219 DDDDDeeeeerrrrreeeeeccccchhhhhooooo yyyyy RRRRReeeeeaaaaallllliiiiidddddaaaaaddddd Núm. 15 I semestre de 2010 (cid:122) Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UPTC ISSN: 1692-3936 PPPPPrrrrroooooccccceeeeesssssooooo dddddeeeee ppppprrrrrooooottttteeeeecccccccccciiiiióóóóónnnnn dddddeeeeelllll pppppaaaaatttttrrrrriiiiimmmmmooooonnnnniiiiiooooo aaaaarrrrrqqqqquuuuueeeeeooooolllllóóóóógggggiiiiicccccooooo dddddeeeee pppppuuuuueeeeebbbbblllllooooosssss ooooorrrrriiiiigggggiiiiinnnnnaaaaarrrrriiiiiooooosssss lllllooooocccccaaaaallllliiiiizzzzzaaaaadddddooooo eeeeennnnn eeeeelllll aaaaannnnntttttiiiiiggggguuuuuooooo ttttteeeeerrrrrrrrrriiiiitttttooooorrrrriiiiiooooo mmmmmuuuuuiiiiissssscccccaaaaa dddddeeeee RRRRRaaaaammmmmiiiiirrrrriiiiiqqqqquuuuuííííí Process of protection of the archaeological patrimony of natives towns located in the old Muisca Territory of Ramiriquí Henry Javier Peña C. Roberto Carlos Cruz V.* RRRRReeeeesssssuuuuummmmmeeeeennnnn En este estudio planteamos la necesidad de reconocer por medio de un inventario, el patrimonio arqueológico localizado en el antiguo territorio muisca de Ramiriquí, y a partir de este trabajo, gestionar ante las autoridades del Estado el inicio del proceso que posibilite su protección. Exponemos las normas vigentes sobre patrimonio arqueológico, dilucidando los preceptos pertinentes para el impulso de este proceso. Asimismo, presentamos las entrevistas y diálogos efectuados con los campesinos residentes en los sitios arqueológicos, a fin de sustentar el valor arqueológico y cultural del territorio limitado para el presente proyecto de investigación. __________ * Estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Monografía de grado en modalidad de proyecto de investigación. Grupo de Investigación Red Humana, semillero Huitaca. Derecho y Realidad 220 PPPPPaaaaalllllaaaaabbbbbrrrrraaaaasssss ccccclllllaaaaavvvvveeeee Arte rupestre, columna monolítica o megalito, patrimonio arqueológico, áreas arqueológicas protegidas, plan de manejo arqueológico, planes de ordenamiento territorial. AAAAAbbbbbssssstttttrrrrraaaaacccccttttt In this paper we pretend to establish the need to recognize through an inventory the archaeological patrimony located in the old territory Muisca of Ramiriquí. Starting from this work to negotiate with authorities the beginning of the process that facilitates its protection. We expose the norms in force about archaeological patrimony, elucidating the pertinent precepts for the impulse of this process. Also, interviews and dialogues are developed with the rural residents of the archaeological places, in order to sustain the archaeological and cultural value of the limited territory for the present investigation project. KKKKKeeeeeyyyyy wwwwwooooorrrrrdddddsssss Art on stone, monolithic column or megalith, archaeological patrimony, protected archaeological areas, plan of archaeological handling, plans of territorial classification. Proceso de protección del patrimonio arqueológico de pueblos originarios ... 221 Introducción urgente de protección la inclusión de los bienes arqueológicos en los planes El problema de investigación se de ordenamiento territorial de los plantea en los siguientes términos: actuales municipios en donde se hallan ¿cuáles son las gestiones y actividades localizados. básicas para el impulso del proceso de protección de los bienes arqueológicos 1. Antiguo territorio muisca de reconocidos en el antiguo territorio Ramiriquí y bienes arqueológicos muisca de Ramiriquí? reconocidos En el desarrollo metodológico de la in- El antiguo territorio muisca de vestigación se siguen dos enfoques ge- Ramiriquí, conformado por las nerales: el trabajo de campo como cons- comunidades de Ciénega, Baganique, tante interacción de los investigadores Sutamanga y Ramiriquí, albergó con la realidad, y las gestiones ante durante ocho siglos el desarrollo autoridades del Estado colombiano para cultural de