Table Of Content

Volume CCXLVII SUBJECT INDEX For classified articles, see Manuscripts, Periodicals and Series, Place-Names, Reviews, Words and Phrases Barnes, Sir William, lfric, London reading, 73 Basil, Saint, Catholic Homilies, 111 OE bysegan (11.440.20), 9 in Anglo-Saxon Exeter, 316 Letter to the Monks of Eynsham, 396 Battle of Maldon, The, Akenside, Mark, 533 Wistan’s parentage, 175 letter, 370 Beaumont, Francis, Anglo-Saxon and medieval religious life, jibe at Shakespeare in 1606, 245 eschatology and Christian nurture, 400 Beckett, Samuel, Anglo-Saxon Chronicle, ‘dreadfully un-’, MSS F and C, 402 and Coward, 93 Anglo-Saxon glosses and glossaries, 103 Beddoes, Thomas Lovell, Anglo-Saxon history, 98 Death's Jest-Book, Anglo-Saxon literature, 393, 394 OED oversight, 486 Anglo-Saxon studies in the sixteenth and ‘Georgium Sidus’ and the discovery of seventeenth centuries, 108, 388 Uranus, 46 Anglo-Saxon ‘warrior ethic’, 104 Bede, Arnold, Thomas, Historia ecclesiastica, version of Clough’s ‘Xpucéa xArjs éxi yAwaooa’ accuracy of the ‘St Petersburg Bede’, 4 in his notebook, 68 Bentham, Jeremy, and elocution, 471 Arthur, in medieval Welsh literature, 131 Beowulf, znegum (line 655a), 312 Aubrey, John, and Old Germanic metre, 263 and the circulation of Waller’s ‘Of a Tree cut and the dragon, 105 in Paper’, 344 as metaphor, 106 Austen, Jane, Beowulf’s death (lines 2817-20), 314 Emma, emendation (line 1763a), 174 Harriet Smith’s reading, 449 meaning of lines 1288-95, 315 Persuasion, punctuation, 265 and James Austen and Thomson, 451 Béranger, Pierre-Jean de, ‘Les Boxeurs, ou L’Anglomane’, source for Peyrol’s song in Conrad’s The B Rover, 495 Bacon, Francis, Bible, The, Advancement of Learning, 518 codicological history, 502 allusion to Philo as source for Blanco Bier-right in 1824 New York, 473 White’s Sonnet, 467 Bishop, John Peale, Instauratio magna, 518 Allen Tate’s edition of his poems, 2 SUBJECT INDEX Vol. cexlvii Bishop, John Peale (cont.) Censorship, and Crane’s ‘Where the cedar leaf divides in Renaissance and Jacobean England, 424 the sky’, 84 Cervantes, Miguel de, Blake, William, Don Quixote, ‘Urizen’, and Browning’s Sordello and the ‘pointing- ‘orison’ as possible source, 14 pole’, 62 ‘doors of perception’, Chaucer, Geoffrey, Lucretius and Cicero as sources, 454 The Canterbury Tales, Blanco White, Joseph, The General Prologue, 119 ‘Night and Death’, pagans, Tartars, Moslems, and Jews, 411 Bacon and Philo as sources, 467 The Parliament of Fowls, ‘Book of British Kings’ (1200Bc—AD1399), 391 making arrows (lines 211-17), 444 Borrow, George, philosophical visions, 269 and Sir Richard Phillips and the Oxford Troilus and Criseyde, Review, 69 woodbind and _ nightingale images in Braddon, Mary Elizabeth, Books II and III, 320 in Warwickshire, 478 Cicero, Brome, Richard, source of ‘doors of perception’ in Blake, first patron, 259 454 Browning, Robert, Clough, A. H.., The Ring and the Book, 546 ‘Xpucéa Ans emi yAwooa’, Sordello, 475 version in Arnold’s notebook, 68 and Don Quixote and the ‘pointing-pole’, Coleridge, Samuel Taylor, 62 and Lavater’s Essays on Physiognomy, 29 Bunyan, John, annotations to a copy of Wordsworth’s The and the language of community, 298 Excursion, 460 Burell, John, Catholicism and the devil in a strait waist- and Burns and Hogg’s Confessions, 44 coat, 25 Burney, Fanny, child labour pamphlets of 1818, 30 source for Thackeray’s Vanity Fair, 63 Greek Ode on the slave trade, 3 Burns, Robert, ‘The Nightingale’, and Burell and Hogg’s Confessions, 