On the Population Status and Migration of Pangasiid Catfishes in Lancangjiang River Basin, China

2007·0.63 MB·

by  &lt

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+,*# -. /+,)"0"12 344. "!/0,/(/+
5667689:;7 <%=%;>:?
*+,-.!/0123456789:;<
!"#"$%&’$%()
!"#$%&’()*+,-./0’( !"#$$%1
=>23#45678!$9:&;<#=>?@AB!$9:CD:EFGHIJKCLM.*;NO
PQ%R$$;<3#C!$9:STUVWX8EFYVCD:LMZ[\HI]^<_‘#ab’(!#@c
A-deCfghij67.kl3#678!$9: ’ R % ;<mno2Up!!!"#$"%&’% %"#&()*#$%+&
)*+,-1qrs!!!"#$"%&’% ,-"./"0 ./001021qtu!!!"#$"%&’% .&12*#+.’% ./001021<\v_w>.xyz{
C|}B3#!$9:C;~!"j#$%Tq&’C()Y&’~*NO+,%TcY-./01B23&
’9:C45EFGD6<c76789.:;VW<e"‘&=">?.@AB:;67<:;BCD!$
9:EFGHBCIJKL.M9N>OP3#QRS+’TRUH&’.ZVoWX&’<Y:;67ZK
[!‘$#\]!#=3#@^._‘aNObc<def;ghiUCZK%Tjk8lmn2’1+’opqB
!$9:C:rstu2v$1opq=QRSwxyzB!$9:8{|}~v%1!‘"0B#$%C4
5.QRS&’OiU$%.jkW(de!$9:&’F)iU*$<D689.!$9:C&’D%=&
>?QRS’O+,-./01.M92L9:EFC3BY"04B#57@67PQ89:.;Z<im
n67@M=>)UH&’.?@OqCIJ6I<c7C:;67AB(.!$9:ZK&’CDE+mC
QRSqFYG’HIS.>J-KoNLMCEFN_O<DE2Pc+CQG’V2L01-./.T)
./2RSTUVW!$9:CGH&’.45NGHX)<ZDE2P>mCQ’./V\!$9:YZG
H&’[\".2RV]}~B!$9:C45.B6^<0_‘HIS01a)9:j-UU*bc:<
?@A2!$vQRSv;~!"v&’v-./
*B;1C24("(5& DEFGH26 DIJC2#$"&7"8"%!$##31#’7##!%7#"
@A B?% C6DE7;B96A 4B;BE= ;AF G98>;B96A 6H C;A8;=99F
-;BH9=?%= 9A I;A:;A8J9;A8 <9K%> L;=9AM -?9A;
!"#$ %&’()*’+", -./# 0*12(32’+, -./# !*’+(4&*
34’#.&#$5#%(&(’(+*67**0*$89 (:+;:&#+%+<1",+.8*6=1&+#1+%9 4’#.&#$ !"#$$%9;:&#">
N&=B>;:BO 9:;2 <=0>+0< :? @ABCA<++D >A,?+<-0< E020 :B>0 20>:2D0D +B F-+BAG HB 20>0B, I0A2<J <0K02A/ +*=:2,AB, 20K+L
<+:B< -AK0 M00B*AD0,:,-0,AN:B:*I:?,-0?A*+/I@ABCA<<++DA0MI<:*0+>-,-I:/:C+<,<G 6<A20<;/,:?,-0<020K+<+:B<J ,-0
:2+C+BA/ ,AN:B:*+> <I<,0* -A< >-ABC0D C20A,/IO A ,:,A/ :? $$ KA/+D <=0>+0< M0/:BC+BC ,: ,-200 C0B02A +< B:E 20>:CB+P0D +B
,-0E:2/DG .0>A;<0 @ABCA<++D ?+<-0< +B F-+BA -AK0 B:, M00B 20K+<0D A>>:2D+BC ,: ,-0 B0E <I<,0*J +, +< ;BAK:+DAM/0 ,-A,
<:*0 >:B?;<+:B +< =20<0B, +B <=0>+0< D0<>2+=,+:BG .A<0D :B <=0>+*0B 0NA*+BA,+:B< ABD 20>:2D< +B F-+BA <+B>0 ’(!#J ,-0
