Non c'è nessun Dio quassù. L'autobiografia del primo uomo a volare nello spazio

94 Pages·0.571 MB·Italian

by  Gagarin Jurij.

Jurij Gagarin

NON C’È NESSUN DIO QUASSÙ

L’autobiografia del primo uomo a volare nello
spazio

Titolo originale: Doroga k kosmosu
Prima edizione in «Tutte le strade»: maggio 2013
Trama

«Poechali», cioè, in russo, «andiamo». Fu questa l’ultima, semplicissima parola pronunciata da
Jurij Gagarin il 12 aprile del 1961 alle 9 e 07, ora di Mosca. Poi ci fu tempo soltanto per i reattori
del Vostok 1, l’astronave che avrebbe consentito al ventisettenne Gagarin di compiere un’impresa
mai tentata prima: raggiungere lo spazio e - finalmente - riuscire a vedere la Terra dalla Luna. Tutto
il mondo restò allora con il fiato sospeso, come dubitando che il figlio di un carpentiere si trovasse
nelle condizioni di portare a compimento una simile missione. C’era in gioco, in quel momento, il
senso stesso della Rivoluzione d’ottobre: un’aspirazione alla giustizia e all’uguaglianza che Gagarin
racconta attraverso la sua stessa vita, dall’infanzia, trascorsa al tempo della resistenza contro
l’invasore nazista e alla vittoria della «grande guerra patriottica», fino al duro addestramento
riservato ai piloti dell’aeronautica, passando per la vita nel colcos e per gli studi preliminari
all’ammissione nel Partito comunista. Una grande avventura dove in primo piano c’è l’uomo, le sue
aspirazioni e i suoi sogni. Perché quello che è certo è che Jurij Gagarin - nome in codice Kedr
(cedro) - riuscì a trovare la via del cosmo, riportando dalle orbite spaziali frasi di meraviglia e
stupore destinate a restare famose per sempre: «Non c’è nessun Dio quassù».

JURIJ GAGARIN, Nato nel villaggio di Klušino nel 1934, Jurij Gagarin trascorse la sua infanzia
in un’azienda collettiva agricola, dove sua madre era responsabile della produzione del latte e suo
padre lavorava come carpentiere. Mantenendosi agli studi lavorando come operaio in una fonderia di
Mosca, riuscì a coltivare la sua passione per il volo e a conseguire i titoli necessari ad essere
ammesso nell’aeronautica militare. A soli ventisette anni, avendo superato una durissima selezione,
venne scelto per guidare la missione Vostok 1 diventando il primo uomo a volare nello spazio.
Decorato con l’Ordine di Lenin e proclamato eroe dell’Unione Sovietica, non abbandonò mai la sua
passione per il volo. Vittima di un drammatico incidente, morì il 27 marzo del 1968 mentre si
trovava al comando di un piccolo Mig.
INDICE

Il mio paese natale: la regione di Smolensk
In fabbrica
Il primo volo
Il giuramento
Sotto le stelle del Nord
Preparativi per il cosmo
Mercoledì, 12 aprile
La via del cosmo
NOTE
Il giorno in cui io, semplice pilota dell’aeronautica militare sovietica, portai a compimento il
primo volo nel cosmo a bordo della nave-sputnik Vostok, creata dai nostri scienziati, operai e
ingegneri, un inviato speciale della «Pravda» - sul terreno stesso di atterraggio - mi chiese se volevo
raccontargli la mia vita e il mio volo nello spazio, di anticipargli i miei progetti.
Accettai con gioia, e questo è il mio racconto.
Jurij Gagarin
Il mio paese natale: la regione di Smolensk

Vengo da una famiglia comune, una famiglia di lavoratori come ce ne sono a milioni nella mia
patria socialista. I miei genitori sono due semplici russi ai quali la Rivoluzione d’ottobre ha dato una
vita piena e dignitosa.