los muiscas-chibchas, y promover el proceso de protección. probablemente de otros pueblos originarios con anterioridad mayor a Como resultados, presentamos una 12000 años de historia del hombre en propuesta de inventario en el que se el altiplano cundiboyasence. Aquel reconocen los bienes materiales de territorio dependía del gobierno del carácter arqueológico localizados en cacique Ramiriquí, a quien en el este antiguo territorio muisca. Zacazgo de Tunja consideraban en Asimismo, se confirman algunas jerarquía igual al Zaque (Hunza). tradiciones culturales de pueblos originarios, en especial de aquellas En la actualidad el territorio muisca de legadas por la ocupación muiscas- Ramiriquí corresponde a la jurisdicción chibchas, -800 d. C. a 1600 d. C.-, territorial del municipio de Ramiriquí que permanecen en los actuales y parte de Ciénega, al sur-este del habitantes de los sitios arqueológicos. departamento de Boyacá. Además, se gestiona ante autoridades Este territorio se caracteriza del Estado, mediante derechos de geográficamente por ser una zona petición de interés general, el impulso montañosa, que incluye la zona de del proceso que garantice la protección páramo del Bijagual hacia el oriente, de estos bienes como patrimonio de donde provienen las quebradas que arqueológico de la Nación, en el abastecen gran parte del río Guayas, marco de la normatividad cultural y tierras bajas y templadas en los colombiana; se prevé como medida cauces de los ríos Guayas1 (también __________ 1 Que en lengua muisca significa madre o río madre. Derecho y Realidad 222 conocido como San Vicente, Juyasia, reconocimiento arqueológico de la Viracachá) y Jenesano, afluentes cueva, los monolitos y el arte rupestre, principales del río Garagoa. En este tomando atenta nota de las páramo se localiza además la laguna características de cada bien, a fin de Calderona. contar con información suficiente para realizar un inventario. La riqueza de recursos hídricos ha sido determinante para la ocupación Aun cuando dicho inventario no se de los diferentes pueblos originarios hizo de manera exhaustiva, sí en el territorio muisca de Ramiriquí. constituye un avance significativo en En particular, el pueblo muisca- el conocimiento de los bienes chibcha llegó a consolidar un espacio arqueológicos que se encuentran en ritual y cosmogónico, en el cual la este territorio, y puede llegar a ser laguna Calderona y los ríos tenido en cuenta en el desarrollo constituyeron parte compleja del eventual de este proceso de territorio. protección. Lamentablemente, a lo largo de los Para el complejo de arte rupestre del últimos siglos los suelos, incluidos los sector comúnmente conocido como de páramo, han sido plagados de Los Jeroglíficos en el río Guayas, se especies foráneas, como ciprés, acacia, localizaron 13 murales con arte pino candelabro y eucaliptos, las rupestre, de los cuales 12 cuales han deteriorado la tierra y corresponden a pictografías y uno a disminuido los recursos hídricos. un grandioso petroglifo. En cada ficha de registro –ficha elaborada para el La labor de reconocimiento de los efecto por el ICANH y facilitada por bienes arqueológicos en este territorio el Museo Arqueológico de Tunja– se comienza por noticias de los habitantes suministra gran parte de los datos de locales, quienes informan de la cada uno de estos murales. existencia de un megalito, del sector con arte rupestre llamado Los En todos los casos, se cree que las Jeroglíficos y de la cueva de las pictografías se elaboraron con un Guacamayas. colorante rojo (rojo pálido a ocre oscuro), presumiblemente pigmento Estos sitios no se conocían por el grupo natural de ocre disuelto en agua o de trabajo, por lo que no se alcanzaba algún extracto vegetal2. a percibir la totalidad y majestuosidad de las obras. En una serie de visitas a En general, pocos de los motivos del los distintos sitios se adelantó el arte rupestre aún se conservan con una __________ 2 LLERAS P., Roberto. Arqueología del Alto Valle de Tenza. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, 1989. Proceso de protección del patrimonio arqueológico de pueblos originarios ... 223 alta tonalidad en su color; por el Ra4-C1 se encuentra en la vereda contrario, muchos aparecen Santuario a 200 m. de las aguas del desteñidos en colores rosados, como río Jenesano, en territorio colindante evidencia de que éstos se han borrado entre Ramiriquí y Jenesano; hasta hace donde no encuentran resguardo. un tiempo se encontraba completo, Además, en toda el área del complejo pero fue cortado en dos partes por yacen manchas de color pardo y algunas personas para facilitar un blanco que escurren desde la parte camino hacia predios interiores; uno superior de las rocas, sin conocerse de los fragmentos fue triturado con la causa, tapando en algunos puntos almádena, al parecer, buscando los murales pictográficos. “guacas” en su interior3. Por su parte, el inventario elaborado La hipótesis más aceptada sobre las de las columnas monolíticas -o columnas monolíticas es que fueron megalitos- ofrece información del elaboradas y utilizadas durante el mayor número de aspectos de cada período de ocupación muisca- uno de estos bienes: identificación, chibcha. Basta recordar la referencia localización, descripción física y del cronista Simón según la cual las contexto cultural, junto con sendas columnas de Ramiriquí y Moniquirá fotografías del contexto actual de cada se estaban trasladando a Tunja para la megalito. En general, se reconocieron construcción de un templo al Sol en dos zonas, tres columnas cuando sobrevino la conquista monolíticas presentes en el área de española4. estudio: Ra1-C1, Ra1-C2 y Ra4-C1. Otro bien arqueológico reconocido ha Los primeros dos megalitos se sido el sitio conocido como la cueva localizaron en la vereda Pabellón del de las Guacamayas, que comprende municipio de Ramiriquí, de los cuales, una considerable zona con enormes el primero se encuentra íntegro con bloques de piedra dispersos, algunos dimensiones de 5,80 m. de largo por sobre la superficie, otros formando 0,60 m. de diámetro; el otro megalito pasillos bajo tierra. El lugar cuenta con se halla fragmentado en dos partes, un reducto de ecosistema de páramo una enterrada verticalmente en el patio que en los últimos años ha sido de la escuela rural Pabellón, y la otra deforestado y hoy ha llegado a quedar parte -que fue trasladada- en el parque confinado a lo que es la superficie de principal de Ramiriquí. El megalito la cueva de las Guacamayas. Muy __________ 3 FONSECA T., Guillermo y FONSECA T., Marco A. Columnas primitivas de Ramiriquí-Tunja-Sogamoso. Inventario de esfuerzos sobre humanos que se hunden en la prehistoria. En: Boletín mensual Nuestra Historia. Tomo 1, No. 1. Ediciones La Cara Oculta, (abril de 1988). 4 SILVA C., Eliécer. Culto a la fecundidad. Los falos muiscas de Villa de Leiva. En: Revista Maguare. Dpto. de Antropología, Universidad Nacional de Colombia. Nº 5. (1987); p. 167-182. Derecho y Realidad 224 cerca de estos bloques de piedra en las costumbres y hábitos exóticos superficiales se ve la avanzada contra de los campesinos actuales del el bosque nativo, pues aquí solo se altiplano cundiboyacense. encuentra uno que otro árbol nativo que no fue arrasado y potreros o Por esto, con un nuevo enfoque cultivos de papa. metodológico, se hace una serie de preguntas a los residentes en los sitios Puede argumentarse que en la arqueológicos, acerca de Bochica – actualidad estos bienes arqueológicos deidad civilizadora ente los muiscas- han sido condenados al abandono, y y sus relaciones con el mundo en algunos casos a la intolerancia de espiritual y laboral de los indígenas los residentes; obligación de la que se muiscas, al parecer aún permanentes sustraen las autoridades locales, en las tradiciones y costumbres de los departamentales y nacionales. Ante campesinos del altiplano. tan desdichado