Table Of ContentEiRnö mling
plouooueOsre tr
5 ule
uon
fiermRoenbnm olbt
fi2bft2 rS dtriftenreih2
&. 2.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllll
tubenboDrerflfo&sg. m.bffi.üfin.d) e2nn m
I
�inffi ömling
plaubaeurßbt e erc{) ule
.Permanffine �walbt
•
�ui)enbo�refrflß�a .gm .b.im�ü.n d)e2n m 2ß
I
21Ueffi e4Jtien,s befboantlbb eeürrb ee tfei�nfu tnegm 6bper a4Jbeen� äftlc9tb e\Ete tftJaOtg.
S,lubenb\Eoettfff®atl.gm .b .S) .9J,l ün4Jen
11)tinitne® be tmaIn:tl !)t ucfm2il lb@ebtnte9J rl,ü n4Jen.
11)te2i5tl 11) fenni�e
�iffinö mlivnrga uabuebsre ter � ule
fllierb emne ithifeegi�,nn et �el)uunUbnr gf ad)üelineb,ri" e5t öpfbei(t11eel), a uf
beS)mi nterbgieresgnf en wba l®teid)fge el)nea nliss eicl)in�ue nteennb1l,ii gieecl)cl)ift ielien
unbg e�tiwtotreb;n'nea nm.e ntbiiiIed)e iteflnobieintf iafa�e iire® rt autl)eanli en
il)rienmn eUrneline l)abgiueenn g,e l)'XSeeurraen tworbtMu'XS nögi ffeürrms our ben
tragien"n m,e moituen"nb� 11t inner,!2nunfggtee mna11id) nbt e,n fei�nee t.'luslb eten
bi®ed) uiubn bbi e 'XSeranstud)wfoo liruetnnuib nl) gnt ied) gta nfd)s n eewmeei�ßee
ilobue fta ulie®re�ieptnre ä feu"t®ieel)rittnb,e i ne:®f uemmp ufn ibn b ieQ3fIeumt •
meelirii nd) b eeri nUsniligeef 11i ecfte!
.'llilearu d)e inaenmb e3tweenocf i efnaea�uii Q3eü d)ebri,üe li ebra� sn t�ebl)eesn
mertlitagnebfed)stw iuerlibe®enen i.�t r fd)ebienmsee nr fbees®s e ner,!2auibse n•
bor"f.stfd egsul)ne'XSb�ö ei fermionbr ebInee n� 1t5e0:Jn a l)refue11nb nitme e rbti e
wal)reu 5tdegasu1lbfee tr�lieetud)e nd)uebnrimg,em ionQ3eInu tobpefuren re,r meß•
Iid)®ea d)fd)aubnebbni neo d)u nermcßfieied)iei,Ü.rfued)anei nbe ine, 'XSöbiifebe err
meritnb e:Jna l)r1e9u1 4/e1r8b ul)iablieestnuf , e �(tennb,!2 .a nggeen l)uagli beine fe
ülier�aamtäid)itd)e�e,on mu n:Jbu bmai itl) rUennt erorgainmi® feal)teiiomneenn,,
"ibnr ei;n'faad)d)tge e l)üiigte11w,is euf®mt d),a bbeenfr r e'XSiöeinf ::Deern.nn u irm
::UunMnf onnitl)erilnee rlired)f'eIdäfngd)eee bne ifl)oeinab,ni gIeee ibe'XSnöbiefne r
bieeS�f r eil)liieuubt ee5tutu fCiUO(f e miJe ftcl)geel)fe nuisd)c tt fal)nanlitef on f,a ngc
bieUfnef eunbte�nnri esi ilimemrnener u ®ed) artleonliu i in5tbäemnp fneerunS)e,a u•
feiluO 5tUa uouensfuuftütl)::Detattr euW.mll til OjUe b aQ)t!e �tebliieeetumf ä d)te,
UUetfSaUliu fueti (tliel)ei unl), a rm!moafsefueS uUil ettaUrUunOeu uur u (td)tiloOaUt
l)intensl)uew riudme n.
