Table Of Content

anno 79 n.15 mercoledì 16 gennaio 2002 euro 0,88 (lire 1.700) www.unita.it ARRETRATIEURO1,75–LIRE3.400 SPEDIZ.INABBON.POST.45\% ART.2COMMA20/BLEGGE662/96–FILIALEDIROMA L’uomo giusto al momento giusto. dell’Ordine di Elios. Dispensatore in campo? (da Famiglia Cristiana, «Sua divina grazia Primo Teurgo di verità-archetipa, fonte di vita e di «Maghi, 10 milioni di italiani della Chiesa solare, Gran Maestro salvezza». E se decide di scendere ci credono», 13 gennaio). Ciampi, Maroni e il dialogo che non c’è Giustizia Il premier teme la condanna D’Alema: lui non può essere Lavoro e pensioni, il capo dello Stato comincia gli incontri e chiede confronto con i sindacati al di sopra della legge Il ministro va al Quirinale per ribadire: non cambia niente. Sarà così anche per la giustizia FeliciaMasocco Accornero ROMA«InItaliac’èunaleggechedice Europa.Sul processoSme in corsoa cheunamministratorepubblicocon- Milanohaaggiunto:«Ilgiudizionon dannatoper reati corruttivi nonpuò riguarda le opinioni di Berlusconi e ROMA Continuareildialogo,sempre.IlpresidentedellaRepubblicaloha L’obiettivodelladestra: svolgereilsuomandato:valeperisin- Previtimalacorruzionedimagistra- ripetutoieriseraalQuirinaleduranteunfacciaafacciadioltreun’oracon daciepertuttiglialtri.Seilpresidente ti».IlpresidentedellaQuerciaritiene il ministro Maroni. Una strada, quella indicata dal Colle, che va nella delConsigliosaràcondannato,sitrat- che reintrodurre l’autorizzazione a cancellareilsindacato direzioneoppostaaquelladelloscontroedellarotturafinorabattutadal teràdicapireseèononèaldisopra procedereperipoliticiindagatisareb- governo Berlusconi. Tanto che Maroni ieri ha cercato di depotenziare dellalegge:nonunproblemapolitico, beunpassoindietroperl’Italia.Criti- l’iniziativa del Quirinale affermando che «quella di Ciampi non è una dunque,mapersonale,perchéinde- che infine anche per i toni usati da mediazione»,mentrelaconcertazione«èfinitainsoffitta». MILANO «Il centro-destra pensa mocrazia nessuno è al di sopra della Borrelli:«Questasuareazionealleag- chei sindacatisianodestinati a legge». Ospite di “Radio Anch’io”, il gressioniallafinehafornitoargomen- APAGINA2 finire,cosìpuntaadareunaspal- presidentedeiDs,MassimoD’Alema, tiaBerlusconieaisuoisostenitori». lata, a tenerli sotto controllo. sièsoffermatoalungosulduroscon- Ds Strasburgo Mailgoverno,inquestomodo, troapertodalladestrasugiustiziaed APAGINA3 compieungraveerroredisotto- valutazione». Così si esprime Aris Accornero, docente di so- Oggi a Bologna Il liberale Cox ciologia industriale, uno dei I V D grandianalistidelmondodella- manifestazione eletto presidente OTI ISCUTERE? voroinItalia.Accornerodenun- cia la «rozzezza» del ministro F N per l’Europa del Parlamento del Welfare: «Dire a Cisl e Uil NON ANNO ON “muovetevi, sganciatevi dalla con Fassino e Eco Europeo Cgil”èstataun’offesaenorme». S C IL ANTO CI REDO DONATIAPAGINA5 SERGIAPAGINA8 LACCABÒAPAGINA2 EnzoSiciliano AntonioDiPietro Nel mercato di Berlusconi prezzi alle stelle Inventando concetti col suo GentileDirettore, spensieratomicrodannunziane- dapiùpartisicominciaa simo,ilministrodellaRepubbli- ventilarel’idea di ripristi- caUmbertoBossi(hainventato«pa- nare l’istituto dell’autorizzazione Dalla verdura ai ticket, aumenta tutto. L’economia non va, ma il premier promette: la crescita c’è dania»,«forcolandia»equant’altro) aprocedereprevistodalprevigen- hafattoall’improvvisogirareall’inte art. 68 della Costituzione. C’è dietrolelancettedeltempostorico chilofainbuonafedeconlosco- dialcunisecoli. po di trovare una soluzione che ROMAÈnottefondaquandoaiMagazziniGeneralidiRoma Argentina, in piazza anche la figlia di Duhalde CisarebbedasorridereseUmberto decanti lo scontro tra politica e arrivanoicamionprovenientidatuttaItaliacarichidifrut- Bossi non fosse ministro della Re- magistratura e chi ci marcia so- taeverdura.Nonhannoscortearmate,néblindatureparti- pubblica.Ilcaso,quindi,haunasua pra, già pregustando il ricorso a colari,eppuretrasportanomercimoltopreziose.Soprattut- serietà.Maandiamoconordine.Il tale strumento per sottrarsi alle toperletaschediqueipensionatichehannoilproblemadi ministro ha dichiarato pubblica- proprieresponsabilità operlibe- far quadrare i conti. Dietro l’impennata dei prezzi c’è, è menteperduegiornidiseguitoche rarsiunavolta per tutte del con- vero,ilmaltempo:ilgelo,lasiccità.Mac’èancheunaforte imagistratinonpossonogiudicare trollodilegalitàdellamagistratu- speculazione,favoritadaunatotaledistrazionedelgoverno. glielettidelpopolo-fissandocioè ra. Aumentanoanchelespesesanitarie.IerilagiuntaStorace l’idea che il voto popolare sia una Personalmentedissentototalmen- haintrodottonelLazioiticketsullericette. specie di candeggina che sbianca tedaunataleeventualità.Lodico qualsiasi giurisprudenza. Il princi- non per polemica politica né in SOLANIAPAGINA9 pioovvioescontatonelmondocivi- considerazione dei tanti parla- lepercuilaleggeèugualepertuttie mentari che oggi hanno processi Kabul/1 Kabul/2 nonvisonountidalSignoreapoter- incorsoenebeneficerebberospu- visi sottrarre, né tanto meno unti doratamente (il presidente del dalpopolo,dalministroBossièsta- Consiglio in testa). Lo affermo a tod’uncolpocassato.Cosìlalunga ragionveduta,giacchésopercer- Atterra l’aereo Un progetto riflessione elaborata dal Settecento to - per essermene a suo tempo aoggisucomeequilibrarelanatura- occupato personalmente - che le degli italiani per aiutare leviolenzadelpotere-sì,propria- indaginidiManiPulitesuipoliti- mente naturale, come sostenevano ciallorainquisitinonsisarebbero Osama fuggito l’istruzione HobbeseVoltaire,LockeeKant-è maipotutesvolgeresefosserima- stataridottaazerodallanotarauce- stainpiedil’immunitàparlamen- via mare? afghana dinedelministro. tare. FONTANAAPAGINA13 BERLINGUERPAG.31 GUANELLAAPAGINA14 SEGUEAPAGINA30 SEGUEAPAGINA31 fronte del video R B F MariaNovellaOppo EMO, IL ARBONE MORTO DI REDDO «Tempificazione» Ora basta. Hanno superato ogni limite. L'altra sera, dopo Remo decise di lasciarsi alle MariaAnnunziataZegarelli to,diamine. chegiàavevamodovutosorbirciillinguaggiointimidato- spalleilpassatoquandoilsuo Ci si sistemò, e lì ha vissuto negli rio di Berlusconi alla Camera, è arrivata la goccia che ha fatto matrimoniofallì.Lasciòlasuacasa, aperta. E dopo qualche giorno di ultimiseianni.Poi,domenicamat- traboccareilvaso:l'intervistadeltgregionalealnuovosegretario appenasottolemontagnecheospi- osservazioneloscelsecomesuadi- tina, il freddo e un malanno se lo dellaLegaLombarda.InquadratoaccantoalmanifestodiForco- tano come fosse un presepe Nor- mora.Avevauninteroristorantea sono portato via. I vicini di casa, landia,ilneoelettoharispostoalledomandediritoconbeceraggi- ma,epiùinbassoNinfa.Senean- sua disposizione Remo. Al piano quellicheeranoabituatiadincon- netuttabossiana.Qualèilprimoimpegnocheaffronterà?«Sfrut- dò e disse addio alla moglie, alla terra,grandistanze,senzaluce,ac- trarloognigiorno,domenicascorsa tarelavisibilitàchecidàilgoverno»,èstatalacinicarispostadi figlia.Allasuavitadi«personanor- quaeriscaldamento.Maerauntet- l’hannovistoaccasciatoaterra,co- marketingleghista.Equanto alresto:«Programmichiarieben male». Bollette, tasse, orari, lavoro me se dormisse, arrotolato su se tempificati».Caspita.Nonbastavala«tempistica»aziendalistadi saltuario,comecapitaagliimbian- Smog stesso. Morto a pochi passi dalla Berlusconi, siamo arrivati alla «tempificazione!». Di fronte a chini.Seneandòportandosidietro «sua casa». Le agenzie di stampa tanto,illombardoAlessandroManzonisarebbesvenuto.Noiche sololamacchina,dovedormìlepri- hanno battuto poche righe, come siamo cittadini del mondo come Totò, l'abbiamo buttata in menotti. Avevascelto unpostoai spessocapitainquesticasi.Unbar- Legambiente: politica. Vuoi vedere che il prossimo passo del governo sarà la margini.Aimarginidellacittà,Lati- bone ucciso dal freddo. «Uno che ricusazionedell'AccademiadellaCrusca,notoriamenteinmano na, ai margini della strada, quella nonavevamaidatoproblemi». fuori norma aitalianisticomunisti?D'altraparte,seilministrodellagiustizia viadellaStazionechedallacittàde- Invece Remo non era un barbone governa contro i giudici, quello del lavoro contro i lavoratori, grada dolcemente verso i monti. comequellichespessosiincontra- tutte le città quellodell'istruzionecontroglistudenti,percoerenzaBossido- C’era un posto che gli sembrava no.Luicitenevaalsuoaspettofisi- vrebbeoccupare,oltrechéilministerodellasuperdevolutionpre- adatto:unvecchioristoranteabban- co. Era magro, magrissimo, non italiane maturata,anchequellodellaCruscatempificata. donato,dovenonandavamaines- moltoalto. suno.Guardòconcircospezionese erafrequentato, sec’era una porta DELUCAAPAGINA11 SEGUEAPAGINA12 OGGI NONPROFITapagina29 GIOVEDÌ LERELIGIONI Colore: Composite 2 oggi mercoledì16gennaio2002 che giorno za.Ilprimoasmorzareitonierastato Palermo,violentaprotesta ilministroMarzano(«noncerchiamo loscontro con il sindacato»), ieri ha è dei precari senza contratto preso le distanze da Maroni il ministro dell’Agricoltura Giovanni Ale- manno(destrasocialediAn)plauden- – Il presidente Ciampi e il PALERMOUnasassaiolachehaprovocatolarottura do all’iniziativa del Quirinale «inter- dialogo. I giornali vicini a dinumerosivetricontropalazzod'Orleans,sededel ventoquantomaiopportuno».«Spet- Berlusconinonfannocheri- governo regionale siciliano è stata organizzata da taoraaFiniraccogliereleindicazioni peterlo:èl’opposizioneche partedeiprecarichedasettimaneprotestanoperil del Capo dello Stato per tradurle in non vuole il dialogo con il rinnovoelastabilizzazionedeicontratti. un'azione di governo che coinvolga governo. Vediamo. Il capo Davantialpalazzocisonostatescenediguerriglia tuttiiministeriinteressati», hadetto dello Stato chiede al mini- urbana:iprecarihannodiveltoalmenounadecina Alemannoperilqualeloscontrosocia- stro Maroni di ricercare un di pali della segnaletica stradale e hanno distrutto levaevitato.Ilgovernatoredidestra accordo con i sindacati, su duesemafori.Poliziaecarabinieri,schieratiinasset- della Lombardia Roberto Formigoni lavoro, fisco e previdenza. toantisommossa,sisonolimitatiapresidiareidue proponedi«azzeraretuttoedisarma- Maronirispondechenonse palazzidellapolitica,divisidaunastradachetaglia reglianimi».IlministroFrattini,dal ne parla nemmeno e taglia piazzaIndipendenza:palazzod'Orleansegliingressi cantosuo,hascrittoaMaronichieden- corto: ormai è troppo tardi posterioridipalazzodeiNormanni,sededell'assem- docheladelegasullaprevidenzaven- perriallacciareilconfronto. blearegionale.Nelpomeriggioiprecarihannobru- gaestesaancheaidipendentipubblici Altroesempio.Ilcapodello ciatoicontenitorideirifiutidipiazzaIndipendenza. eperdisinnescarelaminadellosciope- Statoinvocaildialogosulla AllaRegioneimanifestantichiedonolaprorogadi ro generale del pubblico impiego, il giustizia, ma subito i fichi altri sei mesi degli oltre 2000 contratti di «stage» sottosegretarioLearcoSaporitohafat- d’IndiadelPolo,VitoeSchi- stipulaticonilComunediPalermodurantelagestio- tosapercheilgoverno«hal’obbligo fani,siesibisconoinunase- necommissarialediGuglielmoSerio.L'amministra- dirisolvereiproblemi»,iltentativoè rie di improperi verso l’op- zionecomunalehasospesoirapporticoniprecari dunque quello di reperire le risorse posizionesoloperchéviene permancanzadifondi.Lamanifestazionedavantial perilrinnovodeicontratti. chiesto al presidente del palazzodelgovernoregionale èproseguita mentre Insomma qualcosa si muove. In Consigliodinonsottrarsial eraincorsounverticetrailpresidentedellaRegio- Parlamentoprendel’iniziativailcapo- giudizio della magistratura. ne,SalvatoreCuffaro,ilsindacoCammarata,ilpre- gruppodelCcd-CduallaCameraLu- Insomma, l’unica forma di fettoRenatoProfilieilquestoreFrancescoCirillo. ca Volontè, il quale sollecita l'avvio, dialogo che la destra am- ScontriieriaPalermodavantilasededellaRegionedapartediprecarichedasettimaneprotestanoperilrinnovodeicontratti Annino/Ansa quanto prima, di un tavolo no-stop metteèquellodichisipie- Confindustria-sindacati-governo,per- gaaisuoidiktat. ché«uninterventodelParlamentode- Ciampi chiama, Maroni non ascolta legittimerebbe le funzioni delle parti – Aumentanoiprezzi,lavi- sociali». Volontè, inoltre, plaude all' tacostadipiù.Berlusconi iniziativadiCiampivoltaatentaredi havintoleelezionipromet- «ricucireildialogo».Ilcapogruppoha tendo che con lui al gover- giàincontratoinformalmenteaMon- no gli italiani sarebbero di- tecitorio i segretari generalidi Cisl e ventatipiùricchiomenopo- Uil,PezzottaeAngelettieneiprossi- veri.Dopoottomesieccola migiorniavràcontattiinformalian- Cofferati: il governo cerca solo lo scontro. Malumori nella maggioranza situazione.Comeognimas- checonirappresentantidiCgileCon- saiabensaiprezzisulleban- findustria. carelle del mercato sono Ilconfrontosullariformadell'arti- cresciuti. Colpa della sicci- colo18delloStatutodeilavoratorien- tà,sidice,maintantoibilan- FeliciaMasocco dridquandoMaroniavevacommenta- con il sindacato», «il collateralismo tradaoggientranelvivo:questamatti- cifamiliarinerisentonoRi- togelidamentel’iniziativadelQuirina- conlaConfindustriaèimpressionan- naalSenatoarriverannoirappresen- compaionoi balzelli: la Re- le:«QuelladiCiampinonèuname- te». Al presidente della Repubblica i tanti dei sindacati e della Confindu- gione Lazio presieduta da ROMA Continuare sempre il dialogo. diazioneperchéiltempodeldialogoè sindacatidiranno«cheilgovernosta striaperessereascoltatidallacommis- Storace(An)haintrodottoil AlministrodelWelfare,ricevutoieri scaduto», quanto alla concertazione producendorotturesocialicherischia- sione Lavoro; ma nel pomeriggio è ticket sui medicinali. Colpa sera,ilPresidentedellaRepubblicaha «èfinitainsoffitta».«Illuogodelcon- nodiportarealconflitto»,hadettoil previstoancheunverticedelministro dellaaccresciutaspesasani- indicato una strada diversa a quella frontosuitemidelmercatodellavoro segretariogeneraledellaCgilcheètor- Maroni con i rappresentanti della taria, si dice, ma intanto i delloscontroedellarotturafinorabat- edellepensionièorailParlamento», natoabacchettareancheiverticidegli maggioranza.Ilministrovaluteràcon cittadini devono pagare. Il tutadal governo Berlusconi. Ma alla avevadettoeloharipetutonelcollo- industriali:«Devonorispettareipro- isenatoridelcentrodestrasemodifica- presidente-padrone aveva concertazionenonsisarebbefattorife- quio con Ciampi, il quale - riferisce priinterlocutori»,perchésolocosì«si re il testo proposto dal governo: sul annunciatochesottolasua rimento. A riferire l’esito dell’incon- Maronimoltosoddisfatto-«hacon- possonoripristinarecondizionidinor- tavolocisaràlapropostadelrelatore guida illuminata la crescita tro,duratooltreun’ora,èstatolostes- cordato». «Il Presidente ha tenuto a malitàneirapporti». diAnTofanidicompensarelasospen- delpaesesarebbestatainar- so Roberto Maroni il quale al Capo precisarecheilsuononèuntentativo IlconsultodelpresidentedellaRe- sionedell'articolo18conmaggioriri- restabile. Però le previsioni dello Stato ha risposto: «Il governo di mediazione, che non compete a pubblica, che lunedì vedrà gli indu- sarcimentiperilavoratori.Unapropo- dell’UnioneEuropeasonoal nonhamaiinterrottoildialogoconi lui». strialieneiprossimigiorniiministri stachetrovacontrariiDschedicono ribasso.Perciòlapressione sindacati,mailconfrontodeverealiz- Il clima resta teso. Oggi Ciampi Frattini e Tremonti e il vicepremier no alla rifor del governo e, come ha fiscale(menotassepertut- zarsisenzapregiudizialiideologiche». riceveràileaderdiCgil,CisleUil.«Il Fini, ha prodotto però il risultato di spiegatoilsenatoredellaQuerciaAn- ti,prometteva)nonpotràes- Unaformulazionepiùcordialeperri- ministrononaccettaopinionidiverse far emergere qualche distinguo che tonioPizzinato,chiedonochelaque- sere diminuita. Perciò non petereinsostanzalaposizionedisem- dallasue»,haaffermatoSergioCoffe- sulla partita si regsitra tra esponenti stionedell'articolo18vengastralciata cisarannosoldiperinnalza- pre,rimarcatapocheoreprimadaMa- rati,«il governo non vuole dialogare delgovernoeanchenellamaggioran- dalprovvedimento. relepensioni.Perciòl’Italia si dovrà accontentare ba- dandoafarquadrareiconti. La «rozzezza» del ministro del Welfare che offende Cisl e Uil Comeèavvenutosottoigo- vernidell’Ulivocheavevano L’illusione della destra: almeno il vantaggio di non Aris raccontareballe. Accornero – D’Alema e il processo a Docentedi Berlusconi. Il presidente cancellare i sindacati deiDsdichiaraa«RadioAn- sociologiaindustriale ch’io» che nessuno può sentirsi superiore alla legge,tantomenoilpresiden- te del Consiglio. La frase, normaleinunpaesenorma- le,creascandalotraidipen- GiovanniLaccabò cati.