A maestria técnica de Mario Vargas Llosa confere à narrativa uma tensão alucinante e obsessiva, numa atmosfera ao mesmo tempo minuciosamente realista e fantasmagórica como um pesadelo, num registro particularmente trágico da ação individual ante um poderoso mecanismo de corrupção coletiva.