Pro e contro Churchill

162 Pages·1972·14.478 MB·Italian

by  Guido Gerosa (ed.)

PRO E CONTRO
CHURCHILL
a curad i
GuidoG erosa
Di prossimpau bblicazione:
GIOVANXXNIII I
FRANC O
MARX
Sonog iàu sciti:
STAUN
KENNEDY
MA O TSE·TUNG
HITLER
ARNOLDO
MONDADORI EDITORE
S.p.A.
PRESIDENTE
GiorgMioon dadori
VICE PRESIDENTE
MariFoo rmenton
DIRm'TORE GENERALEPER IODICI
Adolfo Senn
.V ICE DIRETTORI
GENERALIP ERIODICI
GianfraCnacnot ini,
NandoS ampietro
AA!A!INISTRATOREE DITORIALE
DEI DOSSIER
Erman Chonchol
I DOSSIERM ONDADORI
DIRETTORE
EnzoO rlandi
REDAZIONE
MarisPaa ltrinieri
GiannRii zzonEim,i liBoa rbaglia
SegreterMiaar:i steBloldai no
IMPAGINAZIONE
Bruno AcqualagnGai,o vannMie lada
ICONOGRAFIA VOLUMEC HURCHILL
FrancToe sta
GiovannMie lada
© ArnoldoM ondadorEid itor1e9 72
Pubblicaziomneen siler,e gistraalt a
Tribunadlie M ilanoN . 301d el3 .9.71
Spedizioinne a bbonamento
a tariffead itorirailde otta
autorizNz.. 1 5278de/l22 5.6.1971
DirezioPn.eT .V erona
DirettoRrees ponsabiElnez:o O rlandi
CHURCHILL
MONDADORI

WINSTONL EONARDS PENCERC HURCHILLn acqpuree­
mataumrentiel n3o0v emb1r78e4n ecla stedilB lleon ehim,
·cnotedai O xfr.odE.r a ilp rimongietdoi L orRda dnolph
Chuchrilel d iscdeenvdaa dlu cdai M alrbroou,gg hlioorso
condoot tdieel'r 60S0uo. p ader inatfteir ai lt rezongieto
deslte tiod mucdaiM arlbor,vo ciuegérhc:l 'Irdla.aS nuam a­
dree aru nab eilslmsaia meircnaafi,g ilad iL eonarJdeo rme,
prorpieitoad rel "YNoerwTk i me"s,u nad elpliepu o tenti
pesronaldiettlàe mpnoe gSltia Utnii .tD iiemceis ip rima
delnlaas cdiitW ain stons uo pad,ra eppevnenat incqiuen-
Nasce pazienitnec,a padciea spettare l'inc
terloa ssdoe in ovem esii nu ng rem­
nel bel mezzo bo»( E.B lacSki,r WinCshtucorhni ll,
MonarcBhoo ks,N ew York1 961).
di un ballo
Iln onon materno
JohnC hurchiilldl u,c ad iM arlbo­
roug(h1 650-17f2ui2 l)g ,r andper otal­nacilap' piicianA merai c
gonisitnag ledseel lgeu errceo ntro
LuigXiI V.Si puòd irceh ea,l p ari Perp artmea ternCah urchaivlelv a
dels uod iscendesnatlevl,ò' Inghilatnetre­nastiiaf rag liu gonotstiiaf ra
ràd au nam inacciimam aneT.r ionfgòl iin diani IrIoclnh oensniJo.e rome
nelle batdtiaB glleineh eiRma,m il­erau nos traordinpaerrisoo naggio.