Èpossibile? socialeequindidellastessaquestio- ricercadelladivisionesindacaleche denti politici del premier. «Ilcentrodestrasembrapensare nesociale,maèpericolosopersée giustamentehafattoribellare ilse- Ma perché, invece di tor- cheisindacatisianodestinatiafini- perglialtrichiunquevogliasemplifi- gretariodellaCislperchénonsipuò mentarciconlaloroviolen- MILANO Il presidente della Repub- reechequindiiltempolavoraasuo carelapoliticaperchéhafastidiodei puntarecosìscoperamenteaindebo- zaverbale,conilorosotter- blica è chiamato a dire la sua nel favoreeaisindacatibastadareuna passaggiintermedi,dell’operadime- lirel’avversario,rozzezzeeforzature fugi, con le loro minacce, conflitto sindacati-governo: scena- regolatina,unaspallata,sentirlisolo diazione,dellaricercadelconsenso. peggiorideicontenutichesiprofila- costoronondiconochiara- rio inedito che sollecita riflessioni conunorecchioeportarelequestio- Isindacatinonsipossonocancella- no,tracuispiccanoinnegativol’ar- mente ciò pensano? Per- altrettantoinediteadArisAccorne- RobertoMaroniministrodelWelfare Aresu/Ap ni in parlamento dove decide la re, è pericolissimo fingere che non ticolo18eladecontribuzionecon- chénondichiaranocheBer- ro,docentedisociologiaindustriale maggioranza.Conilpretestodimi- esistano. La loro rappresentatività troigiovani.Qualcunopotrebbedi- lusconiésuperioreallaleg- allaSapienzadiRoma. noriritualismiemaggioreefficienza dopoil‘93ècresciutanonostantei re che prima i sindacati erano fin ge,eamen? ProfessorAccornero,comeva- Leichecosasiattende? facciamobreveconlepartisocialie si evitano le tappe scomode a chi cambiamentinelmondodellavoro: troppo ascoltati, troppo rispettati, lutalarichiestadeisindacati? «Noncredochecisarannospeci- decidiamo noi”: un decisionismo vuole soluzioni dirigistiche, se non cresconogliiscrittiattivi,gliimmi- maquisièpassatiall’estremooppo- – Gli italiani a Kabul. I no- «Eraabbastanzalogicocheisindaca- ficirisultati.Sperocheilpresidente perscansareicosiddetticorpiinter- autoritarie». grati,ilavoratoriatipici». stochenoncelafastidioedisprez- strisoldatisonofinalmente tisirivolgesseroalpresidentedella richiami un modo di regolazione medi,cheinItaliasonorobustamen- Un sindacato visto come un Dovecicondurràlasceltadel zo». arrivati in Afghanistan. Le Repubblica.Ciampièstatol’artefi- chesiè diffusodopo chel’Italialo te rappresentati dalle parti sociali, impaccio... governosulavoroepensioni? Untalecomportamentoècon- pressioni internazionali del ce-garantedelprotocollodel‘93che avevacreato.Poichéoggiquelmeto- tral’altroinunafaseincuiilsiste- «Considerareunimpaccioilsin- «Ilmetodoèstatopeggioredei genitoaungovernodidestra? ministro Martino hanno ha ufficializzato la concertazione, doèinforse,risultamoltosquilibra- mapoliticononsièancorabenria- dacatocheassiemeaConfindustria contenuti.Nelnegoziatosisonovi- «No,moltodipendedalleperso- dunque funzionato. Soltan- ora messa a rischio dal governo. toilbaricentrodellerelazioni,conil vutodairivolgimentidegliultimian- èlasolaforzarimastaintegranegli stefretteincredibili,riunioniincui ne.edèdovutoalministrodelLavo- to che il nostro esercito è Ciampièdepositariodiunmetodo rischiodiunmutamentodellacosti- nineiqualiisindacatisonorimasti ultimi15annisignificanonprende- l’ordinedelgiornoeravago,niente ro,alsuoapproccioeancheallesue formatodadieciunità,Sgar- cheperannihaconsentitouneffetti- tuzionematerialedelPaese». integri. I riferimenti all’intervento re atto della realtà, fidando su una discritto,siparlavadidecinedimi- rozzezze, cose che non costituisco- bieisuoicari,durantel’alle- vo dialogo a scopi regolativi, dalle Suqualiindizipoggiauntale delpresidentepertantosononume- prospettivadeltuttoremotaincuii liardimasenzanemmenounatabel- noununicumnéunacolpa,madire gra scampagnata afghana politiche economiche e dei redditi, pericolo? rosi,siasimbolicicheistituzionali». sindacati scompaiano di scena. È la per poter verificare, il tutto con aCisleUildidarsiunamossaper eranosicuramentedipiù. allepolitichedisviluppo,passando «Seilgovernodice“Andiamoin Inveceil governodecidesen- un’enormesottovalutazionedeicor- quelmetterefrettatipo“dateviuna distinguersidallaCgilèpazzesco,è perlepensioni». parlamento”,ècomesedicesse:“La zaeaddiritturacontroisinda- pi intermedi, della rappresentanza mossa”.Siaggiungalaprovocatoria un’offesaenormeperCisleUil». Mentrel’Europarallentalosviluppo,mentreletensionisocialipreoccupanoilpresidentedellaRepubblica,ilcapodelGovernosiautoesaltaintelevisione Ultimo bollettino Berlusconi: la ripresa economica è già iniziata CarloBrambilla modopreoccupante.MaperilPre- Tremontiaquellasulleristruttura- lepromesseelettorali,puntandode- tuttaunaseriedioperazionicheso- come queste operazioni verranno rotto sul tema dei diritti, di disagi sidente del Consiglio le cose non zioniimmobiliari(«chenoiabbia- ciso sull’efficienza e riproponendo nosottolaresponsabilitàdeisingoli fatteocompletate.Èunsistemache corposidinumerosecategoriedel- stannoesattamentecosì.Anzi.Ber- mo chiamato “padrone in casa la «classifica di qualità» per i suoi ministri che io ho convocato, in mihaconsentito,nellamia vitadi l’impiegopubblicoeprivato,diri- MILANOCiampivuolvedercichiaro lusconivederosa.Vedela«ripresa tua”»);dallaleggesullesuccessioni ministri:«Chièbravoverràpremia- questoperiodo di fineeinizioan- imprenditore,diraggiungeredeiri- forme abortite sul nascere, come nelclimaditensionesocialechesta economica già in pieno corso», al all'adozionedeicontrattiatermine to e resterà al suo posto, chi non no,dandoatutticompitimoltopre- sultatiimportanti.Sperocheimpor- quelladellascuola.Certo,laripresa agitando il Paese, Cofferati insiste puntodacollocarel’Italiapiùavan- che«tantoaiuterannolacrescitadel- funziona verrà sanzionato». Cioè cisi,condelleoperazionimoltopre- tandoloanchenellavitaenelmodo ci sarà, questo lo confermano un nella sua denuncia («il Governo tidialtrerealtàeuropee.Eccolasua lepiccoleemedieimprese». andràacasa. cise indicando che cosa deve fare dioperaredelPresidentepossaap- po’tutti.MaAndreaMonorchioav- nonvuoledialogareconnoi»),am- analisi: «Penso che per quanto ri- Sprizzaorgogliopoliticoema- IlPresidenteriduceinpillolena- ognuno.Ciascunministrohaisuoi portaredeirisultatifavorevoliepo- verte: «Gli effetti si vedranno solo bientidiAnedeicentristigovernati- guardal’Italialasituazionesiami- nageriale, il premier. Che ricorda zional-popolari la sua filosofia: compiti....cinque, sei, dieci opera- sitiviperl'aziendaItalia». alla fine dell’anno». Anche se le vi avvertono il disagio e invitano gliorediquelladellaGermaniaedi soddisfatto:«Su100provvedimenti «Noi diciamo aiutati che il ciel ti zionidamettereincantiereeioho Cosìl’«AziendaItaliaSpa»èin proiezionisull’occupazionenonso- alla massima prudenza per evitare altri Paesi europei...Secondo i no- 44sonoleggidelloStato.Sonostato aiuta...Pensochecisialaripresa.Di indicatoladataentrocuiquestodo- pienaevoluzione.Tuttavianell’atte- no confortanti. Comunque oggi lacerazioni nel mondo del lavoro, stridatilaripresa economicaègià gratificato dal fatto che più del 65 sicurononaspettiamochelaripre- vrà essere fatto». Sui dettagli del- sadiesserecollocatasull’idealemer- Berlusconi sbandiera sondaggi di Prodi esalta l’Euro ma mette in cominciata e noi dobbiamo soste- percentodegliitalianimiabbiano sa arrivi trainata dall'estero anche l’operazione«aiutaticheilcielt’aiu- catomondiale,nell’attesadimirabo- «assoluto alto gradimento» della guardiasullaripresachesaràfatico- nerla. È quello che stiamo facen- datolalorofiducia.Èundatoche se è importante ciò che succederà ta»nonèdatosaperealtro,anchese lantisuccessiericonoscimenti,quel- suagestione.Mailmessaggiosipre- sa.AncheConfindustrianonmani- do».Laragioneditantoottimismo non è mai stato raggiunto in un nell'economiaamericanaeiriflessi Berlusconiassicurache«controlle- lastessa,fiorente,impresadisegna- sentapoliticamente ambiguo.Non festaparticolarientusiasmi.Insom- andrebbericercatanelsuccessodei sondaggio da un Presidente del che avrà sull'economia europea e rà tutto e tutti personalmente». tadaBerlusconièallepreseconpiù sicapiscesesiarasserenante,oppu- malaspiadell’allarmeeconomicoe provvedimenti varati dal Governo Consiglio».Con unasimile spinta, anche sulla nostra economia. Noi Spiega:«Hoindicatoancheunpre- realistici e quotidiani problemi: di revogliapiùbrutalmentedire:«Chi sociale starebbe lampeggiando in neiprimiseimesidivita:dallalegge Berlusconiprovaaridareslancioal- abbiamo varato e stiamo varando mio o una sanzione per giudicare dialogo sociale, brutalmente inter- nonèconmeècontrodime». oggi 3 mercoledì16gennaio2002 Il presidente Ds a Radio anch’io parla della fase politica: «Il governo lavora, lo dice Berlusconi, ci sia spazio per l’opposizione» «Il premier non è al di sopra della legge» D’Alema categorico sul processo Sme. «Giudici sottoposti a una pressione inaudita» ROMA«Pensocheinunpaesenor- dellanostrademocrazia:nonriten- maleiprocessisidevonosvolgere, “La Discussione” candida gosidebbaesseredisponibiliator- l'imputatodevepotersidifendere. nareindietro».Eilpresidentedei Dopodichéseuncapodelgover- Buttiglionealla Farnesina Dsaffermapoidinonaverapprez- nocondannatopercorruzionein- zato«itoni»delprocuratoreBor- tende continuare a fare serena- rellinelsuodiscorsoinoccasione mente il suo lavoro... veda lui». ROMA «LaDiscussione»,quotidianodelCdu,candida dell'apertura dell'anno giudizia- Così Massimo D'Alema risponde RoccoButtiglioneallaFarnesina.«Dopoledimissioni rio.«Pensochequestasuareazio- daimicrofonidiRadioAnch'ioad di Renato Ruggiero - scrive il direttore politico del ne alle aggressioni fornisca pur- unadomandesull'eventualitàche giornaleGiampieroCatoneinuneditorialedidomani- troppoargomentazioniaBerlusco- Silvio Berlusconi possa risultare si fanno vari nomi per il dicastero in questione. Tra ni»afferma,aggiungendodiconsi- colpevoleaconclusionedelproces- questinoiriteniamochesenzadubbiovidebbaessere derare «più interessanti» le posi- soSme.IlpresidentedeiDsricor- quello di Buttiglione, attuale ministro delle Politiche zionidiGerardoD'Ambrosio. dache«inItaliac'èunaleggeche comunitarie».«Nonlodiciamoperspiritodiparte-pro- «Del resto sono convinto che dicecheunamministratorepub- seguel'editoriale-masemplicementeperchévalutiamo la magistraturadebba avere sem- blicocondannatoperreatodicor- giustocheunapersonachestaoperandobeneinsede pre un tono diverso nel dialogo ruzione non può svolgere il suo internazionale,inparticolareinEuropa,possadarele traleistituzioni.Dettoquestope- mandato».«Questalegge-sottoli- adeguate garanzie alla maggioranza, al governo e al rònonpossiamoscambiarelere- neaD'Alema -si applicaregolar- presidentedelConsigliopercontinuareallaFarnesinaa sponsabilità dell'aggredito con menteaisindaci,agliassessorire- fareancorameglioillavorochegliverrebbeaffidato». quelledell'aggressore.Lamagistra- gionali... Si tratta di capire se il «IlprofessoreButtiglione-continual'editoriale-nonè turaèstataaggreditadalgoverno, presidentedelConsiglioèononè personacheamailpresenzialismo.Èmoltodiscretoe si vogliono impedire i processi e aldisopradiquestalegge.Esolo misurato, dotato di tanto garbo: requisiti importanti poi questa idea che l'aver avuto i nell'Ancieme regime il sovrano per un ministro degli Esteri. Il suo spessore culturale votideicittadinipongaaldisopra eraaldisopradellalegge».Mentre nonloscopriamooggi.Oltretuttoèpersonadisicura dellaleggeèunideaincompatibile «lademocraziamodernadifonda garanzianell'interpretazionedeivaloriedegliidealieu- conunagrandedemocrazia». sulfattoche tuttii cittadinisono ropeisti.Puòsvolgereunimpegnofondamentaleinque- D'Alemahadefinitopoi«scon- ugualidifronteallalegge». stadifficilefasechestadisegnandoilfuturodell'Euro- certante»laripetutacriticadiSil- Per D’Alema siamo di fronte pa». vioBerlusconicheaccusal'opposi- adunaquestionedifondamentale zione di impedire al governo di importanzaperlaconvivenzacivi- lavorare. «Nessuno impedisce al ledelnostroPaese.«Iononsono governodigovernare,considerato giustizialista - assicura l'ex presi- hanno rispettato le sentenze, che è«l'ideadelgarantismocomeim- gliavvocatieanchequalcheparti- perché la sottoposizione di tutti cedere, ma questo non è il rime- chelostessoBerlusconisivantadi dente del Consiglio, ricordando nonhannoinsultatoigiudici,pur pedimento del processo, al quale todegliimputati». allalegge,cheoggivienemessain dio. Semmai è un male minore. aver battuto ogni record e visto l'atteggiamentocheebbeaitempi avendo, in qualche caso, motivo stiamoassistendo».Quantoalleri- «La magistratura - dice senza discussioneperipotenti,èunfon- Maiononcredochesidebbaper- ancheilcaoschelasuaazionesta diTangentopoli-Alloralamagi- diamarezzaeavendopoiottenu- forme nel settore della giustizia mezzi termini- è sottoposta ad damentodiunordinamentocivi- seguire il male minore e mi spa- producendo.Iospero,invece,che stratura portò alla luce un grave to sentenze assolutorie». Insom- questesono«necessarieperavere unaaggressioneinauditainunpa- leedemocratico».Poiilpresiden- ventamoltocheancoraunavolta, nessunovogliaimpedireall'oppo- fenomeno di corruzione, non fu ma:Berlusconidovrebbe«unifor- processi più rapidi». «Guardo ai esecivile.Èaggreditadalgoverno: te dei Ds commenta la proposta acausadell'azionediquestogover- sizione di fare la sua parte che è un'invenzioneoun complotto.E marsi»e«guardareconrispetto»a temidellagiustiziaconparticolare si vuole minacciare l'autonomia avanzatadaVerde.«Capiscoche, no,sitorniadiscuteredireintro- quella non di far ad ogni costo tuttavia ci furono eccessi che io questiesempi.Eunacosasono«le attenzione ai diritti dei cittadini. deimagistrati,impedirelacelebra- presodalladisperazione,ilvicepre- durre privilegi per i potenti che cadere il governo ma di creare le criticaiquandoesponentidiAne garanziedicuil'imputatodevego- Purtroppo intorno ai questi temi zionedeiprocessi.Leindaginiei sidentedelCsmabbia pensatodi avevamotolto.Laloroabolizione condizioni per sconfiggerlo alle dellaLegavenivanoinParlamen- derenelprocesso»eun'altracosa siscontranopartitideigiudici,de- processi,invece,devonosvolgersi riproporrel'autorizzazioneapro- ha rappresentato un passo avanti elezioni e conquistare lei la mag- toconlemanette.Esiricordibe- gioranza». ne chi furono i forcaioli. Quindi Ed è preoccupante «un’idea nessunomidevedarelezionicon- notizie per radio radicale dellademocraziapercuil'opposi- troilgiustizialismo». zionedovrebbelasciarfareditut- Per D’Alema «la dignità dell' toalgovernopermetterloallapro- imputato, le sue garanzie sono va.Unavisionechefapartedella principisacri»manessunosipuò AscoltoognimattinalaRassegnaStampadiRadioRadica- Pulite.Possoaggiungerechedubito-eunlettoreabilee cultura autoritaria di questa de- considerarealdisopradellerego- lecomemoltissimialtriitaliani.Quandoc’èunsospiroe orientato come Bordin dovrebbe dubitare - di trovare stra».Adesso,concludeD’Alema, le. «Noi - aggiunge - abbiamo unapausa(parlosoprattuttodeldirettorediRadioRadi- l’articolodiPadellarosualtrigiornali«piùasinistra».Gli «l'opposizionec'è:iltempodeidi- esempi di uomini potenti che si cale,Bordin,che è di gran lungail più bravolettore e citoaquestopropositoilVelinodel15gennaio.«Ilgior- battitièfinito,hacominciatoafar sono sottoposti a processi, che li interpretedititoli,dicatenacciediocchielli)capisciche naledeiDs,chevivegrazieaicontributideigruppiparla- sentire la sua voce e si può stare hannoaffrontaticonserenità,che staperarrivarel’Unità.Domenica13gennaio,dopola mentari,ormaihascavalcatoManifestoeLiberazionenel certichecontinueràafarlo». letturaquasicompletadell’editorialediAntonioPadella- radicalismoantigovernativo». ro, è seguito un breve commento che ho annotato, in Naturalmenteilgiornalevivedivenditenelleedicole, Non mi sono piaciuti Reintrodurre parte,sperosenzaerrori:«Questoèl’editorialedell’Unità. eicontributipaganoidebitidituttoilperiodopreceden- i toni di Borre‘lli.