen Erbes 98

Friedrich Lohmann
Die Bedeutung des Protestantismus für die Menschenrechtserklärungen
der Moderne 126

Katharina Kunter
Der lange Weg zur Anerkennung:
Die Kirchen und die Menschenrechte nach 1945 153
6 Inhaltsverzeichnis
II. Religion und Menschenrechte – Perspektiven des interkulturellen
Vergleichs

Mahmoud Bassiouni
Islamische Menschenrechtsdiskurse 177

Monika Kirloskar-Steinbach
Interkulturalität und Menschenrechtsbegründungen –
Eine indische Perspektive 219

Gregor Paul
Menschenrechtsrelevante Konzepte in traditionellen ethischen und
religiösen Lehren Chinas 236

III. Religionen und die Praxis der Menschenrechtspolitik

Daniel Bogner
Unter fremdem Namen. Menschenrechte und Religion im Algerienkrieg
und die Debatte um nationale Identität in Frankreich 263

Joachim Willems
Religionsunterricht und Religionsfreiheit:
juristische, politische und pädagogische Perspektiven 280

Sebastian Schalk
Vatikanische Menschenrechtspolitik: Ziele, Prinzipien und Instrumente 296

Andreas Pesch
Religionsfreiheit als EU-Beitrittskriterium. Welche Rolle spielt die EU
für die Entwicklung religiöser Freiheiten in der Türkei? 322

Autorenverzeichnis 364
Vorwort

60 Jahre nach der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sind die Men-
schenrechte und ihre Einhaltung auf dieser Welt nach wie vor keine Selbstver-
ständlichkeit. Waren in der Zeit der Blockkonfrontation zwischen West und Ost
die inhaltliche Bedeutung des Menschenrechtskanons und vor allem die Vorord-
nung der individuellen Schutz- und Beteiligungsrechte vor den jüngeren sozialen
Menschenrechten strittig, so scheint heute vor allem die transkulturelle Geltung
der Menschenrechte und damit letztlich ihr Anspruch auf universelle Geltung in
Frage zu stehen. Im Zentrum dieses mit philosophischen und politischen Mitteln
ausgetragenen Konflikts stehen vielfach Religion und Religionen.
Die Beiträge des vorliegenden Bandes gehen auf die Jahrestagung 2007 des
Arbeitskreises „Politik und Religion“ der Deutschen Vereinigung für Politische
Wissenschaft zum Thema „Religion, Menschenrechte und Menschenrechtspoli-
tik“ zurück. Sie fand im September in Gummersbach in Kooperation mit der
Theodor-Heuss-Akademie der Friedrich-Naumann-Stiftung statt. An dieser Stel-
le sei den Autorinnen und Autoren ganz herzlich für ihre Bereitschaft gedankt,
an dieser Tagung sowie dem vorliegenden Tagungsband mitzuwirken. Ein herz-
licher Dank gilt ihnen für die sorgfältige Überarbeitung der Tagungsbeiträge und
die Geduld auf dem Weg zur Drucklegung dieses Bandes.
Außerdem sei all jenen gedankt, die uns auf dem Weg zum Druck tatkräftig
unterstützt haben. Dieser Dank gilt insbesondere Herrn Daniel Thieme, der als
studentische Hilfskraft am Institut für Politikwissenschaft der Friedrich-Schiller-
Universität Jena in exzellenter Art und Weise an der formalen Vereinheitlichung
der Manuskripte und Herstellung der Druckvorlage mitgearbeitet hat.
Ein besonderer Dank gilt sodann der Fritz Thyssen Stiftung, die für diese
Jahrestagung und die Vorbereitung ihrer Ergebnisse zum Druck eine finanzielle
Unterstützung gewährt hat. Und schließlich gebührt Herrn Manfred Brocker
(Eichstätt) und dem VS Verlag für Sozialwissenschaften ein Dankeschön für die
gewohnt zuverlässige Drucklegung in der Reihe unseres Arbeitskreises.

Antonius Liedhegener
Ines-Jacqueline Werkner

Luzern/ Jena und Stadtschlaining/ Berlin am 13. Juni 2009

Religion und Menschenrechte als sozialphilosophische und
politische Herausforderung der Gegenwart. Einleitung
Einleitung
Antonius Liedhegener & Ines-Jacqueline Werkner

1 Religion, Menschenrechte und Menschenrechtspolitik – die Relevanz
des Themas

Im globalen Maßstab ist ohne Zweifel von einer erheblichen Bedeutungszunah-
me der Religionen auf der politische Bühne des 21. Jahrhunderts auszugehen.
Bilder eines weltweit erstarkenden Islams und die anhaltende Bedrohung durch
den Islamismus insbesondere als ideologischer Motor eines neuen transnationa-
lenTerrorismus bestimmen die öffentliche Wahrnehmung weithin. Aber auch in
anderen Religionen und damit Regionen der Welt regen sich fundamentalistische
bzw. extremistische Bestrebungen, die bereit sind, anderen Gruppierungen und
Religionsgemeinschaften ihr Existenzrecht abzusprechen und sie aus dem öffent-
lichen Leben zu verdrängen – bis hin zum Völkermord. Unbeschadet aller Defi-
zite im Einzelnen und seiner zweifelhaften Handlungsanweisungen muss man
Samuel Huntington rückblickend attestieren, dass seine schon Mitte der 1990er
Jahre gestellte Diagnose einer neuen, konflikthaften Bedeutung der Kulturkreise
und der sie tragenden Religionen einen wichtigen Trend hellsichtig erkannt hat
(S. Huntington 1996). Trotz oder gerade wegen einer anhaltenden Globalisie-
rung, die auch die Verbreitung westlicher Werte und Lebensformen einschließt,
grenzen sich zahlreiche soziale und religiöse Bewegungen, Staaten und Regio-
nen rund um den Globus von diesem ‚way-of-life‘ nicht nur ab, sondern fordern
aktiven Widerstand.
Zu einem solchen Widerstand gegen ‚den Westen‘ gehört in aller Regel die
Absage an die Idee der Menschenrechte allgemein oder in abgemilderter Form
an zentrale Teile dieser Idee wie etwa die der Religionsfreiheit. Damit hat der al-
te Streit um die Universalität der Menschenrechte und deren Letztbegründung
eine neue Zuspitzung erfahren. Es geht um die transkulturelle Geltung der Idee
der Menschenrechte sowie – praktisch gewendet – der existierenden, kultur-
raumübergreifenden internationalen Menschenrechtspakte. Im Zentrum dieses
aktuellen Konflikts steht vielfach auch das Verhältnis der Religionen und Reli-
gionsgemeinschaften zur Idee und Praxis der Menschenrechte. Denn es ist „of-
fensichtlich nicht einfach, die Idee des menschenrechtlichen Universalismus, den