=20<0B, =A=02 20>:B?+2*< ,-A, ,-020 +< A,:,A/:?,-200<=0>+0<:?=ABCA<++D?+<-0<+BF-+BAQ !"#$"%&’%%"#&()*#$%+& )*+,-J
!"#$"%&’%,-"./"0 ./00102J !"#$"%&’%.&12*#+." ./00102G .A<0D:BA//,-0DA,AABD<=0>+*0B<AKA+/AM/0J ,-0=:=;/A,+:B
<,A,;< ABD,-20A,0B+BC?A>,:2<-AK0M00BABA/IP0DG 6>>:2D+BC,:,-0DA,AJ A//,-200<=0>+0<:?=ABCA<++D?+<-0<A202A20>2+,L
+>A//I0BDABC020D +B ,-0 /:E02 RAB>ABCS+ABC T+K02G U-200 <=0>+*0B< :? !? %"#&()"#$%+& E020 >://0>,0D +B ’("( ABD B:
*:20 -AK0M00B>://0>,0D<+B>0G 6<+D0?2:*,E:<=0>+*0B<:? !? ,-"./"0 >://0>,0D+B’("(J :B0*:20<=0>+*0B-A<M00B
>A;C-, ?2:* .;I;ABS+ABC A, V0BC/;B MI AB +>-,-I:/:C+<, :? ,-0 HB<,+,;,0 :? WID2:M+:/:CIG !"#$"%&’% .&12*#+." +< </+C-,/I
*:20>:**:B ,-AB ,-0 AM:K0 ,E: <=0>+0<G XB0 <=0>+*0B EA< >://0>,0D ?2:* .;I;ABS+ABC T+K02 A, V0BC/;B +B ’("( ABD
?+K0+BD+K+D;A/< -AK0 M00B >://0>,0D <+B>0 ?2:* ,-0 20A>- :? ,-0 RAB>ABCS+ABC T+K02 M0,E00B YAB/ABMA ABD Z+BC-:BC +B
’(!!G XB0 <=0>+*0B :? !? .&12*#+." EA< A/<: >://0>,0D ?2:* ,-0 20A>- :? Z+BC-:BC +B ’(!3 MI ,-0 [;BBAB 9+<-02I
)>-::/G U-0 *:<, 20>0B, ,-200 <=0>+*0B< E020 >A;C-, >/:<0 ,: ,-0 S:+B :? .;I;ABS+ABC T+K02 ,: RAB>ABCS+ABC T+K02 +B
! ddef2$##!7’’7$&v(gef2$##37#’7#8
_hij2#kJl_w+,im0nij!$##%F.&’"’#%1vbT$%_hJ2+,onn>ij!(#&’’##$1!\)F]$L)^L’#’.1
"[p}q!F:220<=:BD+BCA;,-:21._L*A+/2IABCSN‘*A+/51+P5A>5>B
VS ) * % + , U$S
!"#$% &’’ ()*+,-*.(/*0*+1’’*+2*34015.36474.385.*9 /:,+:,(0*+1;.,<*34(2:*=0**3,.;(*4(1.1>)4.;4(,,3>,(:*(%
?:,( (5;;*(2( 2:42 )4.;4(,,3 >,(:*( -,;042* 21 2:* ’1/*0 @4.+4.;A,4.; B,C*0 -4,.’7 >10 =0**3,.;9 042:*0 2:4. >**3,.;% ?:*
1++500*.+*1>)4.;4(,,3>,(:*(,.D,(:54.;=4..4/4(4.4’7<*321;*2:*0/,2:2:*3,(+:40;*0*+103(1>2:*@4.+4.;A,4.;B,CE
*0 ,. 640+: 4.3 &)0,’ ,. 8,.;:1.;% &:,;:+100*’42,1./4(3*-1.(2042*3=*2/**.2:*(*2/1>4+210(9 /,2:$!FGH 1>()*+,E
-*.(+45;:2,.7*40(/:*.4:,;:3,(+:40;*4))*40*3,.640+:4.3&)0,’% &:,;:3,(+:40;*,.640+:4.3&)0,’-47=*4
(,;.4’1> (5--*0 -1.(11.9 )01-)2,.; 2:* )4.;4(,,3( 21 =*;,. 2:*,0 =0**3,.; -,;042,1. 21/403( 2:* 5))*0 6*I1.;[email protected]
+4.;A,4.; B,C*0% J1)5’42,1.( 1> 2:* 2:0** )4.;4(,,3 ()*+,*( :4C* =**. 3*+’,.,.; (,.+*!"#K% ?:* 3*+’,.* ,( .12 +100*’42*3