::Uiee.'l fl ufgbae�litee r tarbneuwrna gl) r5tedne gS1letelirtfeilücl)oiiertrt refflicl) bie
mel)qabi)eI®t cl) dftüelineb riU er fabcl)eemnse itft�isef gpeibsea.ili ftee ii� noeii e,
olie sli ewubß.1)t .,w iblieereffe r sm i(fe ng ed)fi eul)ntfbo mitlto line wußS)töedng en
beürli er�aamtäicl)it�cl)eae mnm otb,ue nrli ewu1)ß.at u,Us n bf.c nnntnmnbai nsg ei
an� in(tid)nOt i tea tfäcl)ficl)eu 3UunfilOaO mmUme eunfl)d�ä)auemgnme bt f,ue i cl)t
bitaellüsfli er�al)aötdaigni gcl)e fprod)fei.inn nwfeeonrn,bbe eennrt nw seub-Streu tt e•
godtleo jne ngeenl) ö"rbeniuie,ae ii wee r11b,eo nb ebri( et geel)w aaimgt efg beinie l) nen
sun euseu,u ngel)en�edreiuiucl)tfenp ie.>r::D reer®n cl).a beinm® innbee� to ifs•
erl)aiit�liu enliige i®breunp pgeineg ircl)o bße,nn nu fre l)eunnb(tbeel) r ücfl)aiint ios
be::Dni enb�em ta l)rl)�eeiiite ®uebdfe) id)d)rteeifli- uunngb gbiieeiscl) goülibi at•i g,
liebiu r3cl)r ttuunrn�b ä ufcl)eurndgcl) tuen:Jtbae l) rl)ttlnabnaegnr gteeli® ei.it�eetne
inb e®nt au(tlin f-enn,u eri fnoei wcl)ael) rl)tlai.ifUti® fed)fecl) icl)teftlcl)erremialigu ng
es�,ü �seiunbg e stma mpbfee�s o lluembs i ®ee ili�erl)saufi eti;n'unun.r(tg ef ann
nacl)fol®geecl)fnI beecl)ntb ei�rern f al)rbueniltge etng anüglieenremnib tiliteee glann,g e•
ne'8ue i)Ier abuahm(eitintegi ed)wnti, e betrt>l)eotitbttei nnnb,f o�fqeirenbl) ee�sro l•
fefse ianl(t,seb i�ea tuenn,!2b e i�ttnugnemni ttbe®eietli fd)aird)etne ogl)enQ3�eea •i ter
3
fcf,öniugnuobn� gm® ecf, mäferfuoün bge rlwiie(!efe ei rnmt i,d licf,ifmeJ) iitn biicf
aubfi �eo ifserw!)aarietnu.n g
�infoe i cf,®eecf, fi cf,cf,treefi biujfn1:rg e iDli!)isecf, uu tnem öggleiwecf,en �f.s f e!)bIetne
O:orfcf,beiuremn f affenbeb ie®ercf, bjail::Due e, u tf®cf,oet tedefncf,netnbnfii�tesi, n •
(lcf,ti nb i®ee ef� bee Ire ben�boiigefeesnifb e ib,ea raeursw aecf,nfbr ei cf,t�ieguer tei•
Iunbgev re r!)ängn�iosiivbeoi,biie ee O:rnr embgiima� uobief siuenbibne b ne® re •
fcf,icf,bt.1)e .i, n b emra cl)tgejlbaei�sto uinffgep si ::Deiiemte .i jlO:eonr fwcf,aerre n
feiibnuj nlt erfcf,imeabßieii nvcf, eermf cf,iveobbnee nlne1 n6 erj1aatlicf,en ausge!)eriben
®uggejbleifoanneugnne bl)n a ttbeena !)eaiinbue nnr icf,�tuisggeann gsfpüburin ef t
�eurtebieigruecf, nfig cf, tl�ircf,eeineg u nnib'lJff e rfönii�cf,rfjbelai mßte edn v.o n
O:ra::Uur .m at!)i,l3lubbee nbor�fofi f"s::Dufineebie !)irmeea cr,tgej-laeiitneer
'lJ!)iiobfeo®rpe !)ficl)ei bd)otbtee "::Dr e utf®d)eefncl) id)tewibffi®eern ufncl)baiafautgf e ,
beftreb aufeann ®no.E ilbbiebene imbeedne " striegusn!)�beö �ief ermorben" unb
"::Di�eo iefesuifne ib !) rmea cf,tgej1abietmnee tn11b epbuen::Drfe tucf, tefnv öfcf,feinf
®ecff, icf,cf,rteeifb buenmng u,br i efefneii�gnemea cf,tufcf,n egn fweenr bbeenn,Oe ine
�ertarunnubbne ®grcl) u�b eürb erjlamaätcfi)imtcl)eee!) anrm J) eqeHne gatlb si e
macr,tgejlbaeist u::Dnegu� tofi fbcf,e.e1)s n.,n ur bbeiweuü ßbte rjlJ)aöarti.ig iecf,n
.Dflgibeii�ecf,ü cf,eÜrb ebti� en tjlbee!)msue nigt frfiaeojg!)len �seu snan!)umre
be�ne ianbgeel1rnb erj1aabtiieinfcf,cieunnf,b r ee::Dnie eu tfcf,fer ew-ie,Hft eb ibee n
�Iicf vernebein�boemn• J®uuabgbaggsee jjl)llairboe-eninaef,unt cr, b armiann cf)es
mertvwoaiisie n,b e�mb wel)dagmevgOfei nge e !)e�iomiefus bevbor�nüe cfiearn g
ij1m.a nm ußn uftre a UI efveenr jlaeiib!) iee"nf�,er innerbuimneeg iefljnel"b eutenbe
I
unbb ebeutfame ®ebäcf,t3nuiwseiiüficfieennfnb t ebcf,taa urefiiwnwne e irftebno.ii es
�in13ef1äbuabbsne im®s cf,,r eiwbiebrme mre ne ntfcf,oIbüenpruff rtü "rm i(fenbe"
bej1iimjma1tn, w eeHiennne u®eIsi ienbb e �re weisgfeegt�etonem •Juobbaee ri ne
ungewoiite e�idnrieäästr fuenigg!)e affcl)tiecl)�nto irigcl)aennmg aensm .u ßn ubre n
recf,t�eInif cfü bri e®faecf, el)na betnt,bn bab ienbeimnee deb eO:se ib!)beersr n
mertfrbiaeosgb eeesnr, w ä!)"nsttrei egtst!)�neöb�i ef ermofrebre"nnme"ir,eb er
meitfrieg 191W4t/t1t8tb te,"n11g::Db ea mmsaa rcf,nte'• ::Draaim;psar "ü fj1aetitnt
�eurtebieigruecf, nfig cf, ti,!3iicf,teet.rt1a )t ur
�onb ie®feeftmcf, tsapuuftsnn fbbti " e� nt!)üiiubnefgsre ann"a öJf!ofucf,renna iij1en
ß:ICm::Deenitt vootgntr ro �ßeebre utvuonbnge ,ne ein�n ü rj1enaibnua netfr�t rgcf, iv
gelainj19g.1't a cf, u0:neff1f1eeriieunin jge1esi n mf at!)oi�iefrcf,l"ea�ngt) to�i.i®a.",
�nnsbreurcff,cl) ienebne m� iutn"et�ien rt !)üiiufnegbebonecf,"r ,g r'infafbcr,ee nm.