destino y pretendiendo que este inventario tuviese una De ahí que el trabajo con los residentes aplicación, fue radicado ante la en los sectores arqueológicos tienda a Alcaldía de Ramiriquí para la inclusión demostrar la persistencia -en estos en su Plan de Ordenamiento lugares y en sus habitantes- de Territorial, tal como se exige en la Ley tradiciones, costumbres y usos General de Cultura (Ley 397 de 1997). heredados de pueblos originarios, especialmente de los muiscas. Esto se 2. Permanencia de tradiciones ve claro en algunas costumbres, como culturales muiscas la gastronomía, que no han variado mucho: De vital importancia para el trabajo investigativo ha sido el enfoque Gastronomía metodológico de la profesora JUDITH TRUJILLO5, quien plantea el estudio El maíz sigue siendo el grano más de las tradiciones orales de los cultivado; con él preparan actualmente habitantes del altiplano la chicha, las arepas, las sopas y los cundiboyacense como un horizonte jutes. más en la labor de investigación del significado y función del arte rupestre. Historias de personajes TRUJILLO parte del supuesto de que ciertas tradiciones culturales de los El beato: cuenta en la entrevista, la muiscas se conservaron, en fusiones señora Paulina Vargas López, del diversas con las tradiciones españolas, sector Los jeroglíficos, que en alguna __________ 5 TRUJILLO T., Judith. Aportes de la tradición oral en el estudio del arte rupestre del altiplano cundiboyacense colombiano. En: Revista Arte Rupestre en Colombia, GIPRI. Año 2, Nº 2. (Agosto de 1998); p. 31-39. Proceso de protección del patrimonio arqueológico de pueblos originarios ... 225 ocasión, siendo todavía una niña, vio a la celebración litúrgica que allí se a un ser misterioso, alto, vestido como celebra; hoy día, las personas han fraile, que decía dar riqueza a quien dejado de llevar labranzas y ahora dan se lo topase, pero que, por el temor este tipo de ofrenda en dinero. que le produjo, lo hirió, y este terminó maldiciéndola. También se celebra al final del año la fiesta del campesino, el festival del El Calderón o don Vicente Calderón: sorbo y la arepa y la fiesta de yunta de se cuenta que en alguna ocasión, un bueyes, eventos de arraigada tradición hombre de facciones europeas tuvo un indígena. feroz enfrentamiento con un toro de oro, que estaba preso en la laguna por Los imaginarios colectivos un encanto mágico. El hombre venció al animal pero quedó encantado y, En este trabajo se reconoce entre la desde aquella vez, tiene como población actual del territorio de responsabilidad regentar y proteger la Ramiriquí un inmenso patrimonio laguna, conocida comúnmente por cultural intangible e inmaterial, que de este hecho como Laguna Calderona, una forma u otra forma está latente en en alusión a este personaje. los viejos, quienes más lo preservan, aun cuando en muchas ocasiones ellos Tejido mismos desconozcan el remoto origen de estas costumbres, creencias o usos. Algunas personas residentes junto a los bienes arqueológicos conservan Los jóvenes, educados en el hoy maneras antiguas de tejer, tal es desarraigo a su cultura propia, ya no el caso de la señora Paulina Vargas poseen el mismo interés en preservar López y su hijo José, quienes tejen la y conservar las tradiciones de sus lona para fabricar lasos o sogas, como abuelos y padres, como son la forma de subsistencia. Asimismo, aún preparación de los jutes, consumir las existen familias que tejen las habas, las ibias, o tomar la chicha de capelladas de alpargatas con hilos de determinada forma. Los jóvenes fique. deciden ver esta riqueza cultural como “arcaica”, “anticuada” o la pasan Fiestas y ferias como frívola. En la vereda Santuario del municipio 3. Interpretación normativa del de Ramiriquí, se celebra anualmente proceso de protección hacia mediados de marzo, cuando comienza la época de lluvias, la fiesta Buscando guiar jurídicamente los a San Isidro Labrador. En ella se tiene procesos