2134- +1.(205+2,1. =*+45(* (1 >40 .1 34-( :4C* =**. +1.(205+2*3 ,. 2:* (2*- 0,C*0( 1> 2:* ’1/*0 @4.+4.;A,4.; B,C*0%
?:0*42*.,.;>4+210( -47 ,.+’53* 1C*0E>,(:,.; 4.3 34-4;* >01- =142 250=,.*(% L> 4.7 34-( 40* )’4..*3 21 =* =5,’2 ,. 2:*
’1/*0 @4.+4.;A,4.;B,C*09 2:*+1.(*0C42,1.1>)4.;4(,,3>,(:*((:15’3=*+40*>5’’7+1.(,3*0*3% M*(201.;’7(5;;*(2(*22,.;
5) 2:* N5754.A,4.; B,C*0 4( 4 .4250* 0*(*0C* >10 >,(:*( 4.3 12:*0 4O542,+ 10;4.,(-(%
!"# $%&’() J4.;4(,,34*P @4.+4.;A,4.;P J1)5’42,1. (2425(P 6,;042,1.P Q4- +1.(205+2,1.P R:,.4
QRSir‘stuvwx.\3#ya’5 B1=*02( X Y,32:474.1..!""!1<TO$;:D:9
sqzq{l|.‘/00}"~!"#$b%& %C$)&’;Ci!.3#4567C S;!$
’[#yv[#y‘’opq.5()q*+q, 9:CD:9%C()*.+KJ’,-<3#C
#q-./q00120t<QRS=opq3U QRSP.8/0;!$9:1f$23&’9:
4S $$K I-.567 T TKK -.’Kn8 $!FK 9 Dm\/$qF1QRSGH./C01Bf$9
I-U!R:*. *2 4’.UKKK.UKKG1.o:0;<=>C :U2a/$451!v34}qc#ab !"VK
#=q’_O.So;?<JK?@83AbcB @cA-deCfghij67.If$^Lm5
CCD9_O<QRS\"#yaqU ! #$K I-. 62C78<
67 S T"T -.’Kn8 !VFT 9 I-U!W*.!""Tv
* KLMNO
R:*. *2 4’.UKKK1<?@AEFQRSGH./C
0nj01.QRS=>C23&’9:===!$ #ab[C!$9:hi8 # 9<:Up!
!J4.;4(,,34*19:C!"Ia)OJKl^L<, !!"#$"%&/% %"#&12’#$%*& Z-,2:18 U 9hijrs
N%T.!$9:VMTNN2C*Oqv*CP !!!"#$"%&/% (3"45"+ N’**I*018 !9hi[;‘
rZa)QR*;.ST)mn<RUTU&’9 "#$%&-UU*+,-!LWN19:hi<_
:<[email protected]<K;op =.N>S9hi?[;‘"#$%&’()*+
qC+’OqZ>.5UTU&’PQopq>’ ,-![L\19:hi<<hi]-ZK@y
j3#C"~!"Z?qFEF!B4,.=12:. B1=*02( X Y,32:474.1.!!""!1j B4,.=12:!!""V1<
!""V1< ?@C|}ZK@yDABCD}r|6-EEk
!$9:o=>C23[Oj9:<*3<2 CFG67<HnD^o"~!"&IJKN:9
qoN!!!"#$"%&"#’(’# $&$"%1.N<2J**U LC|6-EM}qNOPj"~!"&-.Q-
\uG-q*J\u GKK I;<!$9:CZK]^ E$C|6-EM}qR5#<
_‘o2*ab.cdt@@8 !=U edf.@
+ P Q
OJiQCgd.hdiQ.idfiQ.u UB
!jujkul ! B1<!8 G R.Dm‘"0n +,* *+,-.!/01R216;S
o.ZKDm‘opq=QRS’K.Sp‘qr 5Bb[‘[L\jLWNC#9hi]-D6i
s t j u v ? ! B1=*02(. !"$"v B1=*02( X !.3#bTDmC!$!J4.;4(,,34*19:z8
Y,32:474.1..!""!vJ1574.3 *2 4’.UKKS1< !R G ;<mno2Up!!!"#$"%&/% %"#&12’#$0
3#45678!$9: S ;!wxy. %*&1qrs!!!"#$"%&/% (3"45"+1qtu!!!"#0
!"$T1<#=>?@AB!$9:CD:EFGH $"%&/% 4&,6’#*4/%1<?Mp‘3#/0|"~!"
