Qur’aan – English Only

2022·3.1 MB·English

by  https://lamaisondelislam.com/

English Translation of the Qur’an

Dr Muhammad Muhsin Khan

1
English Translation of the Qur’an
Dr. Muhammad Muhsin Khan
 Published by Peace Vision No Copyright
2
Table of Contents
01 Al-Fatihah (The Opening)
02 Al-Baqarah (The Cow)
03 Al-Imran (The Family of Imraan)
4) An-Nisa' (Women)
5) Al-Ma'idah (The Table Spread)
6) Al-An'am (The Cattle)
7) Al-A'raf (The Heights)
8) Al-Anfal (Spolis of War, Booty)
9) At-Taubah (Repentance)
10) Yunus (Jonah)
11) Hud (Hud)
12) Yusuf (Joseph)
13) Ar-Ra'd (The Thunder)
14) Ibrahim (Abraham)
15) Al-Hijr (Stoneland, Rock City, Al-Hijr Valley)
16) An-Nahl (The Bee)
17) Al-Isra' (The Night Journey)
18) Al-Kahf (The Cave)
19) Maryam (Mary)
20) Ta-Ha (Taha)
21) Al-Anbiya' (The Prophets)
22) Al-Hajj (The Pilgrimage)
23) Al-Mu'minun (The Believers)
24) An-Nur (The Light) 25) Al-Furqan (The Standard)
26) Ash-Shu'ara' (The Poets)
27) An-Naml (The Ant)
28) Al-Qasas (The Story)
29) Al-Ankabut (The Spider)
3
30) Ar-Rum (The Romans)
31) Luqman (Luqman)
32) As-Sajdah (The Prostation)
33) Al-Ahzab (The Coalition)
34) Saba' (Saba)
35) Al-Fatir (Originator)
36) Ya-Sin (Ya Seen)
37) As-Sa�at (Those Who Set the Rank)
38) Saad (Saad)
39) Az-Zumar (The Troops)
40) Gha�r (The Forgiver)
41) Fussilat (Explained in Detail)
42) Ash-Shura (Council, Consultation)
43) Az-Zukhruf (Ornaments of Gold)
44) Ad-Dukhan (The Smoke)
45) Al-Jathiyah (Crouching)
46) Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills)
47) Muhammad (Muhammad)
48) Al-Fath (The Victory)
49) Al-Hujurat (The Private Apartments) 50) Qaf (Qaf)
51) Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)
52) At-Tur (Mount Sinai)
53) An-Najm (The Star)
54) Al-Qamar (The Moon)
55) Ar-Rahman (The Bene�cent)
56) Al-Waqi'ah (The Event, The Inevitable)
57) Al-Hadid (The Iron)
58) Al-Mujadilah (She That Disputes)
59) Al-Hashr (Exile)
60) Al-Mumtahinah (She That Is To Be Examined)
61) As-Sa� (The Ranks)
62) Al-Jumu'ah (The Congregation, Friday)
4
63) Al-Muna�qun (The Hypocrites)
64) Al-Taghabun (Mutual Disillusion)
65) At-Talaq (Divorce)
66) At-Tahrim (Banning)
67) Al-Mulk (The Sovereignty)
68) Al-Qalam (The Pen)
69) Al-Haqqah (The Reality)
70) Al-Ma'arij (The Ascending Stairways)
71) Nuh (Nooh)
72) Al-Jinn (The Jinn)
73) Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
74) Al-Muddathir (The Cloaked One) 75) Al-Qiyamah (The Rising of
the Dead)
76) Al-Insan (The Man)
77) Al-Mursalaat (The Emissaries)
78) An-Naba' (The Tidings)
79) An-Nazi'at (Those Who Drag Forth)
80) Abasa (He Frowned)
81) At-Takwir (The Overthrowing)
82) Al-In�tar (The Cleaving)
83) Al-Muta��n (Defrauding)
84) Al-Inshiqaq (The Sundering, Splitting Open)
85) Al-Burooj (The Mansions of the Stars)
86) At-Tariq (The Morning Star)
87) Al-A'la (The Most High)
88) Al-Ghashiyah (The Overwhelming)
89) Al-Fajr (The Dawn)
90) Al-Balad (The City)
91) Ash-Shams (The Sun)
92) Al-Lail (The Night)
93) Ad-Duha (The Morning Hours)
94) Ash-Sharh (Solace)
5
95) At-Tin (The Fig)
96) Al-Alaq (The Clot)
97) Al-Qadr (The Power)
98) Al-Baiyyinah (The Clear Proof)
99) Al-Zalzalah (The Earthquake) 100) Al-Adiyat (The Chargers)
101) Al-Qari'ah (The Calamity)
102) At-Takathur (Competition)
103) Al-Asr (The Declining Day)
104) Al-Humazah (The Traducer)
105) Al-Feel (The Elephant)
106) Al-Quraish (Quraish)
107) Al-Ma'oon (Alms Giving)
108) Al-Kauthar (Abundance)
109) Al-Ka�roon (The Disbelievers)
110) An-Nasr (The Succour)
111) Al-Masad (The Flame)
112) Al-Ikhlas (Absoluteness)
113) Al-Falaq (The Day Break) 114) An-Nas (The Mankind)
(The Opening)
6
01 Al-Fatihah
(The Opening)
 1. In the Name of Allaah, the Most Bene�cent, the Most Merciful.
 2. All the praises and thanks be to Allaah, the Lord of the 'Alameen
(mankind, jinns and all that exists).
 3. The Most Bene�cent, the Most Merciful. 4. The Only Owner (and
the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of
Resurrection)
 5. You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each
and everything).
 6. Guide us to the Straight Way
7. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the
way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those
who went astray (such as the Christians).
7
02 Al-Baqarah
(The Cow)
 1. Alif-Laam-Meem. [These letters are one of the miracles of the
Qur'aan and none but Allaah (Alone) knows their meanings].
2. This is the Book (the Qur'aan), whereof there is no doubt, a guidance