�orwobret�s e rlaigjee1ssj ebenof!)aniies wienib ti�eeer ieb!)see ar D ienfenben
�ücf,eeri naurbeabi e!)�ree nr,lft adga) u bfe ®nt anbpbuen�sfe tr fearjffsl eiit unb
bamßi cf,tiagnj1b ee "n� nt!)üiiuvnögiiueinngfl" e aIcl)ätßaetnt,j leasgt etb ü!)renb att
unterj1rweoibecf,eseiw,n i ,ge e faggite,i cf,gDülietoiibbbgt i ,we isff enitml::D iicf,e nj1e
�omosb earum sa ngea!n� inftgcf,etf cf,ie!)t.
Übebri +Jee rfboen�f! e rfaiffjemlri f!nr u br aflf!e fawnanste ,rf eiülibj1eft rd)
inb emg enan�nutd)ef nd) rebi.1)b .tf ,e !)wren iogb,ea ru d)f eb!)ire wiim,ea nw iii.
::Den'nb weird l9i1'cf,aem beem sa nnebse,ur n tbeer::Dm e cfnamß:eIne ment ::Deitour
1)� eit> egrr oß23eenr bret>ietbrue nigllW eenr fllee �Ge [()�neer�rmined) a nb,a ßfi em einen
'i? efebrenr ebietfsa fJnnnllt6. o UteeGn id)llte �ra Uf eifnow, i rll()i t>eo rlie2gIernb�lleoeif tf enf,
Iid)ll en� ad)weeirsb riwnigeeu nn,u mgänngoltiwd)e nlllli.ltieeg n ntllniieGfg erru nt>[egent>en
Werfiemt> ö!d)Pein�f r eif)eiitffta.m pf
4
auftirjifttü utrn, as n ft cl)g leicl)g:Jn'üalgte irig l).bn a rut>me rl)eim:illl'aigecl) re n.
·
aucl)b arut>mecl) rwfe igweeni,.Q3cl) eew eggroübnewbereeff n � uftirl)abnga 3liue wogen
l)aliefne.,is) ne imaUtnlgaau3rbut>n e rluauffftbecl) ui nb e"rC apitadluem onde",
beS)ra uptjtbae:lnbret i tf',a tiusi,e bequ::Dlaasff efnöw.ni nareu ubs e ®re famt,
fcl)ilbet>riuenii3geu,im:!2 cl) eti bwbee�fsee rnf affeedresn,n� euncl)o. lie rJ efuwiatr ,
wit>ei et>ieer muteten, ob,Üerrb enesigncl)eeamrfae tni agnnefbl) weöirreeetr fuee ,i lijt
fagwti,ru bn isu u nfe.Q3reetnr acl)tnuincl)jgtte önrG: erwn a.re igni iiuliiger, ausüben,
beStra tl)oeli�inef r,t rbee"tsme orb e�rpnoejnt owliaeetrf s e"ib·lii,jtet> feer ta,rtnkt e
ganif�aotminsoe nn nutnb,ba gse nüJgate .rw arm el)arl bsa -s bocl)b e:!2re fer
wirebsf elfliejl)te n.
3u .Q3egbieStnsrn i elgeeliistn f'e a teiisn Jounranmaet§:lnliscj mt::De enltt our,
bere,ra jltSts r iegsurnibcl) te::Dro lmlieetiffmrcl) aenra öStfrtifecl)gesnlig eerruifcl)etn ,
imTI' ot>em1li9e1r4u nt®epri onaget>t>eerrl)bauafncl)btbtue ttfd r)a ncl)ae®ö eftffä ng'
niffgee fci)Iepputm f wd)uIribeneßa,ld)G: i id)n jtebiie�usen rgf al)irm@Se pniso nage'
pro3ieneJ3 i,n 3eimt> ilgefanignetneersnnuwli eaergrbetaer un bs,e emr a liearu efi ne
alienteuuen3rbil eimd)rleiii td)f e:lnlel)iafefent tef :lniaosl)e .ri n:ln idlid)w'afre,i t
magb enra d)fol�guesnsabuuegf s e i.Q3nued)me r3iil)len:
",<Se1i5t3 a�reanp'o,ft ropm�iirf)e.lt ratpei tbäe'nn i llilelrnGt,e rfurf)ubnegbi,;e rri rf)ter
102.l rmaene b<Seorm mea,[ iGrf) i �mb re:l:ia gnea rf)m ein'neerr �afitmu® negf ängllnoinG
2l&&eaumi3 U0e:Jl. otlemb1e9r1 4b,e remieti,;n er fra.nf.!aaöufipftrf)meann neGnutnrilfeoirbme t,
uorgeftvüu�rrb,tef ,e1 i53t a �rjiennb <S ieu nt2elru fjibrf)e<Stru re®teen er(a®[ee� eimpo[i,
3eib)i,�e � rg anaEeeGb eunn b:l: reiabuef,<Sn rf) riutntb:l: rifteti tm�ietgrr öj3ter 2lufmerffam'
feillte rfo�[agtt.
