Pro e contro Marx

162 Pages·1972·14.714 MB·Italian

by  Cesare Chiericati (ed.)

PRO E CONTRO
MARX
a cura di
CesareC hiericati
Di prossai mpubblicazione:
GANDHI
LENNI
ROOSEVELT
Sonogi à usciti
STAUN D KENNEDY D MAO D HITLER
CHURCHIDLL G IOVANNIXX III
FRANCO
ARNOLDO
MONDADORI EDITORE
S.p.A.
PRBSIDI!NTB
GiorgiMoo ndadori
VICBPRES IDBNTB
Maroi Fonnenton
DIRETIORE GENERALE PERIODICI
AdolfSoe nn
VICBD IREITORI
. GENERAU PERIODICI
GianfranCcaon tini,
NandoS ampietro
AMMINISTRATORE EDITORIALE
DEI DOSSIER
Ennan Chonchol
I DOSSIERM ONDADORI
DIRETTORE
EnzoO rlandi
III!DAZ IONE
MarisaP altrinieri
Gianni Rizzoni,E miliBoa rbaglia
Segreteria: Maristella Badino
IMPAGINAZIONE
Bruno AcqualagGniao,anv ni Melada
ICONOGRAFIA VOLUME MARX
Franco.T esta
© ArnoldMoon dadori Editor1e9 72
Pubblicazione mensiler,e gistralata
Tribunadlie Milan o N. 301de l3 .9.71
Spedizionine abbonamento
a tariffa editoririadloet ta
autorizzN.. 15278/d2e l25 .6.1971
Direzione P.T.V erona
DirettoRersep onsabilEen:z oO rlandi
MARX
MONDADORI

AMAVAF AREL EO REP ICCOLEl.od iEm o­
KARL MARX
strfiòn d allnaa sciitnaf:a vtetnin aelm ondao Treviri,
nelPlruas sirae nanaal,i em ezzdoin ottdee 5l m ag­
'una
gi1o8 1.8I lp adrHee inridciph r,o fessaivovnocea teol ,a
madrHee nrietPtrees sbucrags,a lianvgae,v,a snaon gue
ebrainceol vleen eT.u ttaa qvuiandnoe l1 816-17a, causa
dellleeg agin tisemiintv iicghoiernR e e nanli'aa,v vocdao­to
vetstcee gltirelara pe r ofesseli aof needn eo,ne bbdeu bbi:
scellsape r ofess(iToannept.io uc hel af edle' avegviaà
abbandodnaau tnap ezzoCo.s)Hi e inrMiacrxh, c hen el
Treuvaclair nla, fia dil u,.i ricoradnac orEal eanor
Marx«. Q uestroi traltota oc compa­
sonocadtacalh liee sgenòp ert utltaav itcao,m e anucnhae
vecchfioat sou v etrdio miam adre
e unad im ias oreJlelnan ,.y ( dau na
Goethiel,c elebproeet at edesvcio·,l ettdeirE al eanor" NaeluleZa e i"t).
sitlòac attocliitcdtaià T revirvie rso
lafi ned elS etteceen ltado e scrisTsrea lf raltlei,
cosi« La: citthàa un carattdeerle
tuttpoa rtiacroel:e ssaa ffermad i solSoo phlloec apiva
possedpeiruee d ifirceil igdiioq suia l­
siaaslit rcai tdteàl la sgtreasnsdae zK­arle rai lt erzo figlio dell'avvocato
zap,r imaqtuoe stdoi fficilmecnotne­H einrMiacrxh. I lpr imogensiict hoi a­
testabaillle';i ndteelrnmloue r aè do­ mavaM oritDza VIed m orip ocod o­
minataanz,i s offocadtaca h ie,cs aep­pol an asciStoap.h ileas, e conedraa,
pellceh,i osctorniv,e nctoil,l esgeid,i n atial 13 novemb1r8e1 6So.p hiefu
dio rdicnia valleree dsioc rhdii mnii­ las oldae,if rateldleil sloeer elalde ,
norail,l 'esèt belrnooc caatnaza,is se­averieng iovenutnuac ertian timità
diatdaaa bbazpiiee,ve ic ertos(eP,.. c onK arl. Her(m1a8n1n49 2-)1,H8 en­
StadlKe.rM ,ar x,E dP aoli1n9e7 0).r iet(t1e8 2805-61K)a,r ol(i1n8e-12 844)7,
Eduar(d1 826-1m8o3r7i)ro tnuot dtii
tubercoilngo isoiv aenteàL .u isnea,­
tan e1l8 21, supnoo lsaòn deedse em i­
grò conl uia Cittdàe lC apod ove
Karle ra.un ragazz� robduiis nt­om,o rin el1 86,5E milinea,t uan a nno
telligsevnzae gl«i Daa:is uoi comdpoap­os,p osuòn i ngegndeirT er eviri
gni- ricordlaafiv glai aE leannoerl e aT revisrisi p egnenreàl1 888.