de protección de los bienes por costumbre llevar parte de las arqueológicos localizados, se hizo una labranzas, como forma de pagamento, interpretación de la normatividad Derecho y Realidad 226 vigente sobre la materia. Es oportuno arqueológico son los siguientes: aclarar que el sustantivo proceso se ha Principio de protección de las (cid:122) utilizado en este trabajo en el sentido riquezas culturales de llevar adelante el objetivo de Tal como lo consagra la Constitución protección propuesto. Política de Colombia, la protección -en una acepción amplia- del Para esta labor contamos con diversas patrimonio arqueológico de la fuentes informativas que a lo largo del Nación es un deber del Estado y la desarrollo del trabajo fueron ciudadanía en general. incorporándose; cabe mencionar el Efectivamente, el artículo 8° de la evento académico gestionado por la Constitución Nacional establece: administración de Ramiriquí y a cargo “Es obligación del Estado y de las de la Secretaría de Cultura del personas proteger las riquezas departamento de Boyacá, en el que esta culturales y naturales de la autoridad realizó una interpretación Nación”, mientras que el artículo general de las disposiciones 72 declara: “El patrimonio normativas sobre patrimonio cultural: arqueológico y otros bienes la circular informativa Lineamientos culturales que conforman la legales para la protección del identidad nacional, pertenecen a la patrimonio arqueológico nacional, Nación y son inalienables, dirigida por el Instituto Colombiano de inembargables e imprescriptibles”. Antropología e Historia -ICANH- a las Principio del pluralismo (cid:122) autoridades de las entidades Este principio es una de las bases del territoriales, y la Ley General de Estado colombiano. La Cultura (Ley 397 de 1996), Constitución Política reconoce que modificada y adicionada por la Ley Colombia es un país con diversidad 1185, junto con sus disposiciones y pluralidad étnica y cultural. reglamentarias (Decretos 833 de 2003 Por medio de este principio se y 763 de 2009). garantiza el reconocimiento y el respeto a todas las manifestaciones Principios constitucionales culturales que tengan por cuna u origen el territorio colombiano. Los principios constitucionales son Los bienes arqueológicos hacen categorías conceptuales inviolables y parte de la historia colombiana de estricto cumplimiento, que limitan como evidencias físicas de cultura los alcances interpretativos de la de pueblos originarios, formando norma constitucional, legal o parte del patrimonio de la Nación administrativa y por ende fijan el colombiana. sentido en que han de aplicarse a través Por ello, mientras de la Nación de la norma. Los principios colombiana no desaparezca la constitucionales desarrollados en el mentalidad ignorante e intolerante proceso de protección del patrimonio hacía los pueblos ancestrales y su Proceso de protección del patrimonio arqueológico de pueblos originarios ... 227 legado, no puede hablarse de se tornan en deberes sociales a su pluralismo, ni podrán hacer cargo”6. efectivas sus garantías. Principio del interés general sobre Los derechos que como mínimo deben (cid:122) el interés particular ser respetados, garantizados y La Constitución Política, al igual que ejercidos en el desarrollo del presente protege la diversidad étnica y proyecto son: cultural, exige la defensa del interés general sobre el particular, sin que El derecho de protección del (cid:122) en un caso específico se patrimonio cultural contrapongan, sino que fraternicen sobre la premisa de que la Es obligación del Estado como ente diversidad étnica y cultural son orgánico y regulador fomentar el cuestiones de interés general respeto y la protección de todos cuando se trata de pueblos aquellos bienes que constituyen pasado originarios. Desde luego, la histórico para el país e identidad de la interpretación debe armonizarse Nación colombiana. atendiendo a los beneficios y perjuicios