<Sieji nbi nb e'l)ra ri®feefre Ufbrf)ea3ifa t� lrelierf)ietnep nobleint uinfbHrf) teenr ar'l)iefrrf)'e n
fönlirf)af[e.Gif.! teernr Q::D[detmoeubnret f an�n�tr.tve a �r�eb entitaäbte ®r.:i23 ft. �
llonX .i nU ngartvno<S, i efrf) oni m2 lllltoen2r6 3 a�reeinn� ee worrapgoelnrf)ibete9'\ i ofU e
gepfi e�[atb eunn btv o<S ie1 89n1a rf)b emu ng[ücfl2ilrf)ueGnge ainng2e lrb georbnetentva�[ a[G
'l)rofenfafrf)o'l) ra riFGa rneunn b� iearn b en3 tvgeriö j3ten .ltoUeg<Siperna rf)uei)n ebu tfrf)e
'l)�HofoDpo�3iiee <Sritege en�.ö rDtaemna D[eGm g eiftl<Sitrf)aennaD neb, i b,;e Die 2rl uf�e&ung
be.ltro ngrega<Stiie�o �nreeWnno �nji3f;lu 'l) ariaGu fgaubnei)jin rf) a [3Gi ui[rf)m ienen ifn er
[u�uriöfiennE e'l} 'neiclwl<Sa®te .r maiinnft aUierten.
��r'l}er ofe�ffau&re<S ni em itD em3 ournalllieGrmtuaGuu fnrf)Djit n bb urirf)� nm itD en
erfte23ne rtrebtee'l)rr on[ iutnibEf i teriantn uär� e23reer binubnubn� gr eurf)naoffgt e tr.e ten
. 21fUaen ntien�n � nennu rD en<S rf)riftft:DedUteoruf rd,b Dfte r'l) oliaeifollmomn<Si tf.f är
®ermaDienmr,i �t� neenb enfbaeUfGr eugneDtveet3f uef ne ifnrf) ei�natt,ft eei 2nle� nuDnagti,
<Sief ei�nr anafoefie2Tie unj3.t eer D orf)b,a tiu nfgeerf ei'l}eoret�ter ra n�Q:ooipGp eeien3 ee it'
lan�g� r. f.!auGgtevnao:Jlrfi.fe em anfDieeemGl a ufb,a j3e Gn ad2)l uG&i)reu.lt,;rf)r ie�g�erGe r
<Srf)lau�geeiltu ntgveanbr i,i,; n b itei ef®ftee�ne imDneiG.ltff rei egGgeeriinrf)atuebGrt ivnog en,
<SieD ur�rf)� re�nr eunb,.lt riDeegnG m:fifineiffftiaet[rnG.lt l) r,i egMiurf)ntD:De or[ metafnrf),
geftetUvtu roen.
:Die<S ure®t€em erfaa[nen �t�er:D oppeUejibeeu ne;r fo�l�grt3eea �lre:Rierf)iefinem n
2lu,;[uanni)ai) u rf)� �rgee �eimni2Glu&oftUeerf)Dnei <Srei, e j ä�reliinrf)' at&vie,;ii mnNa e[
®roaQ:e� artroeDueifrnee i �n� eraitDiee3rne� fauuiGft üe�nr IDtOe <Sni,ea rf)t& i,; :l:aaeg�en
img eiftl.\ti[rf)eeinlli) eer &ra:frf)fiteeffne[, a fuennDa nb en2 ln1:>arf)bte:frefi nö nrf)tee ilna�men,
umb a[tbv ieibn'l}e arr ia,;[ 3Gi uilmann aufautaurf)en.
WaGji ni)<S ieD eneni gent'l}lriirf)e?fto eDree ri 2nl btrünniger?'
�rf) frf) tvieg. .
,<Siferf) tve:Jliugneg nu.tW .i rt verbDae9'\Gnä tf�e�[r eern igmat'l)iefrrf)feönn luinrf)DDP ieei t
ge�eimni�GällDoebUnie,<Sen i em itb emf einol2ilrf)ueGn[u aenri)b inrbeeftn[a,ou Gf i)ecf<Seine .
tvareunn tbeerne rf:Jltaemne bne .!3ri ftBe g enanDnitfe,ü D re :fnfi obilijierfou fnogurGntf' a U
frf) äi)[gierf)m atrf)tv erfob Uetne �nnD. e 'l)re rofnb e.ltGr iegGr:Didrf)ttoefurorGn nntiee maDnebn
profhib®i.e23 r.�t -ean� ne.n .