to those who are Al-Muttaqoon [the pious and righteous persons who
fear Allaah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He
has forbidden) and love Allaah much (perform all kinds of good deeds
which He has ordained)].
3. Who believe in the Ghaiband perform As-Salaat (Iqaamat-as-Salaat),
and spend out of what we have provided for them [i.e. give Zakaat,
spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and
also give charity to the poor and also in Allaah's Cause -- Jihaad, etc.].
4. And who believe in (the Qur'aan and the Sunnah) which has been
sent down (revealed) to you (Muhammad Peace be upon him ) and in
[the Tauraat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.] which were sent
down before you and they believe with certainty in the Hereafter.
(Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and
Hell, etc.).
5. They are on (true) guidance from their Lord, and they are the
successful.
 6. Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O
Muhammad Peace be upon him ) warn them or do not warn them, they
will not believe.
7. Allaah has set a seal on their hearts and on their hearings, (i.e. they are
closed from accepting Allaah's Guidance), and on their eyes there is a
8
covering. Theirs will be a great torment.
8. And of mankind, there are some (hypocrites) who say: "We believe in
Allaah and the Last Day" while in fact they believe not.
 9. They (think to) deceive Allaah and those who believe, while they only
deceive themselves, and perceive (it) not!
 10. In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allaah has
increased their disease. A painful torment is theirs because they used to
tell lies.
 11. And when it is said to them: "Make not mischief on the earth," they
say: "We are only peacemakers."
 12. Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not.
13. And when it is said to them (hypocrites): "Believe as the people
(followers of Muhammad Peace be upon him , Al-Ansaar and Al-
Muhajiroon) have believed," they say: "Shall we believe as the fools have
believed?" Verily, they are the fools, but they know not.
14. And when they meet those who believe, they say: "We believe," but
when they are alone with their Shayaatin (devils -- polytheists,
hypocrites, etc.), they say: "Truly, we are with you; verily, we were but
mocking."
15. Allaah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings
to wander blindly.
 16. These are they who have purchased error for guidance, so their
commerce was pro�tless. And they were not guided.
17. Their likeness is as the likeness of one who kindled a �re; then, when
it lighted all around him, Allaah took away their light and left them in
darkness. (So) they could not see.
18. They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right
Path).
9
19. Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and
lightning. They thrust their �ngers in their ears to keep out the stunning
thunderclap for fear of death. But Allaah ever encompasses the
disbelievers (i.e. Allaah will gather them all together).
20. The lightning almost snatches away their sight, whenever it �ashes
for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand
still. And if Allaah willed, He could have taken away their hearing and
their sight. Certainly, Allaah has power over all things.
21. O mankind! Worship your Lord (Allaah), Who created you and
those who were before you so that you may become Al-Muttaqoon (the
pious -- see V.2:2).
22. Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a
canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth
therewith fruits as a provision for you. Then do not set up rivals unto
Allaah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be
worshipped).
23. And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt
concerning that which We have sent down (i.e. the Qur'aan) to Our slave
(Muhammad Peace be upon him ), then produce a Soorah (chapter) of
the like thereof and call your witnesses (supporters and helpers) besides
Allaah, if you are truthful.
24. But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire (Hell)
whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
25. And give glad tidings to those who believe and do righteous good
deeds, that for them will be Gardens under which rivers �ow (Paradise).
Every time they will be provided with a fruit therefrom, they will say:
"This is what we were provided with before," and they will be given
things in resemblance (i.e. in the same form but di�erent in taste) and
10