Mio padre, Aleksej Ivanovic Gagarin, era figlio di un contadino povero della campagna di
Smolensk. La sua istruzione si limitava alle nozioni elementari apprese nelle prime due classi della
scuola parrocchiale. Ma, curioso per natura, mio padre s’è dato da fare in seguito per allargare da
solo le sue conoscenze. Nel nostro villaggio, non lontano da Gžatsk, Aleksej Ivanovic era conosciuto
come un maestro in ogni genere di mestieri perché sapeva costruire con le sue mani tutto ciò che può
essere necessario in campagna. Ma non c’è dubbio che la sua specialità fosse il mestiere di
falegname. Vedo ancora la spuma gialliccia dei trucioli dove affondava le sue grandi mani di
lavoratore e so ancora distinguere, dall’aroma, le diverse qualità di legno che gli servivano per
costruire i più svariati attrezzi: il dolciastro dell’acero, l’amarognolo della quercia e il gusto
sottilmente aspro del pino.
Per me, dirò che stimo in uguale misura sia il legno che il ferro. Del ferro me ne ha parlato a lungo
mia madre, Anna Timofeevna, raccontandomi di Timofej Matveev, suo padre, aggiustatore alle
officine Putilov di Pietroburgo. Da quel che ne so attraverso mia madre, Timofej Matveev era uno di
quegli uomini dai piedi ben piantati in terra, fiero della sua qualità di operaio d’élite, capace - come
diciamo noi - di «ferrare una pulce» o di forgiare un fiore con un pezzetto di ferro.
Non ho mai conosciuto mio nonno Timofej, morto tragicamente in una sciagura sul lavoro, ma il
suo ricordo, nella nostra famiglia, è vivo come quello delle tradizioni rivoluzionarie degli operai
dell’officina Putilov. Come mio padre, anche mia madre, da ragazza, non aveva potuto studiare, ma le
sue letture successive le permettevano di soddisfare tutte le curiosità dei suoi quattro figli: Valentin,
il maggiore, nato l’anno della morte di Lenin; Zoja, di tre anni più giovane, io e Boris, il beniamino
della famiglia.
lo sono nato il 9 marzo 1934. I miei genitori lavoravano al colcos, mio padre come carpentiere e
mia madre come mungitrice. Responsabile della produzione colcosiana del latte, mia madre passava
alla fattoria la maggior parte delle sue giornate e, per la verità, il lavoro non le mancava: oggi il
parto di una vacca, domani una malattia dei vitelli, un altro giorno i problemi della fornitura dei
foraggi.
Amavo molto il mio villaggio, annegato nel verde d’estate, sepolto sotto la neve d’inverno. E il
nostro colcos era un buon colcos che ci procurava una vita agiata. La nostra casa era la penultima
prima della staccionata, sulla strada per Gžatsk. Avevamo un giardino con meli e ciliegi, arbusti
d’uva spina e ribes. Dietro la casa s’apriva un prato, terreno di gioco di tutti i bambini del villaggio,
dove noi ci affrontavamo a piedi nudi in lunghe partite di iapta1 o in altri giochi.
Mi ricordo benissimo che un giorno - dovevo avere non più di tre anni - mia sorella Zoja mi portò
con sé alla festa scolastica del Primo Maggio. Salii su una sedia e recitai una poesia:
«E il gatto dal finestrino ci sorride birichino...».
Gli scolari applaudirono. Ne fui fiero: erano i primi applausi della mia vita.
Ho un’ottima memoria che mi permette di ricordarmi di un sacco di cose. A volte, di nascosto,
salivo sul tetto di casa: sotto, a perdita d’occhio, immensi come il mare, si stendevano i campi
colcosiani. Un vento dolce faceva ondulare il grano dorato; sulla mia testa il cielo, di un azzurro
intenso, senza fondo. E allora mi prendeva il desiderio di affondare in quell’azzurro, di volare fino
all’orizzonte: dove il cielo e la terra si toccano... E le nostre tenere betulle, i nostri orti, e il fiume
dove nuotavamo, bambini, e pescavamo il persico e il ghiozzo!