.
<Sieji ni)a ngeNaag[tG2, l nge�öDreirfg eeirn Mi:frf)fiäerf)nt feo tvoi�n[� riebenaG[a!le iten
aurf)f e�ietg iDnen�r e inofel<Sipgifoeniatgeegnbe ige�enrnfa tnef rgedierf)i3 ftue� ta &e:Jlno.U,
me�r<S:i eji ni)a ngeNbaagGt. ,f.! aui)peti)r e utf<Srf)peino n3augf ee in!'
5
�d) fd)wieg imnmoed)r .
�d) fd)wi�eaga ,l lwea;;;;,� e23 iUimeirrIJ;; O llralrft,a tfä�d)eIWrii d)r Nid)efnetiftp rad).
1l:ur� M einlell aurn roa�l)d)r w:a r� ei<Snp ion!"
:-Dasg laubeinl)g mew rienrir: nö mcl)ie.stfri rcl)enliweüarmnbtieee rmf aü:-Direa n cl)t,f
Ianfbp ion:-Dieenrbnei wneü.ar libeeb ebuatej3ere n t,w �ausm® iebgee'JRr i tteimäcl)te,
namenatliiebirecl) s fe�erifcl)enfi ic:-Dgeenttrl)faäcl)gteUetnnne bb . 91a weaai nrcl)i ecl)st
bemi:m e91 omgae webfaebsne ,lli'n e itfgreirneegi mnifftae mi stnoenmf nrirme nten
9(ilieiunguemnb fialli'eme pift l)cl)earfrtf � nubu erm3 wed'an ge�l)eatttutemei ,t
:-Deutfcl)3Iu3a enrbf cl)Iagen.2)
S"d)w iUb amniitcl) lite l)aubpataj3ell nre,ö mcl)i,ff atcl)l)eonsti iirfcl) enliliee a,m ten
w u aj3u fbt i 9(ei ebe:-Dreinacl)tgIfea nibmlli'a e itfrl)iienggee al)ralilieei�nit.ne et
foi.'<3cl)eel) auptun�gw abwriü er ber östmiirfcl)cl)eennli biiäet litfteecfrl)a, n nnitei,i cl)
maimsi fjto iiliteifff ael) fno,ecl) r frbeaufe eift ncl),b arawui®fee iaeuref i �na ajl ür'
�efnö nn�tlieenir.cl)e mpfbeal).'<3aIu ecl) b eeal) ema�iliitgeeini nn®gecl)l)eefism ebne r
';s:eibpboei6ri.� s remie( e.s) eerea.stgrrounpp91prueip np�r eCS:cl)atr.)is) errmann, "�on
fjatl}el)ri iistpaprabrrit'JR n,ea rcuine!)bro ann beurnebne fa®nonitbea3nt) be anr",
auf3l)uij nl ubibeaarane S) na,n!) bO ®np ionageprboe3lli'mee (fietnf ruainubebaeg re
amtiircol)mefni r�cl)iItiecl)rebauegt riu eri 3cl)eeibnte ;n" na cl)wefiüamr e i.'<3neel) aup'
tunegr lir:-Dienr91g atu.!)m e rlimiierl)t,ien etär l) �eurfeN ärsuugu egli en.
S"m:U liriggieblinit� e a atcl)fe b,a :-Dj3e itaofuuarn gacl)re®irtf a atsangel)öriger unb
geliiiUrntgiawgräe l)rr beenstabr iebgee';s:nar ,a nfgreegifecl)en �i ant edfaünl)br te,
inf ranc�l):-Döeif einftjl rce utne-bn g ang�i eicl)n,u!) rO obnlie � rli ftgcl)etl efietiente,n
ein��eafnnbesni 3eul)u etie-fneli ne,if mr ancl)seönft fst ricbgaabago encl)ru igrcl)e tg,e n
�ugel)ör'JRiigtet ebiemträä cl)ttiega iw91aai rcl),tw eirr ffeoun netienn,ee nu .'<Jeen,
weisb if!)eüO r®n e ne�ruabie nibmomrewfrif e wbieerb e';s:rel)ljojilteellb uanj3g ,b aa
CS:l)rijlneuubrta u3limue ruifjeblni,'JR e e neife)n" auasll e�rr t® tamm®,p racl)e,
�oiufn ;n"ba til)oenr"a use�n(u ,tlefdföefn li:Saorl)5u.,9n )g:-D. a si jlliei gbfeämn '
liigsteant l)o:-Dfeiifteroneu jlrgi eolsu ngen.