‘Così PotrebbeesseresuLiberazioneosuungiornaleanchepiù te.MailsensodiquestanotaèdidireaBordincheanoi l’autorizzazio‘ne‘ asinistra.Laprossimavoltasull’Unitàtroveremolacon- sembradidifendereconostinazioneglistessidirittiperso- si rischia di favorire a procedere per vocazioneperandareagettarelemonetine». naliecivili,glistessiprincìpifondamentalidicuiascolto gli argomenti di SeBordinvorràripensarci,converràcheèimprobabi- spessointerventiedibattitisuRadioRadicaleeacuia i politici indagati le.Ilcelebregruppodilanciatoridimonetinedavantiall’ voltevolentieripartecipo.DiRadioRadicaleinteressala Berlusconi e dei suoi porterebbe l’Italia Hotel Raphael di Roma era composto da giovani del vitalitàelacuriosità.Stupisceunpo’trovarlaaccantoal sostenitori Fronte della Gioventù missino, che a quel tempo non tipodipersonecheognigiornosiinfastidisconoperché nel passato eranoancoraAlleanzaNazionale,echeadessosaranno l’Unitàdisturba.Nonèpiùutile(eanchepiùinteressan- presumibilmenteschierati,insiemeaileghisti(cheallora te)discuterediverequestionipiuttostochescuoterela mostravanoilnodoscorsoioinParlamento)controMani testaesospirare? f.c. «Borrellivacapito.Interroghiamociperchélamagistraturaècostrettaadusarequestitoni» pedireunprocessoperchéc’èunaper- sonacheinnessunmodovuoleessere «Berlusconi dice bugie processata, allora bisogna ammettere Pierluigi che lo stato di diritto è a rischio. La Castagnetti retroattivitàdellaleggein questocaso farebbegridarevendetta.Saremmodav- veronelPaesedeifichid’India.Ionon Segretario e delegittima chi non ci sta» difendoglieccessieigiustizialismima delPpi non rivendico neanche un privilegio peripolitici.IlcittadinoPreviti(perché è di lui e del suo processo che si sta discutendo)qualibenemerenzehaac- quisito?Nonhonientecontrodiluie gli auguro di uscire assolto da tutti i LuanaBenini volevarichiamarel’attenzionedelPaese brio,comeRuggiero.BerlusconiallaCa- fanno,perchéc’èsilenzioeconformi- procedimenti. Non mi pare tuttavia suirischichelanostraciviltàgiuridica merahaparlatodi“febbriciattolamedia- smo». chesiauncittadinoaldisopradiogni puòcorreresesottovalutiamoilconti- tica”,ridicolizzandounproblemavero. Sidiscuteseripristinareomeno sospettoeconbenemerenzetalidaevo- ROMAIlpremier«raccontabugie»e nuostresscuivienesottopostol’ordina- E’ grave che il rapporto del capo del l’autorizzazioneaprocedereper careprivilegi.Nonsipuòdiscuteredel- delegittimatutti«colorochenonci mentogiudiziario.Lostessogiornoin governoconilPaesesicostruiscasulla chisiedeinParlamento.Qualcu- l’eventualitàdiunainterferenzadelsi- stanno». Pierluigi Castagnetti fa cuiimagistratifacevanoquestodiscor- bugia raccontata con improntitudine. notiraancheinballoilmodello stemapoliticosuiprocedimentiincor- una analisi allarmata: «E’ a rischio so, i sindacati, che sei mesi fa erano VienedapensarecheBerlusconilebu- spagnolo(sospensionedeiproce- so:questoèilpresuppostoperaffronta- laconvivenzademocratica» politicamente divisi, hanno ritrovato gieseleraccontiinprivato,einprivato dimentiriguardantimembridel re serenamente il tema della riforma Leihadettoduegiornifache l’unitàaPalermo.Alcontempogliindu- siconvincadellaloroveridicitàprimadi governoeparlamentari).IVerdi dellagiustizia». qualcosasièspezzatoinque- strialicheseimesifaeranouniti,sistan- raccontarleinpubblicocomefosserove- annunciano la presentazione di Inquestasituazionevedelapossi- stoPaeseenonèfacilerecupe- noinvecedividendorispettoallepoliti- rità. Quando poi gli si fa notare che unapropostadiamnistiagenera- bilità di una ripresa di dialogo rarlo. Siamo di fronte a una chedelgoverno.Aciòsiaggiungal’ini- sonobugiesiarrabbia.Com’èpossibile lizzata.Chenepensa? sullagiustizia? emergenzademocratica? ziativalegislativaecihaespostoalgiudi- direche Ruggiero si è dimessoperché «Macirendiamocontodicosastia- «Inquestomomentoèmoltodiffi- «Penso che stiano cambiando in BerlusconiierinelcorsodellatrasmissionediAlanFriedman Giglia/Ansa ziopreoccupatodituttiinostripartner aveva un incarico a termine? Oppure mo discutendo? Stiamo discutendodi cile, ma noi continuiamo a ostinarci manierasilenziosaeinavvertitalecondi- europei)chestatrascinandoilPaesever- direcheAmatoèstatopropostodall’Ita- comesipuòimpedirechealcuniamici sperandochequestoclimanonconti- zionidellanostraconvivenzademocrati- so una sorta di legalità “fai da te”. E liavicepresidentedellaConvenzioneeu- diBerlusconivenganoprocessaticome nui.Altriseimesidistresscomequelli ca.Vedoisintomidiunaspaccaturache Malaviolenzadichi?Introdurrequesto lieisindacati...Siavvaloral’ideachela ancheilfattochestadilagandonelpae- ropea quando Bossi all’indomani del tuttiglialtricittadiniitaliani.Dicome appenapassati,possonoallafinestre- attraversailPaese.Consideriilmodoin elementodidivisionefraunaentitàna- spaccaturasiafisiologica». seunacrescenteaspettativadiimmuni- verticediLaeckenhainneggiatoallaboc- organizzare una forma di privilegio. mareilpaeseerenderlomoltodifficile cui ieri (lunedì ndr) il presidente del zionaleeunasovranazionale,fral’Italia La spaccatura più clamorosa e tà.Come dire: se l’immunità c’è per i ciaturadiAmato?Tuttebugiepronun- Nonèaccettabile.Sipuòanchemodifi- dagovernare». Consigliohatrattatol’opposizionemen- e l’Europa, sta penetrando il Paese, lo ineditaperleformeconlequali politicicisaràanchepernoi.Tuttique- ciateconarroganza.E’desolante». carel’ordinamentomasenzaarretrare In caso di condanna Berlusconi tresidiscutevadell’Europa,untemasu staconformando.Eancora:ilNordeil si è manifestata è quella con la stifenomenisonorivelatoridiuncam- Molti, anche da sinistra, hanno esenzafarsìchelatutelasitrasformiin si deve dimettere? I suoi fanno cuiilPaesedovrebbemostrarsiunitoe Sud,ipoliticieimagistrati,gliindustria- magistratura. Lei ha sostenuto, biamentochestaattraversandoilPaese. attaccatoiltonousatodaBorrel- privilegio.Sel’obiettivoèquellodiim- capireche,nelcaso,sidovrebbe sucuil’opposizionehaunatteggiamen- anche andando controcorrente, Sesimettonoindiscussioneiprincipi li. L’appello alla resistenza del tornarealvoto. topregiudizialmentedisponibileallacol- cheinfondoBorrellihadettole dellaciviltàgiuridicaedellalegalitàche procuratore generale di Milano «Nonvogliolavoraresuquestaipo- Il capo del governo Lo stato di diritto laborazione...Latelevisionehatrasmes- stessecosedelprocuratoreFava- disciplinanolaconvivenza,sispezzanoi eracentratooppureno? tesi.Sperochenonsiacondannato.Mi so,ancheplasticamente,l’immaginedi assume attegg‘iam‘enti ra. legamentidellasocietà». «Iltonoerasicuramenteeccessivo, è a rischio se‘si v‘uole auguro che questa eventualità non si un premier insofferente o distratto «Sìeloripeto.Nellasostanzahan- C’èanchel’attaccoal sindacato, maeraquellodiunapersonaesaspera- verifichi.Inquelcasocredochelacosa di disprezzo impedire quandoparlavanoileaderdell’opposi- nodettolestessecose.Borrellihausato bacchettatocomeresiduopremo- ta.QuandoEnricoTotilancialastam- andrebbe valutata attentamente. Toc- zione.QuellodiBerlusconièunatteg- dell’opposizione tonipiùaccesieanchediscutibili,però derno,algridodilibertàindivi- pella,noncelapossiamoprenderecon che qualcuno cherebbealpremierdeciderel’atteggia- giamentodidisprezzo,dinonriconosci- nellasostanzaidiscorsichehannofatto duale,societàcivileemercato... luieconlainefficaciadellancio.Biso- mentoappropriato.L’ipotesiditornare Così si spacca venga mento, del ruolo dell’opposizione. Il iprocuratoridiTrentoediPalermo,di «Sitendeadelegittimaretutticolo- gnacheciinterroghiamotuttisullasi- alleurnemisembraun’altraprovoca- suoèunmododigovernaretuttoimpo- il Paese Napoli,Milanoecc.ricalcavanolostes- rochenoncistanno.L’opposizionevie- tuazionediunpaeseincuiimagistrati processato zionedapartedichipensachelesenten- statosullacontrapposizione:“noielo- sostatod’animo,lostessotipodisensi- nedelegittimatatuttiigiorni.Ilsindaca- sirendonocontochenoncompetereb- zepossanoesserescritteperviaelettora- ro”. Ma anche “noi e l’Europa”. “Noi bilità.Mihaimpressionatoquestapresa tovienedelegittimato.Etutticoloroche be loro alzare la voce su questioni di le.Chefacciamo?Unacampagnaeletto- siamoeuropeisti-diceBerlusconi-ma diposizionedapartedellamagistratura osanoanchesolorichiamarel’attenzio- interessegenerale,masitrovanonella raleincuiandiamonellepiazzeconi nonsubiremolaviolenzadinessuno”. che non rivendicava nulla per sé ma nevengonoespostiaunaformadiludi- necessità di farlo perché altri non lo documentiprocessuali?». 4 oggi mercoledì16gennaio2002 La trasformazionedegli ambasciatori in piazzisti metterebbe in difficoltà proprio questa struttura. Il capo del governo vuole creare qualcosa che già c’è Marzano non darà l’Ice al premier Il ministro per le Attività produttive mette le mani avanti: «È meglio che resti dov’è» ROMASalvaguardarelediversespecia- nediversadaquellaattualetral'amba- comeavvenivainpassato,malepoli- lizzazioni,puntandoacoordinamen- sciatoreitalianoall'esteroeilfunzio- tichesonoassaipiùcomplesseperchè LedimissionidiRuggiero: toesinergie,nonapureaddizioni.Il narioIce.Inquestadirezioneèpossi- riguardanolapresenzadelleimprese ministrodelleattivitàproduttive,An- bileottenere,ancheintempinonlun- italianeall'esteroeiloroinvestimenti undannod’immagineperl’Italia tonioMarzano,metteipuntinisulleì ghi, una integrazione significativa. evannoconsideratecomeunaparte delleipotesidiriformadiFarnesinae Perilrestopensochelespecializzazio- sempre più rilevante delle politiche commercioestero.Sipuòpensareall' ni siano diverse. Personalmente ho industrialidelpaese.Quindi,sposta- ROMA Le dimissioni di Renato accreditamentodiplomaticodeifun- compiuto numerose esperienze di requestapartevorrebbedireridurre RuggierodaministrodegliEste- zionari Ice all'estero, ma l'istituto è operazionidifusioniincampobanca- ilcoordinamento,perchèaquelpun- rirappresentano«unagraveca- bene che rimanga dov'è, secondo rio:quandolecultureelespecializza- tosiavrebbeunadivisionedellare- duta d'immagine per l'Italia ri- Marzano.Sullastessalunghezzad'on- zionieranodiverse,spessoquellefu- sponsabilitàministerialesullapoliti- spetto all'opinione pubblica in- dasiesponeilpresidentedell'Ice,Be- sionieranopiùun'addizionechenon ca industriale». Quintieri addita «il ternazionale», a giudizio del niaminoQuintieri:«Ènecessarioun una fusione. Bisogna, quindi, tener modelloinvigoreinmoltipaesi,se- 54%degliitaliani.Maperil48% maggiorcoordinamentotraidiversi contodellespecializzazionidiverse- condoilqualeglientichefannointer- nonsonoilsegnaledi«unpasso entieistitutichefannointernaziona- infondolaspecializzazioneèuncrite- nazionalizzazionedipendonodalmi- indietrorispettoallapoliticaeu- lizzazione.Dettoquesto,però,credo rio di ottimizzazione dell'economia, nisterodell'economiaodelleattività ropeistafinquicondotta»dalno- chesianecessariochelepolitichedell' celoinsegnadavidricardo-eilpro- produttive».Altempostessosottoli- stroPaese. Sono alcuni dei dati internazionalizzazione,quindiglien- blemaèquellodicercaremiglioriin- nea che «all'estero è necessario un che emergono da un sondaggio tichesonodeputatipoiafarleconti- tegrazioni,piùforticoordinamentie maggiorcoordinamentodeglientiat- nazionale condotto da People nuino a far capo al ministero delle sinergie«. tornoall'ambasciatore».Infineilpre- Swg all'indomani del confronto attivitàproduttive».Conquestepre- Meglio,dunque,chel'Iceriman- sidente dell'ice osserva che «forse parlamentaresullapoliticaeste- se di posizione si anima il dibattito gadov'è?«Pensodisì.Poi-risponde nonènecessarionominaredegliad- ra.I giovani universitari, spiega sullariformapreannunciatadalpresi- Marzano- nel lungo periodopenso detticommerciali(altropuntoinipo- la società di rilevazione, si mo- dente del consiglio e ministro degli chesipossanoottenereancheassetti tesidellariforma,ndr.).Quantoraf- strano«particolarmenteturbati» Esteri, Silvio Berlusconi, dopo l'ad- diversi, cambiare le specializzazioni, forzare il coordinamento tra le sedi dalgiudiziosull'Italiadell'opinio- diodiRenatoRuggieroallaFarnesi- laformazioneculturaledegliunico- iceeilorodirettori,chehannouna nepubblicainternazionale.Seil na. Marzano liquida come «docu- medeglialtri.Mamipaionoobiettivi vastacompetenzainmateria,el'am- 54%degliinterpellativedenelle mentodiunarispettabileassociazio- più di lungo percorso». Quintieri basciata:altrimentisirischiadicrea- dimissionidiRuggierouna«gra- neculturale»(free),alcuneindiscre- spiega, a sua volta: «non siamo più reunafiguraulteriorechepotrebbe vecadutad'immagine»perilPa- zionidistampae,avvicinatodaigior- nellaclassicapromozionedell'export peggiorarelecose». ese,il36%èdiparereopposto, nalistiamarginedellacountrypresen- mentreil10%nonsaononri- tation sull'Oman all'Ice, annota: «È sponde. Quanto all'europeismo in attouna riflessione. Penso che la dell'Italia,l'uscitadiscenadelmi- metapiùvicinapossaesserequelladi nistrodegliEsterinonportaràa unutileaccreditamentodiplomatico un cambiamento di linea per il dei funzionari Ice che lavorano all' 48%degliintervistati,mentreil estero.Questonerafforzerebbelapo- 39%temeun'inversionedimar- sizionee,quindi,ancheaccrescereb- ciaeil13%nonhaun'opinione belaloroefficaciaoperativa.Natural- ononintendeesprimerla. LasculturadiPomodorodavantilaFarnesina mente,questocomportaunarelazio- FedericaFantozzi L’organismopromuovel’Italianelmondodal‘26.«L’ambasciatorenonvuoleessereuntuttofare» te di moda; composizione delle controversie e recupero crediti. Timori all’istituto dell’Eur Nell’otticadiunagestionepiùeffi- ROMANeicorridoidell’Istitutoper caceetrasparente,laLegge106/89 ilCommercioEstero,all’Eur,circo- haresoapagamentoiservizi.Ora la una battuta: siamo come una suddivisi in due categorie: stan- sposinacheaspettatrepidanteilfi- dard(prezzibassi,100.000lirecir- per la nebulosa riforma di B. danzatoall’altare.Fuordimetafo- caperavereunalistadicalzaturifi- ra,lasituazioneèinstallo.Ilfutu- ciaBombay)epersonalizzati(fino rosiannunciapienodiavvenimen- aqualchemilione).Gliufficisono ti, ma al momento il programma snelli:daunoacinquedipendenti, per le attività promozionali del più personale locale. Gli addetti 2002 non è stato approvato. E i verticec’èilpresidente,Beniamino impegno, bagaglio di esperienza. noGucci,ilclassicodiArmani,le commercialidell’Icedevonoposse- punti interrogativi sono molti. A Quintieri che nel luglio scorso ha Ipotesidipartenza:un’impresana- scarpe di Ferragamo, la tendenza dereunaformazionegiuridico-eco- partiredaquei25miliardidilirein sostituitoFabrizioOnida.Diretto- zionale vorrebbe espandere la sua diD&G».Elagastronomia:degu- nomicaodiscienzepolitiche,epar- menorispettoallerichieste,conces- regeneraleèGioacchinoGabbuti, attivitàinunaltroPaese,l’Icecosa stazionidiolioewine-tastingaraf- larealmenol’inglese.Ildipartimen- sidallanuovaFinanziaria:unascel- manager proveniente dal settore fa? Premessa: puntare solo all’in- fica.Fraleoltre500pubblicazioni to formazione prepara gli export tacheimporràlachiusuradiqual- privato. L’organigramma com- gressosulmercatosarebbeunerro- dell’Ice, accanto agli studi maro- managereoffrestagesatecnicidei cheufficioIcenelmondo.Finoal- prendeunconsigliodiamministra- re.Bisognamantenereeconsolida- economici,c’èlaguidadeiristoran- Paesiinviadisviluppoperagevola- lamadreditutteledomande:dav- zione e un comitato allargato (ne re la presenza, erodere quote alla tiitalianiaTokyo.Ben198,emica re il «dialogo» con l’Italia. Con la verosiintendesmantellareunsiste- fannoparte,traglialtri,leregioni, concorrenza,fuggireifuochidipa- solopizza:vafortelacucinaregio- diplomazia, la distinzione è netta: ma operativo da 77 anni, con 17 Unioncamere, l’Abi, gliaerassegnarsialavorareinper- nale, Toscana e Abruzzo in testa. l’ambasciatorehasoprattuttorap- sediitalianee109estere(104atti- Confagricoltura)conpotericonsul- ditaiprimianni.Ciòdetto,eccoil Specularmente, bisogna tutelare porti istituzionali, è il capo della ve,5inpartenza)acoprireuncen- tivi.Ilbudget2002ècirca220mi- primo passo: una radiografia del l’aziendainvestitrice:sondaggi,sta- delegazioneitaliana;l’uomo Icesi tinaiodiPaesi,cheha«fidelizzato» liardidilire perilfunzionamento prodottopervedereserientranei tistiche e analisi accertano il «ri- muovebeneneltessutoimprendi- come clienti oltre 12.000 aziende (stipendiemanutenzionesedi).A canonidiinteressedelmercatodi schio»politicodelPaese(bocciata toriale,saleggereibilanci,privile- in50settori,cherealizza800inizia- parte sono i fondi per l’attività di destinazione.Isettorimerceologici adesso l’Argentina) e ne valutano gialapraticitàalprotocollo.Fonda- tive all’anno? Per sostituirlo con promozione:fiere,mostre,esposi- forti per l’Italia sono macchine e lasituazioneeconomicacomplessi- mentalelacapacitàdiscouting:in- quale soggetto? E cosa accadrà in zionirappresentanoilveicoloprin- metalmeccanico (il 40% del- va. È possibile ottenere un report tuire la direzione di sviluppo del queiPaesi-Taiwanintesta-dove cipale per valorizzare l’immagine l’export totale nel 2000), tessile e che certifichi la solvibilità del po- Paese,comeinAfghanistandovela esisteunarappresentanzacommer- delPaese.Fioriall’occhiello:ilSalo- abbigliamento(16%),agroalimen- tenzialesocioinaffari.Lofornisco- ricostruzione aprirà nuovi sboc- cialema nonunasedediplomati- ne della tecnologia a Tokyo nel tare(6%).Maconidovutidistin- noall’Iceaziende-partner,comela chi. Racconta Paola Paolocci, re- ca? Il timore è uno: che nel Dna maggio scorso; l’esposizione per- guo. Lo spiega Marinella Loddo, statunitenseDun&Brast:seladit- sponsabilepergliUsa:«Impegnati- dell’Icedilaghiilvirusdell’improv- manente di arredamento in Cina; responsabile per l’Asia: «Beni co- tastranieranonpagalebolletteda vo,dopol’11settembreconvince- visazione,finoastroncarneilpatri- ilprogettotriennaleLifeinIStyle meciboovestitisonostrettamente mesi,megliolasciarperdere. releaziendeanonperderelafidu- moniostoricodiprofessionalità. (investimentiper80miliardidili- legati al gusto del consumatore, Unavoltaaccertatalacompati- ciainNewYork,maèunastrate- Chenonrisaleall’altroieri.Na- re neisettori arredamento, moda, perciòbisognaconoscerneleaspet- bilitàfraprodottoemercato,l’Ice gia che pagherà». Fra diplomazia tonel1926conilnomediIne(Isti- film). tative.Primadiesportare,vafatta avvialasecondafase:ilcontattofra classica e commperciale,all’estero tuto Nazionale per l’Esportazio- degliaiutieconomiciallaricostru- diPechino.OggiinCinasonotre, Target dell’Istituto sono - più un’operadimonitoraggioesensibi- l’operatoreeilpotenzialedistribu- icontattisonocostantieirapporti ne),l’entehadasubitoilcompito zione previsti dal Piano Marshall. più due punti di corrispondenza che i grossi gruppi industriali, in lizzazione». Due esempi. La Cina, tore.Letrattative,ovviamente,so- ottimi: «sinergie totali». In patria, dipropagandareiprodottiitaliani Gli anni ‘50 fino ai ‘70 segnano nellezonearretratediNanchinoe generegiàdotatidistrutturamulti- dove la svolta modernizzatrice ha nopersonali.Mal’entemetteadi- conlaFarnesinac’èqualcherigidi- nelmondo.Neglianni‘30gliven- un’accelerazionedegliscambi,con Cheng Du. Gli altri uffici: 56 in nazionale-lepiccoleemedieim- portatoauncambioradicaledella sposizione una gamma di servizi tà.Accentuatadallerecentitensio- gono attribuite competenze ag- tutteleattivitàconnesse(finanzia- Europa,9inAfrica,21inAsia,3in prese,dicuimiraafavorirel’inter- domanda: «Tradizionalmente (alcuniancheonline):informazio- ni:«Neppureloro-rivelaunafon- giuntiveperlecompensazioni.At- menti, contributi Cee). Sviluppa Oceania,20nelleAmeriche. nazionalizzazione. In sintesi: dif- esportavamobenistrumentali.Og- nisuibandidigareeappaltiinter- te-voglionol’ambasciatoretutto- trae così anche l’import, trasfor- competenzenelsettoredell’assicu- Attualmente l’Ice è un ente fondereilMadeinItaly.Unmar- gi invecei cinesi voglionobeni di nazionaliesulleopportunitàdifi- fare». E qualcuno si chiede, visto mandosiinIstitutopergliScambi razione crediti all’esportazione, pubblico-rettodalMinisteroper chio globale rappresentativo del