phantom 4

65 Pages·2016·21 MB·Spanish

PHANTOM 4
Manual del usuario V1.2
2016,03
Búsqueda por palabra clave
Busque palabras clave como "batería" o "instalar" para encontrar un tema. Si utiliza Adobe Acrobat
Reader para leer este documento, pulse Ctrl+F en Windows o Command+F en Mac para iniciar la
búsqueda.
Navegación a un tema
Ver una lista completa de temas en el índice. Haga clic en un tema para navegar hasta esa sección.
Impresión de este documento
Este documento admite la impresión en alta resolución.
Uso de este manual
Leyendas
Advertencia Importante Sugerencias Referencia
Leer antes del primer vuelo
Lea los siguientes documentos antes de utilizar el Phantom 4:
1. Contenido del embalaje
2. Manual del usuario del Phantom 4
3. Guía de inicio rápido del Phantom 4
4. Renuncia de responsabilidad y directrices de seguridad del Phantom 4
5. Directrices de seguridad de la Batería de Vuelo Inteligente del Phantom 4
Le recomendamos ver todos los videotutoriales del sitio web oficial de DJI y leer la Renuncia de responsabilidad
antes del primer vuelo. Prepárese para su primer vuelo leyendo la guía de inicio rápido del Phantom 4 y
consulte el Manual del usuario para obtener más información.
Videotutoriales
Vea los videotutoriales en el enlace siguiente para aprender a utilizar el Phantom 4 con seguridad:
http://www.dji.com/product/phantom-4/video
Descargue la aplicación DJI GO
Descargue e instale la aplicación DJI GO antes de usar la aeronave. Escanee el código QR de la derecha
para descargar la última versión.
La versión para Android de la aplicación DJI GO es compatible con Android 4.1.2 o posterior.
La versión para iOS de la aplicación DJI GO es compatible con iOS 8.0 o posterior.
2 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Contenido
Uso de este manual
Leyendas 2
Leer antes del primer vuelo 2
Videotutoriales 2
Descargue la aplicación DJI GO 2
Perfil del producto
Introducción 6
Características destacadas 6
Preparación de la aeronave 6
Diagrama de la aeronave 8
Diagrama del control remoto 8
Aeronave
Controlador de vuelo 11
Modo de vuelo 11
Indicador de estado de vuelo 12
Vuelta a Casa (VAC) 13
TapFly 16
ActiveTrack 18
Sistema de detección de obstáculos y posicionamiento visual 20
Rango de detección 21
Calibración de los sensores delanteros 21
Registrador de vuelo 23
Montaje y desmontaje de las hélices 23
Batería de Vuelo Inteligente DJI 24
Control remoto
Perfil del control remoto 30
Uso del control remoto 30
LED de estado del control remoto 34
Vinculación del control remoto 35
Cámara y estabilizador
Perfil de la cámara 38
Estabilizador 39
© 2016 DJI. All Rights Reserved. 3
Aplicación DJI GO
Camera 42
Editor 45
Explore 45
Me 45
Vuelo
Requisitos del entorno de vuelo 47
Límites de vuelo y zonas de exclusión aérea 47
Lista de comprobación previa al vuelo 50
Calibración de la brújula 51
Despegue y aterrizaje automáticos 52
Arranque/parada de los motores 53
Detención del motor en pleno vuelo 53
Prueba de vuelo 54
Preguntas frecuentes
Apéndice
Especificaciones 60
Descripción del indicador de estado de la aeronave 61
Actualización de firmware 62
Modo de vuelo inteligente 62
Información postventa 63
FCC Compliance 63
4 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Perfil del producto
En esta sección se presenta el Phantom 4
y se enumeran los componentes de la
aeronave y del control remoto.
© 2016 DJI. All Rights Reserved. 5
Perfil del producto
Introducción
El DJI Phantom 4 es una cámara aérea altamente sofisticada que puede realizar un seguimiento inteligente
de objetos sin un dispositivo adicional, evitar obstáculos y volar con un toque del dedo. Todo ello mientras se
captura vídeo 4K o instantáneas de 12 megapíxeles.
Características destacadas
P TapFly y ActiveTrack son dos comandos totalmente nuevos en la aplicación DJI GO, exclusivos del Phantom 4.
e
rfi Ahora, con un simple toque puede volar a cualquier lugar visible en la pantalla o realizar un seguimiento de un
l d
e objetivo en movimiento suave y fácilmente.
l p
ro
du Cámara y estabilizador: Con el Phantom 4 puede grabar vídeo 4K a un máximo de 30 fotogramas por
c
to segundo y tomar fotografías de 12 megapíxeles con una calidad sin precedentes. Su sensor mejorado
proporciona más nitidez, menos ruido y mejores imágenes que ninguna otra cámara aérea anterior.
Transmisión de vídeo HD: La transmisión HD de baja latencia a larga distancia (hasta 5 km) se efectúa
mediante una versión mejorada de DJI Lightbridge.
Batería de Vuelo Inteligente DJI: La nueva Batería de Vuelo Inteligente de 5350 mAh DJI incorpora celdas de
batería mejoradas y un sistema avanzado de gestión de energía para ofrecer un tiempo de vuelo de hasta 28
minutos*.