44 and the Burkean sublime, 35 Butler, Samuel, ‘The Rime of the Ancient Mariner’, unnoticed review, 485 and Otway, 28 Byron, George Gordon, 6th earl, Southey’s letter about his marriage, 15 at Harrow, 537 Collins, William. Childe Harold, 537 Ode to Evening, ‘The Irish Avatar’, and Edgeworth, 386 new manuscript, 38 ‘On Hercules’, 369 Complaynt of Scotland, The, ‘My hart is leiuit on the land’, 193 Conrad, Joseph, Camden, William, Chance, Remains, and Hawthorne’s The Scarlet Letter, 81 gunnery and Donne’s Sermons, 329 The Rover, Carpenter, Robert, Beranger’s “Les Boxeurs, ou L’Anglo- Hareslade, 12 mane’ as source for Peyrol’s song, 495 Castiglione, Baldassare, The Secret Agent, and Donne and the poetry of courtliness, 520 borrowing from Maupassant’s ‘Rosalie Catullus, 311 Prudent’, 494 and Tennyson’s ‘metrification’ in ‘Hendeca- ‘unholy recollection’ of visit to the Congo, syllabics’, 474 82 Vol. cexlvil SUBJECT INDEX 3 Cook, Eliza, overlooking Beddoes’s Death’s Jest-Book, and Dickens, 486 information sought about clandestine Shakespeare's Military Language, 280 relationship, 501 Dobrée, Bonamy, Coward, Noel, additions to the canon of his writings, 96 ‘dreadfully un-’, Dobson, William, and Beckett, 92 Executioner with John the Baptist’s Head, Crane, Hart, provenance, and Aubrey, William and frontispiece for Hale White’s Miriam’s Judith Dobson, and the 8th earl of Schooling, Pembroke, 352 information sought, 97 Donne, John, “Where the cedar leaf divides the sky’, and Castiglione and the poetry of courtli- and Allen Tate’s edition of John Peale ness, 520 Bishop’s poems, 85 The First Anniversary, Critical theory, debt to Petrarch’s ‘Sonnet 338’, 327 autonomy of literature, 161 Sermons, texts in transmission, 550 gunnery and Camden’s Remains, 329 Drama, banqueting in English Renaissance plays, D 521 East Anglian in the later Middle Ages, 514 Dalton, Charlotte, English historical (1385-1600), 418 and George III, 384 medieval European stage (S00—1550), 505 Daniel, Samuel, playgoing in Shakespeare’s England, 52/ Civil Wars, professional theatre (1530-1660), 422 imitation and allegory in, 421 rehearsal from Shakespeare to Sheridan, Dante, 173 146 Davies, John, of Hereford, restoration libertine plays, 430 Paper's Complaint, tragic plots, 304 and Shakespeare, Jonson, and Harington, Drayton, Michael, 251 Poly-Olbion, Day Lewis, Cecil, imitation and allegory in, 421 “Newsreel’, Dryden, John, and Menzies’ Things to Come, 91 poems (1686-96), 299 Defoe, Daniel, ‘£17,000’ bankruptcy, 363 De Quincey, Thomas, his evidence for Wordsworth’s reading of E Lee, 465 Early English studies, 395 Suspiria de Profundis, Early modern England, missing link recovered, 47 culture of collecting, 523 Dickens, Charles, erotic writing, 415 and Eliza Cook, nonconformity, information sought on their clandestine radical religion from Shakespeare to relationship, 501 Milton, 423 American Notes, politics of reading, 293 brown forester, 57 subordination and authorship, 294 Dictionaries, women’s writing (1550-1750), 525 eighteenth-century British philosophers, 432 Early modern Europe, Old French-English, 3 politics of information, 426 OED, Edgeworth, R. L., and lexicography, 273 and Collins’s Ode to Evening, 386 4 SUBJECT INDEX Vol. ccxlvii Edward the Confessor, Gaskell, Elizabeth, and Shakespeare’s Macbeth (IV.iii.140—-58) Mary Barton, and Holinshed’s Chronicles, 234 two Shakespearian allusions, 59 Egerton, Elizabeth Cavendish, Genesis and Exodus, 180 ‘loose papers’, George III, and subordination