maggi1o8 83 eraa mateo t emuto:
-
amatpoe rcheér as emprper ontao "aperta"
nuovsic hertzeim,u tpoe rchpér endeS­ aela
vai ng irios uoaim iccio nv ersmio r­aeUleeo di Trevlrl
dac»i. E raa nchmeo ltloe gaatlot a
famiglsioap,r attau tstuoop adre:I lp rofessor Wytatlel nibcaedcoih ,
« Portasveam prceo ns éu naf otogrTar-evierria,d ecisameunnt ien nova-
s
1820e raa vvocparteos islto r ibunraelgei ondaiTl ree viri,
potséu ccessivamdeinvteen tcaornes igdliiG eirues tei zia
decadneog alviv ocIalt2 i6a .g os1t82o4 t utits iu iofi gli,
SophiKaer,Hl e,nn annH,e nrieLtutiesE,em ,i liKea,r oline
(Eduanrodne raan conraat oe)n traruoffincoi almneenlt­e
lefi ldee lClhai eesvaa ngelpircuas siLaanf aa.m igMlairxa
abitianvu an ab elelv ae cchciaasd ais tiblaer ocrceon ano,
nelBlraii ckenstirlqa usasret,ip eiruee l egadnitT er eviri.
Gloit tfor atcerlelbib ienru on 'atmosdfise errae tnraa n­
quillbiotràg hecsier,c onddaaltli' adffeeitg teon itNoerli .
toreI. s uomio dernim etoddii i n­vai nr iliesvoop,r attluats tuoac, a ­
segnamenetroa ncoo siin c ontrasptaoc idit àt radure rsep iegiap raes si
conq uelalbii tualmiennu tseon ellep iud ifficidleiic lassainctii cAlhli'.e ­
scuodlieP russidaa,i nsospeltat israem ep erKòa rnl� ms ic ompordtaò
poli,z icanheel1 383a vevmae sssoo t­primdoe llcal as:sr eeligieo snteo ria
toc ontrollasl cou olEa s.i p uòb en furoins ou iop untdie boTluit.t aivli a
capirec omes candalizznaeslsleacr oom,p onimednitt eod esco gvieun­ne
pnmam etàd ell'Ottoacffeenrtmoa,d­ icadtaog leis aminaitnotreir essante
ziocnoi meq uesrtiap ortdaaBt .aN i­perl ar icchedzezlpa e nsieer poe r
kolaevskOi.M ja een chen-Hneellf le'no rdiensaptoas izdieognlaeir gom­en
volumKe. M arx,E inau1d96i9 :« lI tiI.l t emad as volge«r eC onsidera­
maestnroon p uòm odificalrape e rsoz­iondiiu ng iovadnaev anatlils ac el­
nalidteàlf anciumlal pou;ò o stacat­ad iu nap rofess» ipoenrmei sea
larol faa vorisrolffao,c arla o aKiaurdtlai mr eltat eirnel ucae ,s oldii cias­
peru na rmoniossvoi lu"p·pL o' armo­settaen niu,n princifpoinod amenta­
nioso sviluWpyptot,e npbeanrco hn, l ed ellsau av isiodneelm ondon:o n
erac ompatibciolnle e c ostrizièo tnain.t loa n ostrlai besrcae lat a
Percnieòl g innasdiiTo r eviir ria ­determinlaarn eo strpar ofessione,
gazzeria nloi bedridi e dicaar qsuia l­quantpoi uttossitaomn oo is tesasdi
siasmia terdiias tudpiroe feri,s seesrsoersep invteir suon mestiedrae
inq ualsimaosmie ntEo a.l lfian ed e­l rapporstoic iael dia necessità, che
l'anno sceorlaasnptori ocmoo stsuit ­esistionndoi pendentdeamlelnnao­t e
tis,e nzeac ceziaolnleca,l asssuep ­e strvao lontà.
rieo( rnotizdiaHe a nseinnD ieR heni­
provin1z8 15-1915).