�rgänsbeen�mbo r3jlue l)feüul)b:-Dreetuf taonua rn be®rteerall ue:s
"�d)w ara [j;;u ng:Perro feafuf;;Uo nrg anrand) � ranfgreeFiod)m umne�an n � a;;l2 1)cee
De:Rru eD e:J na�breir�u wfoern� �emn� .o Ue®gtea ni�ee[matJ ;;o,rn etl)emun(n bDbe eutenDflen
in :Pal)raitiatd),�e u [bei�1st8 9 8� eut®fpd)rea ud)ne':j)b l) Hofobpol)�iibeei ristd) m, e i:Jnnei t'
arbeiteirnDf ed)"raB fitb eurnti)ae n"b eXrae,;gnbe [ätnteebrDflne :Bre rifld)attetrfuün�rgi e
,IndcpeBnediaugnnec�,' eL S eo ir�'ue inreerg efmäuf3mibgHe�unen t�e �iid)je e �feanUG
bequeumnebir nel) alt:Breed)ifäd) fetrieag lu3sno gu rnbaelfii(nmtii btte ibriJe ®Gl) mnapfirao['
fefGjIJ oerrtd)taeu.f"
lli'arumb ie�fäct iglifeefiotn" blieerqsu ewmaerari "s beb�sie el) rers; werben wir
nocl)f el):-Deiuen. e u.'<3ee fcl)äft!)iegrufncl)igal) fjmfe tbec n�fiaullgsia nust gr eibfiee,
il)ami fjar offocwrfo l)!)Ie rfcl)gIeoliffiewinäc rliee�nnrw. u r'JRbict gibic"caCb e rcle
centrdaels l ettreetds e sa rtsb",.1) .b e3ae ntraif�ü�irid teeirusan t.stbun rnl ,j
unb ebnegsaeu rf ammenge"fCecl)rIcodlffees em nereind ionabuxe"ff,'JRe int giieber
fel)i aubse "r� Iibtefear" a n�öpfotificl)tueinnfjb cl)o neuanri ijl�ieflicl)esenunfs a mmen'
fe �tuennftb cl) u nterebiunsatn:-Deoencrn.r a cl)ma"iriog:-Dteie f ta!)tOo@Snro "w tj'e
ruj3I�aeunbbi enr, anllu�ru lie.s)foacl)ngnrtaebb e®lisrr o.j3 ,Oerni e!)not';s:nsr aufreicl),
.'<3riabuibee,li oeli neff anpnotieint" i';s:fücl)l)er:-Dneo ru"m cr'JRgeusei,e �reemsa,i tre,
2)® ." .ltrgiGeI)eu�ne23D ö !Fermuonr"i)bW einbe"e Wre !tFrrgire4g,/ gre8m awcl)utr'b,e ".
3)� rfd>iiem2ln uefut rbaeg23Gee r,;e 3iunr :BeFämp.ltfrui,;nefggd) uDleMXrüü g&ei,n gen,
':j)re1i,G5 :'R0:Jn .
6
beJru b.e)5 en.'Stel)r nful.e ian.m .g el)öbrat3euunn b" llefrud)(ttel)eg teegne"n �
1>.
fe itig imgf erie(id)uiangfb tf i:D'ied)deenl)::D ri.ee sf" C ercleer" inIneellrl)atan bf etn
llefan"n::Dteeuut fJ5 ed)rerne 11n,if nfbn ellm:D' ertrlleetieübrlie err (iaa;J:R'tiiid)itd)ee,u
fül)r�eongbeen Jllurbreu.nn, b rl)öoml)ie:tß'f üd)reb enturuii�bga eire uallproüfbleeri,
Iiad)n e in�eimf fd)aef3 uenn(tb el) �> ermabf3i®eeen f,d) biecf::Dsee utf:D'd)oeiufl) eian ter
bestnu ieiu3(f u ll e(Hmumne3bnu I enfen.
::Durd)b ieeu3f i rtMr ::Daetf t3o�·u. ri nf reunbf� de)3aifetl)3iuuinm5)d)g oeed) n,
grab�llrri.a bnebem,r a lleirnf ei�nued)me inniigd)fete fl)dr) Öbua:D'eao, r iellcn bea
"®taatsmllaenineeuad)"3t eeiuiwbeienb muentba, u d)3 ua nbectiennf iuf3reid)en
;J:R'iinnebreuja ü d)b'iffr eid)meauu� raegreTiirifae .m aanl)bn atllee bra,bf3 e (rt vel)a 3i�
fiflifd), ruenpfbur llefiil)lgeaeinlltiäifrid)fbd) re annbseJö ofuirfnd)eaeii Unin fglau rn b
ei;pnr iewfalrbe,eri r nb e�ns eqitiebuel)Jräe uffufeiertine"n u::Se n fpiral)toiiotuee.n "
:lulfj ebO:eani iif blc rjebneibrge emu, n gad)reinrf ö mif d)d)'e�n;pa rtil)eoflieirf
®.:D' .� .a u�s. b e;pnr aeni ngnaalld)ö, r anhseugi ed)l) uenu(tb el) i n;p arniiae ber'
suian(fied)nft,e r�>nob ni eJ5fäeunf seurf uu d)eUun.bb araeursl) beiii:letl uf::Dgeafll,e
touirnfe e inC$:eemr culnebi nf eigneaefmr t �eänt igbfieeeirf et i,ll wfli,we i nro d)
fe l)en wl)earrbmeeirnow,efe ll ieff lätigt.