IJKCLM.D:z{$%|2.*;NOS} #$b%&QRS+’YNG’<
~>!.PQ G R." )*+&,’-."$/%q!"#$"%&"#0 UF!F! Up! !"#$"%&/% %"#&12’#$%*& Z-,2:.!"G!
’(’# j!"#$"%&/%.# UU ;!J1574.3 *2 4’.UKKSv !"#$"%&/% %"#&12’#$%*& Z-,2:% !"G!% J01+% ]% Z%
*f Refx2"#QRS!$9:;~!"Y&’%TD6 5.
!"#$ %&’$!( )12*+,!- ,#1vTTwxy.*(-.2)- FGUmOvebcd@h.%‘abcHa.V
!UV1vTT/"0123#4.*((52*.)!64"3 7489" "1: Debcd.fvcd) !1 /*2*’3(& 3vju\
%;<31=1< ur‘s.‘t\ur‘svpqVQr=s<I
WXhi2YZ[\hi * 9.*U (-> ??. [email protected]@LmvMU2
*(.(@. >]b/0Ut^CUV.b[‘"# ‘MN<f$_‘89[D !1 /*2*’3(& VO.T
$%&’()*+,-9:hi<< PR‘ !1 ,-"./"0<
ZK]^_‘2hdD_‘N @(vabcd Dm2#aMp‘QRS.#=p‘opqq
Debcdfaghvhd=0eD_d‘ij@ QA";qRJS";<
OklmhvcdqidjndVD_d‘oU) ;~!"2:G\ *(5> @q*(-, @D^]P
u"vpqVQr=svjutQr‘s<c>_ @9rs!hi=.‘*((@@.>!"#$%&-
‘89.8hio !"#$"%&’% %"#&()*#$%+&.uNo UU*+,-\/0t^CUVT]P *9.*U
8;Ccd_‘ovO@wC< )(>>??<i;C:4L=J8$xHC @=,‘
Dm2#aMp‘"#QRS.#=Dm‘- h5.Tvjk-8;\3#CQRSP5@‘8
./j00Copqq,#o0qx9< J#$"A<
;~!"2\*(.(@]P A9Up!hi‘. Z62@9hi"*9Y]-)U9! !"#$"4
OyX8zY{9A|jCD}r]eP<8;P %&’% #"%’(’%.*U 5(> ??vI * 9]-)V9!
Y})/0|!Hbc)*.~"##$)*!" !"#$"%&’% /+"#&.*U .(@ ??!wxy.*(-.1<
#$9:%})&’8( !B&; C 64;1.*((-1. @K*KA tu! !"#$"%&’% .&23*#+."’% LI;;<;8.*-,)
~"#*;!l>7%!D"1= C E0;.@>>,1a)) !"#$"%&’% ."23*#+." LI;;<;8.*-,)$ P;84$ L"#"Q$
&*$(<xyFG6!C*;#$xH!D"1= C E0;. M;133#’H4$ R&1’#$ D;#$ @*S* + *@!BC1TTwx
@>>,1.{OD:+,n-"./0C123ZI. y.*(-.2)-!/0t^UV1TT/"0123#4.*((52
"4Lc+.‘h5C67O‘V.8D:+," *..!L381;3 C %;<31=1<
})8$!680#0H"II9 ;1:"1=;8;:1.!*1*;\u9 WXhi2YZWXQKY\hi *9.*U
*>@;~NOC:c: (>J.!@1M;OJDm 5@>??v*(.( @ . >]b/0Ut^UV.b[
9l.!A1<o;~Ca=J*N:‘ @.>.!,1 ‘"#$%&’()*+,-9:hi<<
)W;~Ca=J*N:‘ .>.!.1-OD6B ZK]^_‘2hd‘ A*vabcqebc
(>‘*>@&q A J\^a.?=/0C12C l @ h..ZD]vcd) !1 ."23*#+."’% 3v
:QP.>J<xy!8CXy.i;C:4L @= pqVQr=s<u @ B.U^Zt<*K[\
,‘h5.Tvjk-8;\3#CQRSP5@ l.@mv*6Ivgd^vMU)r&C , ]v
‘8J#$"A< 9d‘)^kl<f$_‘898hiTR !1
@K*K@ rs! !"#$"%&’% ,-"./"0 LI;;<;8.*-,5 .&23*#+."’%<
!"#$"%&’% ,-"./"0 LI;;<;8.7$ *-,5$ !"#&&8$ M;N Dm2#aMp‘QRS.#=Dm‘,#C
1;;’<$ O8H4$ !;;8I$ + F1:$ A2@-, + @(A!BC1v uv?<
TT/"0123#4.*((52*.,!?0::I; %;<31=1< ;~!"2tu!!!"#$"%&’% .&23*#+."’%1
!"#$"%&’% #"%’(’%2w x y.*(-.2)-!U CNO.B6I<:G\ *(.(@]P *9hi=.
V1< *(55@"~!"&IJKN:9L\DEC_‘
!"#$"%&’% /+"#&2wxy.*(-.2)-!UV1< RCSF:; . 9*J )>=-> <= Ctu!<*(5)
WXhi2YZ[\hi @ 9.JD*U 5(> @.>T!/0|-E%a\DE^LbZ?SF
??.*(-, @]b/0Ut^CUVvJD*U :P*9*J4 -> <= Ctu!!ZK@ycDv
.))??.*(5> @]b/0Ut^CUV.b[‘ M}C|6-EM}qNOPB:;9:COAd
"#$%&’()*+,-9:hi<< J)-1<*()(@, >!"~!"&-.Q-E$
ZK]^_‘2 \HISp:; A 9tu!.*JD^) 5@K)q
hd‘ A*v>jcdfEvabcgh.+ )@K>j-,K><=!ZK@ycDvM}C|6-E
** ) * % + , !9S
M}qR5#B:;9:COAdJ)-1<yC {|}~v,1!‘"0B#x#dz{$%C4
!""#@$ >.{9A|\DEC_‘RCSFT 5.deQRS,-OiU$%.;Zde&’O
:;%9*J# &’ ghCtu!<C(1iCo. $%!526 73 .8.!""#1.jkW(de!$9:&
b%()(=!""*@C!)@W.UVW8::;Pt ’F)iU*$<
u!<i;C:4L=J8$xHC !+$‘h5. xyc7C67.%(#(=%((! @xo]e!
Tvjk-8;\3#CQRSP5@‘8J#$ $9:%*9<xyDE-y/ %(##=!""" @Cz
"A< D-y|}.B5!$9:&’C"~!"?Y]
PCt{.ji!!$9:C&’D ,=$ >?Q
! T U
RS’O[\./01!| %12:G %()( @C ,
!"# VW9:;< 9hi=.N> %, 9hi!}3}[!t{C
j=.Up!\opq+’jkpP.;op 9%:,;1[!C@?.?)QRS ,=$ >?’O
q+’P3#C"~!"_WCq\@Tk[.X @‘rsI%Vf.B(89:Oq&’-+-%
8lq2R.mT[\8;>O&’P3#QRS 6I<ZQRS ,=$ >?’O^C@?.Oq&
Cjk(<]‘N&’CZKqFj@-./2R ’-%6~.!$9:[ZPVG"~!".z8
V].8Tde8;9:\3#QRS8J#$C %()(@C , 9hi!=.}3}[!t{C
%TD-./2R@/.ZjkDuJ:rjNH %(:);<;"#CqJAZ.,=$ >?’OC2
-nyTop’Oq-qxC$%8/< $J>!oOJ%&C’(.M9QRS"C9
tu!CNOa.B6I<;mC;~!"j :22LNEFC3BY"04B#57@67P
)D2%1\QRSC , ;!$9:".tu!\ Q89:.;Z<imn67@M=>)OqUH
rs67"[!t2.B6I.89NNOI‘N &’F).?@Oq-n6I<!vjp."04
>!;<!1"4o.BNO6I.tu!\QR B#"#CM=&)‘Y.TC,3jq’’OC
Sb%()(@C!""*@C!)@WS8:Y:;u. $%jkoZd!$9:Oq&’>)VWj&’
898;9:\QRSSP@8J#$"A<]‘ IJC/)T*<
N&’CZKqFj@-./2RV].deN\ !"! _‘abcdef7801Rgh
QRS8J#$C%TjkD-./2R@/.Z c7C:;67B(.-8!$9:ZK[!