and authorship in early and Charlotte Dalton, 384 modern England, 294 Gilte Legende, 272 Eighteenth-century Britain, 530 Gospel of Pseudo- Matthew, apocryphal, anthology of literature (1640-1789), 527 and Vercelli Homily 6, 176 companion to literature (Milton to Blake), Gosson, Stephen, 527 and Munday, 254 consumer protest, gender, and slavery, 303 Grave, The (late OE), 178 empire, 302 Greene, Robert, forgery, 301 Orlando Furioso, working-class poets, 529 ‘part’ as source for mock trial in Shake- Eliot, T. S., 164 speare’s Lear, 229 East Coker Ill, 498 Elizabethan spy trade, 278 English language, H demonstrative pronouns (900-1350) and the Hardy, Thomas, definite article, 397 ‘The Comet at Yell’ham’, East Anglian English, 399 and Donati’s comet, 491 eighteenth-century, 414 ‘The Dead Man Walking’, lexical phonology and the history of English, and Verdi’s // Trovatore, 491 508 ‘Drummer Hodge’, lexicography and OED, 273 and ‘The Dead Drummer’, 492 semantics and lexicography, 104 Late Lyrics and Earlier, standard English, 508 Spectator’s female reviewer, 490 Erotic writing, ‘The Sick Battle-God’, in early modern England, 415 and Scott’s Ivanhoe, 77 Etherege, Sir George, Tess of the D'Urbervilles, The Man of Mode, echoes of Keats’s ‘Lamia’, 74 Sir Fopling and the Mall, 345 Harington, James, and John Davies of Hereford’s Paper's F Complaint, 251 Female authority, Havelok, and literary experiment in Spenser, Shake- emendation to line 1158, 13 Hawthorne, Nathaniel, speare, and Milton, 295 First Calais Roll of Arms, The Scarlet Letter, and Conrad’s Chance, 81 new manuscript, 443 Herbert, George, Fitzgerald, Edward, ‘Artillerie’, Rubaiyat of Omar Khayyam, and affliction, 330 echoes and parallels, 65 ‘The Temper (I)’, Forgery in eighteenth-century Britain, 301 eucharistic significance of the word ‘temper’, 329 G Hispanism, Gascoigne, George, in The New Monthly Magazine (1821-5), 49 A Hundreth Sundrie Flowres, 277 Hobbes, Thomas, Gascoyne, David, Leviathan, ‘September Sun: 1947’, and sieve holes in Jonson’s The Entertain- echoed in Larkin’s ‘Solar’, 500 ment at Althorp, 249 Vol. cexlvil SUBJEC’ I INDEX Hoccleve, Thomas, ‘Lamia’, intonation and punctuation, 184 echoed in Hardy’s Tess of the > D’Urber- My Compleinte and other poems, 514 villes, 74 Hogg, James, Kempe, Margery, Confessions, The Book of Margery Kempe, 127 and Burell and Burns, 44 Kennett, Basil, correction to note in ccxliv.474, 98 and Janus Vitalis, 357 he Edinburgh Forum, speech in prose and verse, 42 Holinshed, Raphael, Chronicles, Langland, William, and Edward the Confessor and Shake- Piers Plowman, speare’s Macbeth (IV. lii.140—58), 234 electronic archive, 270 Hopkins, Gerard Manley, Larkin, Philip, homoerotic ascetism, 159 ‘Solar’, Housman, A. E., echoes of Gascoyne’s ‘September Sun: two sources, 493 1947°, 500 Hunt, Leigh, toads, 94 and Keats and soul-making, 37 Latin satire, 389 Hutcheson, Francis, Lavater, J. C., source of image in Swift’s Gulliver’s Travels, Essays on Physiognomy, 363 and Coleridge, 29 Lawrence, D. H.., bibliography, 549 Livy, Ingelow, Jean, source for Webster and Heywood’s Appius authorship of Some Recollections of Jean and Virginia, 258 Ingelow and her Early Friends, 492 Lovelace, Richard, Ireland, unnoticed manuscripts, 336 English writings on by Spenser and contem- Lucretius, poraries, 517 and Virgil’s Georgics and the didactic tradi- seventeenth-century political thought, 296 tion, | Irish poetry, source of ‘doors of perception’ in Blake, 454 Great War in, 162 Luttrell, Narcissus, pamphlets