Table Of Content

Vít Boček Praslovanština a jazykový kontakt Praslovanština a jazykový Vít kontakt Boček Nakladatelství Lidové noviny Praha 2014 Kniha vychází za podpory grantu Grantové agentury České republiky Praslovanština v zrcadle jazykového kontaktu: fonologie a gramatika (č. P406/11/P670). Studia etymologica Brunensia 17 Eds. I. Janyšková a H. Karlíková © Vít Boček ISBN 978-80-7422-272-6 Recenzovali: prof. PhDr. Radoslav Večerka, DrSc., Dr.h.c. (mult.) doc. Mgr. Martin Pukanec, Ph.D. Obsah Poděkování / 11 1 Úvod / 13 2 Praslovanština: lingua franca a/nebo koiné? / 49 1 Pritsak / 51 2 Lunt / 56 3 Nicholsová / 58 4 Holzer / 60 5 Curta / 62 6 Zhodnocení / 70 7 Zimmer / 79 8 Koineizace / 87 9 Závěr / 103 3 Kontaktová lingvistika / 105 1 Vývoj a stav / 107 2 Thomasonová a Van Coetsem: srovnání kontaktologických modelů / 111 Historie, texty, recepce / 111 Vztah k tradici / 116 Principy výstavby / 122 Základní typy kontaktu a kritéria jejich rozlišení / 124 Faktory uplatňující se při jazykovém kontaktu / 143 Základní typy kontaktu a přenášený materiál / 156 Typy jazykových změn / 172 Určení kontaktového vlivu / 184 Závěr / 199 4 Praslovanština a jazykový kontakt / 201 1 Celkové koncepce vzniku a vývoje praslovanštiny za účasti jazykového kontaktu / 203 Schmitt-Brandt / 203 Shevelov / 209 Erhart / 218 Martynov / 224 Paliga / 232 Pisani / 237 Brackney / 248 2 Dílčí koncepce účasti jazykového kontaktu při vývoji praslovanštiny / 263 1. Vliv íránský Historie a prehistorie / 265 Jazyky / 269 Syntézy / 272 Lexikální vlivy / 279 Fonologické a gramatické vlivy / 283 Závěry / 285 2. Vliv thrácký Historie a prehistorie / 288 Jazyky / 290 Lexikální vlivy / 292 Fonologické a gramatické vlivy / 293 Závěry / 294 3. Vliv keltský Historie a prehistorie / 296 Jazyky / 298 Lexikální vlivy / 298 Fonologické vlivy / 299 Závěry / 304 4. Vliv germánský Historie a prehistorie / 305 Jazyky / 307 Lexikální vlivy / 308 Gramatické vlivy / 309 Závěry / 311 5. Vliv altajský Historie a prehistorie / 313 Jazyky / 318 Lexikální vlivy / 321 Fonologické a gramatické vlivy / 322 Závěry / 338 6. Vliv románský Historie a prehistorie / 343 Jazyky / 344 Lexikální vlivy / 346 Fonologické a gramatické vlivy / 348 Závěry / 355 7. Vliv uralský Historie a prehistorie / 357 Jazyky / 360 Lexikální vlivy / 361 Fonologické a gramatické vlivy / 363 Závěry / 368 8. Exkurs: vliv baltský / 370 3 Závěry / 374 5 Závěr / 381 Summary / 385 Literatura / 389 […] rozličnost našich názorů nepochází z toho, že jedni jsou rozumnější než druzí, nýbrž toliko z toho, že vedeme své myšlenky různými cestami a neuvažujeme o týchž věcech. Neboť nestačí míti zdravý smysl, nýbrž hlavní je správně ho užívati. Největší duše jsou schopny největších neřestí právě tak jako největších ctností; a ti, kteří kráčejí jen velice pomalu, mohou postoupiti mnohem dále, jdou-li vždy přímou cestou, než oni, kteří běží, ale od ní se vzdalují. […] nesetkal jsem se s žádným učením tak pochybným, abych z něho přece nevyvodil nějaký závěr dost jistý, i kdyby to nebylo nic jiného, než právě to, že toto učení nemělo do sebe nic jistého. A tak mým úmyslem není učiti zde metodě, jíž musí každý následovati, aby správně vedl svůj rozum, nýbrž toliko ukázati, jakým způsobem jsem se snažil vésti svůj rozum. Ti, kteří se osmělují dávati předpisy, musí se pokládati za obratnější těch, jimž je dávají, a chybí-li v nejmenším, jsou pro to hodni důtky. Já však, předkládaje tento spis jen jako historii, nebo, chcete-li raději, jako bajku, kde vedle několika příkladů, hodných napodobení, naleznete možná také mnoho jiných, kterých není záhodno následovati, doufám, že bude aspoň někomu užitečný, neškodě nikomu, a že mi budou všichni vděčni za mou upřímnost. René Descartes, Rozprava o metodě, jak správně vésti svůj rozum a hledati pravdu ve vědách (přeložila Věra Szathmáryová-Vlčková)