lieOusd,e nardee M alplaqLuaes tu.a RaccontLeaw .isB road( Winston
famae rac osgir andceh ev enncee ­ChurchLieloln,a rddao V inc1i9 4)6:
lebrato daanlcn heem i,cn oellcea n­« LeonarJed r om,ea lt empod elm a­
zonip opolafrir ancecsoim e« Mal­trimondiios uafi glicao nL ordR an­
brou»k. S econdWoi nsto«n fi,n oa l­dolpher,a proprietea rdiior ettore
l'avvednit Noa poleonnees sucno ­del" NewY o rkT ime"s. S ie rag ià
mandantienE uropdai spodsiet an­fatteo p erduutno af ortuendae ra
top ote»r.eP err icompensdaerllloer iuscai tfoa rseunne' altFrua l.u ia
suev ittolriare e,g inAan nag lid ie­darv itaal lper imdeu·e g randcio rse
deu nd ucatpoe ri lq ualeeg lsic elsdei cavaldleig lSit atUin itei f uu no
ilt itodlio M arlborouLg'hI.n ghildteeirp ­adrdie ll'ipapmiecrai ca».n a
rar iconoscgelnift eec peu reo mag­
giod iu n castelnleol l'Oxfordshire,
cuie gldii edieln omed ellsau ap iu Lap apedrae" lT imes":
grandbea tta,g lBilaenheiQmu.i l a
tropspoeer lle
madred iC hurchfiula ls saldiatlal e
doglineel b elm ezzod iu n balleo perW instoCnh uchrill
diedael llau ceW instosne,t timino,
nelc orsdoe llfae stQau.e stnaa scitSae conduon av ecchlieag genld'aa uto­
prematusream brpar efigurialrc ea ­revolis"sTiimmoe dsi"L ondrcao,m ­
rattedreel l'uo<m<s oc:a lpitainmt-ep,i lactoo nl am assimaac curat,e zza
5
ne,e ars atteol etdteop utea taov eesvoa rdiinPt aor la­men
toc onu nd iscosroc he desòt la'mmiarziodneepl i ufa mo­
sou omo potliicdoe slu o tempDoi,rs aie.l
Glsit uddiiW intsonf uroansosi s aetnta:ft rie eqnutaltee
primseco ulaed A scoet B right,eo nntòrn e1l8 88i nu no
a
depii fua msoic ollienggsil iHe,ar ro.wG lain ndiiH arrow
furodniou nr igoerseet mro,q uasuin i ncbuop eWri ntso.n
Uscidtaqo u lelsauc olnae 1l983, e edsospeoes rtabtococ ­ia
tod uev olatgele ism aid ia mmisosni,e alt rezao ssa»l to
«
vennaec coalltc oo llemgiitloaie r diS adnhutr,sla 'ccade-
commetutnee rronreeel plaginuen a toirp iug randdiim e,e de rolu 'lti­
voltoag nmie zzsoe coUlnoo.d iq ue­mo delcllaa s»s (eW. SC.h urclhlGi,li
steir rocriin quantleonc aormim isea nni delgliao vmiinaee dzG.za ar,z an­
proprai op roposdiit Coh urchitlil 1.69 1).I nr ealWtiàn stnoonn e ra
Quandnoe lg enna1i78o7 a, d uea nn,i affatlt'oa sqiunaol seiè diverta ito
Winstaonnd òc oni genitao rDiu ­ dipinig.Ie lrg suaifuo c h'e«g vlein ne
blinaod,a ccompaeg inlan ronno dmua­ndatao s ettaen nai unas cuola
cad iM arlobrougchh ea ssumeva alllama o dal ac uib rutalietràap ari
caridciav icedr'élI arndial", Ti me"s a queel dlescrdiatD tiec nkseD.o vet­
scsrsi:e « Le lorGor aziiel Ducat el eas uas alvedzazae sssao laolf at­
laD uchesdsia Marlugbhoh raonnot oc hea causa rdieglliad isdsiis­mcai
lasciLaotnod riae rmia ttiinnau na plinaa msmia lgòr avemen(tVieo l»e t
specivaeltet usraal oantet accaalt Bao nhamC arteWri,n stCohnu rc:h ill
trenpqo stapleerl I'rlanLdiaa .c ­ani ntimpaotret rHaairtc,o uBrrta,­
compagnavLaonrod e LadyR an­ ce& WorldN,e wY ork1 96)5.
dolpChh urchciolnil l orboam bin, i
LadyR osamonSdp encCehru rc,h ill
LadGye orgieaL naad Sya ra,eh L ord Illa tsienrov e
WinstSopne ncCehru rch»i.Il nrl eal­
pepra rlcaorinet l a volo
tàW insteornaa ,l lolr'au,n fiigclodi io
Lorde LadyR andolCphhu rchei ll
nona vevaal cudni riatltt oi todlio C hurchfui lple ssismtou denEtgel.i
LordL.a dyR osamonLda,d yG eor­racconchteaa setatnen sii a ccinse
gianea L adyS aranho ne ranloes ue a studilaarp er imdae clinalzai­one
sorelbleen,sl ies uez ie. tin«a C.o mem aim ensavu oid iraen.