lusso.ShangaiètrendycomeMila- nanziamento;consulenzacontrat- chela«viadelcommercio»indica- conl’Estero(Ise).Daquelmomen- poi trasferite alla Sace. Esauriti i leAttivitàproduttive-conilcom- nostrostiledivita:lifestyle,paroli- no. Si legge Vogue e Ad. Si esige tuale,fiscale,valutariaedoganale; tadaBerlusconiègiàstatainparte tolesuefunzioninonsmettonodi mercatifacili,l’obiettivoèconqui- pitodipromuovere,agevolareesvi- nadalsuonoevocativochepromet- roba di qualità, e noi dobbiamo assunzionedipersonaleinloco;or- percorsa,senonconvengaperfezio- ampliarsi.Neldopoguerragestisce starequelliremotiedifficili.Inte- luppare gli scambi negoziali del- temeraviglie.Sembrafacile,inreal- farlaconoscere».Poi,ilGiappone, ganizzazione di incontri d’affari, narla anziché ricominciare da cale forniture all’Italia nel contesto stac’èl’Asia:nel1965aprel’ufficio l’Italia con il resto del mondo. Al tàilsuccessodipendedacostanza, dovesièimpostalamoda:«Ama- convegniesimposi,seminari,sfila- po. IgnazioLaRussahacitatoFilippoAnfusoneldibattitoparlamentarecomeesempiodieuropeismo.Ancheallorainunprimotempoperl’assassiniofuronoindicatiglianarchici Se An recupera l’uomo accusato di essere il mandante dell’omicidio dei Fratelli Rosselli GianniCipriani del1937alterminediun'operazionespecialefinan- poteva escludere che tra decisione ed esecuzione si radiFilippoAnfusosembraquasiindicativodiun furonoripagaticonquattrocentomoschetti.Poiera laCassazioneaccolsealcuniricorsiefucelebratoun ziatadalSim(ilserviziosegretofascistadell'epoca, fosse inserito un secondo soggetto che poteva aver altromomentodifficileperlagiustizia italiana,là statoorganizzatoancheildepistaggio:infattiall'indo- nuovoprocessodinanziallacorted'assisespecialedi ndr)cheavevalacoperturapoliticadiGaleazzoCia- assassinatoiRosselliperaltrimotivi.Inpraticaera dovenonmancanorichiesteespintepertrovareall'in- mani dell'assassinio si scatenò una campagna di Roma. Le pene furono ridotte, ma Anfuso ancora Seessereeuropeistasignifica,dall'Italia,ordina- no. teoricamentepossibilecheisicarifascistifosserostati ternodellamagistraturagiudicipiùsensibili-come stampaalimentatadaiservizisegretifascisti,incuisi condannato.Finoal14ottobredel1949,quandola rel'assassiniodidue antifascisti inFrancia, Insomma, nel pieno disprezzo della storia e della precedutidaaltriassassini.Quindiimandanticon- nelpassato-airichiamidelpotere.Lastoriadell'omi- accusavano gli anarchici (già all'epoca…) e poi i corted'AssisediPerugiamandòtuttiassolti.IlSim ovverodeliberareladiffusionediun'epidemia memoria, nell'aula di Montecitorio è risuonato il fessipotevanoessereconvintidiaverfattounacosa cidiodeifratelliRosselli-nonostanteleassoluzioni comunisti,impegnatiinunafaidainternaall'antifa- avevasìordinatol'assassiniodeifratelliRosselli,ma a Barcellona per provocare la chiusura del vicino nomediunpersonaggioimplicatoinunodeiprimi che,inpratica,potevanoanchenonaverfatto.Un dei1949-èdeltuttochiaradalpuntodivistadella scismo.Solocheneldopoguerraiprotagonisticonfes- nonsipotevanontenereinconsiderazioneunpiccolis- confinefrancese,alloraFilippoAnfuso,l'ambasciato- (dopoMatteotti)epiùgravidelittidistato.Anfuso, capolavorodiipocrisiacheall'epocafucommentato ricostruzionestorica.GaleazzoCiano,FilippoAnfuso sarono. Nell'immediato dopoguerra fu celebrato il simodubbio:che-appunto-allafineisicarifascisti refascistacheGaetanoSalveminidefinivail"fratello tantoperesserechiari,nell'immediatodopoguerrafu duramenteanchedaintellettualicomeSalveminie eilgeneraleMarioRoattaeranoriusciti,inconcor- processocontroAnfuso(latitante)ilgeneraleMario fosserostatiprecedutidaunignotogiustiziere.Quin- siamese"diGaleazzoCiano,èstatounodeiprecurso- condannatoallafucilazioneperchéritenutoresponsa- PieroCalamandrei. renzaconaltreburocraziefasciste,adesercitareun Roatta,l'excapodelSimAngioi,EmanueleeNavale. dinonpotevanoesserecondannati.Commentòama- ridell'attualeSchengen,datalasuapropensionea bilediquelcrimine.Condannatoancheinsecondo Ilprocessosull'omicidiodeifratelliRossellirappresen- notevole controllo all'interno del Sim. Tra le altre Ma pochi giorni prima della sentenza il generale ramenteCalamandrei:"Controqualipressioni,con- nonfermarsidavantiallebarrieredoganaliperordi- grado, fu poi salvato da una scandalosa sentenza taunodeitanticasi,evidenziatidallapiùrecente cose,furonopianificateunaseriedi"operazionispe- MarioRoattafufattofuggiredallaprigione,nascosto troqualiintimidazionidevonodunquelottareimagi- nareocoprirecrimini.Sì,perchél'"europeista"Anfu- dellacorted'AssisediPerugiacheassolsel'ambascia- storiografia,diuna giustizia dell'immediatodopo- ciali":attidiveroeproprioterrorismo.Poiladecisio- inVaticanoedalìportatoinSpagna,dovehavissuto straticoscienziosichevorrebberofaregiustiziaenon soètranquillamentedefinitodallastoriografiacon- torefascista,maincredibilmenteassolse"perinsuffi- guerraimpregnatadifascismo,sempreprontaarivol- ne di assassinare i fratelli Rosselli. E tutto venne finoal1966quando,daliberocittadino,èrientrato possono?Questasentenzaponeunproblemaeatten- temporanea - soprattutto quella relativa ai servizi cienzadiprove"glistessidueufficialidelSimche tareilcodicepurdimandareassoltigerarchietortu- pianificatoinmodoquasiperfetto:l'incaricofuaffi- inItalia.Anfusofucondannatoallafucilazione;Roat- deunarisposta".Larispostanonc'èmaistata.Ed segretieall'Ovra-comeunodeimandantidell'omici- avevanoconfessatodiaverorganizzatol'omicidiodei ratori,conniventeconilvecchiopoterechestavacer- dato al colonnello Santo Emanuele e al maggiore ta,EmanueleeNavaleall'ergastoloeAngioiaventi anche grazie a questo vuoto di memoria, Filippo diodeifratelliCarlo e NelloRosselli, esponentidi fratelliRosselli.Lamotivazione?Ancheseildelitto candonuovealleanzeconilfrontepiùconservatore RobertoNavale,ufficialideicarabinieriinservizioal anni.Sentenzeinappellabiliinbaseadun decreto Anfusoèstatorievocatocomeunodeipadridelmo- GiustiziaeLibertà,uccisiinNormandial'11giugno era stato organizzato dal governo fascista, non si dei"liberatori".Inquestosensorievocareoralafigu- Sim,iqualiingaggiaronoalcunifascistifrancesi,che legislativodel13settembre1944.Maincredibilmente dernoeuropeismo. oggi 5 mercoledì16gennaio2002 L’iniziativa viene dopo le dimissioni di Ruggiero e la discussione in Parlamento Sabatoconvegno Europa, la Quercia a Bologna dellaminoranzaDs ROMALaminoranzachesiriconosce nellamozioneBerlinguerhaprepara- to per sabato 19 e domenica 20 la Umberto Eco accanto a Fassino sua prima iniziativa pubblica dal congressodeiDsaPesaro,sultema: «Quale sinistra, quale opposizione, quale Italia». «Sarà un'occasione di discussionepubblica-spiegaunco- municato - su come contrastare il governoBerlusconi,perunamaggio- Rutelli: la Destra rischia di farci finire in un angolo re incisività dell'azione politica dei Dsedell'UlivonelPaeseenelleistitu- zioni.PerunaItaliapiùgiusta,libera esolidale».Ilavorisarannoaperti,al OnideDonati Napoletano.Sonoancheprevisti CentroCongressiFrentani aRoma discorsi videotrasmessi di Enri- daGiovanniBerlingueralle9,30di queBaronCrespo,presidentedel sabato. Saranno presenti i delegati BOLOGNA«L'Italiarischiadiessere Gruppo Socialista al Parlamento dellamozioneBerlinguerelettiperil in secondo piano in Europa»: lo Europeo,diDanielCohn-Bendit, congressodi Pesaro.Interverrà an- ha detto questo pomeriggio a capogruppoVerdialParlamento chePieroFassino.Hannofinoraga- Strasburgo Francesco Rutelli Europeo,diGrahamWatson,del rantitolapresenza,traglialtri,Gian- commentandoildiscorsoinpar- GruppoLiberaleepresidentedel- niVattimo,NicolaTranfagliaePao- Il segretario ds accusa lamentodiSilvioBerlusconi.«L' la commissione Libertà Pubbli- loSylosLabini.Ilavorisarannoso- Italiahaguadagnatodaunapoliti- che. spesi nel pomeriggio di sabato per caeuropeaconvinta,nondaposi- «Di fatto - spiega Maurizio consentireaidelegatidipartecipare Nemmeno il salotto di Vespa zioniscettiche»,haaggiuntoillea- DegliEsposti,dellaSegreteriare- allamanifestazionenazionalecontro derdellaMargherita:«Sonocon- gionaledeiDs-,l’appuntamento ilrazzismoecontrolepolitichedel vintochelamaggioranzadelpar- diquestaserahamobilitatol’inte- governosull'immigrazione.Ripren- salva Urbani dall’evidenza lamento non accetterà, nel mo- rocentrosinistraeuropeoasoste- derannodomenica20. mentodelledecisioni,unarretra- gnodellatradizionalepoliticaeu- mentorispettoaquestalineatra- ropeista del nostro paese che, dizionale». ora,ègravementeminacciatada- LeparolediRutelligiungono gli atti e dai comportamenti del ROMA «Il processo Sme è delicato sa»degli imputati che, però,come casionedell’aperturadell’annogiu- allavigiliadell’iniziativapromos- governo Berlusconi». A parlare, nonperchélìrisultiimputatoBerlu- gliharicordatoilsegretarioDs,va diziario di Milano. «Bisogna tener sadaiDsperquestaseraaBolo- sidiceva,cisaràancheUmberto sconimaperchéhaalcentrol’accer- esercitatodentroun’AuladiTribu- presentelacondizionedicertimagi- gna.Eranatacomeunainiziativa Eco, reduce dai festeggiamenti tamentodiunreatogravissimo.Ed nalesenzaalterareleregolefacendo strati che in questi anni sono stati perapprofondireitemidell’Euro- perilsuosettantesimocomplean- èabbastanzasingolarecheilmini- ricorso alla forza parlamentare di oggettodicontinueaggressioni-ha padopoilverticediLaeken,oltre no.Èlaprimavolta-sottolinea- strodellaGiustizianonsipreoccupi una maggioranza e di un governo affermato Fassino -. Borrelli potrà che per celebrare l’esordio del- noalComitatoregionaledeiDs- chevengastabilitosedeimagistrati «perimpedire che ilprocesso Sme ancheaverdettounaparoladitrop- l’Euro.Invece,nellafasediprepa- cheloscrittorepartecipa,nelleve- siano stati corrotti o meno...». Da si concluda». Insomma: l’altro ieri po,maaMilanoc’èstataunasitua- razione,sonoavvenuteledimis- sti di oratore, ad un evento di unaparteilsegretariodeiDs,Piero ancheUrbani,purnonavendostu- zionediassedio».EilsegretarioDs sioni,daministrodegliEsteri,di partito.LapercezionedeiDs,con- Fassino,dall’altrailministrodeiBe- diatoasufficienzalecarte,hadovu- haricordatochesabatolaprotesta RenatoRuggieroedèaumentata fermata dai dati organizzativi, è ni culturali, Giuliano Urbani, che toindossarelatogadiavvocatod’uf- dei magistrati ha riguardato tutti i la distanza, peraltro già grande, cheattornoall’appuntamentodi l’altro ieri sera si sarà sicuramente ficio di Berlusconi e Previti. Ma tribunali d’Italia dove, evidente- trailgovernoBerlusconiel’Euro- questaseraperl’Europacisia,nel pentito di aver accolto l’invito di l’udienzadiPortaaPortanongliè mente, si avverte «una condizione pa.Cosìlamanifestazionedique- partito e nel centrosinistra, una PortaaPortaperunconfrontosul statafavorevole:nonharettoilcon- dimalessereediamarezza».MaUr- sta sera a Bologna, organizzata forte mobilitazione. Sono attesi tema:«magistrati,protestaoinsur- frontocon Fassinoeieri decinedi banichiudegliocchidavantiall’evi- dal Comitato Regionale dei DS unaottantinadipullman,nonso- rezione?».Nemmenolapresenzain faxinviatialladirezioneDssottoli- denza.«Lagranpartedeimagistrati dell’Emilia-Romagna(ore21,Pa- lo dall’Emilia-Romagna ma an- trasmissione di Feltri e di Graldi, neavano«lachiarezza»delleparole italiani-sostiene-nonsièricono- laDozzadipiazzaAzzarita),è«lie- che dalle regioni vicine (Liguria, direttoridiLiberoedelMessaggero, del segretario della Quercia, con- sciutaneglischiamazzieneicomizi vitata»finoadiventareungran- Piemonte,Lombardia). hapermessoinfattiadunodei«soci trapponendolaalle«solitepoesiere- frutto di una minoranza che non deeventopoliticoeculturale. «Le più recenti posizioni fondatoridiForzaItalia»diappari- citate»dalministrodiForzaItalia. vuolechelevenganotagliateleun- «L'Italia che crede nell'Euro- “euroscettiche”delgoverno-af- reconvincenteneltentativodifuga- Aduncertopuntodellatrasmis- ghie». Una minoranza, aggiunge, pa»,questoloslogandellamani- fermaDegliEsposti-hannoindi- re il sospetto che l’accanimento di sione Bruno Vespa ha cercato di FrancescoRutelliePieroFassinolunedìallaCamera Monteforte/Ansa che istruisce processi politici che festazione, vedrà la presenza, al gnato l’opinione pubblica pro- Castelli, nel voler trasferire al più gettareaUrbaniilsalvagentedell’ur- vengono poi smentiti dalle assolu- tavolo degli oratori, del segreta- gressista.Ildibattitoparlamenta- prestopossibileilgiudiceBrambilla genzadiapplicareilgiudiceBram- zioni dei giudici. «A parte il fatto rionazionaledeiDsPieroFassi- re di lunedì è stato seguito con dalprocessoSme,abbiaqualcosaa billaaltribunaledisorveglianza«vi- analoghi.«OCastellinegalaconsue- questomomentostannoricevendo che questo non è vero - risponde no,dello scrittoreUmbertoEco, preoccupazione e con rabbia. chefareconlapresunzioned’impu- stochelasituazionenellecarceriè tudine della proroga del trasferi- assegnazioni. E io vorrei che fosse Fassino-Masefossecosìl’esigenza del segretario dell'Emilia Roma- “Possibile,cidiconoinostrimili- nitàcheBerlusconisembrapreten- moltocomplicata».MaFassino,da mentodiungiudicesoloperilcaso chiarochesalterebberocentinaiae di separare le carriere, sulla quale gna, Mauro Zani, del vicecapo- tanti,cheilcentrodestradistrug- dereperséeperPreviti. exministrodellaGiustizia,haricor- Sme,allorasaremmoinpresenzadi centinaia di dibattimenti». Il con- avetecostruitounamontagna,ède- gruppodeiDsalParlamentoEu- ga impunemente la politica e la IncalzatodalledomandediFas- datocheCastelli«potevabenissimo unainterferenzagrave-haaggiun- frontotraFassinoeilministrodei stituita di fondamento. Perché an- ropeo,RenzoImbeni,edellaca- cultura europeiste dell’Italia? sino,Urbanisièdovutoarrampica- prorogare Brambilla» come aveva- toilleaderdeiDs-Oppureintende Beniculturalihatoccatopoilepole- checonunacarrieraunicac’èuna pogruppo della delegazione Ds Non dobbiamo permettere che resugli specchi del rispetto che va no fatto Diliberto, Flick, e Biondi seguirelaregolachehaapplicatoa michesullagiustiziascaturitedalle magistratura che è indipendente all'Europarlamento, Pasqualina questoavvenga» riservatoal«dirittodilegittimadife- ancora prima, in centinaia di casi Milanocontuttiimagistratichein parolepronunciatedaBorrelliinoc- quandogiudica». n.a. Colore: Composite 6 oggi mercoledì16gennaio2002 Il governo, al contrario, affascinato dall’idea va a studiare il sistema spagnolo in materia la nuova classe Laprotesta dialcuni avvocatialla inaugurazione ANDREAVERSION'S SusannaRipamonti dell'anno Lasituazionevorrebbetravolgerci,co- giudiziario stringerci a essere meno aperti, meno di- deltribunale sponibilialdialogo,menobipartisan.Co- MILANOPrendequotaildibattitosul- diNapoli me ha esortato il dottor Borrelli, invece, lapossibilitàdiresuscitarelacara,vec- Fusco/Ansa noiintendiamoresistere,resistereeancora chiaimmunitàparlamentare,defun- resistereallatentazione.Spenderemoper- tanell’ottobredel‘93,quandomezzo ciòlenostrepocherigheindifesadiFurio parlamentoerasottoinchiesta.Lune- Colombo, il direttore dell'Unità. Quando dì scorso, intervistato dall’Unità, il l'Economist scrive che Berlusconi magari procuratore di Milano, Gerardo unpo'cafoneè,maharagionidavendere, D’Ambrosioneavevaaccennatopro- è per raffinatezza ed eleganza innate che vocatoriamente:seproprioilgover- Colombotrascuraleragionidavenderee nohadecisocheiprocessiacaricodi sottolineal'accennoalpacchiano.Titolan- Previti e Berlusconi non si devono docisopra.PerchéFurioècosì:eglitrema fare,alloralodicachiaramenteeripri- all'idea che gli spagnoli possano coglierci stinilavecchiaautorizzazioneapro- conleditanelnaso, cheunfazzoletto sia cedere.Naturalmenteeraunabattu- orbodicifre,cheConfindustriasiacaduta ta, un paradosso. Rimproverando i in mano a un terrunciello. Gli vengono i governiprecedentidicevachegiànel- brivididabonton,èpiùfortedilui.Non la passata legislatura era necessario neaveteammiratoleciocche?Queiriflessi risolvere il conflitto processuale che azzurrini?Lasuaerreimpagabile?Hanno siprofilavaall’orizzonte:adesempio paragonatoilsuogiornaleall'AmiduPeu- stabilendo che non fosse eleggibile pleeluistessoaunsecondoMarat,come chièsottopostoaprocedimentigiudi- direaunforcaiolo.MaqualeMarateMa- ziari. In questo modo sicuramente rat.Furioèlasplendida,inarrivabile,intra- l’interessato avrebbe avuto tutto il montabilemadameVerdurindellamonda- vantaggioaconcludererapidamente «Non delegittimiamo ancora nasinistramoderna. i suoi processi, anziché ostacolarli. ILFOGLIO,15gennaio2002,pag.1 Conlostessotonodisfida,ilvice-presidente del Csm GiovanniVerde ha L'AVVERTIMENTODIADORNATO rilanciatoiltemadell’autorizzazione Insomma,undibattitocombattutosul aprocedere, chea quanto parenon filodelladialetticapiùaffilata,esullascor- raccoglieperòmolticonsensi.Ilpresi- tadiproved'archivio.Maanchecontoc- chi amministra la giustizia» dente della commissione Giustizia chidigalanteriacheaffioravanoinmezzo dellaCameraGaetanoPecorella(che alleinvettive.GiorgioNapolitanocitatoda adinterimdifendeBerlusconi)sostie- SilvioBerlusconi-ormaièunclassico-e nechelasoluzionemiglioreèquella l'interventodiForzaItaliaaffidatoaFerdi- spagnola,ovveronienteautorizzazio- nandoAdornato,unuomoche(peresserci ne a procedere e niente pericolose cresciuto) conosce la sinistra come le sue interdizioni,maunanormapercuisi tasche. Il deputato azzurro esorcizza una D’Ambrosio: un errore tornare indietro sull’autorizzazione a procedere sospendonoiterminiperl'azionepe- tentazionecheèrisuonatainpiùinterventi nale e per la prescrizione del reato ulivisti:"Nonsiamopiùnel1994-spiega- finoallafinedelmandatodelparla- nonèpiùtempodispallate,néèpossibile mentare. E questo, osserva, «punta pensare di usare strumentalmente il con- adevitarechel'azionegiudiziariain- chicuièsottoposta;piuttostonerisul- Giuliano Pisapia, deputato indipen- dinidavantiallalegge».«Lamaggio- frontosull'Europapertentaredisbalzareil terferiscasuquellapolitica.Sièvolu- terebbeulteriormenteferitoilprinci- dente di Rifondazione Comunista. ranza-spiegailparlamentare- deve governo.Ilrisultatoèsolounacattivapro- to cioè impedire che l'azione di un pio di eguaglianza dei cittadini di «Ripristinarel'autorizzazioneaproce- cessare ogni attacco all'autonomia e pagandacontroilPaese.Inoltre,nonècer- pubblico ministero da sola cambi il fronteallalegge». dere non risolverebbe alcun proble- all'indipendenzadellamagistraturae tamenteeuropeounatteggiamentovotato corsodellastoriadiuninteroPaese». Antonio Di Pietro ricorda che marispettoalloscontroistituzionale rispettareledecisionigiurisdizionali, ascreditarel'avversarioeaconsiderarloun Eproprioperstudiareil«model- conl’immunitàparlamentarenonci tra diversi poteri dello Stato». E ha tantopiùinpresenzadiprocessiche nemico. lospagnolo»lagiuntaperleautoriz- sarebbestatal’inchiesta«ManiPuli- anchebocciatolasoluzionespagnola nullahannodipolitico,mariguarda- LUCATELESE, zazioniaprocederediMontecitorio, te»eilsegretarioDs,PieroFassinosi chestavalutandoilgoverno:«sido- no imputati di gravi reati comuni ILGIORNALE,15gennaio,pag.2 andrà a Madrid dall'1 al 4 febbraio èunitoalfrontedelno:«nonsarebbe vrebbecreareunistitutochepreveda qualelacorruzioneinattigiudiziari, prossimiperunaseriediincontricon una soluzione e comunque non lasospensionedeiprocessiperchiha commessi da imprenditori, avvocati ILVEROPROBLEMADELCAVALIE- parlamentari,conespertididirittoe avrebbevaloreretroattivo». unruolopolitico,inapertocontrasto e magistrati che non avevano alcun RE?L'INVIDIA concostituzionalisti. Decisamente contrario anche colprincipiodiuguaglianzadeicitta- ruolopolitico». C'è chi la definisce un'anomalia e chi AncoraieriD’Ambrosioharipe- parlainvecedioriginalità: maèindubbio tutoche«parlarediautorizzazionea chel'Italiasidistinguedaaltrenazioniper procedereperiparlamentarièfuori unprimoministrodallapersonalitàstrari- luogoinquestomomento».Hadetto la scheda pante.Unapersonalitàchehaindottoun di essere contrario a qualsiasi inter- giornalistacomeEugenioScalfari,fondato- ventochepossaincideresuiprocessi rede"LaRepubblica",amutareopinione in corso: «Non si può continuare a nelvolgeredipochesettimane. delegittimarelagiustiziaeleistituzio- Le parole del pg Favara Il fatto può sembrare marginale, ma ni,enonmisembranormalechein to, una manovra a tenaglia larga noninsignificante.Circaunmesefa,discu- unpaesedemocraticosifaccianodel- che va da Milano a Palermo del tendoconScalfaridelsuoultimoroman- leleggichepoivengonousateinun e quelle di Vito e Schifani potere giudiziario contro quello zo, gli ho domandato: «Dopo Gianni certomodonelprocessoproprioda esecutivo e legislativo. Ormai è Agnelli, che le ha ispirato "La ruga sulla chilehafatte.Nonsipuòdelegittima- chiaro chi non vuole il dialogo. fronte", pensa di prendere di petto Silvio relamagistraturaperdifendersidal Chinonvuolelariformaveradel- Berlusconi? Honoré de Balzac non se lo processo». Cosa ha detto il pg Favara producanounulterioreenongiu- lagiustizia.Oggiqualcunopoteva sarebbefattoscappare».Scalfarihadatoun ArmandoSpataro,membrotoga- aprendol’Annogiudiziario stificatoappesantimentodellepro- dareprovadivolerfartesorodelle segno di fastidio. «Non mi interessa - ha todelCsmdelMovimentoperlaGiu- Lagiustiziaitalianaèancorain cedure. Le riforme devono essere paroledelpresidenteCiampi.Regi- risposto-Berlusconièunuomodiplasti- stizia,noncondividelapropostaVer- affannoperlasualentezzaeoccor- studiate in relazione ai benefici striamoinvecesolofuriosiedeli- ca».MaeccochelostessoScalfari,nell'ulti- de. «Al di là del suo contenuto co- re continuare sul cammino delle che si intendono conseguire, ma ranti attacchi politici. Evidente- monumerode"L'Espresso",faonestamen- munqueprovocatorio-dice-nonmi riformearmonizzandoilprincipio ancheaicosticheessecomporta- mentesivuoleladestabilizzazione temarciaindietroeammettecheBerlusco- convinceaffatto.Noncredochel'abo- delgiustoprocessoconquellodel- no in termini di efficienza. È in delPaeseedeisuoipotericostitu- ni è un personaggio affascinante: «La sua lizione dell'istituto dell'autorizzazio- lasuaragionevoledurata.Lagiusti- corso un acceso dibattito politi- zionali. Noi affronteremo questa vitaèlastoriadiun'ansia:servireilpopolo. neaprocederesiastatafruttodiun' ziainItaliaètroppolentaemac- co-istituzionalesulruolochenella gravissimasituazionesenzaperde- Ma come raccontarla? La realtà supera la ondata emotiva, ma piuttosto dell' chinosa, troppo lontana dalle societàdioggivariconosciutoalla relacalma-prosegue-econgran- fantasia». anelitodilegalitàchehascossol'Ita- aspettative di chi ad essa chiede magistratura, cui la Costituzione de senso di responsabilità. Ce lo Gli americani hanno una locuzione liaall'iniziodeglianni'90.Nècredo regolazione certa delle controver- assicura una precisa collocazione chiedonoimilionidicittadiniche chebendescrivequestipersonaggieccessi- chereintrodurloservirebbeaporrela sie e sicurezze nella vita di tutti i qualeordineautonomoeindipen- hannovolutodemocraticamenteil vi: «Larger than life» fuori dall’ordinario. magistraturaalriparodaigraviattac- giorni.Sappiamotutticheoccorro- dentedaognialtropotere.Ètem- presidente Berlusconi alla guida Masonoproprio gliindividui carismatici noulterioririforme,oltreaquelle podilasciarsiallespallelepolemi- delnostroPaese. che stimolano la fantasia del pubblico. E giàattuate,perfarefronteaduna chee,accogliendol'invitoallacol- CosahadettoVito noi ne abbiamo conferma tutti i giorni. Per Pisapia non domanda di giustizia in continua laborazioneistituzionaleformula- Ilgovernononècontroimagi- L’altramattina,peresempio,unastazione risolverebbe a‘lcu‘n crescita.Taliriformedevonoavve- todirecentedalcapodelloStato, strati,vuolesoloattuareleriforme radio romana ha svolto un sondaggio tra nirecoordinandoiduenuoviprin- dilavoraretuttinelcomuneinten- necessarie per rendere la giustizia gli ascoltatori con questo interrogativo: problema rispetto cipi costituzionali sanciti dalla ri- dodirestituireefficienzaalservi- piùefficienteemodernanell'inte- «PerchéBerlusconihatanti nemici?Deve allo scontro formadell'articolo111dellaCosti- ziogiustiziaefiduciaallamagistra- ressedituttiicittadini.Èpiuttosto temere i processi tipo All Iberian, Lodo tuzione:quellosulladurataragio- tura,difondamentaleimportanza lasinistrachecercadistrumenta- MondadorioSme-Ariosto?»Unasignora, istituzionale nevole del processo e quello sul perunostatodemocratico. lizzareediutilizzareun'agguerrita forteaccentotrasteverino,hatagliatocor- in atto giustoprocesso.Senonsicoordi- CosahadettoSchifani minoranzadimagistratipercolpi- to:«MacchéAllIberian.Ilveronemicodi nano questi due principi, avverte Ormai siamo davanti ad un reeinfangarel'immaginedelpresi- Berlusconièl’invidia». Favara,sirischiachenuoveregole gravissimoeclamorosoattaccodi dente delConsiglio, oltre che per NANTASSALVALAGGIO, estraneeononessenzialiaifinidel- un potere dello Stato contro gli screditareiprovvedimentidell'ese- LIBERO,15gennaio,pag.3 IlprocuratoregeneralediMilanoD'Ambrosio Calanni/Ap la garanzia del giusto processo, altripoteri.Unattaccopremedita- cutivo. stampa estera Secondounsondaggiosonotraipoliticipiùrispettosidegliimpegnipresicongliitaliani Veltroni e Bertinotti promettono e mantengono Nel primo discorso politico dopo le dimissione della settimana IlnuovogovernodiRomasie'ripetutamentescontratoconi scorsadelministrodegliEsteriRuggieroacausadelcrescenteeu- principalipartnereuropei,recentementeancheaseguitodeltentati- ro-scetticismodelgoverno,ilprimoministroBerlusconiharichia- vodell'Italiadibloccareilmandatodiarrestoeuropeo.Berlusconi, matoallaprudenzainmateriadiintegrazionepoliticanell'Unione inquisitoperevasionefiscaleinSpagna,e'statodapiu'partiaccusa- Europea e e ha dato una strigliata agli "europeisti dogmatici e to di difendere in questo caso i suoi interessi privati. Con una ROMA Icittadiniitalianisonoconvintichei IlpresidentedelConsiglioSilvioBerlu- sualesieraimpegnatoariservarealledonne acritici".NelsuodiscorsoinParlamento,Berlusconisie'dettocon- decisionedicompromesso,l'Italiahaapprovatoilprogettodiman- politici mantengano solo una promessa su sconihaunapercentualedipromessemante- il40%deipostinell'esecutivodelpartito,ma trarioalrapidopassaggiodalvotoall'unanimita'alvotoamaggio- dato di arresto a condizione quattro.Esisbagliano,perchésesivaaverifi- nutemoltopiùbassa(59%),maafrontedi poisièfermatoa11su47,ovveroil23%. ranzanellamaggiorpartedelledecisionieuropee,comeproposto di apportare modifiche alla caresiscoprechesonomoltidipiù,il62%, un numero di impegni presi sensibilmente Agliesponentidellamaggioranzadicen- da alcuni partner dell'Italia. Ha anche detto che, pur credendo Costituzione. Berlusconi ha gliimpegnipresiemantenuti.Losostieneil maggiore(34).Aparimeritoconilpremieril trodestralamancatapromessapiùimportan- nell'ideadiEuropa,ognifuturopassoversounaEuropapiu'unita semprenegatochelasuaper- sitointernet«promesso.it»,chehacomincia- suo vice, Gianfranco Fini, che però è stato te che viene rinfacciata riguarda i tempi di devepotercontaresulvastoconsensointuttigliStatimembri. sonale situazione giudiziaria toaraccoglierelepromessedeipoliticiall'ini- molto più misurato nel prendere impegni: soluzionedelproblemadelconflittodiinte- Il tono del discorso di lunedi' ha sottolineato la svolta nelle potesse essere un fattore in- ziodellacampagnaelettoraleperlepolitiche glienevengonoattribuiti17. ressi.«Inunprimomomento-siosserva-si relazionidell'ItaliaconlaUE.L'Italia,chefinoallavittoriaelettorale fluente nel suo atteggiamen- del13maggio,ehapoiiniziatoaverificarne Andandoadesaminarecosaavevanodet- ritenevachelaquestionesarebbestataaffron- diBerlusconinel maggioscorsoeralaportabandiera dell'Europa to.Berlusconisie'ancheritira- glisviluppi,condensandooraiprimirisultati toecosahannofatto,idirigentidelcentrosi- tatasubitodopoleelezioni(SilvioBerlusco- unita,havirato negli ultimimesi verso unachiara posizioneeu- todalprogettodicostruzione inunostudiocheprestoappariràsulsito. nistra sono stati «graziati» per le promesse ni, Gianfranco Fini, Gustavo Selva), poi si ro-scetticaricercandounaalleanzainformaleconlaGranBretagna, congiuntadiunaereomilita- Traipoliticicheprimeggianonellagra- fatte in campagna elettorale, dal momento passava a fine maggio per la pubblicazione paesetradizionalmentecoriaceoneisuoirapporticonlaUE.Ruggie- re da trasporto, una sorta di duatoriadellepromessemantenute,conun che,avendopersoleelezioni,sononell'im- dello studio dei saggi (Silvio Berlusconi), ro, l'unico esponente filo-europeo del governo, ha rassegnato le pietra angolare della politica tondo100%,cisonodueesponentidellasini- possibilitàpraticadionorareiloroimpegni. quindi ad una soluzione prima della pausa dimissionidopounaseriedisprezzanticommentideisuoicolleghi europea di difesa, e il mese scorso ha preso cappello sulla sede stra,ilsindacodiRomaeilsegretariodelPrc, Nonostante questa attenuante, ci sono dei estiva(SilvioBerlusconi).Siriprendevaspo- sull'eurochenone'statoadottatodallaGranBretagna.Berlusconi dell'agenziaalimentareeuropeasostenendocheHelsinki,citta'favo- anchese-rilevalostudio-sonofavoritidal «rimproveri»che«promesso.it»hadarivolge- standolaaiprimi100giorni(SilvioBerlusco- hadichiaratolunedi'cheintendericoprirelacaricadiministrodegli rita,erainadattaperche'ifinlandesinonsannonemmenocosae'il numero limitato degli impegni presi: otto reaipoliticidell'Ulivo.AFassino,adesem- ni,FrancoFrattini,GianfrancoFini)perslit- Esteriperiltemponecessarioatrasformareladiplomaziaitaliana. prosciuttoitaliano. perVeltroniequattroperBertinotti. pio,siricordachedurantelafaseprecongres- tarefinoaiprimi6mesi(UmbertoBossi)». oggi 7 mercoledì16gennaio2002 Il Quirinale fa invece riferimento a quanto detto dal pg Favara nel giorno di apertura dell’Anno giudiziario Il Tg1 sul piede di guerra: due giornidi sciopero VincenzoVasile ROMAAssembleapermanente,duegiornatedisciopero audio-videoaffidatealCdr,iniziativepubblicheperde- ROMA«No,Borrellihasbagliato,non nunciare lo stato di disagio della redazione. È quanto soloperitoni,mainqualchemodo rendono noto i giornalisti del Tg1 in un documento anche per l'approccio scarsamente approvatoallaunanimitàduranteun’assembleaindetta propositivo.Sabatoèunagiornatada perfareilpuntosulla«gravesituazionediemergenzache archiviare, preferisco di gran lunga sièdeterminataallalucediunastrategiadeficitariaealle fermarmi a venerdì con la relazione insufficientieinsoddisfacentirispostefornitedalvertice di Favara alla Cassazione. Vi chiedo aziendale alle questioni sollevate». Nel documento la un contributo persvelenire il clima. redazione del Tg1, che oggi ha incontrato il direttore Temocheloscontroabbiaraggiunto generaleunitamenteall'Usigrai,denuncia«unasituazio- il livello di guardia. Ed intendo fare nedigravedeficitdellerisorse,cherischiadiinficiarela assolutamentedituttoperchésitorni stessa funzione di servizio pubblico». In particolare, il allanormalità»:pressappococonque- preventivato taglio di 120 miliardi, a livello aziendale, ste parole Carlo Azeglio Ciampi ha «vaadincideresualcunisettoristrategici,comelastri- accoltoierialQuirinaleilcomitatodi sciaseraledellareteuno,esull'edizionedimaggiorascol- presidenza del Consiglio superiore todelTg1».Untaglio«chesignificherebbeunoscandalo- della magistratura. La convocazione soregaloallaconcorrenz».IgiornalistidelTg1,cheda perlaprimavoltanonfapartedegli giorniesprimonopreoccupazioneperlasostituzionedel appuntamenti,ritualieperiodici,tra programmapreseraleconun«traino»comeLavitain ilCsmeilsuopresidente(chesolita- direttasera,moltopiùdebole,chiedonoall'azienda«di menteaffidaalsuovicario,Giovanni evitaretagliallerisorsedeltgedellareteuno». Verde,ilcompitodirappresentarlo,e IlpresidentedellaRepubblica,CarloAzeglioCiampieilvicepresidentedelConsiglioSuperioredellaMagistratura,GiovanniVerde Giglia/Ansa hafinoraconmoltadiscrezioneeserci- tatoisuoipoteri),mahaoriginenella tempestosagiornata dicontestazioni Ciampi ai magistrati: abbassate i toni disabatoscorso,quandoleinaugura- zionidell'annogiudiziarioneidiversi distretti di Corte d'Appello si sono trasformatiinuncoraleattodiaccusa neiconfrontidelgovernoedellamag- gioranza. Ciampi,cheeramoltosoddisfat- Il capo dello Stato non ha gradito l’appello di Borrelli. Nuovo invito al dialogo toperleparolepronunciateallavigi- liadalpgdellaCassazione,Francesco Favara,èrimastospiazzato.Hadispo- stoche i suoi uffici raccogliessero le relazionideipgdituttaItaliaeleha magistraturaepoterepolitico. convenutodiglissareinqualchemo- mentodiottobredelCsmsoprattutto lirelaculturadelprocessocomeluo- letteattentamente.Poihaconvocato L'incontro ha partorito alla fine dosultemapiùscottante.Ediaffron- puntavaall'efficienzadelserviziogiu- go di verifica e di confronto tra tesi ilcomitatodipresidenza.Orachiede unanotacongiuntaincuisileggeche tare«l'obiettivoprimario»dimigliora- stizia e sottolineava l'obiettivo della contrapposte,senzadelegittimazione alCsmun'iniziativainqualchemodo ilmetodoperattuarelenecessariein- re «l'efficienza dell'amministrazione celeritàdeigiudizi,lastessarelazione deimagistratierifiutodellelorodeci- distensiva.Eicomponentidelvertice novazioni«nonpuòcheesserequello dellagiustizia».Atalfine,ilmetodo diFavararilevavacomeil«deficitdi sioni»,erascrittonellarelazionecheil dell'organismo di autogoverno della del dialogo e del confronto». Nella perattuare «lenecessarieinnovazio- consenso»nonsirisolvesolocon«ri- comunicatodelQuirinaleètornatoa magistratura-oltrealvicepresidente notasiaffermaanchecheleprincipali ni,conilconcorsoel'impegnodelle forme,sostanzialioprocessuali,orga- valorizzareiericonunaspecieditim- Verde, i due membri «di diritto», il tematichedellagiustiziahannotrova- istituzioniedituttiglioperatoridella nizzativeoordinamentali»(etraque- broufficiale. primopresidenteeilprocuratorege- to «chiara espressione» nel discorso giustizia»,nonpuòcheesserequello steilPghainseritoladistinzionedella Nons'èparlato,invece,dellapro- neraledellaCortediCassazione,Nico- pronunciatodalprocuratoregenerale del«dialogo»edel«confronto».Aso- funzionegiudicantedaquella requi- postaavanzatadalprofessorVerde,di la Marvulli e lo stesso Favara - pur dellaCassazione,Favara,che,perl'ap- stegnoduecitazionidialtrettantido- renteinmagistratura,manonlasepa- ripristinare l'autorizzazione a proce- solidaliconilcapodelloStato-non punto, già venerdì mattina era stato cumenti, che dovrebbero guidare il razionedellecarrierepropugnatadal dere:nonèpernienteverocheCiam- hanno nascosto la loro perplessità. apprezzato pubblicamente dal capo tentativodiriforma:«Sièrilevatoan- governo), ma che bisogna «evitare pi,comequalcunoharozzamenteipo- «Che cosa può fare, presidente, il delloStatoperché«chiaroesereno». che che le principali tematiche, già l'usostrumentalediregoledigaran- tizzato,abbiamandatoavantiilvice- Csmchenonabbiagiàabbondante- Ma nel redigere il comunicato si è indicate al consiglio superiore della zia per ritardare le decisioni che si presidentedelCsmpersondaream- mentefattoneilimitideipropripote- evitatodientrarenelcuoredellaque- Magistraturanellarelazionesullosta- preannunciano sfavorevoli, perché