on the death of William, Duke of Gloucester, 360 Jacobean England, Lyly, John, press censorship, 424 and Rich, Jonson, Ben, and the name ‘Philautus’, 52 and John Davies of Hereford’s Paper’s Com- Lyndsay, Sir David, plaint, 251 poems, 130 English Grammar, dating, 331 M The Entertainment at Althorp, sieve holes and Hobbes’ Leviathan, 249 Malory, Sir Thomas, Joyce, James, Morte Arthure, 413 Finnegan's Wake (60), 80 Mandeville, John, The Book of John Mandeville, Pynson’s 1496 edition, 512 K Manuscripts Keats, John, 540 Aberystwyth, and Hunt and soul-making, 37 National Library of Wales, 6 SUBJECT INDEX Vol. ccxlvii Manuscripts (cont.) romance, catalogue of Middle English prose in insular, 407 manuscripts, 114 preaching, politics, and poetry in late- Cambridge, medieval England, 124 University Library, sex and goodness in the literary tradition, 115 MS Ff.1.6, 439 treasure in the West, 100 London, Welsh literature, British Library, Arthur, 131 Additional 71001, 443 Medieval English studies, Cotton Claudius D.vii, 391 Japanese scholarship, | Cotton Domitian A.viti, 402 Menzies, William Cameron, Cotton Tiberius B.i, 402 Things to Come, Cotton Titus A.xv and xvi, 108, 388 and Day Lewis’s ‘Newsreel’, 91 Harley 1808 and 3860, 391 Metaphysical poets, 292 Harley 2253, 406 Middle Ages, 503 catalogue of Middle English prose in East Anglian drama, $14 Lambeth Palace manuscripts, 114 lollardy and ideas of learning, 511 catalogue of the Society of Antiquaries of Middle English, 118 London, 128 alliterative poetry, 124 Oxford, Ancrene Wisse, 509 Bodleian Library, electronic parallel diplomatic manuscript Ashmole 36/37, 336 texts, 439 Ashmole 1819, 344 Barlaam and Josaphat. 4 Bodley 343, 178 the Caxton Eracles, 512 Eng.misc.c.894, 386 dialects, Rawlinson Poet. 123, 346 the Southern counties, 398 Corpus Christi College, Gilte Legende, 272 MS 201 (F), 270 Ipomadon, 410 catalogue of medieval manuscripts in Wor- lyrics and short poems, 113 cester Cathedral Library, 403 Patience translated into verse, 510 medieval manuscript studies, 121 Pearl translated into verse, 510 Marlowe, Christopher, popular romances, 126 author of Henry Sixth, Part One?, 218 primary sources, 405 Marvell, Andrew, prose manuscripts, ‘Bermudas’, 343 in Lambeth Palace library, 114 ‘The Nymph Complaining for the Death of in The National Library of Wales, 114 her Faun’, romance, date and Shakespearian allusions, 338 and Spenser’s The Faerie Queene, 134 Maupassant, Guy de, Siege of Jerusalem, The, 126 ‘Rosalie Prudent’, Sir Gawain and the Green Knight, Patience, echoed in Conrad’s The Secret Agent, 493 and Pear! translated into verse, 510 Sur l'eau, texts, 122 source of quotations in Virginia Woolf’s women’s literary culture (1150-1300), 268 The Years, 88 Middleton, Thomas and Rowley, William, ‘Unholy Recollection’, 494 ‘The Old Law’ or ‘An Oid Law’?, 256 Medieval, Milton, John, courts and regions of Europe, 132 and revolution and religion, 524 European drama (500—1550), 505 In obitum Procancellarii medici, The KatheGrrouip annde t he Wooing Group, textual problem (line 29), 334 concordances, 116 female authority and literary experiment, 295 manuscript studies, 121 letter to the Vatican librarian, rape and ravishment, 408 reading of Virgil’s Aeneid V1.680, 336 Vol. cexlvii SUBJECT INDEX Moliére, Jean Baptiste Poquelin, 297 Monarchy, Palmer, Julia, image in Stuart England, 143 ‘Centuries’, 427 Montgomerie, Alexander, Peacock, Thomas Love, anti-Calvinist propagandist?, 210 Latin inscription reworded, 