MAT A AA-1-3t

261 Pages·2016·36.44 MB·German

MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 1
Auswärtiges Amt
Deutscher Bundestag
L. Untersuchungsausschuss
der :.a, Vyahlperiode
I\{iff A ,4.4d /\9{
ruÄ-ElÜi,,
AAunsw ädrtiegens Amt, 1 1013 Berlin "r/ü Dr. Michael Schäfer
Leiter des Sekretariats des Leiter des Parlaments-
I . Llntersuchungsausschusses des Deutschen und Kabinettsreferat
Bundestages der 1 8. Legislaturperiode HAUSANSCHRIFT
Herrn Mini sterialrat Haiald Ge^orgii
Platz der Republik Deutscher Bundestag Werderscher Markt 1
1101 I Berlin 1 1. Untersuchungsausschpss 10117 Berlin
U Ir. Aug. 201Ir POSTANSCHRIFi
11013 Berlin
6lT
rer [phone]
rRx + 49 (0)30 18-1 I-S-2044
BETREFF 1. Untersuchungsausschuss der lg. Wp
H'ER Aktenvorlage des Auswärtigen Amtes zum 011-RL@diplo,de
Berveisbeschluss AA-l und Bot-I www. auswaeft iges-amt,de
BEzUG Beweisbesbhluss AA-1 und Bot-l vom 10. Aprilz0l4
AN'AcE 27 Aktenordner (offen/vs-NfD) und 1 Akten^ordner (vs-
vertraulich)
Gz 011-300.19 SB VI I0 (bitre bei Antworr angeben)
Berlin, l. Augustä}l4
Sehr geehrter Herr Georgii,
mit Bezug auf den Beweisbeschluss AA-1 übersendet das Auswärtige Amt am heutigen
Tu@,
ii wovon I Alt*;ord".iVS-vertraulich
eingestuft ist. Es handelt sich
T*illi*
hierbei um eine dritte
.rrr.
iI
Zu dem Beweisbeschluss Bot- 1 werden 6 Aktenordner übersandt. Ordner Nr. 10 und
Nr. 11 zu diesem Beweisbeschluss werden nachgereicht.
In den übersandten Aktenordnern wurden nach sorgfiiltiger Prüfung Schwärzungen/
Entn.a hrnen mit folgenden B e gnindungen vorgenofirmen :
Schutz Grundrechte Dritter,
.
schutz der Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes,
.
Kernbereich der Exekutive,
' fehlender Sashzusarnmenhang mit dem lJntersuchungsauftrag.
Die näheren Einzelheiten und ausführliche Begrtindungen sind im Inhqltsverzeichnis bzw.
auf Einlegeblättern in den betreffenden Aktenordnern vermerkt
vERKEHRSANBTNDUNG: U-Bahn U2, Hausvogteiplatz, Spittelmarkt
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 2
Seite 2 von?
Weitere Akten zu den das Auswärtige Amt bekeffenden Beweisbeschlüssen werden mit
hoher Priorität zusanlmengestellt und weiterhin sukzessive nachgereicht.
Mit frernrdlichen Grtißen
Im Aufoag
,bh4*-
f{
Dr. Michael Schäfer
t:i
'Ji
ii
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 3
Auswärtises Amt
Berlin, d. 25.07.2014
Aktenvorlage
an den
1. Untersuchungsausschuss
des Deutschen Bundestages in der lg. Wp
Beweisbeschluss:
gemäß
rrnm.
Aktenzeichen bei a ktenführender Stelle:
VS-Einstufung:
lnhalt:
( sc h I a gwo rta rti g K u rz be ze ic h n u n g d. Akten i n h a rts)
13.02.2014 - 28.02.20L4
Sachstände/presse Ref. 200
Mailverkehr/DBs Ref. 200
Parlamentarische Anfragen Ref. 200
Gesprächsunterlagen/Vorlagen
Ref. 200
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 4
lnhaltsverzeichnis
Auswärtiees Amt Berlin, d. 25.07.20L4
i
lnhaltsübersicht
zu den vom 1. Unterruchungsausschuss der
18. Wahlperiode beigezogenen Akten
des/der:
AA 200
Aktenzeichen bei aktenführender Stel le:
503.02 USA I
V5-Einstufung:
VS.NfD
Blatt Zeitraum I n ha lt/Gegensta nd güchworta rtig) Bemerkungen
1-5
13.02.2014 DB 719 BrüsseJ Euro AStV-2
6-10 t4.42.20L4 DB 98 Washington Besuch MdB Beyer
tL* 77 L7.0?..2014 Mündliche Frage l8l49 MdB Vogler, AntwortF
BMG
entwurf des i
L8 -24 17.O2;20L4 Mündliche Frage ISl48 MdB Vogler, Mitzeich-
nung AA
25-31 t7.o2.20L4 Sachstä nde für M inisterpräsident Woid ke
32-49 L7.O2.20L4 Bericht an das Parlamentarische Kontrollgre- Herausnahme (S. 32-49),
mium zur Anhörung von E. Snowden da kein Bezug zum Unter-
suchungsauftrag
50-55 18.02.2014 DB 4 Boston, German Conference at Harvarc
56-64 19.02.2014 Sachstände für Staatsminister Roth
65-66 20,02.2014 Reise philosoph ie BM Washington Schwärzung (5.66), da
l
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 5
kein Bezug zum Untersu-
chungsauftrag
67-68 zo.oz.zot4 Gesprächsunterlage für StM Roth
69 -78 20.02.2014 Rede KO-TRA zu transatlantischen Beziehun'
8en
79*82 2t.02.20L4 Sachstände NSA/Cyber
83-92 20.02.20L4 BMVg-Vorlage Teilnahme BM von der Leyen
a n der Tra nsatla ntischen Wirtschaft skonferenz
93-96 20.02.2014 Mitzeichnung AA zu BMVg-Vorlage Teilnahmt
BM von der Leyen an der Transatlantischen
r
Wirtschaftskonferenz
97 - 105 2L.02.20L4 Entwurf von KS-CA, Gesprächsunterlage BMl Schwärzung (S. 99-101I,
Podesta
Gespräch mit John weil Kernbereich der Exe-
l
kutive
106 - 115 2L.02.20L4 Ergänzungen Referät 200, Gesprächsunterlag e Schwärzung (S. 107, 109-
BM, Gespräch mit John'Podesta 111) und Herausnahme
(S, 108) weil Kernbereich
der Exekutive
116 - 117 2t.a2.zoL+ Entwurf 02,, Gesprächsziele BM-Podesta Schwärzung (S. 117), weil
Kernbereich der Exekuti-
VE
118 - 120 2L.02.20LA Ergänzungen KS-CA, Gesprächsziele BM- Schwärzung (S. 119) und
Podesta Herausnahme (5. 120),
weil Kernbereich der Exe-
kutive
LZt- L27 21.02,2014 Entwu rf KS-cA, .;::::sunterrasen BM Schwärzung (S. X22, 724-
126) und Herausnahme
(S. 123), weil Kernbereich
der Exekutive
128 2r.02,2014 Sachstand EU-US-G ipfel
129 - 134 2t.02.2014 Sachstände für Gespräch BM-Podesta
135 - 141 21.02.2014 Angepasste Gesprächsu nterlage BM-Podestä Schwärzung (S. 136, 138-
140) und Herausnahme
(S. 137), weil Kernbereich
der Exekutive
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 6
L42 - L46 24.02.2074 Mail 200-4, Sachstände für Gespräch BM-
Podesta
L47 - L52 25.O2.20L4 Sachstände aus BM-Mappe il
153 - 217 25.02,2014 Entwurf Gesprächsfü h ru ngsvorsch läge BM- Entnahme des unge-
Kerry, BM-Rice, BM-Kongress, BM-Podesta schwärzten Textes auf S.
.
154-161 wegen verse-
he nttiche r fo rtla ufender
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text,
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 199-
206; Entnahme des unge-
schwärzten Textes auf S.
163-173 wegen verse-
he ntlicher fortla ufende r
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 207-
2L7; Entnahme des unge-
schwärzten Textes auf S.
174-180 wegen v€rs€'
he ntlicher fo rtla ufender
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 188-
194; Entnahme des unge-
schwärzten Textes auf S.
181-184 wegen verse-
I hentlicher fo rtla ufende r
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 195-
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 7
Schwärzung (S. 186 +
188-193, 199,201-2L3,
215-Zt7l und Heraus-
nahme der S. 187, da kein
Bezug zum Unter-
such u ngsa uft rag; Schwä r-
zung (S. 194-198,200,
ZL4l,weil Kernbereich
der Exekutive
2L8 -222 25.02.2014 DB 963 Brüssel Euro COTRA
223 26.02.2014 Mail 200-1 lnteruiew KO-TRA mit Deutsch-
landmagazin
224 - 256 26.02.2014 Ange passte Gesprächsfü h rungsvorsch läge Entnahme des unge-
BM-Kerry, BM-Podesta schwärzten Textes auf 5.
225-236wegen verse-
he ntliche r fortla ufende r
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 241-
252; Entnahme des unge:
schwärzten Textes auf S.
237-Z4O wegen verse-
hentlicher fortla ufender
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S, 253-
256; Schwärzung (S. 24L-
247,250-2521, da kein
Bezqg zum Untersu-
chungsauftrag; Schwär-
zung (S.248-249, 253-
256), weil Kernbereich
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 8
der Exekutive
257 -258 26,a?.zot4 Lebe nslauf Senator M urphy Herausnahme (5. 258-
259 - 261 27.02.20L4 Einladung BM Sanssouci-Kolloquiu m 251), da kein Bezug zum
Untersuchungsauftrag
262 -26s 27.02.2014 Schriftliche Frage 21L67 MdB von Notz, Blvlf
Antwortentwurf
i
266 -269 04.03,2014 Schriftliche Frage 21t67 MdB von Notz, AA-
Mitzeichnung
270 - 272 28.02.2014 Sachstand EU-USA
273 - 276 28.02.2OL4 Sprechzette I E U-US-G ipfe I
277 - 283 28.02.2014 Rede BM in Washington
284 - 288 26.02.2014 Mail 200-1, lnterview KO-TRA mit Deutsch-
r
landmagazin
289 - 294 2s.02.2014 Vermerk Gespräch StS Ederer mit EU-US- Entnahme des unge-
Botschafter Almeida schwärzten Textes auf S.
289-291wegen verse-
hentlicher fo rtla ufende r
Paginierung von Klartext
und geschwärztem Text.
Entnommenes Dokument
ist identisch mit S. 292-
294;
Schwärzung (S. 292-2941,
da kein Bezug zum Unter-
suchungsauftrag
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 9 üüüü*'i
200-000 Roessler, Karl
Von: DE/DB-Gatewayl F M Z <[email protected]>
Gesendet: Donnerstag, 13. Februar 20L415:47
An: 200-R Bundesmann, Nicole
Betreff: BRUEEU*7L9:2485. Sitzung des ASIV-Z am L3.02.2014
Anlagen: 10049869.db
Wichtigkeit: Niedrig
VS-Nur fuer den Dienstgebrauch
aus:,BRUESSEL EURO
nr 7LS vom 13.02.2OL4, 1545 oz
rrnschreiben (verschluesselt) an 200
Vedlsser: Decker
Wi423.40
Gz.: 131541
Betr,i 2485. Sitzung des ASW-2 am L3.O2.2O14
hier: TOP 61: Vorbercitung des US Gipfels am 25. Mäz in Brüssel
Bezug: Dok 6164/14 RESfEINT UE
-Zur Unterrichtung-
l. Zusammenfassung
Es bestand Übereinstimmung zwischen EAD, KOM und M$ dass der erste U$Gipfel in Anweseilheit von Präs.
Obama in Brüssel am 25. Mäz eine möglichst fokussierte und vorwärts gerichtete A8enda haben solle. Alle MS
zeigten slch grundsätzlich einverstanden mit den dreiThemenblöcken
Wirtschaft, GASP und globale Herausforderungen.
n Bereich Wirtschaft wurde die Diskussion zum Freihandelsabkommen mit den USA (TTIP) als zentral bewertet, im
iereich Außenpolitik wurden schwerpunktmäßig östliche Partnerschaft/UKR und dle Vorbereitung des NATO€|pfuls
im September 2014 genannt und im Themenfeld tlobale Herausforderunten unterstrichen neben uns auch '
zahlreiche weitere MS die Bedeutung einer Diskussion und vertrauensbildenden Mißnahmen im Bereich
NSA,/Datenschutz.
Vorc. beauftrage abschließend RAG COTRA (koordinierend), TPC und PSK mit der weiteren Gipfelvorbereitung.
Der erste Entwurf der Gipfelerklärung soll in der kommenden woche verteilt und erstmalig in RAG COTRA am 21.
Februar diskutiert werden.
ll. Ergänzend und lm Einzelnen
EAD/GS Vimont hob eingangs hervor, dass der kommende U$Gipfel am 25. März der erste Besuch von Präs. Obama
in Brüssel sein werde. Wichtig sei eine thematisch betrenzte und zukunfuorientiede Agenda. Der Gipfel sei die
Gelegenheit'für transatlantische Visionen und könne insbesondere der ldentifizierung verbesserter globaler
Kooperationsmötlichkeiten dienen.
Auch seitehs der MS wu{e bei breiter Zustimmung zu der Orientierungsnote eine möglichst fokussierte Debatte
gefordert. Entscheidend sei die wiederherstellung des Vertrauens und die Demonstration transatlantischer
Einigkeit.
MAT A AA-1-3t.pdf, Blatt 10
Zu den Themenblöcken:
1. Wirtschaft
EAD und KOM stellten - wie auch die wortnehmenden MS - das Freihandelsabkomrhen mit den USA in das Zentrum
der Gespräche. Wichtig sei die öffentlichkeitswirksame Bestätiguhg des politischen Willens zu einem ehrgeizigen
und zügigen Abschluss. Auch der Beitrag von TTIP für das globale Wirtschaftswachstum müsse verdeutlicht werden,
Weten der hochrangigen TT|P-Bestandsaufnahme am L7.lL8. Februar z$tischen Kommissar De Gucht und U$
Handelsbeaüftragtem Froman und der vierten verhandlungsrunde vom 10. - 14. Män müssten die Aussagen zu TTIP
zu einem späteren Zeitpunkt allerdings noch aktualisiert werden.
Die hochrangige Bestandsaufnahme würde sich mit den Themen Marktzutan& regr,ilatorisches Kapitel
(Querschnitts- und sektorielle Fragen) und Transparenz befassen. lnsbesondere Trafsparen4fiugang zu US-
Dokumielnten bleibe ein sensibler Bereich und müsse ggfs. beim Gipfel erneut auftelriffen werden.
Auch von den MS wurden verbesserte Transparenz und Kommunikatlonsstratetien beiTTIP eingefordert, um der
wachsenden negativen Berichterstattung entgegen zu treten. Wie wir, betonten auth alle anderen Mg dass die
Kenntnis von US-Dokumenten dafür essentiell seit Üb€r die Bestandsaufnahme hindus sollten'auch beim Gipfel
fensive lnteressen der EU thematisiert werden, wie regulatorlsche Fragen, Markt{ugang beim Beschaffungswesen,
-ie Einbeziehung der U$Bundesstaaten in die Verhandlungen oder
Finanzdienstleistungen (FRA, ESP, lTA, BEL GBR).
FRA und BEI forderten zudem eine Diskussion makrotkonomischer Fragen und pogitive Aussaten der USA zu den
Eurorettungsmaßnahmen der EU während des Gipfels.
2. GASP
Vimont nannte als potentielle Gipfelthemen lRN, SYR, NOFP, östl. Partnercchaft, sü{1. Nachbarcchaft, Balkan, GSVP
und NATo-Gipfel. Die ausgezeichneten persönlichen Beziehungen von HV'in Ashton und AM Kery würden für die
außenpolitischen Gespräche eine gute Basis bieten.
Von den MS wurden die genannten Themen begrüßt, ein Schwerpunkt wurde bei östlicher Partnercchaft/UKR und
der Vorbereitung des NATO{ipfels im September 2014 auf Basis der ER-RSF vom Dezember 2014 gesehen.
Weitere Diskussionswünsche gab es u.a. in Bezug auf afrikanische Länder wegen def Nähe. zum Afrika-Gipfel (BEL
:RA), Pirateriebekämpfung (PRT), Entwicklungen in MDA/GEO (ROU, EST),SYR (S1/Nlund AFG(LVA).
3. Globale Herausforderungen
BeiS6babn Herausforderungen unterstrichen EAD und KOM dasThemenfuld NsA,/Datenschutz. Basierend aufder
Rede von Präs. Obama zur Reform der UsNachrichtendienste vom 17. Januar solle versucht werden, Vertrauen -
auch für die Öffentlichkeit - wieder zurück zu gewinnen. Wichtig sei allerdings auch, dass die TTIP-Verhandlungen
davon nicht negativ beeinflusst werden dürften.
KOM verwies dabei aufvier spezifische Diskussionspunkte für den Gipfel: Weitergeflende lnformationen über die
geplante Reform der U$Nachrichtendienste, ein gemeinsames Bekenntnis zum bal(igen Abschluss des
Datenschutzrahmenabkomment Modifizierungen bei Safe Harbour und die verbes$rte Nutzung der
Rechtsh ilfea bkommen ( M LA).
KOM setzte einen weiteren Schwerpunkt im Bereich Energie, da es nicht möglich sein werde, am Rande des Gipfuls
einen Eu-U$Energierat abzuhalten. Diskussionsthemen könnten Schiefergas/LNc-Ekporte, Energieqffizienz (smart
grids), erneuerbare Energien, CCS und unkonventionelle Energien sein.
Zum anteirachten neuen strategischen Cyberdialog in den Bereichefl Cybercpace und lnterneqovernance venades
KOM auf die Befassunt derCyber-FoP am 24. Februar. SWE, ESf, LTU, IRL betrüßtei explizit einen derartigen
hochrangigen Dialog.