bientipoliticiegiudiziarisuunapossi- ri?»,hannochiestodirimando.Intan- stione,che-sianellarelazionediFava- todellagiustizia,approvatanell'otto- questosignificaoperarecontrolagiu- bile«soluzione»deiguaidiBerlusco- tolerelazionideipgnonpassanoal rasiainquelladiBorrelliedialtripg bre scorso, hanno trovato chiara stizia».Anzi,conparoleeconcettiab- ni.EgliambientidelCsmtendonoa vaglio dell'assemblea di Palazzo dei -èlapretesadiimpunitàemersanel espressioneneldiscorsopronunciato bastanzasimiliaquellidiBorrelli,oc- liquidarelasortitadiVerdecomeuna Marescialli.EilCsmnonhanelsuo processoSmeeneltentativodidele- dalprocuratoregeneraledellaCassa- correràaccettare«leregoledellagiuri- speciedi«riflessioneadaltavoce»pri- Dnaistituzionaleilcompitonéilpote- gittimazionedeimagistrati. zione,icuicontenutihannoriscosso sdizioneeconsentireilnormalecorso vadiretropensieri:nonsaràilCsma re di adoprarsi per gettare ponti tra Nelcorsodell'incontrosièperciò larghiconsensi».Inverità,seildocu- deigiustizia.Abbassareitonieristabi- cavarequestecastagnedalfuoco. «Cercano nuovi canali con lo Stato. Una rottura riporterebbe le stragi» altroragione.C'éuninteressefon- damentale da difendere: quello «La mafia a Palermo dell'indipendenzadellamagistra- Guido tura, del controllo della legalità, LoForte dell' eguaglianza dei cittadini di fronteallalegge. Sbagliooquestisonoesatta- procuratoreaggiunto può tornare a colpire» mente gli stessi concetti aPalermo espressi da Francesco Save- rioBorrelliall'inaugurazione dell' anno giudiziario di IlprocuratoreaggiuntodiPalermoGuidoLoForte Milano? Ora però qualcuno dicecheBorrelliavrebbeesa- geratoneitoni. SaverioLodato recosahannoriferitoperilpassa- Concordo con Piero Grasso. Per quanto mi riguarda, l'unica stono,però,alcuniconcretifatto- così neanche per il procuratore Holafortunadiconoscereper- to Giovanni Brusca e Salvatore Credocheadifferenzadiqualsia- cosa che posso dire é che massi- ridiinstabilitàchepotrebberode- generale,Celesti.Sugliattualifat- sonalmenteBorrelli.Se un magi- Cancemi, collaboratori di giusti- si comune criminale, il mafioso moinquestomomentoél'impe- terminare un improvviso muta- toridiinstabilità,cherendonoim- stratoconlasuaprofessionalitàe PALERMO Vado a trovare Guido zia. Sono stati preparati - e pur- diCosaNostra,ognigiorno,pri- gnodelleforzedell'ordineedella mento del suo indirizzo politico prevedibili gli scenari futuri, di- lasuastoria,haresoquelledichia- LoForte,procuratoreaggiuntoa troppocertevolteeseguiti-atten- maancoradicalarsinellasuaquo- magistraturapercatturaresiaBer- ancheneirapporticonleistituzio- sponiamo di dati che si ricavano razioni,éevidentechelohafatto Palermo,all'indomanidellapub- taticontroesponentidelleistitu- tidiana routine criminale si do- nardoProvenzano,siaglialtrica- ni. dalleindagini.Celesti,d'altrapar- perdifendereivaloridellademo- blicazionesull'"Unità"dell'inter- zioni che - secondo loro - non mandiqualicontattinellasocietà pimafianonmenoimportantidi Quali sono questi fattori di te,nonhaesclusolapossibilitàdi craziaedelloStatodidiritto. vistaalsostitutoprocuratoreAn- avevanomantenuto le promesse. civile e nelle istituzioni possano lui. instabilità? unaripresadiazioniviolentecon- DottorLoForte,ilPolo,per tonioIngroiailqualesichiedeva CosaNostraragionainterminidi essergli utili. E questo per accre- Ma Provenzano per voi é Sonointerniedesterniall'or- troleistituzioni. boccadiEnricoLaLoggiadi cosastarannopensandoimafiosi responsabilità oggettiva: "Pacta scere in primo luogo i profitti sempreilcapoindiscussodi ganizzazione mafiosa. Il proble- Nonc'éilrischiochesicrei Forza Italia, resta convinto diquestiattacchipoliticiviscerali sunt servanda". Chi non li ha ridell'organizzazione,epoi,piùin CosaNostra? mapiùgraveécomeconciliaregli uncortocircuitofraunama- dellanecessitàchesiagiun- aimagistratiitaliani.Ilsilenziodi spettatihapagato,enonhafatto generaleperacquisiremaggiorpo- Sì.Piùprecisamenteél'uomo interessi dei capi mafiosi liberi o fiainnervositadalladifficol- toil momento di compilare Guido Lo Forte dura da parec- nessunadifferenzasenonpoteva tere.Staallasocietàealleistituzio- a cui é legato l'attuale indirizzo latitanti con quelli dei detenuti tàdirisolvereisuoiproble- listedi"magistratifacinoro- chiotempo,malevicendedique- ononvoleva mantenerli.Lasto- niildoveredicapireedirespinge- politico dell' organizzazione mache vorrebbero una via d'uscita mielabagarresullaquestio- si".Sarannolistemoltocor- sti giorni lo preoccupano parec- riadimostrachechisièillusodi requesticontinuitentatividiinfil- fiosa. dallaprospettivadelcarcereavi- nedellagiustizia? teomoltolunghe? chio.Edaccettadiparlare. stipulare un patto di coesistenza trazione. Dipende anche da questo ta,realizzabilesoloconunmuta- Parliamoci chiaro: questo ri- Ho letto che il ministro La ProcuratoreLoForte,ima- conimafiosiedipoterliutilizzare Cosa c'è di vero nelle voci nuovoclimaseilprocurato- mentodellalegislazione penalee schioesiste.Comenelpassato,la Loggia ha precisato di non voler fiosisarannomoltoconten- per i propri fini, ha fatto la fine che attribuirebbero a Ber- re generale Salvatore Cele- processuale. mafia può pensare che, contro parlaredilistediproscrizione.E' ti degli attacchi di questi dell' apprendista stregone. Con i nardoProvenzanolavolon- sti,nella suainaugurazione Eselaconciliazionedovesse magistrati indeboliti e progressi- evidentechenonpotevaaveredet- giorni? mafiosi non si tratta. Questa é tàdicostituirsi,trattandola dell'annogiudiziariodiPa- fallire? vamente isolati, sia più facile ri- tounafrasedelgenere,perchéle Iosochecosapensanoima- una guerra che lo Stato può sol- suaresaconloStato? lermo,halanciatol'allarme Èpropriodiquestocheparla correreallasoluzionefinale.Dicia- liste di proscrizione appartengo- fiosideimagistrati.Losoconcer- tantovincereoperdere.Nonpuò Vocicomequelledaleiriferi- sullamafiachepuòtornare ilprocuratoregeneraleCelesti.In mo con chiarezza che oggi, più noastagionichetutticiauguria- tezzaperchéloabbiamoascoltato essercispaziopernessuncompro- te,sirincorronodamoltotempo acolpire? passato, negli anni '90, quando chemai,grandeélaresponsabili- mo non siano oggi riproponibili in intercettazioni telefoniche e messooarmistizio. enonc'énessunmododiverifi- Noncredopropriocheilpro- Cosa Nostra non ha raggiunto i tà di chi alimenta lo scontro e inItalia. ambientaligiàdepositateneipro- Piero Grasso, nel suo libro carle.Appartengonoforseinpar- curatore generale Celesti si basi suoiscopiconlatrattativa,éanda- nonoperaperl'assolutacoesione Insisto nella mia domanda: cessi. Sono sentimenti di odio e intervista"Lamafiainvisibi- te alla dimensione mitica di una suquestooquelclima.Sibasasu taalloscontroviolento,allestra- delleistituzioni. lelistedei"magistratifacino- propositidivendettaedirivalsa. le", sostiene che Cosa No- mafiachenonaccettamaidiap- un'analisideifatti.Atutt'oggiCo- gi. Piero Grasso, ha colto la rosi" saranno brevi o lun- Perquantoriguardalecritichedi stra non rinuncia mai ad pariresconfitta,eperfinoneimo- saNostrapersegueundisegnodi QuelladiCelestiéun'ipote- coincidenza temporale fra ghe? originepolitica,aimafiosinonin- avererapporticonleistitu- mentididifficoltà cercaditrarre restaurazionechepuntaarealizza- sidaaccademia? l'iniziodeisaldiel'inaugura- Separliamodielenchidi"ma- teressa per nulla il dibattito sulla zioni, con la politica, con vantaggi e garanzie per il futuro. reunanuova"paxmafiosa".Sussi- Sochenonécosìechenoné zione degli anni giudiziari gistratifacinorosi"nonvedoaco- giustizia.Oraimafiosivorrebbe- l'economiaelafinanza.L'at- nei distretti. E si é chiesto sa potrebbero servire, anche per- rofatticoncreti. tuale "invisibilità" di Cosa polemicamente se non si ché, probabilmente, dovrebbero Qualifatticoncreti? Nostra, non è forse l'altra stiaandandoversola"sven- riguardarepressochétuttiimagi- Allafinedeglianni'80preten- faccia di queste nuove alle- dita" della giustizia. Condi- stratiitaliani. devanolosmantellamentodelma- anzecheèriuscitaastringe- vide? Chenepensadellaproposta xi processo e la delegittimazione re? IlprocuratoreGrassohasenz' delprofessorGiovanniVer- del giudice Giovanni Falcone e de, vicepresidente del CSM, del pool antimafia. Oggi voglio- di reintrodurre l'istituto Ai mafiosi non Le liste di no,piùomeno,lastessacosa:la dell'autorizzazioneaproce- revisione dei processi, la fine del interessa per n‘ull‘a proscrizione ‘‘ dere? 41bis,unaleggesulladissociazio- Credo che il professor Verde il dibattito sulla appartengono necheconsentirebbelorodicon- abbiacoltoconlucidità,forseun tinuareacomandareindisturbati giustizia. A loro a stagioni non po'amara,unnodoatutt'oggian- conservandoipatrimoniaccumu- corairrisoltoinItalia:ladifficoltà interessano fatti riproponibili laticolcrimine. adaccettareilprincipiochetuttii Mi sembra di capire che le concreti in Italia cittadinisonougualidifrontealla ingiurieaimagistratinonli legge.E'unaproposta"conciliati- soddisfino? va", la sua, che lo stesso potere Per spiegare la psicologia dei politicodovrebberifiutareinnan- capidiCosaNostra,bastaricorda- zituttoperragionidiprincipio. 8 oggi mercoledì16gennaio2002 L’ex anchorman, 49 anni, è il rappresentante di un piccolo gruppo. Romano Prodi: è il coronamento di un percorso politico Norvegia,nozzegay Un europeista irlandese perilministroFoss Il suo governo non è particolar- mentefavorevoleaquestotipodi legami. Ma per il ministro delle alla guida di Strasburgo Finanze, Per-Kristian Foss, che haufficializzatoall'iniziodigenna- iolasuaunioneconl'uomoche daannièalsuofianco,«sitratta diunaquestioneprivata».Èstato lostessoFoss,52anni,aconfer- marelanotiziainun'intervistaal Cox presidente del Parlamento, patto popolari-liberaldemocratici quotidiano economico Dagens Naeringsliv.Ilministro,dalungo tempo parlamentare del partito conservatore, ha raccontato di DALL’INVIATO SergioSergi votareperCox. pesodelsuogruppolasecondafase Tajanihadettocheilvotohamesso avereformalizzatoilrapportocon «Éstataunabuonagiornataper dellalegislaturasottolaguidadiCox. in risalto la divisione della sinistra. Jan Erik Knarbakk, direttore del lademocraziaeilParlamentoeuro- La strategia perseguita dal gruppo, MaRutellihareplicato:«Doattodel- gruppoeditorialeSchibstedASA, STRASBURGOCisonovolutitrescru- peo», ha detto Cox nel suo primo guidato dallo spagnolo Baron Cre- la correttezza di Forza Italia che ha il4gennaioscorsoall'ambascia- tiniipereleggereilnuovopresidente discorso,unavoltasalitoallatribuna spo,haperaltromessoindubbio,si- votatoilcandidatocheavevasostenu- ta norvegese a Stoccolma. La delParlamentoeuropeo.Maallafine dopoaverricevutoanchel’abbraccio noall’ultimo,l’accordosull’assegna- tolacampagnaelettoraledell’avversa- Norvegiaèstatanel1993ilsecon- illiberaleirlandese,PatCox,49anni, diProdi, presente inaula sulbanco zionedellepresidenzedellecommis- riodelCavaliere».IlverdeCohnBen- doPaesealmondo,dopolaDani- exgiornalistatelevisivo,cel’hafattae della Commissione. Prodi ha detto sioniparlamentari,acominciaredal- dithainvitatoCoxa«nonsentirsiin marca,agarantireallecoppiegay ha preso il testimone consegnatogli chel’elezionediCox«coronailper- la prestigiosa «Affari costituzionali» debitoneiconfronti»diBerlusconiil elesbicheglistessidirittideico- dallapopolarefranceseNicoleFontai- corsodiuneuropeistalealeeconvin- presieduta da Giorgio Napolitano. quale,hannofattosapere,siècongra- niugieterosessuali. ne.Éstatoelettocon298voticontro toeconluimipropongodiavviare Un accordo fatto, come tradizione, tulatopertelefonoconilnuovopresi- Foss e Knarbakk si conobbero i 237 del socialista David Martin, il unrapportodicollaborazionepieno conilmetodoproporzionale,mache dente. Come hanno fatto, peraltro, nell'80, e poco tempo dopo co- suoprincipaleavversario.Unavvicen- epacificoperchéessoècrucialeperil sinoatardaseranonerastatoancora numerosi altri capi di governo del- minciarono a convivere a Fro- damentogiàprevistoperlametàdel- funzionamento dell’intero sistema ratificatodatuttiigruppi. l’Ue. gner, un quartiere alla moda di la legislatura e che ha confermato, dell’Unione». L’elezione di Cox ha Illeaderdell’Ulivo,FrancescoRu- Oslo.Lalororelazionefuresadi nonsenzaqualchedifficoltà,l’intesa fatto registrare il marcato dissenso telli,rispondendoancheallepolemi- pubblicodominiounpaiodianni politicatrailgruppodelPpeequello dei Ds nei confronti della strategia, cheincentratesulloslogan«avetevo- clicca su fa,esecondoisondaggirealizzati deiLiberal-democratici.Unrisultato perdente,attuatadalPse.Perlealtàe tato come Berlusconi», ha detto: alloralapopolaritàdiFossneha frutto dell’accordo stilato dalle due apprezzamentoneiconfrontidelcan- «Coxsaràungrandepresidente,èil www.europarl.eu.int guadagnato. Quello del ministro formazioni politiche all’indomani didatosocialistaladelegazioneitalia- miopresidente. Hovotato Fontaine delleFinanzenorvegesenonècer- europa.eu.int/inst-it.htm delleelezionieuropee,nel1999,quan- na ha votato per Martin, ma l’esito dueanniemezzofa,hovotatooggi to un esempio isolato in Europa do i popolari divennero il primo hadimostrato,secondoiDs,lagiu- CoxilqualeèvenutoinItaliaafare europa.eu.int/comm/index_it.htm trauominipoliticidispicco:sono gruppo nell’assemblea elettiva del- stezza di una proposta che portasse campagna elettorale per me e non gay anche il sindaco di Berlino, l’Unioneeuropea.IlPpeattualmente tutto il Pse a «condizionare» con il per Berlusconi». Dal centro-destra, KlausWowereit,oilsuoomolo- ha 232 deputati, il Pse 179, i Libe- go parigino, Bertrand Delanoe. ral-democraticidell’Eldr53(compre- «Pensiamochesialaprimavolta si i Democratici eletti nella lista di IlLeaderdei almondo»,hatuttaviapuntualiz- ProdieRutelli),iVerdialleaticoni democratici zato Ragnhild Samuelsberg, del cosiddetti«regionalisti»,dispongono irlandesiPatCox dicasterodiOsloperlaFamiglia, di 45 parlamentari, la Sinistra 44, elettoPresidente «incuiunministroufficializzala l’Uen (con An) 22, gli euroscettici delParlamento propria unione gay mentre è in dell’Edd, 18 e i non iscritti sono 34 Europeo. carica».«Èungrandeavvenimen- (compresii7radicaliitaliani).L’ele- Alatoun to», ha commentato il co-presi- zione dell’on. Cox non è stata una momentodella dentedellasezioneeuropeadell' passeggiataperchéicandidati erano votazione Associazione Internazionale Le- cinque:oltreaMartin,ilverdefrance- Ansa sbiche e Gay, Kurt Krickler. «Il seOnesta,ilcomunistafranceseWur- fatto che Foss appartenga a un tz del Gue e l’euroscettico danese partitoconservatorelorendead- Bonde. Ci sono volute sette ore per diritturapiùsensazionale». portareatermineleproceduredivo- Dal 1 gennaio di quest'anno, in toeancoradipiùsesicontanoquelle Norvegiasonostateresepiùper- necessarieperl’elezione,atardasera, missive anche le norme che in dei14vicepresidenti(perl’Italia,ilds precedenzavietavanoallecoppie RenzoImbenieilforzistaPodestà). gaydiadottarebambini:adessoè SulnomediCox,neiprimidue possibile,malimitatamenteaifi- scrutinii, avrebbero dovuto conflui- gliavutidal(odalla)partnernell' re,datiallamano,almenoi287voti ambitodiprecedentirelazioni. diPpeedEldrconl’aggiuntadeipar- lamentari dell’Uen. Ma Cox, al pri- motentativo,hapreso253voticon- LapresidentedelladelegazionediessinaaStrasburgocriticailPse:èstatocompiutounerroredistrategiapolitica troi184delcandidatosocialistaMar- tin, un laburista scozzese molto ap- Ungiornalistatv «I Ds erano pronti a votare il candidato liberale» prezzato anche al di fuori del suo Pasqualina gruppo.DalPpec’èstata,inizialmen- chehasceltolapolitica te,un’emorragiadivotiandatiain- Napoletano grossareilrisultatodiBonde(66vo- ti).Ilsecondoscrutiniohafattoregi- NatoaDublino,Irlanda,il28no- strareun aumento deivoti perCox vembre1952,PatrickCoxèpre- (277schedeperlui)maancheafavo- sidente del Gruppo del Partito DALL’INVIATO ca altrettanto convincente con le altre tochevide,nelfrattempo,ilPpediventa- è fatta di alleanze si traduce in colpa Qualèlaconseguenzadiquesto redi Martin (226 schede). E, peral- europeodeiliberali,democratici componentidelparlamentoeuropeo». relaprimagrandeformazionepolitica. grave.AncheinEuropa.Ilvotosulpresi- votovisto dall’otticaitaliana?Si tro,conun’ulterioreascesadiBonde eriformatori,checon53deputa- Senonsbaglio,all’iniziodellale- Sindaquelmomento,lanostradelega- dente del parlamento deve aprire una dice:l’UlivoaStrasburgohavota- arrivatoaquota76. tièlaterzaforzaaStrasburgo. STRASBURGO Nell’aula, il capogruppo gislatura, il Ppe aveva proposto zione sostenne l’idea che il Pse, più di discussioneall’internodelgruppoparla- toinmanieradifferente... Per un momento, l’alleanza Dopoavercompiutoglistudial- delPpe,HansPöttering,s’alzaeabbrac- di eleggere alla presidenza un prima,avrebbedovutotessereampiere- mentareenelpartitodelPse.Unarifles- «Come è noto, e non da oggi, le Ppe-EldrsulnomediCoxhavacilla- la St Munchins CBS, alla Ard- ciailneopresidente,illiberalePatCox. esponentepopolareperpoipassa- lazioniconlecomponentinontradizio- sioneseriaeprofonda.Conlosguardo formazionichecompongonol’Ulivoso- to.Bondehachiestotempopervalu- scoil Ris e al Trinity College di Gliconsegnaancheunmazzodifiori.