469 Moore, George, 547 Nightmare Abbey, Morris dance, prototype for Mr. Toobad, 470 earliest reference, 190 Peele, George, Munday, Anthony, The Battle of Alcazar, and Gosson, 254 and Muly Molocco and Shakespeare’s Henry VI, Parts Two and Three, 215 N Periodicals and Series The Connoisseur, Narrative, source for No. 113, 378 and the family (1688-1798), 532 The New Monthly Magazine, Newport, Frances, Hispanism (1821-5), 49 information sought, 388 Oxford Review, Nineteenth-century English poetry, and George Borrow and Sir Richard and nation building (1830-70), 148 Phillips, 69 Studies in Medieval English Language and O Literature, 2 Oldham, John, Studies in Bibliography, 129 on obscenity and libertine discourse, 346 Perry, William, information sought, 262 Old English, Petrarch, Francesco, anthology of short poems, 3 ‘Sonnet 338’, Christ and Satan, line 406b, 6 source for Donne’s The First {nniversary, Grave, The, 178 327 Hexateuch, 401 Philo, de Somniis, Life of Malchus, Job and Jacob, 10 allusion to in Bacon as source for Blanco poetry, White’s Sonnet, 467 in the twelfth century, 267 Philosophers, eighteenth-century British, 432 maxims in, 506 Place-names transmission of, 262 Hareslade, 12 sources for Zukofsky’s ““A”’ 23, 85 Hart-leap Well, 19 Old French, Phillips, Sir Richard, Old French-English dictionary, 3 and George Borrow and the Oxford Review, Old Norse, 69 commentary on the poems of the Elder Playfere, Thomas, Edda, 390 influence on Shakespeare, 243 sailors’ and shipbuilders’ terms in Scaldic Political thought, verse, 507 in seventeenth-century Ireland, 296 Otway, Thomas, Pope, Alexander, and Coleridge’s ‘The Rime of the Ancient ‘To Bathurst’, Mariner’, 28 ‘The Crown of Poland’, 364 Ovid, Porter, Jane, Metamorphoses, and the authorship of Sir Edward Seaward's in Shakespeare’s plays and poems, 136 Narrative, poetics of illusion, 501 previously unpublished correspondence, Oxford English Dictionary, 273 5 8 SUBJECT INDEX Vol. cexlvil Printing, The Representation of Bodily Pain in the Renaissance knowledge technology, 515 Late Nineteenth-Century English Cul- Proper new Ballad on the Old Parliament, A, ture, 151 ‘Because he ran at sheep’, Berry, Edward, meaning sought, 501 Shakespeare and the Hunt: A Cultural and Pynson, Richard, Social Study, 281 1496 text of The Book of John Mandeville, Black, Jeremy, 512 Eighteenth-Century Britain 1688—1783, 530 Borroff, Marie, Sir Gawain and the Green Knight, Patience, R and Pearl: Verse Translations, 510 Radcliffe, Ann, Bossy, J., The Mysteries of Udolpho, Under the Molehill An Elizabethan Sp\ debt to Schiller’s Die Rauber, 447 Story, 278 Renaissance, Boyle, Frank, clothing and the materials of memory, 276 Swifta s Nemesis: Modernity and its Satirist, English literature, 141, 416 144 and censorship, 424 Boyle, John, Fifth Earl of Cork and Orrery banqueting in drama, 521 (ed. Joao Froes), women and romance fiction, 290 Remarks on the Life and Writings of Dr in Europe, 133 Jonathan Swift, 144 martial arts, 274 Brearton, Fran, print culture, 515 The Great War in Irish Poetry: W. B Restoration, Yeats to Michael Longley, 162 adaptations of Shakespeare, 428 Britnell, Jennifer and Britnell, Richard (eds), libertine plays, 429 Vernacular Literature and Current Affairs Reviews in the Early Sixteenth Century: France, Alexander, Catherine M.S. and Wells, Stanley England and Scotland, 274 (eds), Brown, Richard Danson and Johnson, Shakespeare and Race, 140 David (eds), Anglo, Sydney, Shakespeare: Text and Performance: A The Martial