Lepre eua palo.t.. terne
Puliz,iKa arl,
All'esdalmm aet urità
ea Hentaois odli!
Dabionrl aal iaa isolnoar ia
KarlMa rx fuu nap erenfnoen tdei
Il dipdliom maat uriditcàe svuaK arl preoccupapzeirol naim adr,e una
Marx quantsoid icseo litamdein tdeo nnae ternamee natngoscipaetra
ung iovadnieb ellsep eranMzeet.t el-'ordei ln'ee conomia fIal2m 9i liare.
6
1830K arolr,m adio dicevnenneni,es critgtion naals io-liceo
delcliat Ftuàt,.u tstoom matuona, l limeevdoi ocArlte e.r ­
mindei o gnia nons colasgtlsiitc uod emnitgil ivoernii vano
pubblicalmoedn.atM teai rx.i,nc inqaunen diis tudfiue, l o­
giastool iond ueo ccasiuonnavi o:l pteari s uocio mponi­
mentiint edesucno';a lvtorlapt earl as uas piccata incli­
naziovneero s lel ingaunet iceh meo dern.eA nchsee n on
fuu na llitervoop bproi llKaanrtplea rtecippearavòta t ­iva
mentael lvai tdae llsac uosluab enidlfo a scidneols uo
direttiolpr reo,f esWsyotrt enbsatcohri,c aor,c heoel ogo
novemb1r8e3 5K arl, dcauh nem ese Helfe(nop .c it.) scehmeba rnac he
eraa rrivaa tBoo nnr,i cevetteM aunraxs is iab attuctoonu nm embro
lettiernca u it,r al 'alstirl oe,gv ga:e delK orpBso russiuan,c lub compo­
c .•• Spercoh et un onv oglcioan sidset­od ip russiaendia ristocratici ar­
raruen ad eboledzzeal nloas trraaz za rabbiKaatri«l. r iporutnòaf eristo­a
ilm iod esidedriic oo nosec ienrc he pral 'occshiinoi s».tQ ruoa lfio ssero le
modoh aio rganizizaltt ou op iccolroa giodneild uelel oco,m ed ip reciso
méru�.ge e sel 'econohmain,a e lltuaa sis iansov olitf ia tntoin è datsoa p­e
vital,' importdaonzvuat aT.i f accireo. Le lettdeibr aeb bMoa rxt rabocca­
notarcea,r Koa rlc,h en ond evmia i nodi lamentpeelrie cl o mportamento
giudiccaorsedie pocaj mportalnaz as regoldaetlfio g limoa, n onf annlou ­
pulizei loa'r dinpee,r chdéal oro dcie­s uel lcircostIannq zuee.ml o men­
pendosniola a s aluctheel as eren.;i. t.àt op apàM arxn oni mmagindavida o ­
e contrcohlenl eal ltau aca merettav ers volgleerf eu nzidoinb ii ogrdaif o
vengsae mprpea ssaltoos tracciqou e,.sl u ofi gliiorr equieto.
(daM arx-En,gG eeslasmtauasbge).
prigione
VaIn
per
SI blltuto a duello uhriuhezza
ì
lost udente• arx?
Rappordteol g iudidceel l'università
diB onnv,o nS oloònm,s ullcao n­
Nellcea ssdee glair chidveil l'unidvoetrtd­ae lg iovanisMsairm:xo « Per
sitdàiB onnè statroi trovuantd oo ­schiamanzzio ttuern iu briacheez­za
cumentaot testcahnetM ea rx fu çle­glhia a vuto un giporringoi odnie ;
nunciapetro p ortaob usidvioa rmi altrimneonntr ii sunlutlala a s uoc a­
dad uell•ovie,t a•t.Ie duelvleid evar­icpoe rq uanto rigiulla artmo­doa
no spessiom pegnagtili u,n ic ontror aleed e conom»i.c o
glia lt,r imie mbrdie id ivercsliu b
universei qtuaarlic vhoel trai sultava­
nof ataAl Bio.n nd ues tudeinlct oin,­ ""Nont arell poetucolo'"
tev onArn im e ucne rtDoa niels, mo­
rirodnoo pos contcroinl as ciabolNae.l 1 835,l 'Almanacdceol le Muse,
SecondNoi kolaeves kMiaje nchenu-nar ivislteat terdairiB ao nnr,e sti-
7
umanidsitl aa rgvheed uTteer.m iniallti oc Keaor slii sic­sr
sea ll'unidvieB rosnidnto àv ien traparnecshpeee,r v olere
paterngol,si t uddiid iritMtiot.o loagnitai sctao,r dieal ­
l'arte,e p doilriittitcoa l esf uumera otneorp iree feMrai te.