È re,ametàlegislatura,iltestimo- nalmentealleate,acominciaredaiLibe- rivoltoallavorodacompieresinoalrin- nopresentiincinquegruppipoliticieu- tarelasoliditàdelloschieramentoete- Dublino,nel1974Coxhaconse- l’epilogo,quasi scontato,di unabreve neaisocialisti.Nonsarebbestato raliedaiVerdi.Aggiungoche,sulpiano novo del parlamento nel giugno del ropei.Lacontraddizioneriguardapiùla rogeneocheloavevaportatoadiveni- guitolalaureaineconomia(ma- battagliaparlamentareperl’elezionedel meglioaccettare? istituzionale,avrebbedovutoproseguire 2004,all’esitodellaConvenzioneeallo lineadelPsecheirapportidelcentro-si- re una specie di ago della bilancia. sternel1976). nuovopresidentedell’assemblea.Lespe- «Indubbiamente. Ma il partito del ilfairplayconilPpe,unrapportoche sviluppodellepolitichedell’Unione.Ci nistraitaliano.PerquantoriguardaiDs, Chefare?Dopounabrevesospensio- Èstatodocentedieconomiaall' ranzedellaburistaDavidMartin,candi- socialismoeuropeoindicòlacandidatu- esiste da decenni e che ha garantito il sonolecondizioniperdispiegareunfor- èstatalalealtà,lasolidarietàdigruppoe ne,èarrivatoilterzoscrutinio.Érien- Institute of Public Administra- dato del Pse, si sono spente al terzo ra dell'ex presidente della Repubblica funzionamentodelparlamentoche,co- teimpegnoinquestadirezione.Épara- l'apprezzamento per la persona che ci trata,avantaggiodeivotidispersi,la tiondiDublino(1974-1976)eal scrutinio.L’onorevolePasqualinaNapo- portoghese,ancoraprimadell’esitodel- meènoto,nonesprimeungovernopoli- dossalechele intesechepureesistono hannoportatoavotareperlacandidatu- contestazionedeiconservatoribritan- NationalInstituteforHigherEdu- letano,presidentedellaDelegazioneDs, le elezioni europee del 1999. Il Pse fu tico.Ésintropponotoche,divoltain sufondamentalitematichenonsitradu- raMartin.Avevamoavanzatounapro- nicichestannonelPpeeche,inogni cationdiLimerick(1976-1982). commenta:«Éstatounrisultatosconta- riluttantenelprendereattodellamodifi- volta,nelparlamentosisonocreatemag- canonelconsolidamentodirelazionipo- postachenonèstataaccettata:dopola caso,nonavrebberomaivotatoCox Giornalistatelevisivosu temi di to.Erasintroppofacileprevedereche cadellageografiapoliticadelparlamen- gioranzediverse.Peresempio,vièuna litiche». conferma dell’accordo Ppe-Eldr, fare (unirlandese)machenonselasono attualità alla RTE di Dublino sarebbeandatacosì...». maggioranzaprogressistasuitemidelle confluireivotideisocialistisuCoxin sentitidivotareperMartin.Sulno- (1982-1986),è stato inseguito Dunque,isocialistihannoperduto libertàedeidirittichecomprendeisocia- modo da affrancarlo dall’ipoteca che i Il voto dei socialisti Da questa lezione medelpresidentesonoconfluiti,dun- segretario generale dei Demo- dinuovolabattaglia.Perchésièconsoli- listi,iliberali,iverdi,lasinistra,talvolta popolariavevanopostosudilui.Ilparla- que, i voti dei popolari (con Forza cratici progressisti datal’alleanza,percertiversinonnatu- sarebbe servit‘o a‘d anche i radicali, e parte del Ppe. E sui nasce l’ impeg‘no‘ mento ne avrebbe guadagnato avendo Italia, Ppi, Ccd, Cdu e Udeur), dei (1986-1989). rale,trailPpeeiLiberalieuropei? problemi istituzionali e del futuro del- unpresidentesostenutodaunastragran- affrancare Cox a costruire liberali(conIDemocraticieDiPie- InsenoalParlamentoeuropeo, «Perchéèun’alleanzacheproviene l’Europalaconvergenzainvestegranpar- demaggioranza.IlgruppodelPsenon tro), dell’Uen (con An e Segni) e i è stato primo vicepresidente daunaccordosiglatodueanniemezzo dall’ipoteca posta tedeiparlamentaripopolari». alleanze più ampie hasaputoconfrontarsiconlanovitàrap- radicalidiBonino.PerMartinhanno (1994-1998) e presidente faecheportòall’elezionedellasignora Qualèlalezionedelvotosulpia- presentata dal nuovo peso dei liberali su di lui dal partito in vista votato i socialisti (con Ds e Sdi), la (1998)delGruppoELDR,carica FontainesulcandidatodelPse,ilporto- noeuropeo? europeiinquestoparlamentoautolimi- sinistradelGue(conRifondazionee acuièstatorielettoall'unanimi- gheseSoares.IlPse,unavoltarottol’ac- popolare «Ammettochenonèelegantesotto- del 2004 tando,di fatto, laricerca delleproprie iComunistiItaliani).IVerdisisono tànelgiugno1999. cordoistituzionaleconilPpe,nonèsta- linearlomanoil’avevamodettointempi alleanzesoltantoallapropriasinistra». divisi anche se l’indicazione era di toingradodicostruireun’intesapoliti- nonsospetti:dimenticarechelapolitica se.ser. GianniMarsilli MalesserenellamagistraturafrancesedopoledimissionidelgiudicedellaTangentopolifrancesecheindagavasuifinanziamentiillecitiaineogollisti tenericonlamagistratura. C’èchidicecheleforzepolitiche Jospin: il giudice Halphen vittima di manovre politiche francesihannol’interessecomune- «Questo governo non ha mai fatto destra come sinistra - a mettere i né mai farà pressioni di alcun tipo bastoni tra le ruote delle inchieste suigiudici»,paroladiLionelJospin. suifinanziamentiilleciti.C’èsenz’al- L’hadettoierimattina,neltradizio- trounapartediverità.Masitratta nale incontro d’inizio anno con la finorapiùdiunconfrontopuntuale stampa. C’è da credergli. A fonda- pilotavanomine,destinazioni,inda- mentocheinvadevanecessariamen- sottintendendochealtrinonhanno radelgiudiced’istruzione:alcuni,a Strauss-Kahn(chefucostrettoadi- chediunbracciodiferro.Èraroche mentodelsuoimpegnopoliticoJo- gini.Quellocheavrebbevolutofare te il campo giudiziario: «Eric Hal- avutolastessacorrettezza-nonsiè destra,nehannochiestolasoppres- mettersidaministrodell’Economia) sigettibenzinasulfuoco.Cosìcome spin ha sempre messo la probità. JacquesChirac-echeforsehafatto phen-hadetto-hasubìtocertamen- maisognatodiinterferirenellavoro sione.Ilfattoèchedaqualcheanno econtroilsegretariocomunistaRo- ènaturalecheisindacatidellamagi- Nessuno l’ha mai preso in fallo, su -conilgiudiceEricHalphenquan- teprovenellavitapersonaleeprofes- di qualsivoglia magistrato. Siamo sisonomoltiplicateleinchiesteanti- bertHue:ambedueassolti,maildan- stratura, sia il Sm (sinistra) che la diluineanchel’ombradiunsospet- doindagava,trail‘94el’annoscor- sionale a causa di manovre politi- pronti a scommettere che nessuno corruzione.Nelmirinofinisconoap- no era fatto. Il mondo politico - e Usm(moderata),sisianodettisoli- to.Solounabugia,quandonegòdi so,suifinanziamentiillecitialparti- che».Unapprezzamentodovutosen- lo smentirà: né un’inchiesta di «Le punto i «potenti» di cui parla Eric quellofinanziario-sisentonopresi daliconilgiudiceHalpheneabbia- esser stato trotzkista in gioventù e to neogollista, il Rpr. Lunedì Eric za dubbio all’imminenza della ma- Monde»nél’opposizionedicentro- Halphen,cheprotestanoavocepiù dimira.Trai«potenti»eigiudicila nodatovoceal«malessere»serpeg- un’inchiesta di «Le Monde» dimo- Halphensièdimessodallamagistra- dredellebattagliepolitichefrancesi: destra. altadelcomunecittadino.Èarrivata tensione sale, e ogni tanto diventa giantetraletoghed’Oltralpe.Ilfossa- stròilcontrario.Ammiseitrascorsi tura, denunciando «una giustizia a le presidenziali, che Jospin intende Nessunoinoltre-almenofinora inoltrelanuovaleggesullapresun- febbricitante.LalottatraHalphene totrapoterepoliticoegiudiziariosi erivendicò,conlasolitaombrosità, duevelocità»,unalentaeinconclu- vincere.Aquestoobiettivohasacrifi- -hapresoapretestoledimissionidi zioned’innocenza,cheimpedisceal certi esponenti neogollisti - come èsicuramenteallargatonegliultimi ildirittoditenerepersécertecose. dente per i potenti l’altra rapida e catoperunattimoilsuotradiziona- Halphen per aprire aspre battaglie giudiceistruttorediincarcerare,an- l’exsindacodiParigiJeanTiberi-ha anni. Ma non si vede - almeno in L’opinionepubblicaglielaperdonò, severaperipovericristi.Lasuainda- le riserbo su giudici e giustizia. Sa politichesulterrenogiudiziario.Al- cheperpoco,unindagatoelopriva conosciuto momenti spettacolari. superficie-nessunointentoascava- comesiperdonaunacrisimisticadi ginesièarenata,etuttisannoper- cheChiraccaracollaintestaaison- meno non nel modo compulsivo e cosìdiun«mezzodipressione».Si NoncifossestatoJospin(«lagiusti- reperallargarloancoradipiù.Tan- gioventù. A vent’anni era stato un ché:ostacolidiognitipo,avocazio- daggiesadiaverperdutomordente devastanteestrumentalechecono- ritienecheigiudiciistruttoriabbia- ziaseguailsuocorso»,dissequando tomenoilprimoministro.Anchese utopista:eallora?Ilsuopartitonon ni,interferenze,pressioni. dopocinqueannidigovernoininter- sciamoinItalia.Eppurelamagistra- nocommessoqualcheeccessochein dovetteprivarsidiStrauss-Kahn,pe- il suo governo è stato gravemente puòvantarelostessopedigreeimma- Richiestodiunparere,ilprimo rotto. E dopo aver commentato le tura francese sta attraversando un Italiachiameremmo«giustizialista». dinaperluifondamentaleesuosuc- mutilatodall’inchiesta-forseunpo’ colato: Mitterrand aveva dimesti- ministro ieri mattina per la prima dimissionidiHalphenhavolutosu- periododifficile,diautenticomales- Inparticolareavevanomossopesan- cessore designato a Matignon) an- raffazzonata-diungiudiceistrutto- chezzaconigiudici,nelsensochene voltanonsièsottrattoaduncom- bito precisare che il suo governo - sere.Alcentrodeiproblemièlafigu- ti accuse contro Dominique che i socialisti non sarebbero stati re. Italia 9 mercoledì16gennaio2002 La rabbia dei consumatori tra i banchi dei mercati di Roma: è una vergogna, alla fine paghiamo solo noi La speculazione nei giorni del gelo Alle stelle i prezzi di frutta e verdura. Dal governo nessun controllo MassimoSolani le denunce ROMAComeognigiorno,ènottefon- daquandoaiMagazziniGeneralidi Gli aumenti ingiustificati Romaarrivanoicamionprovenienti datuttaItaliacarichidifruttaever- dura.Nonhanno scortearmate,nè finiscono in Procura blindature particolari, eppure tra- sportanomercimoltopreziose,ilcui prezzo al pubblico ha raggiunto da giorni livelli degni di beni di lusso. Unaescalationvertiginosachehatoc- ROMA Ortaggiaprezzod’oro,fruttachehagià si della Coldiretti, inoltre, ha evidenzia che i scamenteunguadagnoenorme. cato in questi ultimi giorni cifre da iniziatoadiventarepiùcaraeproteste.Leprote- prezzi delle verdure tendono a triplicarsi nel Preoccupata per l’andamento al rialzo dei capogiro degne di prodotti ben più stedeiconsumatorichetemonodiesserevitti- passaggio dall’azienda agricola all’ingrosso e a prezzianchel’Adoc,l’associazioneperladifesa preziosidellacomunissimaverdura. ma della manovra dei soliti italici “furbi” che raddoppiarenellavenditadalgrossistaalcom- e l’orientamento dei consumatori, che in un Il problema, dicono i produttori, è speranoditrarreulterioreguadagnodallasitua- merciantealdettaglio. comunicatohachiestol’interventodeiprefettie cheilfreddoelanevescesanelsud zione.Ecosì,mentreingirofraimercativadi SullasciadelledichiarazionidellaColdiretti, la convocazione di un tavolo «affinchè venga Italiahannoquasitotalmentemanda- moda “lo scaricabile” del «io non c’entro, io ilCodaconshadecisoquindidipresentareuna costituitounorganismodivigilanza,all’occor- to all’aria i raccolti: per questo, la nonciguadagno»,prendecorpoildubbioche, denunciaperaggiotaggiosuitavolididiecipro- renzasanzionatorio,chegarantiscasullacongru- poca merce rimasta nei campi, una inrealtà,inquestogiocosiarricchinotuttime- cure italiane. «Il gelo non basta a giustificare itadeiprezzidifruttaeverdura». voltaraccolta,finiscesuibanchidei noicittadini. l’aumentodeiprezzi-hafattosaperel’associa- Asmorzareitonidellapolemicacihaprova- mercaticonquotazioniinimmagina- A sostegno di questa tesi è giunto ieri un zione dei consumatori citando i dati della tolaConfagricolturacheattraversounapropria bili fino a poche settimane fa. Una rapportodellaColdirettichehaevidenziatoco- Coldiretti - Insomma, siamo di fronte ad una notahapassatoinrassegnatuttiidanniprovoca- scusa,diconoipiù,chenascondein meilgeloelanevechehannocolpitolecoltiva- vera e propria speculazione. Alla luce dei dati ti alle colture dal gelo e dalla siccità che ne è realtàloschemanovredichi,daque- zioni non possano giustificare gli spropositati sembraquindievidentechelaquestionedelge- derivata.Unaspiegazione,però,chenoncnvin- stasituazione,hatrovatoilmodomi- rialzideiprezzidelleverdure.Lesfavorevolicon- loedellasiccitàsiastatautilizzatacomealibiper ceancheperchè,intemadirincari,l’associazio- gliorediguadagnare.Speculando. dizioni atmosferiche, ha sottolineato la applicarefolliaumentideiprezzi,chenontrova- ne di categoria ha laconicamente commentato Epensarechequalchetempoad- Coldiretti,possonoinfattiavercausato«aumen- nogiustificazionaalcunanellarealtà.Unfeno- che «alcuni aumenti sono giustificati da una dietro zucchine, broccoli, carciofi e tidipochicentesimidieuro,talidanongiustifi- menospeculativogravissimochepotrebbeaddi- seriedieventidieccezionalegravitàchehanno verdura varia erano semplicementi care aumenti eccessivi dei prezzi al consumo. ritturaconfigurareilreatodiaggiotaggio». colpitoleproduzioniagricole,manontuttinel- gli ingredienti base di una cucina D'altraparte-proseguelaColdiretti-nonsono LeaccusedelCodacons,però,nonsiferma- lagiustamisura».Unpassaggiodecisamentesfu- spessoconsideratapovera.Enemme- neanche motivate lievitazioni generalizzate dei nosolamenteaiproduttori:sulbancodegliim- matochenoncoprel’imbarazzodichiècostret- noinunmondopopolatodivegeta- prezzidegliortofrutticoliperchèprodotticome putati, infatti, finiscono anche i commercianti toadifendersidalleaccusedigranpartedell’opi- rianiavremmomaipotutoimmagi- mele, pere, kiwi, aglio e zucche sono stati già che,adettadell’associazione,lucranoenorme- nionepubblica. narecheperfarelaspesanelnegozio raccoltienonsitrovanopiùneicampi».L’anali- mentesuiprezzialdettaglio,realizzandofurbe- ma.so. difruttaeverdurasottocasacisareb- bero volute cifre da capogiro. Non siamocertoallacartadicredito,ma incasa-raccontaun’anzianasignora ziante,chedifiducianongodepiù, sti». Non siamo ancora al grido di prezzodimercato,noipossiamoso- ghiaccio, ed in questo modo tutti i diquestopassovaafinirechelaver- -adessononnebastanosettanta.Fra allarga le braccia e scuote la testa «Iohoancheprovatoacompera- “libertàepatate”,malarabbiamon- loadeguarcieaspettarechelasitua- raccolti si bruciano senza che ci si dura non verrà stimata più a chili, pochigiornivaafinirecheilmine- sconsolato. «Ogni giorno qualcuno rerobadiqualitàminore,perpoterla ta,edipazienzalagentecomuneche zionesicalmi.Icommerciantisela possafareniente.Dammiretta-con- maacarati,ec’èqualcunochegiura stronesaremocostrettiascordarce- selaprendeconme-racconta-Va- poirivendereaprezzipiùbassienon affollaimercatisembraproprionon prendono con noi - spiega - ma in clude-nemmenoiproduttorisela diavergiàvistocommerciantiprevi- lo».Sorridelanipotinachecometut- gliaspiegarecheiononc’entronien- sentire le lamentele della gente. Ma avernepiù.AiMagazzinigeneralidi realtànonsiamonoialucraresopra passanotroppobene». denti alle prese con i bilancini da tiibambiniprobabilmentenonama te,cheiosuquestiprezziquacigua- poièfinitachequellarobalìmela Romasirespiraun’aria diversa,ma questasituazione.Lapercentualedi Eppurec’èqualcunocheallafac- orafi. gliortaggiedodiailminestronedella dagnoquantociguadagnavounme- sono dovuta mangiare io per non la scia della polemica si fa sentire ricarico che facciamo sui prezzi di cendadelfreddohafattoschizzarei Perchè dietro alle verdure, in nonna,mal’anzianasignoraproprio se fa. Provaci se ci riesci. In quel- mandarla a male. Io non ci posso anchefraibanchioramai vuotidei venditaè lastessachefacevamo un prezziallestellepropriononcicre- questeultimesettimanesièscatena- non ha voglia di ridere. «Di questi l’orecchiononcisentonoproprio,e fareniente,anzi,iosonoquelloche grossisti. mesefa». de,comenoncicrede ilCodacons. taunaveraguerraecasusbelli,nem- passiquìdiventacomel’Argentina- atuttiiodosemprelastessarisposta: cirischiadipiù,perchèquandoalle «È vero, le verdure hanno rag- Iproduttori:masiamodavvero L’associazioneperlatuteladeiconsu- menoadirlo,sonoiprezzidiquegli proseguearrabbiata-tuttiperstrada rimettetelasvegliaedandateafarvi quattrodimattinacomperounacas- giuntodeiprezziquasidoppirispet- giunti al nocciolo della questione? matori, infatti, in base ai dati della ortaggichefinoagliinizidi dicem- conlepentoleafarebaccano». ungiroperiMagazziniGenerali.Vi setta di zucchine, pagandola anche toallanorma,manoinonc’entria- «Lasciaperdere,anchelorohannoi Coldiretticheevidenzianounmode- bre facevano abbondante mostra di Basta la sua breve requisitoria accorgereteaqualisommeiocompe- ottantamilalire,poistòconlapaura moniente-sigiustificaundistributo- loroproblemi.Pensachehoappena ratoaumentodeiprezziallaprodu- sèdagliscaffalideinegozi,echeora perarringarelafolladipensionatie rolaverdura,ecapiretecheiononci tuttoilgiorno,perchèsenessunole re-. Ilfattoè che larichiestacome parlatoconunodeimieifornitorie zione dovuto ai raccolti persi per il rischianodidiventareunamercetan- casalinghe che affolla il negozio. «È lucro sopra. Faccio il mio lavoro - comperaiocirimetto.Eamiofiglio ogniinvernoèaltissimaelescortedi miharaccontatochedatregiornii maltrempo,hadecisoieridipresenta- toraraquantocostosa.«Primaspen- una vergogna», «sono dei ladri», confessa-econl’ariachetiracisono lezucchinenemmenopiacciono,mi- mercechesièsalvatadalmaltempo suoioperaisonolìascaldarsiattor- re una denuncia sui tavoli di dieci devocinquantamilalireallasettima- «tantotuttosiritorcesullanostrapel- giornicheamalapenavadoinpareg- caglielepossopresentareapranzoe cominciano oramai a scarseggiare. noalfuocoperchèdiraccoglierel’in- procuredellaRepubblicaipotizzan- napercomperarelaverduracheuso le».Levocisiconfondonoeilnego- gioconquellochespendodaigrossi- acena». Sonoiproduttoricheimpongonoil salata proprio non c’è verso. C’è doilreatodiaggiotaggio. 