Controlador de vuelo: El controlador de vuelo de nueva generación se ha actualizado para ofrecer una
experiencia de vuelo más segura y fiable. Un nuevo registrador de vuelo almacena datos cruciales de cada
vuelo y el sistema de posicionamiento visual mejora la precisión del vuelo estacionario en interiores o en
entornos sin señal GPS. Un nuevo diseño de IMUs y brújulas dobles dota de un sistema de redundancia a la
aeronave.
Preparación de la aeronave
Retirada de la abrazadera del estabilizador
Retire la abrazadera del estabilizador de la cámara como se indica a continuación:
*A nivel del mar en entornos apacibles, volando en modo ATTI. El tiempo de vuelo variará en función de
diferentes patrones de vuelo, condiciones climáticas y altitudes.
6 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 4 Manual del usuario
Fijación de las hélices:
Monte las hélices con anillos negros en los motores con puntos negros. Monte las hélices con anillos plateados
en los motores sin puntos negros. Presione la hélice hacia abajo sobre la placa de montaje y gírela en la
dirección de bloqueo hasta que quede fija en su sitio.
P
e
rfi
l d
e
l p
ro
d
u
c
Compruebe que todas las hélices estén seguras antes de cada vuelo. to
Instalación de la batería
Deslice la batería en el compartimento de batería en la dirección indicada mediante la flecha a continuación.
Asegúrese de que se escucha un "clic" indicando que la batería queda bien encajada. De lo contrario, la
seguridad de la aeronave podría verse afectada durante el vuelo.
Preparación del control remoto:
El soporte para dispositivo móvil está diseñado para fijar una tableta o un dispositivo móvil. Incline el soporte
para el dispositivo móvil en la posición deseada y, a continuación, ajuste las antenas para que queden
orientadas hacia fuera.
1. Pulse el botón situado en el lado superior derecho del soporte para el dispositivo móvil a fin de liberar la
abrazadera; seguidamente, ajuste la abrazadera al tamaño del dispositivo móvil.
2. Sujete el dispositivo móvil en la abrazadera presionando hacia abajo y conecte el dispositivo móvil al control
remoto mediante un cable USB.
3. Conecte un extremo del cable al dispositivo móvil y el otro al puerto USB situado en la parte posterior del
control remoto.
2
1
3
© 2016 DJI. All Rights Reserved. 7
Phantom 4 Manual del usuario
Diagrama de la aeronave
[1]
[1] GPS
[2]
[3] [2] Hélice
[4]
[3] Motor
[6]
[4] Indicador LED delantero
[5] [5] Estabilizador y cámara
[6] Sistema de detección de obstáculos
Pe [7] Batería de Vuelo Inteligente
rfi
l d [7] [8] Indicador de estado de la aeronave
e
l prod [8] [9] Beosttaódno d de ev ivnincuculalcaicóiónn e/ cinádmicaarador de
u
cto [10] Puerto MicroUSB
[11] Ranura para tarjeta microSD de la
cámara
[12] Sensores de posicionamiento visual
[11] [9]
[10]
[12]
Diagrama del control remoto
[1] Antenas
Transmiten el control de la aeronave
[1] y la señal de vídeo.
[2] [2] Soporte para dispositivo móvil
Permite anclar el dispositivo móvil al
control remoto.
[3] [3] Palanca de control
[8]
[4] Controla la orientación y el
[7]
movimiento de la aeronave.
[5]
[6]
8 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 4 Manual del usuario
[4] B otón de Vuelta a Casa (VAC) [7] Botón de encendido
Mantenga pulsado el botón para iniciar el modo Se utiliza para encender y apagar el control
de Vuelta a Casa (VAC). remoto.
[5] LED de nivel de batería [8] LED de VAC
Muestra el nivel de la batería del control remoto. El LED circular que rodea el botón VAC
muestra el estado de VAC.
[6] LED de estado
Muestra el estado del sistema del control remoto.
P
e
rfi
l d
e
[9] Selector de configuración de la cámara [15] [16] l pro
Gire el selector para ajustar la configuración du
c
de la cámara. (Solo funciona cuando el control to
remoto está conectado a un dispositivo móvil
que ejecute la aplicación DJI GO).
[14] [9]
[10] Botón de pausa durante vuelo inteligente [13] [10]
Pulse una vez para que la aeronave abandone
TapFly, ActiveTrack y modo Advanced.
[12] [11]
[11] Botón del obturador
Púlselo para tomar una foto. Si está
seleccionado el modo de ráfaga, se tomará
el número de fotos definido con una sola
pulsación.
[12] Conmutador de modo de vuelo
Permite cambiar entre modo P, modo S y modo
A.
[13] Botón de grabación de vídeo
Pulse para comenzar a grabar vídeo. Vuelva a [15] Puerto MicroUSB
pulsar para detener la grabación. Puerto reservado.
[14] Selector del estabilizador [16] Puerto USB
Utilice este selector para controlar la inclinación Conecte un dispositivo móvil para ejecutar la
del estabilizador. aplicación DJI GO.
[17] Botón C1
Se puede personalizar a través de la aplicación
DJI GO.
[18] [17]
[18] Botón C2
Se puede personalizar a través de la aplicación
DJI GO.
[19] Puerto de alimentación [19]
Conecte al cargador para cargar la batería del
control remoto.
© 2016 DJI. All Rights Reserved. 9
Aeronave
En esta sección se presentan las
características del control de vuelo, el
sistema de posicionamiento visual y la
Batería de Vuelo Inteligente.
10 © 2016 DJI. All Rights Reserved.