glsit undoin o ccupavcahneuo n a piccoldae tle pmaprot e
ad isspiozidoenglei ovaMnaerx .K arl prepfaerrtievcai pare
assiduameanltlveai tgao liared iqacu ae lclual tudreall­e
l'univeernstirtaàm,b e molat Boo nvnIi.lpv aadcrise en e
preoccuppaarveac cefih nicioo dle ciddeifr aer gclaim biare
ambienPteerl. ' an1n83o6 l oi scriavlealrp iàu s eveurnai -
tuail m ittelnatp eo esriiac evuItla .l ab elJlean nWye stphaslipe rne,o c­
mitteenrtae KMaarrlx . giIolv anceu pòm oltisspiemroc,hK éa rle ra
studente decdiisr ee gaallaallro etr rao ppgoi ovaen ei ls uoa vvenire
padre l'intedriav errasMciac. o elsttar emamienncteer Rtiot.e ndnuen ­
neppuirlpe a drleia pprezmzoòl toq.u es uop recidsoov ermee ttere il
Inu nal ettera inadli. rfiigzlziraoat gaa zzdoi f ron_tael slueer esponsa­
negle nna1i8o3g 6l sic rivtervla'a a lb­iliItlà2 .8d icemb1r38e6 s criveva
tr:o S«a rebpbeerm eu ng randdoe­ alfi gl:i «oHo parlactoonJ enney
lorvee denretpiia nndiiu nq ualis iaavsredie sidedriap toot ertlraa nquil­
poetucSoollot.ac nhtpioo sseig erdan­lizzsaurt eu t.t.Lo.e in ons aa ncora
diq ualpiutòàs peradrige o dedree­l comeis uogie nitgoiruidi cherialn no
la'ttenzidoinu en p ubblico ravffionsatatromo o rIel.g iudidzeipioa renti
cheh agi à unoS chil"l (eadr M arx­ e demlo ndnoo nè poiu nac ostaa n­
EngelGess,a mtauasbge.) tot rascurJaebnintlyied .o nuan i ne­
stimabsialcer i.fi.Gc.ui aoai t es en el
corsdoit utltaat uav itlaod imenti­
Per6 ee ne Intendeva cheraOira.p eròs oltou pufoair e
qualcdoisc ao ncreDetvodi.i mostra­
« .N.o.n c heM arxf ossper ivoo gdin ir e,n onostalnatt ueag iovindeizz a,
capacpioteàt :i caavaevlca o,n trareisose,e u rnu omoc hem eriltaas tima
uns entimednetloi cdaetlobl eal ledze­lm ondeod è ing raddoic onqui­
zal iricchaef, e cpeo id il uiil c on­starsceolnma a nof ermae sicu.r".a .
sigliaemraete o i nsietmeem utdoi (daM arx-EngGeeslasm,ta uasbge).
poectoim eH einee F reili"g( rAaut­h
gustCeo rnKua,r lM arx,l 'uomeo l '­o
Penedvad alle
pera,La NuovBai blioEtdeictar ice,
Mila1no946 ). labbdreasl u ocero
Sll•••••ra KarlM arxh a semprpea rlatdoe l
suoceirnot ermiennit iuasstlioci ,
.. - bellarlas to�ratlea chiama"vcaa rpoa ternaom ic·oe"
avevpae rl uuin a ffetto fi«�l iale.
L'avvocatHoe inriMcahrx , quanudnou omom eravigliilo ssoiV,go nno r
seppceh eK arsli era fidanzatoc on Westph"as lcerni vae uvnaa mico di
8