::Die:lfleu fgwaallr:D'e,e rllinubuubTiu agd)'r id)ten::Jtoofmfsii mg3 eigenre rifd)en
�agsenfr e uinnib n Iili eraii:D'fleirftd)aerrrn euanfgt ;piroän::Jtnäoerm eja o urnaiiflifd)
3uf orbuenrabuu a3ufO:üül)rbr iee:lunfl.fe g awllaer::D citaonufrd) el)ienre�>uobr rogenb
geei®gineef te.t�a tll emri sti eml�ied)fleirm mt!>l)oeriabtua aef3,r ü llebriw eo l)ren
,3ie::Jtioem au nterrid)utnebnt i d)wta arnl llusir i u:tß'bceds3 ewuigr h�e .wr a r
f m0i eti ;{)'ne rt aruesn mn bne rü ellflr tI cl)i em n cl) �t1 0mfe, i
0 0 0 0
e s· ;psb afle e vso ebrb e sJ ef ue nig eetar n s I.
�sg el)söurb test nr iegsmbieltrlt lleeiru(i obootesli igd)feeenngie,en f poTinent�e ne
üllebre� rr bmei gte l)ei,Ü.mueenr !>erllisnubb eumbn e®gsee gun seurf sc fluing3be1 n1
�>erbigd)iteeind),3 eitig a::Sllnefro ramuadt)ii omfbu eoflibenuiibre�id)noi gd)seeurn
fd) aff::Deenm.n a!>d)e rfllüegieübnlle e rflama ätd)ltiüed)ll eenr J5eeei!>rnO X:Sne r'
trauensblibeeiue e:lt fle unf,eg rafllüeuii nesbnu weeisfi ecrut igllllirisinb n igl)eeo tdi),'
fle.'Sne fel)Isbfe®lsee giineuennr mse rl)niind)e insu::Dgie®eie daf)n igfd)cetnne.3n ·� t .
bi::Ueu rd)feb�eu®rnd g) ottebuulroudge)er nf aJpepftueii tnbe cu3r e ibta,b iefer
,Drbaeun fgueni�>böe flr llwoatrUe.nn b u nter ®beifetfd)etmis fpbliu� enä Ftti gufnebi t
bi:lel ufg::Daelliet o3u1llr1es t ra5td)otnenuet.see i nlleeen(fr eTina d)reindo)ftffiüsri er
::Jtom gealllebsne m,ni ftü l)renben ;pebregfseö gnnid)eierd)n�if afcg ietresn llefreun'
bet"eJno nrna'?i iflen"
::Snf ei"n�ennt l)üiinfnpgre::Dined)"it t moeul)rr fboud)n�> foe"niO: reunbbeenue"n,
fe::Dino ppelulnebbll eee(fnn� ebeutlluenfgaw nänrt;J:R'e i.t Ti omenne nenrta ller
fei�nienns iugnebbni ®,er ünbbüer fjteebfner mfo eri wnä:l) reerfn ebi fllefi�lnä et ig'
feaiutf gemlluef3nt1 e1,W idbeineö"fr ee uinmbg el eid)ewne i®tJieanrl)n.re e iang
wäl)rteesm l)bfileeef::D r oipöpfe ioil)en:D'lleee rnb,a od)btea ru d)n u:lrl ufmoemdffseu i t
erre�grefnl.:l lbnesrllb restusrd) i engnebbsi Ti ei eberbieafsgr eannd) seoJ5nfte fe rbeise,
eiwnael) ®rpei oneinnO:f ruad)ntf ernetifd)e (flleriatd)etuen, etbwiaegsfe el)� eiicl)mt, in
nis�>:lonliigee iegenl)eit.
�sll iefiüllirtm meeri::Jt nä tefiw ,a rubmif er ond)3e®0 efil)fe impnoiicl)fitrs üel)ie r
nad):l lufUäbreuänugwg atreu,ftm eb e:D'ne rbäd)etriüflgll eenr l)stornipetg srid)ter
7
werbleine:.J ßnb. e ::!:ßno rtbeenUs n terfuc9ubneg� riiiic9iOteiererseHs ii ::!n'nti bre•
fp ruec9n tl)afio tfee:Dnre,ni tftoeur ri c9wtiiegb e®regii1t&5:J t a.l) rweünß btiee
Suretgee neraulmeb a:Dso pepifeb&e�es.n � .® .- unwbü ßte bnaibßc9e tr,
:Jounral:Diej1l tuonubbri emfaenrne iunn bbi eeiff'&eer ffoeni:D eanj1 !i mmett was
nic9�tn.t wel)baebtre r rö mistfic9rec9 en&bei::!:ßaeom rttebe eU sn terfuc9ungric9ters
unriwc9tiiergbg eegeolibeeanrli, ew ra rsternä fatm::!n'e e d gewebfieeeni ,fn reü l)ere
�ntiarbte"msJn uogr nj1aelnni"i c9�tu li3ec9ß& eingn.e nebia.rgset t>,t aenr�enmn eenl).
:lulc9i nb efmr eimc9a urreegrii0:efrr atnefnr eic9 mwäac9rtg ieg9in ouumgm f, e ine
.reu�tnfe c9 ü�3euub.ew ma rneunbr i wee nig9n'j1eenuf c9t>eonr ::!n'beeltmf rüilieegre
biwea l)r3eine ie u:Ruofbme f!i ne staumuptfemrirtitc9etle t.