A volte, con tutta la banda dei ragazzi del villaggio, arrivavamo in tromba alla fattoria di mia
madre e lei ci metteva davanti una grande scodella di latte appena munto e un pezzo di pane nero.
Poi, guardandoci a lungo, diceva: «Monellacci, voi non sapete di avere un’infanzia felice. La mia o
quella di vostro padre è stata molto diversa». E diventava silenziosa e triste. Allora il suo viso
diventava dolcissimo, come in certi quadri. Voglio un gran bene a mia madre. A lei devo tutto ciò che
sono riuscito a fare di buono.
Mio padre aveva un fratello, Pavel Ivanovic, di professione assistente veterinario. Noi ragazzi
eravamo felici quando zio Pavel passava da noi e restava a dormire a casa nostra. Gettavamo sul
fieno una grossa cerata, ci sdraiavamo accanto allo zio e chiacchieravamo a lungo guardando le
costellazioni sopra le nostre teste.
In queste occasioni, mio fratello Valentin aveva l’abitudine di chiedere:
- Credi che quei mondi siano abitati da uomini come noi?
E zio Pavel rispondeva con un sorriso:
- Chissà. Io penso che su certe stelle esistano forme di vita. Non è possibile che soltanto la Terra,
tra milioni di pianeti, abbia questa fortuna.
Avevo una gran voglia di andare a scuola. Volevo poter fare i miei compiti, avere un portapenne,
una lavagna, dei quaderni come mio fratello e mia sorella. Spesso, con gli altri ragazzi della mia età,
spiavo l’interno di un’aula dove gli scolari componevano intere parole alla lavagna o scrivevano
cifre per noi complicate. Come tutti i bambini della mia età, avrei voluto crescere più in fretta.
Il giorno dei miei sette anni, mio padre mi annunciò:
- Questo autunno, Jura2, andrai a scuola.
In famiglia la parola di mio padre era legge. Severo ma giusto, ci ha impartito le prime lezioni di
disciplina, ci ha insegnato a rispettare gli anziani, ad amare il lavoro. Mai l’ho udito minacciare o
ingiuriare, mai l’ho visto alzare la mano sui suoi figli. Per contro, non ci ha mai prodigato carezze
superflue. I vicini lo stimavano, la sua opinione aveva un peso alla direzione del colcos. Del resto
tutte le attività di mio padre erano legate al colcos che è sempre stato un pò come la sua seconda
casa. Invalido (aveva una gamba fuori uso) non aveva partecipato alla guerra civile.
Una domenica lo vidi affrettarsi verso casa. Era uscito qualche istante prima dal soviet del
villaggio e mai avevo visto mio padre così sconvolto. Sull’uscio mormorò in un soffio:
- È scoppiata la guerra!
Colpita dalla terribile notizia, mia madre s’accasciò su una panca, nascose il viso nel grembiule e
cominciò a piangere silenziosamente. L’orizzonte si riempì di nuvole. Sulla strada il vento sollevò un
mulinello di polvere. Le canzoni della domenica morirono in tutto il villaggio. Perfino noi, bambini,
avevamo interrotto i nostri giochi. Lo stesso giorno, una cassetta di legno in mano, le giovani reclute
lasciarono il villaggio dirette a Gžatsk e la gente del colcos s’ammassò sulla strada per salutare i
suoi ragazzi che partivano, sui carri o in camion, verso il fronte.
Come l’acqua dei nostri fiumi all’epoca delle grandi piene, la guerra avanzava rapidamente verso
la nostra regione. Passavano colonne di profughi, silenziosi come ombre. Dietro venivano i feriti.
Tutti ripiegavano verso l’interno del paese. Si diceva che i nazisti avessero raso al suolo Minsk, che
sanguinosi scontri erano in corso davanti a Elnja e Smolensk. Ma noi continuavamo ad avere fiducia,
a pensare che i nazisti sarebbero stati fermati. E venne settembre. Come tutti i miei coetanei,
cominciai a frequentare la scuola. Quanto tempo avevamo aspettato quel giorno! Ma eravamo appena
riusciti a familiarizzarci con l’aula, a tracciare la lettera A e a contare le aste quando arrivò la
notizia sinistra: i nazisti erano vicinissimi, nella zona davanti a Vjazma.
Proprio quel giorno vedemmo due aerei con la stella rossa sulle ali volare sui tetti del villaggio.
Non avevo mai visto prima d’allora un aeroplano e non avrei saputo dire di che tipo erano quei due.
Ora lo so: uno era uno Jak e l’altro un Lagg. Quest’ultimo doveva essere stato colpito nel corso di
una battaglia aerea perché il suo pilota cercava un atterraggio di fortuna nella zona paludosa coperta
di ninfee e di giunchi. Non vi riuscì: l’aereo si fracassò al suolo mentre il pilota, giovanissimo, si
salvava saltando dalla carlinga, senza paracadute, pochi istanti prima dell’urto.
L’altro aereo, lo Jak; toccò terra in un prato, vicino alla palude. Il pilota non aveva voluto
abbandonare il suo compagno in pericolo. Ci precipitammo tutti nella zona di atterraggio, non
foss’altro che per toccare gli aviatori, per entrare nella carlinga di un aereo. Respiravamo a pieni
polmoni l’aroma sconosciuto della benzina, contavamo i fori dei proiettili nelle ali degli apparecchi.
I piloti, furibondi, si consolavano pensando che la fine del Lagg era costata cara ai tedeschi. Quando
le loro giubbe di cuoio si aprirono, vedemmo brillare sulle loro uniformi le decorazioni. Erano le
prime che vedevo ma sapevo ormai che non era facile guadagnarle.
Al villaggio, gli abitanti si contendevano i piloti.
Tutti volevano ospitarli a casa loro per quella notte. Ma quelli, niente. Restarono vicini al loro
Jak, e noi con loro, senza dormire, tremanti di freddo, vegliammo fino all’alba. Quando se ne
andarono, non c’era uno di noi che non volesse diventare aviatore, che non volesse essere forte e
bello come quei piloti. Provavamo dei sentimenti indefinibili e nuovi.
Poi gli avvenimenti precipitarono. Lunghi convogli di camion carichi di feriti attraversarono il
villaggio. La parola «evacuazione» corse di casa in casa.
Bisognava andarsene senza indugi. Zio Pavel fu il primo a partire col gregge del colcos. Poi toccò
a mio padre e a mia madre fare i preparativi per la partenza. Non ne ebbero il tempo. Un giorno
udimmo rombare il cannone, riflessi d’incendio striarono il cielo e un gruppo di soldati tedeschi in
bicicletta fece irruzione nel villaggio. In una confusione indescrivibile cominciarono le perquisizioni.
I nazisti cercavano i partigiani ma non trascuravano di mettere le mani su tutto ciò che avesse un
qualche valore, indumenti e scarpe compresi.
Fummo cacciati dalla nostra casa, trasformata in caserma tedesca e dovemmo scavarci un rifugio
sottoterra. Le notti erano spaventose, col rombo lugubre degli aerei nazisti che facevano rotta verso
Mosca. E i miei genitori, più tristi della notte, temevano per le sorti della famiglia, del colcos e della
nostra gente. Mio padre vegliava a lungo ogni notte e tendeva l’orecchio, cercando di distinguere il
rombo dei cannoni sovietici, di cogliere il passo delle nostre truppe lanciate alla controffensiva.
Spesso bisbigliava qualcosa a mia madre: erano preoccupati per Valentin e Zoja, già grandi, perché
nei villaggi vicini i tedeschi avevano deportato dei giovani.
Non sapevamo più nulla di ciò che accadeva in Russia: radio, posta e giornali tacevano. Poi un
giorno avemmo la percezione che i tedeschi avessero subito una prima disfatta. Sempre più numerosi,
arrivarono al villaggio soldati hitleriani feriti o congelati.
Ricordo benissimo che una notte, dopo aver riattizzato il fuoco, mio padre uscì e tornò poco dopo
per dire a mia madre:
- Sparano, qui vicino...
