THE SUNDAY SERMONS OF THE GREAT FATHERS VOLUME THREE Semper redeundum ad divinae revelationis Fontes; quod depositum Divinus Redemptor concredidit authentice interpretandum soli Ecclesiae Magisterio. Pope Pius XII, Encyclical Humani Generis, 12 August 1950 THE SUNDAY SERMONS OF THE GREAT FATHERS VOLUME THREE From Pentecost to the Tenth Sunday after Pentecost TRANSLATED AND EDITED BY M. F. TOAL, D.D. HENRY REGNERY CO LONGMANS, GREEN CIDCAGO LONDON HENRY REGNER\" CoMl'ANY l 14 W. ILLINOIS STRFET CHICAGO LoNGMANS, GREEN AND Co Lrn 48 GROSVENOR STREET, LONDON WI THIBAULT HOUSE, THIBAULT SQUARE, CAPE TOWS 6<>5-611 LONSDALE b.'TREET _. MELBOURNE CI 443 LOCKHART ltOAD, HONG KONG ACCR.A, AUCKLAND_. IRADAN KINGSTON {JAMAICA)_. KUALA LUMPUR LAHORF:, NAlROBI, SAI.ISBURY (RHODESIA) LoNGMA!'>:s, GREEN AND Co (Ne 11!) WEST 40TH STREET, NEW YOJtK 18 LoNGl\L\'.'.S, GREEN .\ND Co 20 CRANFIELD ROAD§ TORONTO Ifi 0RIF.NT LONG:\IANS PRIVATE Lrn CALClfITA, BOMBAY, MADRAS DELH1, HYDERABAD, DACCA @ ;I.I. F. TOAL, 1959 First published 1959 Third Printing, 196.1 l';IHIL OB~'TAT: JOAN;',;ES M. T. BARTON, S.T.D., L.S.S., CENSOR DF.l'UTATUS. IMPRIMATUR: F.. lllOR· ROGH BERNARD, VIC. GEN. WESTMO:-iAHERII, DIE 2A OCTOBRIS 1958 FOREWORD TO THE FIRST VOLUME THE author of the present work has had as his purpose to put into the hands of his fellow priests material of incomparable value, in a form easy of access, with a view to aiding them in the sacred ministry of preaching. This apostolic ministry is the one on which all else depends in the mission of the Church for the salvation ofs ouls. A large portion of it will always consist in homilies on the Gospels of the Sundays and Principal Feasts. Father Toal, in this first volume, has in view this sector of the preacher's work. For the Gospel of each Sunday and Feast he has brought together from the most reliable sources, and translated, all that he thought to be best and most useful in the homilies and expositions of the Fathers and of the Angel of the Schools. Nothing more suited to his noble purpose could be conceived. The word of God contained in Scripture, and especially in the Gospels, has been given to the Church for the instruction of men. Sacred Tradition guided by the Spirit of God has expounded it in the writings of the Holy Fathers and Doctors. Father Toal has placed in the easiest possible reach of the busy priest this treasure house of sacred lore, this quintessence of the doctrine of Tradition on each Gospel. What he supplies may, of course, not be all that may be usefully known in relation to it, but it is, and by long odds, the most important thing. A sermon well prepared on the matter here supplied cannot fail to be learned, solid, simple and effective. What more can be said in praise of the utility of Father Toal's contribution? We shall all be grateful to him, and his reward will indeed be great (Mt. v. 12). MICHAEL BROWNE, O.P. Master General ef the Order of Preachers Vatican formerly Master of the Sacred 24 November 1954 Apostolic Palace BIBLIOGRAPHY AND ABBREVIATIONS Bibliotheca Patrum Concionatoria of P. Francois Combefo O.P. Paris 1681 BPC Migne' s Patrologiae Cursus Completus Series Graeca. Edition Paris 1886. Vols. 161 PG Series Latina. Edition Paris 1844--66. Vols. 221 PL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL Catena Aurea Sancti Thomae Editio Joannis Nicolae 0.P. Lyons 1686 CA (A complete edition in English of the Catena Aurea is in course of preparation.