:Daraeudsl äftrc9at & ebra,bß i "el) armi®oefl)ee"i m:Dpeolltio3bueemrnia , n n
mibte :Dmo pipfee&bee®nrp, i onfaügbrei 9n' ei tteimt>äec9rtbeä c9®tiiweg utßejt.ae
umb i9n'ea c9enfd)aftennn fbe 9tioUnmuestr e rorganniic9f�tae tfd)ieo�inibee.ni •
Ieiac9litel) raa tu d)b e®re genf9tpoimes:Ji,ue brua n bbe .s)ro c9grraebifmaeuirneern
unbequuenmgbee nf äl)d:liglc9eenntb ee®nre genbfeefietiweto iiigeenn.
:Jebenwfuariibbsee:J r ou rnableifrj1r ,a nc93estö rfitefg sirm.s)i ac9ntpetrm aunsrang,
beurn gar®itfac9aet sanuguerbl)ö ömriifgc9ee sti�rUc9meen:Dn&etel atmoatuleri ,a s
�.� .® .a u�s. u,n ter bemb e®�rpe irobnafac9ügbtrei 9n' ei tteimt>äec9rtl)ea ftet
uub Ubnetme rfnd)ubnegistrmri ic9etgesrbg eeIr0r . i:l c9ltr msteaep,i bte�ä inii iers,
t>ogrefü:Dl)errta .r mUen terfnc9c9tnen::!:ßrgo!rl) iI fül)Ite eetrw,na isc9 bta ß l)ier
(fimmbtaeeß,i ®ne if1fniic9c93eturf einpeemr fi.in�ieirc9gennüf geeistnnu et atueS •
3ieul)uembni bte m �raetiennsterisou cfb ment>rfetc9aeunf wc9üernb:D eai. l) amb el
bi3ei e9tioem nsi c9bte fawuaurteb nae, sf eranuec9fr e i:lnulef fläbraurnügg&a ebr,
miwte lc99n'eint t9ieoinmb ieffeei3 niee!> ieer ffooml ugßtet,rei m:D uuftealpnp en
unbbi nen ftn:lnlingfebl ea®rgp ei onfaüg:Dree ntfc9mIiaatnii be9n' ni ttefieni ner
fc9wac9steunn aj1u freerc9l)ta O:iütrme inc9.j1 el)etsf ebj1a,.s)ß e rbre� iiiifeerisf en•
feb(aft>.üo bne qewuagrbt,a (ßi !)c9i nbtee:Dmro ppeHbeefllisde enj1 eeirrnsae f finierte
®pionaget>teärtbi�agrrff goe.ni jntatn ei c9wtie ffn b,a ßf eeisün beeenqu gungtreuen
unfbe in.s)eemru rnn9n' be ij1aeurbf e m9n'o fe s·®tiuml) I� a4t)in fnabne bgien•g t
l)orfarmöemc9nie fnst irc9enbgeeabmfetonen nnb teeert, w �ause in®eime :Dgeeu tfc9•
Ianbs ubneibw nÜu bßet reinj1miim9itmo umbn egi gel)tärta:.5tgc9eet> .ne rewi eni f
bie3fnefma mmennol)c9ae nign maaublfa �sn c9t> on .s)�earrmla "n;t}no,u flater
fjl)ifritpst,pa barinmaerr deurn b anbeten u®noblebf"aa tbneangnste erna be
l>OU
I
übebri ef'fuennfü tb erraeuisc9 l)amiattiegrebisra iln g:Dte.i5tf)o ourn nfteein
:Deutf®c9peirgo en weffeeiwun ,ee rri ö Imc9 i•ffaft)dl)eosttii irc9enbweaarm.t er
:Die;t}e rfubc9eUesn terfuc9unbgi:lrenli fc9ltabegiress ;t},3e urru rt�euit> leurn•g
tremtuetn�e,un g lfeoimc9c9i u fnt br ac9g ain�f.r w ar bt>eo®ruc9 ulb:l nlbgeesf lagten
über3engetf .üe ri ��neeewr e&iifum biutn 9n'gbi etut eim3äuc9 teernb greilnagnegn ,
4)<5. ® eneflrual:l[e nb"o:Urefud)fte2,f l &w-e�21rn tifemgietgi2ealnmn .tumiaug aoj"i.a
5)21 Ilergbei�n�tge ar mainnbn e 21rn na�()mie.\te,i rd)entrien�n rnaunnfgfr ee�iiub d) e m
3wed'e,i6 np ieonn�eien®r et fab[etmr H itäaruiafHgd)be e&t®eenti lfid)iem9\n ü d'ebne :Dae ut•
fd)e�ne erien:Sa d gi�eunf d)afffee�nWL,o ��[a tbtieXe r ennuuon.\tngi rd)uen <S()t aautn ()
bi�er fafbfeul)rnr gi eiflne� rr anFbrueribd)d)i aei !geWmeel)irnpef bliiWed)i tr Fubnag\3i, m
9\üd'ebne :Uae utf�d)eeenr uena� äl)fHegien l:I.OHfd)fei aiiml)e rriee fleurerro&d'H wea&reenn .
21&ebre 2rl ufmarüf&d)ep:Srld agnii eflne rnfl a() ed).\tr i rd)entrueonm:Un euuntgf ®d)eenne •
ralflgae&f aWt3otr b-en2.l &geufoenN� eefne �mr rtiutfm() i6ed) ri�fetr maeninnaue n' e r
fd)öfpli.Od)uee i3!uemTl ad)webiea:Sr l utf9\d)oumlaab m W eltFriege.
8