Sjko!‘uJ:rjNH-nyTop’Oq ‘DE2Pc+CQRSqFY+’G’HIS<
-qxC$%-e<,1P8C67B(.tu! DE2Pc>CQRSqF;ui!!$9:X)
ZK[!‘DE2Pc+CQRSqFY+’G’ C+,<fIB(.>J-KjkoNLMCEF
HIS.\NH-K?ui!N[\C67vjk N_O<_‘fOll-..\DE2P+mCQ
>J-KoNLMC-ny_O< ’"01-./../2RSTUVW!$9:C
!"$ 78RXY6783Z[\]^9:;< GH&’.45NGHX)<ZDE2P>FCQ
I,;9:P8CY:;67AZ.\QRS ’./V\!$9:YZGH&’[\".2RV
"~!"SFCQ’YNG’N:;VW<e"‘ ]}~B!$9:C45.B6^</o.8Hl
$=#>?CWi4v.up8AB:;67<8 Su0[2OoQRS+’Mo!$9:1IEF
+,B(.Wi4vYo!$9:EFGHCBC N_O.+’CopqS[\HIEFNvwo\
!-./01234.%((*1<GHVWjmn[!\QRS u9!"[email protected]!!$9:\3#QRS
+’CVWKL.v!wM9N>OP3#QRS X)C+,.89N\8qFP2D’:<!vj
+’TRUH&’.ZVoWX&’j0A&’< p.QRS-./01B!$9:C!z45aT
xyc7C:;67.!$9:UH&’P3 N\8qFP2D’:Z$(6^<C‘-./0
#QRS+’ZKiU‘ *"=)" @^._‘aN 1BNHmnC45.!p2-3+4-qC$
Obc<def;ghiUCZK%T.)Djk %.+4‘OaCI5j6"-.R+-yg7$
8lmn2%1+’opqB!$9:C:rst %Y-389:;xmTUB+’!$9:EU6
u2v!1opq=QRSwxyzB!$9:8 2C45.VCf$./o\DE2P>&+qF<
!f Refx2"#QRS!$9:;~!"Y&’%TD6 $K
| ! !"#$=%&&&@DE-y/V@’q(>’Ox<C$%j!$9:\"~!"ChiNO67
)*+, ! -./012 3/0*/4*56 57 89:91/4*3. ;*<8=/0+. ;90*6+ >/08= /6; ?@0*1 /4 A*6+=56+ =2;0515+2 <4/4*56 705: !"#$ 45 %&&& /6;
3/0*/4*56 57 69:B.0 57 @/6+/<**; 7*<=.< *6 C*<=9/6+B/66/ B/<.; 56 <@.8*:.6 0.850;<
!"# bijkl.cmn01M_oo"pqr :<
st
uv)!"#$%&’()*+,-./012
]‘QRS+’ZKG’HISo!$9:L
3%&&’DE(!#!&’45%&6789):’;+,<0
MCEFN.<>8G’9:;:2D=>.%&
=>1243"&(!!&&%4?@ABCDEF
0_‘8G’01a)9:j-UU*bTbc
wxDE)
E1..F.0G, !H($, I*1905*;.509:B/4/3*.6<*9:<@.8*.<[email protected]*:.;.4.84/. <’).(!!12!!H,?wxy, !"H#, "#!$’67, )*%+
?A@, !"#$$%&’(’’)*+%,-!’’%./0(1.!2%H(J%"’, ,.(!!12!!H,@
E1..F.0 G, !H(K, L*9M. B*N;0/+. 454 ;. F.66*< ;.0 I*1905*;.6 3/6 A/3/ G592/6;O.U9<4*/65S.R.9+.1<UU, %&&(, D5640*B94*56454=.@=215+.V
?A@, 2’%-3"#"4&’(55#),-6$()#7’#.$%2!J!%, 62574=.G/6+/<**;/. B/<.; 56 :*458=56;0*/1 !%; 0QL??A@, 0(/
D=.6OP.P.Q>, %&&&, R=..8515+*8/1*:@/84<57=2;[email protected] 8/<8/;. 15(’):"(A5$%(".5B+8%:,$.#$%".;,:’(,’.&!%12(#J$%,
;.3.15@: .64 *6 O/68/6+J>.F56+ S*3.0?A@, +,#" &’58%"9-:," S/*6B54=YA, !""$, )?X <@.8*.< *6;.64*7*8/4*56 7*.1; +9*;. 750 7*<=.02
;:(:,".&&!#12#KKJ#H$,?ABC.72(, %&&&, QRS= @90@5<.<??@, )*<=.< 57 4=. D/:B5;*/6 >.F56+?>@, S5:.2
opq-.GH5iCUA45, 9D%D.&&!#12#KKJ )?X.%$#, %K851590@1/4.<,
#H$,@ S5B.04<RS, !"H", R=.70.<=M/4.0 7*<=.< 57 M.<4.06 E56.5!Z/1*:/64/6
D=.6OP.T.6+ TU.P. Q>, %&&’, D550;*6/4*6+ 4=. 0.1/4*56<=*@< B.V E/0/4.W6;56.<*/1?A@, C’?D".+,"1;,:.%#2!J%!&,
4M..6*64.0.<4 @/04*.< *6 ;.3.15@:.64 57 4=. *64.06/4*56/1 0*3.02? S5B.04<RS.[*;4=/2/656D, !""!, I2<4.:/4*80.3*<*56574=.?<*/68/4V
8/<.<49;257O/68/6+J>.F56+?A@, 75%.1<’8:5(".;#$1:’).%$ 7*<=7/:*12G/6+/<**;/..M*4=B*515+*8/15B<.03/4*56</6;;.<80*@4*56<
!!12K!JKH, ?ABC.4EF.72(, %&&’, #=q’’ 574=0.. 6.M <@.8*.<?A@, E%5, +,"1 !"# ;,: E-:.".%#!2"KJ
K5i"CGHIJYN/zKL===cQRS=opq) !((,
!, \M9D+,.%$!!12K!JKH,@ I:*4=, !"’!, Q.<80*@4*56 57 6.M +.6.0/ /6; <@.8*.< 57 I*/:.6<. 7*<=.<
D=9CO.>5RG, !""&, G/6+/<**;/.??@, W62D=9CO.D=.6-S, R=. ?A@, E%5,F;!"#C$).’)!K12!J(H,
7*<=.<57 -966/6.D=*6/, G/04 !?>@, E.*N*6+2I8*.68. G0.<<. -59YP.P. Q>.U95 TS, %&&#, D500.1/4*56 8=/0/84.0*<4*8< B.4M..6
!’%J!’H, ?N’O.PQR, !""&, !$, p2N’O.AS O/68/6+S*3.0715M8=/6+./6;@0.8*@*4/4*567*.1;8=/6+.*6-966/6
T, /09:U!+V1, WX2$%[!Y.!’%J!’H,@ ?A@, ;,:’(#:"&’58%"9-:,";:(:,".$&!(12(%&J(%$,?u‘!.
D=9 CO.>5RG, !""", G/6+/<**;/.??@, W62D=9CO.T=.6+EI.Q/* 72(.aUb, %&&#, QRS&’O$%D/0,-ON$
Q-, )/96/I*6*8/.X<4.*8=4=2.<.I*190*750:.<?>@, E.*N*6+2I8*V %C./(_‘, 9D$%.$&!(12(%&J(%$,@
.68.G0.<<."$J!&’, ?N’O.PQR, !""", !$, pN’ -9.G\.D=.6--, !""H, D=*6/S.;Q/4/E55F57]6;/6+.0.;?6*:/1<
O.Z[\.]-I, "#)*U$^b9_$[Oj, WX2$ JG*<8.<?>@, E.*N*6+2I8*.68.G0.<<.%!"J%%!, ?cde.A
%[!Y."$J!&’,@ fg, !""H, "##$)*!"#$9:, WX2$%[!Y.
P. Q>, !""#, ?6/12<*< 57 ;2;0515+*8/1 8=/0/84.0*<4*8< *6 O/68/6+V %!"J%%!,@
>.F56+S*3.0?A@, =$(("( &’58%"9-:, >(4:%5(?’(# <’)’"%,-.’ Y/6+I.C*.-, %&&(, D=*6/[email protected]*.<S.;O*<4, [51, !.S.;O*<4?>@,
!!12#HJK(,?72(, !""#, QRS===opq-y_‘D E.*N*6+2P*+=.0];98/4*56G0.<<.!$#,?h i.j k, %&&(,
6, /09Dny+,.’!!12#HJK(,@ "#*;!l>7$lOS$!l>7, WX2Ixmn[!
P9/6+I-, !"H#, L.M0.850;<57D=*6.<.G/6+/<**;8/47*<=.<?A@, @55. Y.!$#,@