- Partigiani? - domandò mia madre.
- No, è l’esercito regolare. Le cannonate rimbombano da ogni parte.
All’alba il villaggio cominciò a essere attraversato da una colonna interminabile di carri tedeschi
carichi di soldati, di cannoni e di mezzi corazzati: non era più lo stesso esercito che qualche mese
prima era passato avanzando verso est. Solo più tardi sapemmo di aver assistito alla ritirata dei resti
di una divisione SS schiacciata sotto Mosca. Per tutti gli abitanti del villaggio non c’erano più dubbi:
l’ora della liberazione si stava avvicinando. Ma non fu così, perché i nazisti riuscirono a tenere
ancora per molto tempo le loro posizioni avanzate nei pressi di Mosca. E il nostro villaggio era
situato nelle immediate retrovie del fronte.
Adesso la nostra casa era occupata da un nazista violento, un bavarese che, se non sbaglio, si
chiamava Albert. Caricava gli accumulatori delle automobili e detestava i bambini. Un giorno che
mio fratellino Boris s’era messo a curiosare nella sua officina lo agguantò e lo sospese a un ramo
d’albero per la sciarpa che Boris aveva annodata attorno al collo: poi scoppiò in una risata
cavallina.
Mia madre si precipitò a soccorrere Boris ma il bavarese, che si divertiva, le impedì di
avvicinarsi. Cosa potevo fare? La vista di mia madre e di mio fratello mi spezzava il cuore. Avrei
voluto gridare aiuto, ma mi si era bloccata la parola, come se, invece di Boris, fossi stato io a essere
mezzo impiccato all’albero. Se soltanto fossi stato un po’ più grande quel dannato fascista avrebbe
smesso di divertirsi.
Fortunatamente il bavarese fu chiamato da un ufficiale e mia madre poté liberare Boris. Lo
portammo nel nostro rifugio sotterraneo e dopo molti sforzi riuscimmo a farlo tornare in sé.
Imitando gli adulti, anche noi ragazzi cercavamo di danneggiare i tedeschi con tutti i mezzi a nostra
disposizione. Seminavamo la strada di chiodi e di cocci di bottiglia per tagliare gli pneumatici delle
loro automobili, approfittavamo di ogni distrazione di Albert per otturare con stracci e immondizie il
tubo di scappamento del motore del suo gruppo elettrogeno. Albert mi odiava. Per molti giorni mi
impedì di rientrare a casa e fui costretto a trascorrere la notte dai vicini. Così mi resi conto che in
ogni casa non si faceva altro che studiare il modo migliore per danneggiare i nazisti.
Molto lentamente il fronte si riavvicinava al villaggio. Lo capivamo anche noi bambini dal rullare
costante, e sempre più alto, dei nostri cannoni. Poi la prima linea tedesca non fu che a soli otto
chilometri da casa nostra. Il villaggio era pieno di soldati nazisti e i nostri li martellavano a
cannonate e con le incursioni aeree. I bombardieri notturni tipo Po-2 erano diventati le bestie nere
dei tedeschi. Per tutta la notte, come grossi grilli, riempivano il cielo del loro cri-cri innaffiando
generosamente di bombe le posizioni nemiche. Giorno e notte gli incendi divoravano qualcosa.
Niente sfuggiva ai nostri occhi di bambini. Un giorno sei aerei sovietici sorvolarono il villaggio e,
dopo il fracasso di un bombardamento, li vedemmo tornare. Ci accorgemmo subito che la formazione
era incompleta: un aereo mancava. Dirò che a quell’epoca sapevo contare soltanto fino a dieci e che
ignoravo il meccanismo della sottrazione. Ma non potevo sbagliarmi: un nostro aereo mancava. Dove
poteva essersi cacciato? Quasi allo stesso momento lo vedemmo arrivare. Bruciava come una torcia
radendo la strada formicolante di tedeschi e sparando con tutti i suoi pezzi. I nazisti, presi dal panico,
cercavano scampo gettandosi ai lati della strada.
Cominciammo a soffrire per il nostro aereo. Purché riuscisse a rientrare nelle nostre linee... Ma il
pilota aveva un’altra idea in testa. Virò bruscamente per riprendere d’infilata la colonna tedesca e
questa volta mollò le sue bombe. Poi, d’un tratto, picchiò deciso dove erano più fitte le schiere
naziste.
S’alzò una colonna di fuoco che consumò in un attimo aereo e pilota. Non abbiamo mai saputo, al
villaggio, chi fosse e da dove venisse quell’aviatore che s’era battuto fino all’ultimo soffio di vita.
Parlammo di quell’eroe sconosciuto, di quel vero uomo sovietico, per tutta la giornata e, anche se
nessuno osava dirlo, è certo che ognuno di noi ragazzi si riprometteva di vivere e morire come lui,
per la nostra patria.
Il nostro villaggio continuava a essere tagliato dal resto del mondo e nessuno sapeva ciò che
accadeva sui vari fronti. Ma un giorno un aeroplano sorvolò le case lasciando cadere una pioggia di
manifestini. Come uno stormo di colombe bianche li vedemmo volteggiare a lungo nel cielo e
finalmente sparpagliarsi sul prato coperto di neve, oltre la siepe.
Mi precipitai, ne raccolsi uno e vi gettai uno sguardo. C’era un disegno rappresentante un mucchio
di teschi umani in cima al quale si drizzava un corvo nero con la testa di Hitler. Sotto c’era una
scritta in caratteri russi ma ero ancora troppo piccolo per poterla leggere. Guardandomi attorno per
timore di essere visto dai tedeschi (c’erano pene severe per la lettura dei manifesti di propaganda)
mi cacciai il foglietto sotto il cappotto e corsi verso casa. Trovai Zoja. Mia sorella scorse
rapidamente il manifestino e d’un tratto scoppiò a ridere gioiosamente.
- Jurka, abbiamo vinto!
Il manifesto parlava della disfatta degli hitleriani davanti a Stalingrado e noi non finivamo più di
rallegrarcene. In breve, mentre la notizia s’era ormai diffusa in ogni rifugio, la battaglia esplose sul
nostro fronte: le truppe sovietiche avevano scatenato una violenta offensiva.
Proprio in quei giorni accadde quello che avevamo temuto. Le SS arrestarono Valentin e Zoja e,
con decine di altri giovani, li deportarono verso occidente, in Germania. Mia madre, e tutte le madri
del villaggio che avevano qualche figlio tra i deportati, folli di dolore, seguirono a lungo la triste
colonna, mentre i soldati nazisti cercavano di respingerle colpendole coi calci dei fucili o
sguinzagliando i cani alle loro calcagna.
Per noi fu un momento terribile. E non soltanto per noi, perché quasi in ogni famiglia c’era un
vuoto provocato dagli arresti operati dalle SS.
Ma le sofferenze, fortunatamente, non sono eterne.
Venne il momento della gioia. E che gioia! Una notte due uomini vestiti di una corta pelliccia
bianca, la testa coperta da un berrettone di pelo che scendeva sulle orecchie, fucile mitragliatore in
pugno, scesero nel nostro rifugio. Era un distaccamento sovietico in esplorazione, il primo che
vedessimo dall’inizio dell’occupazione. Offrirono una sigaretta a mio padre e cominciarono a porgli
numerose domande. In casa non c’era niente da mangiare, ma mia madre si fece in quattro per poter
offrire loro qualcosa.
Gli esploratori se ne andarono, silenziosi come erano venuti. Mi sembrava di sognare. La cosa era
così fantastica che al mattino domandai a mio padre se per caso non avessi sognato la visita notturna.
E mio padre, con una strizzata d’occhio maliziosa, mi disse:
- Anche a me sembra di aver sognato...
Due giorni dopo i tedeschi evacuarono il villaggio e mio padre andò incontro ai nostri soldati per
mostrar loro dove i nazisti avevano collocato le mine. Per tutta la notte, nascosto, aveva sorvegliato