Table Of Content

Digitized by the Internet Archive in 2014 https://archive.org/details/recitalprograms2011curt CURTIS INSTITUTE OF MUSIC Convocation Field Concert Hall Tuesday, September 6, 20 11. at 10 a.m. PROCESSIONAL Trumpet Voluntary in D major Jeremiah Clarke (c. 1669-1707) Alan Morrison ('91), organ Haas Charitable Trust Chair of O rgan Studies GREETING AND OPENING DECLARATION H. F. "Gerry" Lenfest Chainnan OPENING REMARKS John R. Mangan Vice President and Dean MUSICAL SELECTION "O soave fanciulla" Giacomo Puccini from La Boheme (1858-1924) Allison Sanders, soprano Diego Silva, tenor Mikael Eliasen, piano Artistic Director of t he Curtis Opera Theatre Hirsig Family Head-of-Department Chair in Vocal Studies REMARKS Jeanne M. McGinn Ruth W. and A. Morris Williams Jr. Chair of L iberal Arts Jonathan Coopersmith Chair of M usical Studies David Ludwig (Composition X) I ) Cie and Lisa Liem Artistic Chair of P erformance Studies "O soave fanciulla" ("Oh sweet little lady!") from La Bohetne Music by Giacomo Puccini - Text by Giuseppe Giacosa and Luigi lllica RODOLFO RODOLFO 0 soa\ e fanciulla. o dolce \ i so di Oh sweet little lady! Oh, sweetest mite circoiifuso alba lunar, in te \ i sion, with moonlight bathing your 1 a \-\'iso il s ogno ch'io vorrei sempre pretty face, the dream that I s ee in sognar! you is the dream TU always dream! MIMI Ml Mi Ah. tu sol comandi, amor! Oh! You rule alone. Love! RODOLFO RODOLFO Fremon nell anima dolcezze Deep in my soul trembles die deepest estreme. Xel baccio Ireme amor! passions. Our kisses shudder with love! Ml Ml Ml Mi Oh come dolci scendono le sue How gendy now his words of praise lusinghe al core . . . tu sol comandi, make their way into my heart . . . Y ou amor! {kissed by Rodoljo) rule alone, oh love! {kissed by Rodolfo) No, per pieta! No, I b eg you! RODOLFO RODOLFO Sei mia! You're mine now! Ml Ml Ml Mi Vaspettan gli amici . . . Your friends are still waiting ... RODOLFO RODOLFO Gia mi mandi via? So soon must I l ea\ e you? Ml Mi Ml Mi Vorrei dir ... ma non osso. I w ould like ... I c an't say it. RODOLFO RODOLFO Di! Speak! Ml Mi Ml Mi Se venissi con voi? ^Vhat if I w ent along? RODOLFO RODOLFO Che? Mimi! Sarebbe cosi dolce What? Mimi! How sweet instead to restar qui. Cc freddo fuori. stay behind here. It's freezing outside. Ml Mi MIMI Vi staro vicina! rd be right beside you! RODOLFO RODOLFO E al ritorno? What about later? Ml Ml MIMi Curioso! Wiio knows, sir? RODOLFO RODOLFO Dammi il b raccio, o mia piccina. Take my arm, my dear young MIMI MIMi Obbedisco, signer! As you say, my dear sir. RODOLFO RODOLFO Che m'ami di'? Do you love me? Ml Mi MIMI lo t'amo. I c ertainly do. RODOLFO e MIMi RODOLFO and MIMI Amor! Amor! Amor! Love! Love! Love! Translation by nomorelyrlcs.net MUSICAL SELECTIONS Julia Florida Agiistin Barrios Mangore (1885-1944) "Sevilla' Isaac Albeniz from Suite espanola no. 1 (1860-1909) arranged by Jason \'icaux Jason \'ieaux, guitar STUDENT ADDRESS \'inay Parameswaran (C^onducting) President. Student Council FACULTY ADDRESS Roberto Diaz (\'iola "84) President. James and Betty Matarese Chair in Viola Studies CLOSING REMARKS John R. Mangan RECESSIONAL Allegro maestoso e vivace Felix Mendelssohn from Sonata in C minor, Op. 65, No. 2 (1 809-47) .Alan Morrison, organ ♦ ENTERING CLASS OF 2011 Composition Organ Mohammed Fairouz Thomas Sheehan Thomas Oltarzewski Daniel Temkin Piano Bo Lai Cao Guitar Nina Hu Jordan Dodson Chang- Yong Shin Jiyeon Kim Jia Cheng Xiong ENTERING CLASS OF (CONT.) Vocal Studies Oboe Andrew Bogard C^orbin Stair Lauren Eberwein Nian Wang Clarinet Ht)ngmin Fan Violin Guangyao Xue Nigel Armstrong Luosha Fang Bassoon Haram Kim Brigid Babbish Marie Rossano Keith Buncke Stephen Waarts Horn Viola Eric Huckins En Chi Cheng Levente Varga Maureen Young Ye Jin Kim Shuangshuang Liu Trumpet Hyeri Shin Nozomi Imamura Cello Diana Wensley Oliver Aldort Youna Choi Trombone Will Chow Patrick Montgomery Arlen Hlusko Alexander Walden Double Bass Tuba Xax ier Foley Pierrick Fournes Flute Timpani and Percussion Nilcs Watson Tomasz Kowalczyk Faculty Marshal Paul Bryan (Trombone '93) Registrar and Associate Dean of A cademic Affairs