Arts of Renaissance Europe, Shakespeare Reader: Sources and Criti- 274 cism, 282 Bacon, Francis (ed. Michael Kiernan), Browning, Robert (ed. Stefan Hawlin and The Advancement of Learning, 518 T. A. J. Burnett), (ed. and trans. Graham Rees), The Poetical Works of Robert Browning, The Instauratio magna: Last Writings, 518 vol. VIII, The Ring and the Book, Books Baines, Paul, V—-VIIT, 546 The House of Forgery in Eighteenth- Burke, Victoria and Clarke, Elizabeth (eds), Century Britain, 301 The ‘Centuries’ of Julia Palmer, 427 Baker, Peter S. (ed.), Carley, James P. (ed.), The Anglo-Saxon Chronicle: MS F, 402 Glastonbury Abbey and the Arthurian Tra- Barnhouse, Rebecca and Withers, Benjamin dition, 100 (eds), Cavill, Paul, The Old English Hexateuch: Aspects and Maxims in Old English Poetry, 506 Approaches, 401 Christmas, William J., Bell, Maureen, Chew, Shirley, Eliot, Simon, The Lab’ring Muses: Work, Writing and Hunter, Lynette, and West III, James the Social Order in English Plebeian L. W. (eds), Poetry, 1730-1830, 529 Re-Constructing the Book: Literary Texts Clegg, Cyndia Susan, in Transmission, 550 Press Censorship in Jacobean England, 424 Bending, Lucy, Coleman, Julie and Kay, Christian J. (eds), Vol. cexlvii SUBJECT INDEX 9 Lexicology, Semantics and Lexicography, The Renaissance in Europe: An Anthology, 104 133 Copeland, Rita, Esterhammer, Angela, Pedagogy, Intellectuals, and Dissent in the The Romantic Performative: Language and Later Middle Ages: Lollardy and Ideas Action in British and German Romanti- of Learning, 511 cism, 541 Cushing, Dana (ed.), Fein, Susanna (ed.), A Middle English Chronicle of the First Studies in the Harley Manuscript: The Crusade: The Caxton Eracles, vols | and Scribes, Contents, and Social Contexts a, 512 of British Library MS Harley 2253, 406 Dawson, Anthony B. and Yachnin, Paul, Fisiak, Jacek and Trudgill, Peter (eds), The Culture of Playgoing in Shakespeare's East Anglian English, 399 England, 521 Fitzpatrick, Joan, De Hamel, Christopher, Irish Demons: English Writings on Ireland, The Book: A History of the Bible, 502 the Irish and Gender by Spenser and his DeMaria Jr, Robert (ed.), Contemporaries, 517 British Literature 1640-1789. An Antho- Fletcher, Alan J., logy, 527 Preaching, Politics and Poetry in Late- Dix, Robin (ed.), Medieval England, 124 Mark Akenside: A Re-Assessment, 533 Flint, Christopher, Donoghue, Denis, Family Fictions: Narrative and Domestic Words Alone: The Poet T. S. Eliot, 164 Relations in Britain, 1688-1798, 532 Dooley, Brendan and Baron, Sabrina (eds), Flint, Kate, The Politics of Information in Earl The Victorians and the Visual Imagination, Modern Europe, 426 153 Dryden, John (ed. Paul Hamond and David Hopkins), Frazier, Adrian. The Poems of John Dryden, vol. U1, 1686 George Moore, 1852—1933, 547 Freedgood, Elaine, 1693, and vol. IV, 1693-1696, 299 Victorian Writing about Risk: Imagining a Duncan-Jones, Katherine, Safe England in a Dangerous World, 151 Ungentle Shakespeare Scenes from his Freudenburg, Kirk, Life, 420 Dykstal, Timothy, Satires of Rome Threatening Poses from The Luxury of Skepticism: Politics, Philo- Lucilius to Juvenal, 389 sophy, and Dialogue in the English Galbraith, David, Public Sphere, 1660-1740, 430 {rchitectonics of Imitation in Spenser Daniel, and Drayton, 421 Edelman, Charles, Gale, Monica R.., Shakespeare's Military Language A Dic- tionary, 280 Virgil on The Nature of Things: The Geor- gics, Lucretius and the Didactic Tradi- Edwards, Elizabeth, The Genesis of Narrative in Malory’s tion, | Morte Darthur, 413 Gascoigne, George (ed. G. W. Pigman III), Eggert, Katherine, A Hundreth Sundrie Flowres, 277 Showing Like a Queen: Authority and Gatch, Milton McC., Literary Experiment in Spenser, Shake- Eschatology and_ Christian Nurture speare, and Milton, 295 Themes in Anglo-Saxon and Medieval Elledge, Paul, Religious Life. 400 Lord Byron at Harrow School: Speaking Gay, David, Randall, G., and Zinck, Arlette Out, Talking Back, Acting Up, Bowing (eds), Out, 537 Awakening Words: John Bunyan and the Elmer, Peter, Webb, Nick, and Wood, Language of Community, 298 Roberta (eds), Gillespie, Stuart, 10 SUBJECT INDEX Vol. cexlvii Reviews (cont. ) Old French-English Dictionary, 3 Shakespeare's Books: A Dictionary of Hoccleve, Thomas (ed. Roger Ellis), Shakespeare Sources, 288 ‘My Compleinte’ and Other Poems, 514 Godden, Malcoim, Hofkosh, Sonia, AElfric’s Catholic Homilies: Introduction, Sexual Politics and the Romantic Author, Commentary and Glossary, 111 544 Gorlach, Manfred, Holderness, Graham, Eighteenth-Century English, 414 Cultural Shakespeare: Essays in the Shake- Grady, Hugh (ed.), speare Myth, 287 Shakespeare and Modernity: Early Modern Hollander, Robert, to Millenium, 285 Dante: A Life in Works, 173 Graham, Timothy (ed.), Howard, Jean E. and Shershow, Scott Cutler The Recovery of Old English: Anglo-Saxon (eds), Studies in the Sixteenth and Seventeenth Marxist Shakespeares, 285 Centuries, 108 Ikegami, Keiko (ed.), Greentree, Rosemary (ed.), Barlaam and Josaphat — A Transcription of The Middle English Lyric and Short Poem, MS Egerton 876 with Notes, Glossary, 113 and Comparative Study of the Middle Griffin, Benjamin, English and Japanese Versions, 4 Playing the Past: Approaches to English Jesch, Judith, Historical Drama 1385-1600, 418 Ships and Men in the Late Viking Age: The Hackett, Helen, Vocabulary of Runic Inscriptions and Women and Romance Fiction in the English Skaldic Verse, 507 Renaissance, 290 Jones, Ann Rosalind and Stallybrass, Peter, Hadfield, Andrew (ed.), Renaissance Clothing and the Materials of The Cambridge Companion to Spenser, 419 Memory, 276 (ed.), Jones, Christopher A., Literature and Censorship in Renaissance Ailfric’s Letter to the Monks of Eynsham, England, 424 396 Hamer, Richard and Russell, Vida (eds), Jones, Sarah Rees, Marks, Richard, and Supplementary Lives in Some Manuscripts Minnis, A. J., of the Gilte Legende, 272 Court and Regions in Medieval Europe, 132 Hardie, Philip, Kay, Christian J. and Sylvester, Louise Ovid's Poetics of Illusion, 501 M. (eds), Hasenfratz, Robert (ed.), Ancrene Wisse, 509 Lexis and Texts in Early English: Studies Presented to Jane Roberts, 395 Hattaway, Michael (ed.), A Companion to English Renaissance Kempe, Margery (trans. and ed. Lynn Literature and Culture, 416 Staley), Hickey, Alison, The Book of Margery Kemp, 127 Impure Conceits: Rhetoric and Ideology in King, Andrew, Wordsworth’s ‘Excursion’, 536 The Faerie Queene and Middle English Hill, Eugene D. and Kerrigan, William (eds), Romance: The Matter of Just Memory, The Wit to Know: Essays on English 134 Renaissance Literature for Edward Kohanski, Tamarah, Tayler, 141 The Book of John Mandeville: An Edition Hill, John M., of the Pynson Text, with Commentary on The Anglo-Saxon Warrior Ethic: Recon- the Defective Version, 512 structing Lordship in Early English Lit- Kristensson, Gillis, erature, 104 A Survey of Middle English Dialects 1290 Hindley, Alan, Langley, Frederick W., and 1350: The Southern Counties. I. Vowels, Levy, Brian J., 398