-Ed.) Catena Sexaginta-quinque Graecorurn Patrum in Lucam, Quae Quatuor simul Evangelistarum introduxit Ex plicationem. Luce ac latinitate donata a Balthasare Corderio Soc. Jesu. Antwerp 1628 Catena GP Catena Patrum Graecorum in S. Joannern, ex antiquissimo Graeco codice MS nuncprimurn in lucem edita, a Balthasare Corderio Soc. Jesu. Antwerp 1630 Catena GP Graffin, Patrologia Syriaca GPS Voss:o, Sti Ephraem Syri Opera Omnia, Cologne 1616 V ossio S. Eph. Graflin, Patrologia Orientalis GPO Denzinger, Enchiridion Symbolorum 1928 Denz. Enchiridion Biblicum, 1954 EB Dictionnaire de Theologie Catholique DTC Clavis Patrum Latinorum, Sacris Erudiri III, 105 I Clavis Pour Revaloriser Migne, Tables Rectificatives, par Mgr. Glorieux, Lille 1952 PRM Etude, Textes, G. Morin, Maredsous 1913 Faure, Glossarium A Glossary ofL ater Latin to A.D. 600, compiled by Alexander Souter, Oxford 1949 Gil Mediaeval Latin Word List, Baxter and Johnson, Oxford 1947 Texts and Studies Altaner, Patrologie, 1951 Vll Norn ON THE ARRANGEMENT OF Tms BOOK For each Sunday or Feast Day in the book there is given the Gospel of the Day, and after that the parallel passages from other gospels where such passages exist. In every case these are followed by an exposition of the Gospel taken from the Catena Aurea of St Thomas Aquinas, which in turn is fol lowed by a selection of sermons on the Gospel. LIST OF DOCTORS AND FATHERS IN THIS VOLUME THE FOUR GREAT DOCTORS OF THE EAST I. St Basil the Great, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop ofCappa docia, Asia Minor. Born c. 330; died 379. 2. St Gregory Nazianzen, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop of Constantinople 379. Born 329; died 390. 3. St John Chrysostom, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop of Constantinople 397. Born 354; died 407. 4. St Cyril of Alexandria, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop of Alexandria 412. Died 444. THE FOUR GREAT DOCTORS OF THE WEST 1. St Ambrose, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop of Milan 37 3. Born 339; died 397. 2. St Jerome, Confessor, Doctor of the Church, Priest. Born 347; died 420. 3. St Augustine, Confessor, Doctor of the Church, Bishop of Hippo 395. Born 354; baptized 387; died 28 August 430. 4. St Gregory the Great, Pope, Confessor, Doctor of the Church. Born 540; successor of St Peter 590; died 6o4. FATHERS, DOCTORS, ECCLESIASTICAL WRITERS 1. St Clement, Pope, Martyr, early successor of St Peter. Fellow-labourer of St Paul (Phil. iv. 3) . 2. St Justin Martyr. Born c. rno; martyred Rome 165. 3. St Irenaeus, MartyT, Father of the Church, Bishop of Lyons. Martyred c. 202. 4. Clement of Alexandria, learned and saintly Christian layman. Died 215. 5. Origen, Confessor, Priest. Born c. 185; died 253. 6. St Cyprian, Martyr, Father of the Church, Bishop of Carthage. Martyred 14 September 258. 7. St Hilary, Confessor, Doctor of the Church, Bishop of Poitiers from 350. Died 368. 8. St Ephraim, Confessor, Deacon, Doctor of tl1e Church. Died 373. 9. St Gregory of Nyssa, Confessor, Doctor of the Church, Bishop of Nyssa 371. Died 394. IO. St Amphilocius of Iconium. Born 339; died c. 400. IL St Gaudentius, Bishop of Brescia from 387. Died 4rn. ix x List of Doctors and Fathers in this Volume 12. St Asherius, Bishop of Amasenc, Metropolitan of Pontus. Died c. 410. 13. St Proclius, Archbishop of Comtantinople 434. Died 446. 14. St Peter Chrysologus, Confessor, Doctor of the Church, Archbishop of Ravenna. Died 450. 15. St Leo the Great, Pope, Confessor, Doctor of the Church. Successor of St Peter A.D. 440. Died 461. The supreme witness and teacher of the Incarnation. 16. St Maximus, Bishop of Turin. Born 380; died 465. 17. The Venerable Bede, Priest, Confessor, Doctor of the Church, of Jarrow (Northumberland). Born 672; died 735. 18. Theophylactus, Patriarch of Bulgaria. Born 765; died 840. HJ. Remigius, of Auxerre, ecclesiastical writer. Died 908.