que pueda acarrear a la El derecho a la protección del comunidad o a la Nación. patrimonio cultural está reconocido en el artículo 72 de la Constitución Disposiciones pertinentes: artículos Nacional. En particular, el patrimonio 2º, 7º, 8º y 72 de la Constitución arqueológico caracterizado por ser Nacional. inalienable, inembargable e imprescriptible, es un derecho Derechos colectivo de las comunidades que lo posean, y de la Nación colombiana, Los derechos son facultades indivi- exclusivamente. duales y colectivas que tienen por origen el bloque de constitucionalidad, El derecho a la cultura (cid:122) y que le son devueltas a los individuos por medio de garantías para hacerlas El artículo 70 de la Constitución efectivas frente a las arbitrariedades Nacional dispone que “La cultura en del Estado, particulares, instituciones sus diversas manifestaciones es y programas. fundamento de la nacionalidad…”, y es obligación del Estado promover y Igualmente, los derechos “dan la fundamentar por medio de la posibilidad de obtener del Estado la educación el acceso de todos los realización de ciertas prestaciones que colombianos a ella. El patrimonio __________ 6 CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia T-570 de 1992. M. P. Jaime Sanín Greiffenstein. Derecho y Realidad 228 cultural y arqueológico de la Nación e inembargable. Sin perjuicio de la constituye parte imprescindible de la propiedad que corresponde a la cultura y valores colombianos, de la Nación, las personas naturales o identidad nacional, sustentada en jurídicas pueden ejercer la tenencia de bienes materiales e inmateriales. los bienes del patrimonio arqueológico, Disposiciones pertinentes: artículos 70 siempre que cumplan con las y 72 de la Constitución Nacional. obligaciones de registro, manejo y seguridad de dichos bienes y sean para Normatividad legal ello autorizados por el ICANH. En materia legal, la Ley General de Los bienes que integran el patrimonio Cultura (Ley 397 de 1997), modifica- arqueológico se consideran de interés da y adicionada por la Ley 1185 de cultural del ámbito nacional, y como 2008, se refiere a la protección del tal, se rigen por normas especiales y patrimonio arqueológico de la Nación. exclusivas sobre la materia: por lo En ella se establece como política de previsto en los artículos 63 y 72 de la Estado un régimen especial de protec- Constitución Nacional, en el artículo ción, orientado a la salvaguarda, 6º de la Ley 397 de 1997 -modificado sostenibilidad, divulgación y estímu- por la Ley 1185-, así como por lo lo de estos bienes. En materia regla- establecido en el Decreto 833 de 2002 mentaria existen el Decreto 833 de y las disposiciones del Título IV del 2002, por el cual se desarrolla parcial- Decreto 763 de 2009, referente este mente la Ley 397 de 1997 en lo refe- último a patrimonio arqueológico. Las rente a patrimonio arqueológico, y el demás disposiciones legales y Decreto 763 de 2009, reglamentario reglamentarias son aplicables al de la Ley 1185 de 2008, en lo corres- patrimonio arqueológico sólo cuando pondiente al patrimonio cultural de la expresamente lo señalen sus Nación de naturaleza material. disposiciones. Características, integración y per- Disposiciones pertinentes: artículos 63 (cid:122) tenencia del patrimonio arqueológico y 72 de la Constitución Nacional, 6º de la Ley 397 de 1997 (modificado por El patrimonio arqueológico está el art. 3º L. 1185 de 2009), 3º del integrado por los bienes muebles e Decreto 833 de 2002, y 60 del Decreto inmuebles de carácter arqueológico, 763 de 2009. la información arqueológica y en general el contexto arqueológico. Autoridad competente y Plan de (cid:122) Manejo Arqueológico De conformidad con los artículos 63 y 72 de la Constitución Política, el El Instituto Colombiano de patrimonio arqueológico pertenece a la Antropología e Historia -ICANH- es Nación y es inalienable, imprescriptible la autoridad competente en todo el
Description: