www.merkur.lu News Entreprises & Économie M E R K U R Magazine de la Chambre de Commerce du Luxembourg Septembre | Octobre 2016 4 € Luxembourg numérique Accompagner les PME sur le chemin de la digitalisation u g.l n 7 - i 1 2 2 8 0 1 1 U A L V 1 - T 4 0 6 B. urg o b m 2965 Luxembourg - R.C.S. Luxe VA LU 11082217 - ing.lu h, L- 1 - T 52 route d’Esc mbourg B.604 NG Luxembourg SA, mbourg - R.C.S. Luxe I 5 Luxe 6 9 2 h, L- d’Esc ute 2 ro 5 A, urg S o b m G Luxe N I Les entrepreneurs doivent savoir bien s’entourer. Si mon entreprise se développe tant aujourd’hui, c’est aussi parce que ma banque croit en mon projet. ING m’accompagne, mon coeur me guide. Tous les projets méritent d’être réalisés. Rendez-vous sur followyourheart.lu ÉDITO MERKUR Septembre | Octobre 2016 ÉDITO politiques et gouvernements successifs. Ses 175 ANS ! avis et prises de position étaient à tel point appréciés que le pouvoir exécutif décida à plusieurs reprises d’étendre le rôle de l’ins- titution - au départ strictement consultatif - à d’autres missions jugées essentielles pour le développement économique du pays, telles L e 1er octobre prochain, la Chambre de tout en recherchant une union économique que l’organisation de la formation initiale et Commerce fêtera son 175e anniversaire. avec les Pays-Bas ou devait-il plutôt rejoindre le développement d’une offre de formation Tout au long de son existence, la plus l’Union douanière allemande, communé- continue adaptée aux besoins du marché, ancienne des chambres professionnelles du ment perçue comme un cheval de Troie l’aide à la création d’entreprises et au déve- Luxembourg a joué un rôle charnière dans devant permettre à la Prusse de préparer loppement de relations commerciales avec la politique économique et sociale du pays, l’unification allemande ? l’étranger, la promotion de l’esprit d’entre- et ce dès ses tout débuts. Lorsque la Chambre Si le premier président de la Chambre de prise ou encore la prestation de services de Commerce fut créée le 1er octobre 1841 - Commerce, Ferdinand Pescatore, était un répondant aux besoins des PME locales. Ins- soit deux ans seulement après l’indépen- fervent partisan de l’adhésion au Zollverein, titutionnalisée une première fois par la loi dance du Grand-Duché -, elle le fut sur des divergences profondes existaient non du 4 avril 1924 sur la création des chambres initiative du Roi Grand-Duc Guillaume II seulement au sein des 21 membres de la professionnelles à base élective, la Chambre qui, en jeune prince éclairé, souhaitait chambre professionnelle, mais également de Commerce a vu son rôle et ses missions ardemment s’entourer de conseillers avisés des grandes familles d’entrepreneurs de confirmés une deuxième fois par la loi du 26 pouvant l’aider à prendre les décisions cir- l’époque. Après de longues et ardues négo- octobre 2010, qui réforma et modernisa en constanciées exigées par une période par- ciations, consultations et tergiversations, profondeur le cadre légal qui la régit jusqu’à ticulièrement mouvementée de l’histoire Guillaume II décida finalement de suivre ce jour. du Grand-Duché. l’avis du président de la jeune Chambre de Si la Chambre de Commerce est aujourd’hui solidement ancrée dans la vie socio-écono- mique du pays et considérée par le gouver- nement comme un véritable partenaire Depuis bientôt 175 ans, la Chambre défendant une cause commune, à savoir le développement économique et, partant, la de Commerce joue un rôle charnière dans prospérité du pays c’est surtout aux hommes la politique économique et sociale du pays. et femmes - présidents, membres élus et collaborateurs - qui ont dirigé ses affaires en utilisant comme boussole l’intérêt économique général du pays, que revient ce mérite. L’ac- À peine nommés, les 21 industriels, com- Commerce et de faire adhérer le Luxem- tion de la Chambre de Commerce continuera merçants et banquiers qui constituaient à bourg au Zollverein. Bien que cette décision d’être guidée par cet objectif. l’époque la toute jeune Chambre de Com- fut loin de faire l’unanimité, elle se révéla Dans la prochaine édition de Merkur, nos merce ont dû se prononcer sur l’avenir éco- finalement bénéfique pour le pays. En rejoi- lecteurs trouveront une brochure d’anni- nomique et politique du pays. Le Luxembourg gnant l’Union douanière allemande - tout en versaire qui retracera l’histoire mouvemen- était en effet confronté à un dilemme qui négociant habilement le maintien de la loi tée de notre institution et reviendra sur les divisait le pays tout entier. Après la sépa- de faveur belge et la liberté d’exporter son moments forts des festivités officielles qui ration douloureuse de la province belge du minerai de fer vers la Belgique -, le Grand- auront lieu le 30 septembre prochain. ● Grand-Duché actuel - imposée par les puis- Duché, qui avait désormais un accès privi- sances européennes dans le traité de Londres légié au marché outre-Rhin, posa les jalons de 1838 -, partage qui séparait territoriale- d’un développement économique et indus- ment le Luxembourg du Royaume des Pays- triel soutenu. Bas et le plaçait de facto dans une situation Depuis, la Chambre de Commerce s’est d’isolement économique, le pays devait-il avérée être un partenaire souvent critique, Patrick Ernzer négocier un arrangement avec la Belgique mais toujours constructif, des dirigeants Rédacteur en chef Septembre | Octobre 2016 MERKUR3 SOMMAIRE MERKUR Septembre | Octobre 2016 6 - 24 40 - 52 54 - 70 NEWS DOSSIER ÉCONOMIE Entreprises PROSPECTIVE: 10 EMERGING Plus de 50.000 entreprises TECHNOLOGIES créent, innovent, produisent, embauchent, exportent, remportent des contrats, EXPATRIATION: lancent de nouveaux projets… COMPARING COSTS Rendez-vous avec la vie des OF LIVING entreprises du Luxembourg. ÉTUDE « TAXING WAGES » DE L’OCDE ÉCONOMIE COLLABORATIVE ET DROIT SHARING ECONOMY: HOW TO LIVE FROM IT LE CHIFFRE DU MOIS 26 - 38 IDEA NEWS FICHE DÉTACHABLE N°1 : Institutions MEDICAL SCHOOL Budget de la santé Les chambres professionnelles, fédérations, associations, 72 - 73 ministères et autres institu- MARKET WATCH tions négocient, encadrent, forment, contribuent au débat public, organisent des rencontres... Rendez-vous avec leurs LUXEMBOURG NUMÉRIQUE : activités. ACCOMPAGNER LES PME SUR LE CHEMIN DE LA DIGITALISATION Le Luxembourg développe priorité n’est plus de l’ambition de devenir une savoir s’il faut s’engager sur nation ICT de premier plan. la voie de la digitalisation, L’approche se veut mais de comprendre IRAN collaborative, transversale les enjeux pour savoir The promised land et plurielle. Aujourd’hui, la comment agir. 4MERKUR Septembre | Octobre 2016 SOMMAIRE 74 - 83 84 - 90 100 - 103 104 - 114 GRAND ENTRETIEN START-UP VISITE ENTREPRISE RETOUR EN IMAGES VIRGINIE SIMON 104-105 MYSCIENCEWORK : PHOTO DU MOIS UN SECRET À PARTAGER HOUSE OF ENTREPRENEURSHIP 106-107 CREATIVE YOUNG ENTREPRENEUR LUXEMBOURG RADU STATE ALTER DOMUS LUXEMBOURG « LA CYBERSÉCURITÉ ANOTHER HOME FOR THE 108 D’UNE ENTREPRISE EST “OTHER HOUSE” SÉMINAIRE L’AFFAIRE DE TOUS » The firm has been independently owned IRAN-LUXEMBOURG Pour Radu State, chercheur au Centre by its current management since 2003, for Security, Reliability and Trust (SnT) RAPHAEL FRANCK at which time it was renamed Alter Domus, 110-111 de l’Université du Luxembourg, la sécurité ET GUIDO VON SCHEFFER Latin for “other house”. Today, Alter Domus informatique d’une organisation ne peut MOTION S : has 900 staff globally among which 580 ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE pas reposer uniquement sur des procédures care based in Luxembourg. AU LYCÉE DE LALLANGE MIEUX (SE) CONDUIRE et des logiciels de dernière génération. Le maillon faible est et restera l’humain. 112-113 92 - 98 LEAN & GREEN SUCCESS STORY 114 INAUGURATIONS ROBERT GLAESENER ET CHANTIERS À TALKWALKER : LUXEMBOURG-VILLE E-RÉPUTATION POUR LES ENTREPRISES 116-119 KUEHNE + NAGEL AGENDA MORE THAN 125 YEARS SUNDAR PICHAI IN THE LOGISTICS SECTOR “TECHNOLOGY IS Since the group’s founding in 1890, AN INCREDIBLY Kuehne + Nagel has grown into one of the POSTER DEMOCRATISING FORCE” world’s leading logistics providers. He was born in Chennai, India, to a middle- Today, the company’s key market position class family and discovered an aptitude and business activities are built on its world for numbers when his family got its first class capabilities. telephone, a rotary, when he was 12. Last summer, he became the CEO of Google. FABIENNE BELNOU DE L’OR AU BOUT DES DOIGTS Septembre | Octobre 2016 MERKUR5 NEWS ENTREPRISES L’information continue sur www.merkur.lu JTC Colin Denis BRÈVES Nouvel acteur de fonds Goedert Cathy JTC, société indépendante Raulot Olivier de services et conseils, a fait l’acquisition de la société luxembourgeoise Arcange REIM, afin de lancer une nouvelle activité de gestion AIFM (ManCo) et de renforcer son offre sur le marché européen des services CACTUS aux fonds alternatifs. Pain artisanal L’acquisition a été finali- La jeune boulangère-pâtissière sée le 6 juillet après avoir Cathy Goedert a récemment CITY CONCORDE d’artistes locaux. La partie souter- reçu le feu vert de la CSSF. rejoint le cercle des fournisseurs La mue commence raine de ce parking sera finalisée Les activités de la de pains artisanaux de Cactus, La première phase de l’agrandisse- pour les fêtes de fin d’année et nouvelle ManCo, baptisée avec son pain Tourte, désormais ment du centre commercial City proposera un pavillon avec trois Global AIFM Solutions, commercialisé dans les maga- Concorde vient de s’achever avec la ascenseurs, une nurserie et englobent la gestion sins Belle Étoile, Howald et transformation des parkings. Plus un accès couvert direct au centre de portefeuille, la gestion Bereldange. Ce pain de seigle au de 2.000 places de stationnement commercial. Côté ouest, de risques ainsi que levain s’accorde parfaitement sont désormais disponibles. Côté une nouvelle entrée provisoire relie des services de confor- avec un beurre artisanal et un est du centre, une nouvelle grande le parking couvert à la galerie com- mité et de reporting iNUI Studio assortiment de charcuterie. vitrine expose les nouveautés de merciale via un tunnel animé par en vertu de la réglemen- Microsoft start-up luxembourgeoises et des expositions culturelles. ● tation AIFM. ● Samsung City Concorde INUI STUDIO JTC LE PETIT POUCET Arcange REIM Global AIFM Solutions ET LES GÉANTS Cactus Inui Studio, start-up luxembourgeoise fondée Legitech fin 2010, renforce sa présence à l’international grâce à des partenariats signés avec des géants LEGITECH mondiaux du numérique, Microsoft et Samsung. Pour être précis Legitech, éditeur juridique et fiscal, sort l’édition 2016 de son Précis de droit comptable. L’ouvrage, qui s’adresse à un I nui Studio développe des solutions logicielles Europe avec qui la PME a signé un accord en juil- public de chefs d’entreprise, innovantes visant à rendre interactifs les écrans let 2015 afin de déployer