OBJETIVIDAD EN EL DERECHO Y LA MORAL SERIE INTERMEDIA DE TEORÍA JURÍDICA Y FILOSOFÍA DEL DERECHO N. 0 I 6 BRIAN LEITER (Editor) GONZALO VILLA ROSAS ANDRÉS SANTACOLOMA SANTACOLOMA Traducción al castellano H.L.A. Hart . Library 8 UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA Objetividad en el derecho y la moral/ David O. Brink [y otros] ; Brian Leiter (editor) ; traducción al castellano Gonzalo Villa Rosas, Andrés Santacoloma Santacoloma. - Bogotá: Universidad Externado de Colombia. 2017. 529 páginas; 24 cm. (Intermedia de Teoría Jurídica y Filosofia del Derecho; 16) Incluye referencias bibliográficas (páginas 499-528) r. Filosofia del derecho 2. Teoría del derecho 3. Argumentación jurídica 4. Derecho y ética I. Leiter, Brian, editor II. Villa Rosas, Gonzalo, traductor III. Santacoloma Santacoloma, Andrés, traductor IV. Universidad Externado de Colombia V. Título VI. Serie. 340.r SCDD 21 Catalogación en la fuente --Universidad Externado de Colombia. Biblioteca. EAP. Noviembre de 2017 Serie orientada por Carlos Bernal Pulido ISBN 978-958-772-819-4 © 2017, BRIAN LEITER (Ed.) © 2017, GONZALO VILLA ROSAS (Trad.) © 2017, ANDRÉS SANTACOLOMA SANTACOLOMA (Trad.) © 2017, UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA Calle 12 n.0 1-17 este, Bogotá Tel. (57-1) 342 0288 [email protected] www.uexternado.edu.co Primera edición: noviembre de 2017 Ilustración de la cubierta: Escultura de Herodoto en el Parlamento de Viena Diseño de cubierta: Departamento de Publicaciones Composición: Alvaro Alexánder Rodríguez Peña Impresión y encuadernación: Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A. Tiraje: de 1 a 1.000 ejemplares Impreso en Colombia Printed in Colombia Prohibida la reproducción o cita impre¡;a o electrónica total o parcial de esta obra, sin autorización expresa y por escrito del Departamento de Publicaciones de la Universidad Externado de Colombia. Las opiniones expresadas en .esta obra son responsabilidad de los autores. DAVID O. BRINK GERALD J. POSTEiVIA BRIAN LEITER JOSEPH RAZ PHILIP PETTIT DAVID SOSA SIGRÚN SVAVARSDÓTTIR CONTENIDO PRESENTACIÓN 13 OBJETIVIDAD EN EL DERECHO Y LA MORAL 15 RECONOCIMIENTOS 17 INTRODUCCIÓN Brian Leiter 19 CAPÍTULO l INTERPRETACIÓN JURÍDICA, OBJETIVIDAD Y MORAL David O. Brink 39 1. El modelo de reglas 42 n. El realismo jurídico y el escepticismo ante las reglas 44 m. La indeterminación en los casos difíciles y la discrecionalidad judicial 50 IV. Reglas y principios 54 v. La semántica de la indeterminación 56 VI. Indeterminación e intención 63 VIL La intención abstracta 66 vm. Las intenciones corporativas 71 IX. La interpretación basada en principios 7 5 x. El control jurisdiccional y la interpretación constitucional 77 XI. El control jurisdiccional en una democracia constitucional 80 xn. Supuestos interpretativos 84 XIII. Brown 91 XIV. Griswold 93 xv. Reexaminando la determinación 9 5 XVI. La relevancia de la objetividad 103 XVII. El derecho y la moral 11 o CAPÍTULO 2 OBJETIVIDAD, MORAL Y DECISIÓN JUDICIAL Brian Leiter II9 I. La teoría de Dworkin sobre la objetividad 124 A. Introducción 124 B. Lo "interno" y lo "externo" 126 9 10 Objetividad en el derecho y la moral c. Hasta el fondo con los argumentos internos 133 D. El escepticismo externo: ininteligible o circular 136 II. Dos clases de objetividad 142 A. La teoría de McDowell sobre la objetividad 142 B. McDowell y Dworkin 149 III. Contra el no naturalismo 153 A. ¿Es la objetividad naturalista irrelevante? 154 B. La sensibilidad a las razones 159 IV. Conclusión 164 CAPÍTULO 3 UNA OJ3JETIVIDAD ADECUADA AL DERECHO Gerald J Postema 167 I. La retórica, la reacción y la realidad 172 n. Las ideas estructurales del concepto de objetividad 178 III. ¿Por qué objetividad? 191 IV. La objetividad como publicidad 197 v. ¿El derecho es objetivo? 213 VI. Metafísica y objetividad 215 CAPÍTULO 4 VALORES OBJETIVOS ¿ SE BASA LA METAÉTICA EN UN ERROR? Sigrzín Svavarsdóttir 233 I. La tesis escéptica de Mackie n. Nagel sobre objetividad y valores m. La desconcertante respuesta de Nagel a Mackie IV. Nagel sobre representación y justificación epistémica v. El mundo exterior, la dependencia de la mente y Nagel como un no-naturalista VI. Una sugerencia absurda vn. Investigación ética y la metaética vrn. Reconsiderando el realismo del valor de Nagel IX. Una crítica al antinaturalismo de Nagel CAPÍTULO 5 NOTAS ACERCA DEL VALOR Y LA OBJETIVIDAD Joseph Raz 303 Contenido II I. La ruta larga 305 A. Introducción 3o5 B. Algunos sentidos del contraste objetivo/ subjetivo 306 c. Algunas condiciones de la objetividad del dominio 3Il D. Defendiendo el enfoque 316 II. El papel de los conceptos parroquiales 322 A. ¿Es posible el conocimiento parroquial? 322 B. Nagel sobre lo objetivo y lo subjetivo. 324 c. Williams y la prioridad de los conceptos no parroquiales 327 D. El canto de sirena de los absolutos epistémicos 331 E. Ansiedades epistémicas y la ruta larga 334 III. La ilusión de la autoridad de lo social 337 A. Los conceptos densos y la conexión social 337 B. Tipos de dependencia social 340 c. Dependencia social y objetividad 348 D. Objetividad y conceptos densos 351 CAPÍTULO 6 ACEPTANDO LA OBJETIVIDAD EN LA ÉTICA Philip Pettit 36I I. Una caracterización del objetivismo ético 366 A. Objetivismo semántico 366 B. Objetivismo ontológico 372 c. Objetivismo justificativo 380 II. Una defensa del objetivismo ético 386 A. Objetivismo semántico 386 B. Objetivismo ontológico 395 c. Objetivismo justificativo 415 CAPÍTULO 7 ÉTICA PATÉTICA David Sosa 437 I. Problemas desde Mackie 442 A. U na idea fértil 442 B. Extrañeza 443 c. Un deslizamiento a evitar 445 II. Las cualidades secundarias de McDowell 446 A. Problemático 446 B. U na imagen falsa 448