10 Italia mercoledì16gennaio2002 Pedofilia,cambialalegge verso la castrazione chimica? ROMA Giro di vite sulle medici- ROMAPenepiùsevereperpunirelapedofiliaerepressione ne. Dal primo febbraio per far delfenomenoattuatoviaInternet.Simuovonolungoque- fronte alla spesa farmaceutica e stalinealeottopropostedileggeall'esamedellacommissio- sanitarialaRegioneLazioattinge ne Giustizia della Camera, che ieri ne ha avviato l'iter. alletaschedeicittadini.Ticketdi «Tuttiitesti-spiegalarelatriceMarcellaLucidi-sonomos- uneuroperogniricettachesupe- si da un'intenzione positiva: migliorare le condizioni di ri l’importo di cinque euro tuteladeiminorivittimediviolenzeeintensificarelemisu- (9.681 lire). Lo ha stabilito ieri redirepressionepergliautoridelleviolenzestesse».Obiet- sera la Giunta regionale, acco- tivi che richiederanno tuttavia un lungo e approfondito gliendolapropostadell'assesso- lavorodisintesi,soprattuttorispettoaipunticheappaiono re al Bilancio Andrea Augello e piùcontroversi. diquelloallaSanitàVincenzoSa- Acominciaredallacosiddettacastrazionechimicaperpuni- raceni. reipedofili,propostadaAlessandraMussolini,chepreve- Cosìlo staffStoraceaffronta de«'curèormonaliperinibirelalibidomediantetrattamen- ilproblema deldeficit sanitario. to farmacologico antiandrogeno totale». Una procedura Altro che destra sociale. La de- possibile con particolari accorgimenti in Germania dal stra di Storace dà battaglia al- 1969,inSveziadal1993,inDanimarcadal1973,mentrein l’abolizionedeiticketeintrodu- Franciadal1998ilcodicepenalepermetteunapenacom- ce una nuova tassa sulla salute. plementaredicaratteresocio-giudiziario,nell'ambitodella La chiamano «compartecipazio- quale può essere compresa una 'ingiunzione di curè, a neallespese». sceltadelmedicocoordinatoredeltrattamento,dinatura «IcittadinidelLaziosaranno farmacologicae/opsicoterapeutica. costretti a pagare diciotto mesi Carla Mazzuca, della Margherita, propone invece che i disprechieregaliaiprivati»,de- condannati per abusi sessuali sui minori possano essere nunciailsegretarioregionaledei volontariamentesottopostiatrattamentopsicoterapeutico. Prenotazionidivisitemedicheconpagamentodelticket Ds, Michele Meta: «Ci battere- mocontroquestatassa»,annun- cia e chiede che la giunta ritiri Storace tassa i malati: ogni ricetta un euro subitoilprovvedimento,cheser- vesoltantoaraggranellarepochi miliardienonintervienedavve- ro sul deficit accumulato in un soloannodimalgoverno.Secon- do l’opposizione Storace avrebbe dovuto prendere esempio da altreRegionidovenonsonostati Torna il ticket nel Lazio. Si pagherà se l’importo della ricetta è superiore a diecimila lire introdottiticket,masièaffronta- no il deficit sanitario attraverso manovreorganiche, intervenen- dosuinodistrutturalicheprovo- canol'aumentodellaspesa. stradadeiticket.Ineffetti,lostes- in servizi territoriali. Si prevede conildeficit,icontilidovranno Giuntaresterannoesenti. «Nonèstatoascoltatol'appel- so assessore Saraceni ammette infinediutilizzareanchefarma- fareicittadini.Nonsaràpossibi- Intuttiglialtricasiepertutti loaunconfrontonelmeritodel chel’operazioneticketdovrebbe cienonpubbliche(permezzodi le farsi prescrivere più di una gli altri cittadini scatta la tassa provvedimento», sottolinea an- farentrarenellecassedellaRegio- unaccordoconFederfarma)per confezioneperricetta.Fannoec- sulla salute. «Questa destra - 27 gennaio, gli appuntamenti cheGiuliaRodano(Ds),vicepre- ne non più di 30 miliardi. E gli ladistribuzionedeifarmaci». cezionealcunifarmaciparticola- commentaancoraMeta-mostra sidentedellacommissioneSani- altri 250 che prevede di tagliare La colpa del deficit sanitario ri,gliantibioticimonodose,ime- lasuaverafaccia:altro chel'ab- tàdellaRegione.«Bastavarivede- conlamanovradecisaieri? in aumento secondo Storace è dicinaliperfleboclisi,perquellia bassamentodelletasse,l'aumen- Il presidente Ciampi reladeliberasulletariffe.Sareb- Nel2001laspesafarmaceuti- tutta dell’abolizione dei ticket. basediinterferone,permalatidi todeipostidilavoro,lepensioni bebastatoinfattieliminareilpre- caèlievitatadicirca1.700miliar- «Conl'introduzionediuneuroa epatite cronica e per i prodotti aunmilionepertutti». vistoaumentodellaspesasanita- di.EoralaGiuntaStoraceèco- ricetta, la Regione Lazio vuole galenici.Per tuttiquesti farmaci Dopolepromesseeglispre- visiterà il Museo di via Tasso riaedelleprestazioniospedaliere strettaacorrereairipari.Inpro- fermare la crescita a dismisura iltettoèdiseiconfezioniaricet- chièvenutoilmomentodeisa- especialisticheperrealizzareun grammacisonoperòsoloitagli dellaspesafarmaceuticadetermi- ta. crifici.Eppure-sostienelaRoda- risparmiodipiùdicentomiliar- aifarmaci.«Ciaspettiamounri- nata dall'abolizione dei ticket», Esonerati i cittadini a basso no-ilrisparmiosisarebbepotu- di. Molto più di quanto entrerà sparmioconsistente-spiegaSa- spiegalaladydelladestrasociale, reddito,chièaffettodapatologie toottenere«senzacheicittadini nelle casse della Regione con i raceni - pari acirca 80 miliardi, RobertaAngelilli(An).Secondo croniche, le persone appena di- dovessero pagare nemmeno un FrancescaDeSanctis dellaLiberazionediviaTasso. ticket» conl'utilizzodeifarmacigeneri- l’opposizione sono ben altre le messedagliospedali,gliinvalidi euro,eliminandounapartedegli IlpresidentedelSenato,Marcel- Nonostanteilparerecontra- ci. Immaginiamo poi di fare un ragionideldeficit:lapoliticade- egliinabili.Perloroilticketnon sprechi e delle regalie ai privati loPera,parteciperàalleiniziativeor- riodimedici,sindacatieoperato- budgetdidistrettoconl'accordo glisprechiedellaportaapertaai scatterà,neppuresullericettein- sucuilagiuntaStoracestacarat- Trenipiombati,vagonicarichidide- ganizzatedall’UniversitàdiPisa,men- ridelsettorelaGiuntaregionale deimedicidimedicinagenerale: privati. ferioriai5euro.Il60%dellepre- terizzandosemprepiùlapropria portati in viaggio verso i luoghi di treilministrodell’Istruzione,Letizia ha deciso di andare avanti sulla serisparmieremo,reinvestiremo MaselaGiuntanonfaiconti scrizioni secondo i conti della azioneincamposanitario». nonritornocheportavanoinomidi Moratti,invitalescuoleadosservare centinaiadicampidiconcentramen- un minuto di raccoglimento sabato tosparsiinEuropa.Ancheleultime 26gennaioperricordarel'Olocausto Irruzionedei militarianche alla Regione Liguria. Multe intutta Italia. Sirchiaribadisce: sì neiristoranti, ma dotati di aeratore generazioni, quelle che non hanno e per celebrare la ricorrenza «nelle vissuto direttamente il nazismo, co- formeeneimodicheriterrannopiù Uffici e ospedali, blitz antifumo dei Nas nosconoquelleimmagini.Lehanno opportuni». Nella circolare del 14 visteattraversoifilm,ilibri,lefoto- gennaio,siinvitanogliinsegnantidel- grafie. le scuole di ogni ordine e grado a Epernondimenticarelostermi- dare«ilgiustorisalto»all'importanza niodelpopoloebraico,il27gennaio dellaricorrenzaattraverso«incontri, prossimol’Italia,perilsecondoanno momentidinarrazionedeifattiedi MauraGualco trotralamaggioranzadelPolodelle in quanto lesivo dell’autonomia e dopo l’istituzione della legge del 20 riflessione» con gli studenti che po- Ricercatori italiani scoprono libertàel’opposizione.Èstatoaquel delprestigiodell’assemblearegiona- luglio2000,celebreràilGiornodella tranno essere organizzate «anche in puntocheiduemilitariinborghese le». L’indignazione ha fatto, così, memoria.AllaShoah,cheinebraico piùgiorni».Megliotardichemai,di- il gene spia del tumore al seno ROMA Scattano i controlli anti-fu- sono entrati e hanno cominciato a scattareundocumentodicondanna significa disastro, sono dedicate ini- rebbeAmosLuzzatto,presidentedel- mo.Dopol’inasprimentodellenor- multare alcune persone. «Mi sono dell’accaduto, sottoscritto da tutti i ziative,incontri,dibattiti.Iprimidel- le Comunità ebraiche italiane. Per mecontrofumatorineiluoghipub- avvicinatoperchiederespiegazioni- capigruppo e approvato dal consi- lalistaanonpotersaltarequestoap- giornihacercatodicontattarelaMo- ROMA Èstatoscopertoungene-spia IdaBiunno«potrebbeesseredefini- blici,icarabinierideiNashannoef- ha raccontato il vicepresidente del glioregionale.Controifumatori,è puntamento voluto dal Parlamento rattisenzariuscirvieavevamanifesta- deltumoredelseno,cherivelailgra- toungenedell'equilibrio-harileva- fettuato,in alcune cittàitaliane,438 consiglioGiacomoRonzitti-euno guerra dura, dunque. E il ministro dopol’esempiodatodaaltripaesieu- to un po’ di amarezza per una data dodiaggressivitàdeltumore.Lari- to la ricercatrice - in quanto non ispezioni,multando161fumatorie dei militari mi ha chiesto chi fossi. dellaSalute,GerolamoSirchia,inter- ropeicomelaGermania,l’Inghilter- chesembravaesseregiàdimenticata. cerca,pubblicatasuCancerResear- puòmancare,maneppureeccedere. 33responsabilidellestrutture.Mai Misonoqualificatoehomostratoil venendo alla trasmissione “Porta a ra,laFranciasonoleistituzioni.Cosa LuzzattoperilGiorno dellamemo- ch, è stata condotta in Italia dagli Sitrattadiungenecheappartienea militari hanno anche controllato tesserino,mamièstatorispostoin Porta”ribadiscequantogiàdettoin farannoinquelgiorno ilcapodello riansaràallaRisieradiSanSaba,do- espertidell'Istitutoditecnologiebio- unanuovaclassedimolecoleeche 233ospedalie40struttureospedalie- modosgarbatochequeldocumento precedenzasullapossibilitàdifuma- Stato, il ministro dell’Istruzione, il vepresenteràilnuovositodell’Ucei medichedelConsiglioNazionaledel- hagiàmostratoilsuoruolochiave reprivate,portandoa120lecontrav- nonhavalore.Hochiestosefossero reneilocalipubblici.«Neiristoranti presidentedellaCameraeilpresiden- (www.ucei.it/giornodellamemoria). leRicerche,guidatidaIdaBiunno,e nelsegnareildestinocellulareindi- venzionicontestate. armatieallalororispostaaffermati- sipuòfumaremasolosenellocale te del Senato? Ecco in dettaglio gli L’associazione «Figli della Sho- dell'Istituto Nazionale dei Tumori versiorganismi». Traiblitzanti-cicca,fontedipo- vahospiegatochenonpossonoen- c'è un aeratore che ricicla 80 metri eventiufficialifinorainprogramma. ah»haorganizzatoaPalazzoRealedi diMilano,guidatidaSylvieMenard. Osservando il comportamento del lemicheèstatoquellocompiutodai trarearmatimentreèincorsoun’as- cubid'ariaall'ora».Mentreisondag- La mattina del 27 gennaio (ore Milanounamostrasulleleggiantie- Analizzandooltrecentocampionidi genein cellule dicarcinoma mam- Nasnellasededelconsiglioregiona- semblea.Mihannorisposto:noian- gidiconocheunitalianosutrechie- 10.30)l’auditoriumdellaCasamadre braiche (inugurazione il 24 gennaio tumori mammari di diverso tipo, i mariocoltivateinvitro,iricercatori ledellaLiguria.L’operazioneèscat- diamodovevogliamo».Ilsimpatico deildivietototaledifumoneilocali, del mutilato di guerra, in piazza alle18.30)enellasededell’Enciclope- ricercatorihannoscopertocheeleva- hanno potuto attribuire un'impor- tataalle9,30inunmomentoincui esempiodistilehaimmediatamente bareristorantiequasiil50%ritiene Adriana3,ospiteràilpresidentedella diaitalianadiRomaunconvegnosul- ti livelli d'espressione del gene tanza fondamentale ai livelli della lasituazioneeradelicataperlapre- scatenato la protesta bipartisan: da opportunocrearezoneseparate,Sir- Repubblica Carlo Azeglio Ciampi. le deportazioni. Ancora a Milano, SEL1Lhannounsignificatoprogno- proteina che deriva da SEL1L. «Se senza,davantiall’ingressodellasede AnaiDs.Ancheilvicepresidentedel- chiasottolinea,poi,checontroilfu- Dopoilsuoarrivoprenderàlaparola permercoledì23alle20.30allaSocie- sticopositivo.Neicasiincuilaprote- infatti - ha osservato ancora Ida regionale,di250operaidellaOcean lagiunta,FrancoOrsidiForzaItalia, mo passivo la tecnologia può fare Gerardo Agostini, presidente della tàumanitariainviaDaverio7èprevi- inaprodottadalgeneSEL1Lèpoco Biunno-facciamoesprimerelapro- S.GiorgiodellaSpeziaincassainte- infatti, è intervenuto rinnovando molto.«Unaeratoredaràlagaranzia Confederazioneitalianafraleassocia- stounconvegnosulleconclusionidel- presenteneltessutotumorale,lapro- teinainquellelineecellularidicarci- grazioneegiuntiaGenovaperchie- l’invitoaiduemilitaridiallontanar- anchesenel localesi fuma». Econ zioni combattentistiche e partigiane laCommissionediindaginesullaspo- gnosièparticolarmenteinfausta;se nomadellamammellachenormal- dereuninterventodellagiunta.Con si.«Oltraggioalleistituzioni»sivoci- particolareattenzioneallaspesesani- (promotricedell’iniziativa)eilrabbi- liazionedeibenidegliebreiitalianie inveceisuoilivellisonomoltoeleva- mentela produconoa livellimolto lorouncontingentedipoliziottiin- ferava,mentreidue,senzacolpoferi- tarie ha ricordato che i costi per la no Elio Toaff (adesioni entro il 22 a Verona, il 30 gennaio, le Ferrovie ti,itumorisidimostranomenoag- bassi,simodificanoalcunicaratteri caricatidimantenerel’ordine.Molti re,continuavanoacomminaremul- collettivitàdovutialfumo,intermi- gennaiotelefondandoaquestinume- delloStatodonerannounvagonesi- gressivi. dellacrescitachelarendepiùsimile operaiavevanogiàpresopostoall’in- teda50euro.«Unfattograve-ha ni di ricoveri, malattie e invalidità, ri:06.6875352/3/4,06.68400130).Lo mileaquellousatoperledeportazio- IlgeneSEL1L,scopertodirecenteda aquelledellecellulenormali». ternodell’aulaconsigliare,dovenel dettoGianniPlinio(An)-checosti- sonopariamoltemigliaiadimiliar- stesso giorno, in tarda mattinata, il ni:inpiazzaVescovosorgeràunmo- frattempoerainattounaccesoscon- tuisce un precedente inammissibile didilire. capodelloStatofaràvisitaalMuseo numentounico. Tempirecordperlacommercializzazionedelprodotto.SichiamaGlivecehadatorisultatientusiasti,diconoglispecialisti.Curateconlanuovaterapiale750personechehannocontrattolamalattia Leucemia, arriva in Italia il farmaco rivoluzionario EdoardoAltomare riva dai risultati. «Per chi come me ramenteaccessibilesulmercatoitalia- mentrel’aziendaproduttrice-laNo- delsangue,eseguitoadesempioall’at- cialistipuntanoadallargarelaprescri- chequestimalatipossanoaverelaspe- ricorda la LMC come una malattia no,grazieadunasemplificazionedelle vartis-rivendicailmeritodiunnote- todiunadonazione,chemetteinevi- vibilità del farmaco, limitata al mo- ranzadiguarireedicondurreunavita semprefatale-confessaFrancoMan- proceduresiaperilmedicoprescritto- volesforzo organizzativoper rendere denzaunaumentodelnumerodeiglo- mento ad alcune precise indicazioni assolutamentenormale».Cisonobuo- Haletteralmentebruciatoletappe,im- delli,direttoredelCentrodiEmatolo- recheperilpaziente. ilfarmacodisponibilesul mercatoin bulibianchi».Altrevolteinveceilpa- terapeutiche:«Èimportante-sostiene nepossibilitàcheconl’impiegodelGli- piegandosolo32mesiperpassaredal- giadell’Università“LaSapienza”diRo- «Rispettoaglistandardattualidel- temporecord(32mesi,appunto,inve- ziente può presentare disturbi vaghi Baccarani-averelapossibilitàdiutiliz- vec si possa puntare alla guarigione laprimasomministrazioneinunmala- ma-sitrattadiunostraordinariopro- laterapiadellaleucemiamieloidecro- cedei6annisolitamentenecessari),gli (debolezza,sensodipesoall’addome) zareilGlivecnonsoloneipazientiin completa.«Sitrattadistabilire-spiega to leucemico alla registrazione - nel gresso».Glivecsembrainfattiingrado nica-chiarisceMicheleBaccarani,pro- ematologiitalianisottolineanoilgran- o segni più specifici (ingrossamento faseaccelerataoblastica,maanchein Baccarani-inqualepercentualedipa- 2001, con procedura prioritaria - da dicontrollarelamalattiainoltrel’80% fessorediEmatologiaall’Universitàdi de lavoro svolto dal Gruppo Italiano dellamilza).Ladiagnosivieneinogni tuttiglialtri,findall’esordiodellama- zientiquestopotràavvenireeselagua- partedelleautoritàregolatorieameri- deicasi.Daoggièdisponibileanchein Bologna-rappresentatidall’interfero- perlostudiodellaLMC:chehaconsen- casoconfermataconl’indaginecitoge- lattia». Per quanto tempo, nessuno è rigionesi rivelerà stabile nel tempo». cana(laFoodand DrugAdministra- Italia. needaltrapiantodimidolloallogeni- titodicurarecolGlivectuttii750ita- netica: «Cioè attraverso il riconosci- ancoraingradodidirlo:quellochesi Seinsommasidimostreràcheilfarma- tion) ed europea (l’Emea): parliamo Nientemale,perunprodottopro- co,ilpazientetrattatoconGlivecviene lianichesenesonoammalatinelcor- mento di una specifica alterazione a sa,almomentoèchedopounannodi cocomporteràancheunrealeallunga- del Glivec, il nuovo farmaco che sta gettato“atavolino”peragiresullacau- sottoposto ad una cura meno sodell’ultimoanno.Moltopocosico- livello cromosomico - il cosiddetto terapia,inquasii2/3deipazientitrat- mento della vita di questi malati. E facendoregistrareunimportanteavan- samolecolaredellaLMCeche,secon- “costosa” sotto tutti i punti di vista, nosceinrealtàsullecausedellaleuce- “cromosomaPhiladelphia”-presente tati-echesieranomostratiresistenti nuovi scenari si aprono anche nella zamento nella terapia della leucemia dogliesperti, rappresenta ilparadig- bentollerata,difacilesomministrazio- miamieloidecronica.Lamalattiapuò nella quasi totalità dei casi di LMC. allaterapiaconinterferone-sièregi- lottapersconfiggerealtritipidileuce- mieloidecronica(LMC).Tantodasu- maperilfuturosviluppodialtrifarma- ne(siassumeperbocca)»:eche,so- avereuninizioinsidioso,acausadel- Anchel’eventualerispostaallaterapia strataunarispostaanchealivellocito- mie: come la linfatica acuta, che in scitare l’entusiasmo degli specialisti: ciantitumorali.Questofarmacofonda- prattutto,nonmetteinpericololavita l’assenzadisintomi:«Ladiagnosivie- deve essere valutata dai sintomi ma genetico.«Intempinontroppolunghi circail25%deicasirisultapositivaal che,mascherandoloastento,preferi- mentaleperlacuradiunaformaleuce- delpaziente,comecapitaadesempio ne spesso posta per caso - conferma anchedallanormalizzazionedelqua- -rivelaMandelli-ciaspettiamonuovi cromosomaPhiladelphiaesembrari- sconoparlarediunottimismochede- micaparticolarmentegraveèoggilibe- dopountrapiantodimidolloosseo.E Mandelli - in occasione di un esame droalivellocitogenetico.Oraglispe- datisperimentalicherafforzinol’idea spondereassaibenealfarmaco.