ch:eO tav»o dloo?m and«ò t:.. i lv o­
cativo » spprioefgeòs s« oOir lte a.­
Unam alatltosi aal va volèo l af orma ccuoitn i r ivoallg i
tavo.li on,v ochiil t avolion,t erpelli
dalslcau ola-carceirlt aev o»l« o M.a ion oni nterpmealil o
it avo»l eis claimlbò a mbi,ns oin­ce
« A scuoilm ai emia estmriit rovavraa­menstoer pre« sSoer. i spocnodni
no,n elc ontempproe,c ocee r itardiam­pertinveenrrzaaip unitsoe vera­
tom entalmee:ln etggervoob daa -lemtent»e sbraiitlpò r ofess« oFru ile .
6
miad ip rammaticpae rig iovaunffiic iaalriiso tcarti.Lc ai
tardizidoinf eam iigaal vrebibmep oos gtlsiut dia tEo ;n
mai rla gazezrdoae bodlipe e ot tep esnics hòea S adnhrust,
inc ollsianerab,bs eat tmoe glcihoea Eton,s ufilu m.eC on
lat attliact ao,pg orafial,a s ciendzeela fl ortifiicoa,nzl ia
gninasteil ec'quai taz"iWoinnen" is eito rvòp iaus uoag io
chceo ni lla tiein flor ansceLe.as ucaa rriaes roclsatait ce­r
mtnò 1n98e4l r siuòlo ttatvos u1 05p romossi.
:
L'andnoop gol mio iri lp ader,u nm attidnigo e nnoa.Ni o­
notsantleos plened doergelsio r,L doird RanCdhoul-rph
primion contcroonl al ingua dneeil l ugl1i88o7 ,r iportatab inoe­lla
class-iccio mmentCah urchillg ra-fias critdtaalfi gliRoa ndolph,
dallcaui l ettmurida i concoh em ol­WinstSo.nC hurc,hv iollll.,H eine­
tid ein ostgrria nduio minhia nnom annL,o ndr1a69 6).
tratitsot ruzieo cnoen fo»r( tGloi an­
nid ellmai ag ioivnezozpa.,c ti .).
Gelidiir apporti
"Nona ccetto trap adree figlio
compitdie llvea canze:
« LordR andoleprhap rofondamente
sonoc ontrari
deluspoe rl i'netutdiitnsec olastica
aim ieip rincipi" delfi gliIo s.u io rapporctoinl ui
erangoo ffie gelieddei g lnio nr iusci
« Miac armaa mmam,i d icocnhoe i l maia da vvederdseil vliav aciinttàe l­
"isgnoPres ts"a riàl m iop recettloertteu ae ldelr agaznzaos,c osstoat to
duraen ltev acanOzrea.s iccoemgel iq uelsluap erfi»c (iEdegaBrl acokp,.
è nisegnaqnutiee miè moltsoi ­m cti.S)e.c onidlog iornalei ssttao rico
patincoon m i dispiaacffeartàtd oi RaymonCda rtifeurr,o niold istacco
averlao u,n ac ondizieo ncei,o: è del paed lr'eoa rdazieosntteai ccah e
"Non farnee ssucno mpi"t;ro inuna­vevpae rl am adrae risvegilina re
cioa tulteta el tcreo ndizeicocn­eit Churchiildl els idedriig ol orei a a
toq uestNao.n hmoa i fatto sip icnogmea­rllloa camrirliireetr.aa
pitdiu ranlteve a canzneo nce o min­
ceròa dessSoa.r òm oltbou onos e
Non è molot inetlgleinte?
nonm is ii mporqruàe set o sneo n
mis ii nfastaildr iirgàu arQduoa.n doF acciial m iltaire
nons tfoa cenndioe nntoenm 'impor­
tad is tudiuanrp eo 'm,a sapedrie « Miop adrmei c hiesseed esiderassi
essee crostreat ftaor lèo c ontrarfiaor lea c arrideerlala er miT.r ovavo
aim iie princ.i.Sp.pi erancdhoem e spleinddal 'iddie ac omandaurne
loc onced,es roaniiol t uoa ffezioneas­reciet qou ingdlii rissupboisdtiio
tofi gliWoi nn»i (ee lttedriaW i nstosn,i seu biftuoip resionp arolPae.r
allmaa drdea llsac uodliaB rightoannn,i r esit caonvincthoem iop adre
7
chi(ledlfi nidtao q ualcuunnoa fodrezlanl aat unreal la
«
vitpao tliicbari tann»i)ac vae vpao i fipneirct ool iloenzea r
qusais oltasnctoon fi.Et trae sattou nam eteao prolitica,
chea vevbari llastooln oe galnin ait tnoor 1al88 0.D opo
essee driventleaatdoea rl lCaa mread eCio munei c ancel­
liedreel Slcoca chie,rs eemrbavpao tsesceo nteen daer rdL o
Saliys lbeuc raricdhiPe ri mom insitor dei c apdoe Pla ­r
titcoon sevratroe.q ueAs ot punot inveccaede d ind isag­r
zi:af us icaumrenctieaò p rovcoagrlliap edriatp rimad e­l
lar aogniep,o id elvltiaa A.ll i'nziidoi q ueol sltesasnon o
conl as uag rande espee rcioeln "zCoam plitmige rnnado'muo,
suofi utaov seser iconosicnimu et o
sefir ag luil itmi"
senzeast iaziionlfi u turo sgtearn­io
tegi;c moa piut ardmii sentsipi­i e
garceh ep ius emplicemeegnlntioe n «M ioc aroW instosno,n oa lquaNto
mi riteneavbab astainnztae lligmeenrtaev igdlailat tuoot ono.edsiu ltan­
perf aer la'vvocat»o ( Glia nin edllaz ap ere sesres tation clunseo'l ellen­
miag iovzizn,aeo p.c i)t.. cod egalmim esas Sia ndrhsutV.is o­
nod uem odid is uperuarnee s ame,
l'unmoe rite,v lo'laeltlr'oo pposto.
Lam'm issiao nSea ndhurst
Sfortunatatmueh natise c elqtuoe ­
stu'ltime ose,m bersis emroel tcoo m­
PROMOPSEISRLRO O TTO
piaciduetlto u os ucce.s.Cs.oo n t utti
iv antacghgeia vevcio,nt utlteec a­
DELCLUAF FIA pacicthàes cioccamcernetddeiip o­s
sedee rceh es econadloc udneiit uoi
parenptois sieecdcio, g irla nde ­risul
« Venen ilm omentionc uig ltio ccòt at:so eiv enuto a ttrrao veaglr­letii
mentdii s econed toe rz'o,rm dei­ne
dia ffrontla'remese a dia mmissione
ritevsoollit adnetlgo r addoi u fficia­
allsac uodliaS andhtu.rF sub occia­
lei nu nr eggimednict aov all.e.» r.i a
tod uev oltMea. iunn 'nIghiltedror­a( ad unal ettedriLa o rdR andol, ph
vel a'ristocrearzaoi gag etdteolr i­9 agost1o98 3r,i portnaetlalc ai tata
spetgteon er,an loens i sarmeabib eb iogradfiealfi glidoiC hurhci)l.l
dettcoh ei lc orpo degli ufficiali di
SuaM aestsàil ascisafsusgeg lio'rce­
LorRda nodplh Cchhuirll
casiodniae c cogliilne irep odtieu n
ducai,lfi gliou ned xic anceldleile­ruen c ampione
lòS cacchiGelerise a.m inadtioerid erdoe 'leltvài ottriana
intelligenptreomvedan' tiuenl dgenza
e alt erzsoa ggWiion stfouna cco»l toL 'ascee slaac adutdaiL ordR an­
(JC.h asteetCn,h urcheitll 'lA lnegt­erdolpChh urchsiiil slc rivionn opu ne­
red ux xm•s iècFlaey,a r1d69 5). riodtoo remntatisdseilmlpoao litica
8