AirxTouch sur le marché comptables, avocats, banquiers de grande dimension. L’équipe de neuf collabo- français. ou étudiants, a pour objectif de rateurs est notamment à l’origine de la techno- Inui Studio ambitionne de renforcer encore h résoudre les difficultés que les logie AirxTouch (brevets déposés) qui permet de davantage son déploiement international, notam- gitec sociétés peuvent rencontrer lors rendre interactive n’importe quelle vitrine, sans ment sur les marchés européen et américain. Pour s, Le de l’établissement de leur contact. Elle travaille également sur des projets ce développement, l’appui de grands partenaires actu comptabilité ou de la présenta- de mobilier urbain interactif. est extrêmement précieux. Ainsi, en avril 2016, G, C A tion de leurs comptes annuels Ces technologies s’adressent surtout aux entre- Inui a signé un accord de co-marketing avec Sam- dia et des questions fiscales qui prises, parmi lesquelles de nombreuses banques, sung Corée du Sud pour la promotion de la tech- Me nt en résultent, sous forme agences immobilières et de grands groupes au nologie AirxTouch en Europe. Et ce n’est qu’un Mo de questions-réponses, Luxembourg, en France et en Belgique. Pour se début, comme le souligne Olivier Raulot, qui dirige nui, explications et cas pratiques. développer, Inui Studio s’appuie sur des parte- Inui : « Le potentiel est énorme et c’est une belle carte os : I ot naires de renom comme Microsoft et Samsung de visite à l’échelon de la planète. » ● Ph 6MERKUR Septembre | Octobre 2016 NEWS Entreprises EGB soucieux d’appliquer à la Hornung Robert 30 ans déjà… construction ce que son immer- Schneider Etienne 30 ans seulement ! sion dans la nature, celle de la Le cabinet d’architectes d’inté- forêt du Bambësch comme rieur EGB a récemment fêté celle de la Chine taoïste, décou- ses 30 ans d’existence. Pour verte il y a 10 ans, lui a enseigné. célébrer l’événement, la petite La leçon se retrouve dans les agence devenue un grand valeurs que toute l’équipe d’EGB cabinet, qui a cependant su cherche à insuffler à tous ses garder une taille humaine, a projets et se résume en décidé de tout changer… quelques mots : harmonie, excepté cette excellence, mise simplicité, authenticité et élé- à l’épreuve du temps et des gance. Au moment de souffler VELOCENTER GOEDERT ne suffit pas. Velocenter Goedert événements, qui lui fait regar- les 30 bougies de son entre- Le Guru Fit System offre donc à chacun la possibilité der l’avenir avec le sourire et prise, Robert Hornung offre un pour bien se tenir de trouver la bonne posture et le un bel optimisme. À la tête de nouveau logo à EGB : une fine Dans un nouvel espace bon vélo grâce au Guru Fit System, la société EGB, son fondateur, figure géométrique rouge, totalement dédié aux deux roues, le système d’étude posturale le Robert Hornung : architecte stylisée, dynamique, associée Velocenter Goedert, route d’Esch plus abouti au monde. Basé sur d’intérieur et designer côté aux trois lettres E-G-B, refor- à Luxembourg, s’adresse tant un protocole internationalement pile, artiste, philosophe et mées dans un graphisme aux sportifs invétérés qu’aux reconnu analysant la prise poète côté face. Depuis trois souple et élégant. Dans la amateurs de vélo loisir ou encore en compte des sensations décennies, il s’emploie à agen- foulée, un nouveau site internet à ceux qui utilisent le vélo pour comparées à une base de cer des univers où l’on se sent a également vu le jour et un leurs déplacements urbains. données de plusieurs années bien, observant, analysant, réaménagement de l’espace de Vélocenter Goedert Pour adopter une bonne position d’études morphologiques, le attentif aux êtres et aux travail des collaborateurs Fage sur un vélo, se baser uniquement système guide chacun vers la choses, mettant et remettant marque le départ vers les EGB sur la morphologie de la personne meilleure posture possible. ● l’ouvrage sur le métier, 30 prochaines années. ● FAGE LES YAOURTS GRECS INVESTISSENT LE LUXEMBOURG Le groupe agroalimentaire Fage investit 100 millions d’euros et crée 100 nouveaux emplois au Luxembourg en implantant une usine de production de yaourts grecs sur la zone d’activité économique nationale Wolser à Bettembourg / Dudelange. A cteur reconnu dans l’indus- 1964, la famille installe une pre- Fage exporte sa production comme « les relations étroites avec trie laitière internationale, mière usine de production de dans 40 pays différents. Les mar- les administrations, l’environne- le groupe grec Fage a cependant yaourts, puis exporte dès 1989 chés européens les plus impor- ment politique et économique réussi à préserver son caractère les premiers produits Fage sur tants sont la Grande-Bretagne, stable, ainsi que la proximité du ert d’entreprise familiale. Il est en le marché britannique. Fage dis- l’Italie, la Belgique et l’Alle- Grand-Duché avec les marchés ed effet dirigé actuellement par la pose d’une unité de production magne. Ayant annoncé cette visés en raison de sa situation géo- o er G troisième génération de la famille en Grèce et, depuis 2008, d’une implantation sur le sol luxem- graphique au cœur de l’Europe » ent Filippou. unité de production à Johnstown bourgeois, le Vice-Premier qui ont fait pencher la balance oc Vel L’aventure du groupe débute (État de New York, États-Unis), ministre, ministre de l’Écono- en faveur du Luxembourg. o : en 1926, avec l’ouverture d’une qui est d’une taille comparable mie, Étienne Schneider, a L’usine devrait être opération- ot Ph petite crémerie à Athènes. En à celle prévue à Dudelange. déclaré que ce sont des atouts nelle fin 2018. ● Septembre | Octobre 2016 MERKUR7 NEWS Entreprises EURO-COMPOSITES INVESTISSEMENT ET NOUVEAUX EMPLOIS Alter Rolf Mathias Schneider Étienne L’entreprise Euro-Composites investit 61 millions d’euros Rousseau Olivier sur son site de production d’Echternach pour la construction de nouveaux bâtiments et l’acquisition de nouveaux équipements de pointe. P résent au Luxembourg depuis de satellites. Euro-Composites, Rolf Mathias Alter, président et « Avec ce projet d’extension, 1984, Euro-Composites déve- qui emploie actuellement près CEO d’Euro-Composites, a rap- Euro -Composites réaffirme sa loppe, produit et transforme des de 800 salariés, est ainsi un four- pelé son attachement au Luxem- confiance envers le Luxembourg matériaux composites. Parmi les nisseur privilégié des industriels bourg : « Ce pays est pour nous et contribue ainsi aux développe- produits de la société figurent dans le domaine spatial et de la l’em placement idéal vu sa situa- ments économiques régional et des panneaux sandwiches con- défense. tion géographique centrale, la national. Je me réjouis de l’excel- stitués d’une structure en nid Le projet d’extension du site bonne formation et le multilin- lente collaboration entre le ministère d’abeilles, destinés principale- d’Echternach permettra d’aug- guisme de ses habitants ainsi que de l’Économie et l’entreprise, qui a ment au secteur de l’aviation. menter la capacité de produc- la collaboration efficiente avec les notamment consolidé ses activités La firme produit également des tion de la société et créera au autorités. » de recherche et de développement panneaux en matériaux com- sein du groupe près de 230 nou- Le Vice-Premier ministre, au Grand-Duché afin de fabriquer posites et en aluminium utilisés, veaux emplois. À l’occasion de ministre de l’Économie, Étienne des produits innovants à plus haute Luxtrust entre autres, dans la fabrication l’annonce de cet investissement, Schneider, lui a emboîté le pas : valeur ajoutée. » ● Banque de Luxembourg Bil Euro-Composites GOODYEAR l’activité Pneus tourisme. Notre Goodyear Étude sur les voitures nouvelle collaboration avec la LSE London School of Economics and Political Science autonomes va explorer cet environnement Suite à leurs collaborations de conduite en évolution perma- antérieures, Goodyear et la nente, alors que les véhicules London School of Economics and autonomes et les technologies Political Science (LSE) travaillent d’aide à la conduite se déve- sur un nouveau projet de loppent. » Lors des premiers recherche : le comportement et focus groups, différentes ques- le degré de préparation des tions ont déjà été soulevées : automobilistes européens vis-à- à quel point les voitures auto- vis des voitures autonomes. nomes s’adapteront-elles au L’étude est menée dans 11 pays paysage social de la route ? Les européens, dans le cadre de la conducteurs prendront-ils LUXTRUST / BDL / BIL Banque internationale à plateforme ThinkGoodMobility de l’avantage sur les voitures auto- Plus sûr, plus simple, Luxembourg (Bil), une solution Goodyear qui mène des travaux nomes qui respecteront à la lettre plus mobile innovante qui offre un degré de pour une mobilité du futur intelli- le Code de la route ? Les voitures Pour améliorer l’expérience de leurs sécurité maximal. Chaque client de gente, sûre et durable. « Les autonomes respectueuses des clients dans l’utilisation des services la BDL et de la Bil peut désormais voitures autonomes ont été règles pourront-elles amener un en ligne, les banques doivent conju- consulter ses comptes et effectuer développées pour respecter de changement positif général en guer deux demandes en apparence des opérations sécurisées par façon prévisible le Code de la encourageant l’adoption de g n contraires : simplifier l’accès à leurs un code à usage unique généré route, mais ce qui est moins normes plus strictes en matière ersi u services tout en renforçant le niveau par le scan d’un code QR, à l’aide prévisible, c’est de savoir com- de comportement et de sécurité G e de sécurité de cet accès. Pour du dispositif LuxTrust Scan fourni ment les automobilistes vont de la part de tous les conduc- err Pi répondre à ces besoins, LuxTrust a par la banque ou d’un smartphone interagir avec des conducteurs teurs ? Goodyear et la LSE pré- Bil, développé, en collaboration avec la muni de l’application LuxTrust Mobile, automatisés, explique Olivier voient de publier le rapport de os : ot Banque de Luxembourg (BDL) et la disponible sur iOS et Android. ● Rousseau, vice-président de cette étude en octobre 2016. ● Ph 8MERKUR Septembre | Octobre 2016 Notre force, nos collaborateurs et l’innovation technologique FOLLOW US Notre laboratoire installé en plein coeur de Belval depuis 2015 est doté des équipements les plus modernes et les plus performants. Laboratoires Ketterthill Ces installations couplées à une expertise médicale forte de ses 220 collaborateurs, nous permettent d’assurer aux patients et médecins des résultats toujours plus fiables, sécurisés et rapides. www.ketterthill.lu NEWS Entreprises IMMOBEL LUX DELHAIZE ARRIVE AU KIRCHBERG Bastin Olivier Amougou Thierry Delhaize prévoit l’ouverture d’un commerce alimentaire de proximité d’une surface de 1.150 m² dans le nouveau centre commercial Infinity Shopping aux portes du Kirchberg. Il s’agit de la première signature de bail pour une surface commerciale dans l’ambitieux projet. L e nom des autres enseignes bourg, développeur du projet sente donc comme une « nou- Outre les 6.500 m2 de surfaces sera communiqué au fur et à Infinity Centre. velle pièce urbaine ». Grâce à la commerciales, 150 logements et mesure de la signature des baux La position stratégique d’In- mixité du projet, la vie du site 6.800 m2 de surfaces de bureaux commerciaux. En parallèle de ces finity Shopping vise en effet à ne s’arrêtera plus à la fermeture seront répartis sur les futurs bâti- 1.150 m2 de surface alimentaire, offrir aux employés et aux nou- des bureaux : le concept propose ments du projet. Le démarrage l’offre shopping sera ventilée sur veaux résidents du Kirchberg de renforcer l’attractivité et la de la construction est programmé 23 points de vente parmi les sec- un ensemble de boutiques convivialité des espaces publics pour mars 2017 pour une livrai- teurs suivants : santé et beauté, attractives, de cafés à thèmes et en créant la première place son attendue mi-2019. La com- restaurants et bars, services, mai- de restaurants, avec l’ambition publique ouverte au Kirchberg mercialisation d’Infinity Living, son, loisirs, culture et enfin mode de devenir un nouveau lieu de où il sera possible de profiter de la tour résidentielle, débutera et accessoires », indique Olivier rencontres et de shopping au l’animation des terrasses et elle officiellement le 19 sep- Bastin, CEO d’Immobel Luxem- Luxembourg. Infinity se pré- espaces commerciaux. tembre prochain. ● Immobel Luxembourg Luxinnovation Paul Wurth Incub INNOV’ SERVICES Innov’ Services UNE IDÉE VITAMINÉE ! Un produit tendance et un concept innovant, voici ce qui a poussé Thierry Amougou, directeur de la société Innov’ Services, à se lancer sur le marché des distributeurs de jus d’oranges pressées. Son objectif : rendre le jus d’orange naturel accessible à tous et promouvoir les bienfaits de ce fruit sur la santé. A vec des rythmes de vie qui s’accélèrent, formation du fruit frais en jus. Connectés start-up luxembourgeois, une deuxième la tentation de manger n’importe quoi, au wifi, ils permettent à Innov’ Services de machine sera mise en place très prochaine- n’importe quand et n’importe où est de plus connaître à distance le nombre de gobelets ment dans les nouveaux locaux de l’incu- en plus grande. Innov’ Services propose une consommés, mais aussi la quantité d’oranges bateur de Paul Wurth – Incub. alternative saine et ludique aux distribu- restantes dans la machine. Le gestionnaire L’installation de cinq nouvelles machines es teurs de sucreries, cafés et sodas classiques peut ainsi visualiser les ventes en temps réel dans de grandes entreprises ou instituts ban- ervic S en misant sur les bienfaits nutritionnels de sur sa tablette et gérer un éventuel réappro- caires de la Place est d’ores et déjà program- ov’ n l’orange fraîche pressée. visionnement des distributeurs. mée. Le marché luxembourgeois reste pour x, In La jeune société a ainsi fait développer Équipée des dernières technologies de l’instant une priorité pour Innov’ Services, Lu el des distributeurs automatiques répondant pointe, la première machine va être instal- qui espère atteindre la vingtaine de distri- ob m aux normes de qualité européennes. Grâce lée à l’accueil de Luxinnovation, et grâce à buteurs au Luxembourg d’ici deux ans. ● m à une vitre transparente et sécurisée, le l’excellente collaboration entre les différents os : I ot consommateur est spectateur de la trans- acteurs publics et privés de l’écosystème Plus d’infos : www.natur-e-vous.com Ph 10MERKUR Septembre | Octobre 2016
Description: