Table Of Content

Jorge Castellanos — PIONEROS DE LA ETNOGRAFIÍA AFROCUBANA Femando Ortiz Rómulo Lachatañeré Lydia Cabrera EDICIONES UNIVERSAL COLECCIÓN ÉBANO Y CANELA2 (temasta TEnorO RanI canos) 0326 INICIACIÓN A LA POESÍA AFIRO- AMERICANA, Oscar Fernández de la Vez € Alberto No Panes 0834 LOS NEGROS BRUJOS, Fermado Ortiz 0SS77 (Amero en llos a de yá Cabrera) blica Rerera (99:2, MÚSICA FOLKLÓRICA CUBANA, Ríynma 101-8 AYAPÁ Y OTRAS OTAN INEBIVÉ DE - LYDIA CABRERA, Joseñma lndán 1013 HOMENAJE A LYDIA CABRERA, Remaldo Sáneiez y José A, Madrigal, (EQ) 2040 1.08 SECRETOS DE LA SANTERÍA, Asín Eñwdé 2367 PATALSD, Julio García Cortez 2378 LA POESÍA AFROANTILILANA, [Leslie N. Wilson 2223 El. SANTO (LA OCHA» Juño Gare Cortez 391% PLÁCIDO, POETA SOCIAL Y POLÍ: TICO, Jorge Castallamos 294 108 CUENTOS NEGROS DE LYIDIA CABRERA, Mariela Gotiérrez 4327 EN TORNO A LYIDIA CABRERA, label Castellanos € Josefina men (1d) SMA MAGIA E MISTORIA EN LOS "CUEN- TOS NEGROS"FOR QUÉ" y AYAPÁ” DY LYDIA CABRERA, Sora Seto 438 IBO (VORUBAS EN TIERRAS CUBAS NAS), Rosalía de la K MJ. Sam Howe ¿4637 CULTURA AFTROCUBANA Lo abel Castellanos y Jorge Castellames 5064 CULTURA AFROCUBANA DL bal Castellanos y Jorge Castalames 507.2 CULTURA ARROCUBANA 000, abel Castellanos y Jorze Castallamos 601354 CULTURA AFROCUBANA MV, isabel Castelmas y Jorge Castellanos (63 PIONEROS DE LA ETNOGRAPÍA PIONEROS DE LA ETNOGRAFÍA AFROCUBANA Fernando Ortiz Rómulo Lachatañeré Lydia Cabrera COLECCIÓN ÉBANO Y CANELA EDICIONES UNIVERSAL, Miami, Florida, 2003 JORGE CASTELLANOS PIONEROS DE LA ETNOGRAFÍA AFROCUBANA Fernando Ortiz Rómulo Lachatañeré Lydia Cabrera [aCo o E L A S R E V I N SE TEU Copyright O 2003 by Jorge Castellanos Primera edición, 2003 EDICIONES UNIVERSAL P.O. Box 450353 (Shenandoah Station) Miami, FL 33245-0353. USA Tel: (305) 642-3234 Fax: (305) 642-7978 e-mail: edicionesí(DMediciones.com http://www ediciones.com Library of Congress Catalog Card No.: 2002113456 1.S.B.N.: 0-89729-663-x Diseño de la cubierta: Luis García Fresquet Dibujo en la cubierta: Agustín Ignacio Venero Foto del autor en la cubierta posterior: Isabel Castellanos Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiadoras, grabadoras o sistemas computarizados, sin el permiso por escrito del autor, excepto en el caso de breves citas incorporadas en artículos críticos o en revistas. Para obtener información diríjase a Ediciones Universal. Printed in Colombia DEDICATORIA: A Carmela, mi esposa, en el sexágesimo aniversario de nuestro matrimonio. Sobre los tres pi0ONETOS .........oo.oooooooorooooooomonoo.o 9 Nota Introductorla .........o.ooooocmoomooo omonmco.o . oo 11 Pequeña historia de una portada............ooooooooooo.o.. 13 Primera Parte Cuatro siglos preparatorios Capítulo 1: Anticipos: Del siglo XVI al XVIII ............ 17 Esclavitud y pigmentocracia en la era preplantacional ..... 18 El negro en el siglo XVI ................. os 28 Evolución hacia la economía plantacional ............... 35 La vida de los esclavos a fines del siglo XVIII ........... 47 Capítulo 2: Protoetnografía y racismo: siglo XIX ........ 57 Los censos de población .................oooooo.ooo.os 59 Los archivos eclesiásticos y judiciales .................. 62 Literatura pro- y anti-esclavista .......... ao prrrarranos 65 Representaciones culturales sobre el negro ...... o 68 Libros de VIajeS .......oooooooomoomoooroooomooo.o... 82 Aportes de los primeros estudios sociales ............... 93 Jerarquía de razas vs. unidad nacional ................. 100 Segunda Parte Los tres Pioneros Capítulo 3: Fernando OrtiZ.......................... 109 Primera fase de una larga Carrera ..................... 110 Reorientación de una doctrina etnográfica.............. 121 La obra de madurez: transculturación y cubanidad ....... 134 Capítulo 4: Rómulo Lachatañeré ..................... 153 Los inicios: «¡¡Oh mío Yemayáll» .........o.oooo.oo... 154 Desarrollos etnográficos en un largo ensayo ............ 165 El «Manual de Santería» ...........o.o.o.oooooooooooo.o 179 Reflexiones sobre el «problema negro» ........... PA 181 Capítulo 5: Lydia Cabrera ....................o.ooooo.. 187 Los cuentos negros de Lydia Cabrera .................. 188 Contribuciones metodológicas .................ooo.o... 192 Dos artículos precursores ...........o.oooooooooom.o.. 194 La obra central: «El Monte» ...........ooo.ooooocoo... 199 Ñáñigos , Santeros y CONBOS ......0oooooooooooocooooo 208 Religión, Lenguaje y Folklore ....................... 217 Páginas sueltas y dos ensayos importantes ............. 223 Lydia Cabrera: la etnomusicóloga .................... 227 Tierra, Agua y Exili0 .................ooooooooooo.o» 229 COLÓN ...........oooooooooorrrrr 233 Nota Bibliográfica ...............ooooooooooooommm..o. 238