L’Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre (1914-1918). Tome 1.

113 Pages·1970·25.11 MB·French

by  Liliane Funcken

1 ) 2 --t p èt 1 -1f,2)' (-) j. t lT.r) f-'1 -l' k 1 'l'-l ( * li ()1'-1
. . .
F U N IFO R M E E T LE S A R M E S
W S SO LD A T S
D E L 'A G U E R R E 19 14 .19 18
#4r2 s.1t;y;!iK'. '.Fg .. p, ,, .,j, ,, .,
,Qt ,)', infanterle - B llndes - A vlallo n
,
, -. '
*
# g .s.' 't. . r. '.,&
. . 'l% . .
( C Sa .( 1. y I
,.. v,s alK
L U N IF O R M E
E T L E S A R M E S
D E S S O L D A T S
D E L A G U E R R E
19 14 - 19 18
1. Infanterie - Blindës -Aviation
ca sterm an
AVAN T-PROPOS
''
. . z I /7 J- f''f-f '6t :tllo. v,:-rtîs .r?/'i.:7'.-(?a-? de l...z-jc.ar/f.f? .F 'e-l. e' .2...: .f'e?-t-,l2;''al.;f'e a% .c17 .r'/-? J?t?,J;r/ fort y?olvr lk ri c gsln 1 cl 1 srz t?-ri.&/ jrz nnasse
. r.'> 7 .. .. u ' .,r
dlt JJr-rrp:-(î(-.i'r.'p?'c/p//./':A- t?s x..l' .1. z/'yt?z/z.v, /4 lbvtls(1e de / '----lrzzzclp autrichien.
I -. tv h's' .?'' . ''i i''r / rp z/r ;' a'ficofil,rt Jt)-c sts y?rp..zzzz't?r.r a.7 incon szp-g/j' atlat'hronitvte .r/72J r''/Jt?F'?.?zJ' /or rlt-/p a'êf -N. ;' c:t:'k-'re: J/;'.&;-(?//.zp?.r.
-u 5 41> 3 J >
I)' 6: #' 3rirJJ- int-rL--d.yr ik y F'/'' f-!:,J7.k/f;?j? ., .qt:fpe- y/ *):,//' e t /rpivp' /p' :, LIlv. 'z!'z?.' a lps'l:zr2 I >. fJ' ./ ' .r/-//pêo.zzvt)Jzi'/fz Jrz/iJ- lt.:ql.fellz, .f' ' (:c;..;.///'.5.- yo4lt f'tr/rl-/p/f/-vr-
.
1' l('v r?' i' t'''v' ? - f';7 ' . . J -' f:'. rz*t-.' ./.-'/ rz ./ ''r anc,fl /.f'- ee?-tlinsètntl et . s'pzj' (1. . pg/ .b' t , :.7.7 .b 't'l.f'-b't'!?6%' z/r' l't-''/r4tli''ant C-r 't'z?/r//p I. Jrill?t-?' . /r 2 tf )'z ?-z'/; zs z g
. . ,
a' i . arzt h't J. 5 .
. J
l ..'l pg/ .? .%: 7.';'J''?/z-k'c.j' .u-.c ./;,' al/aif?z'/ t; lî'lt-,-.;'-i-h'6.;r #. t-;/;.i' l:è- .v-'rir.f Ill''tw #r trt:-z'..,z.'' e ,,.c;'/'/''z't)-<y #.s. 'J/rrpa- j-/lt'?.t'rlt'bls.
.
1' 'r,fïrz'lblt ..l: (-. ' . J. J (r' . J.'/ 'j. ''/b -IJ) 1 ..if i? #Jr. 7 /p --''f,.. i t.zr.(:'?,., t'.l r. bl(/'p Jt..--.f' z,r',l/'zr i.fn//-l'tse t;t,/r?l/qfrs iytb'ra rJt(.?i t?t lJt'-kg/' .-riîivfèû.f''n l/ t' 'lv,lfz è'ôf'- zf z./:'/h //. r.rjû-plvpcoqf/,u ) fi'sr'fi zp/-z'.,p yc. c3 rr//r.,îr' zt-'to?. vfitp. z zi/? -';-I..z f'r l..j :.q ,ê-str'lntitt.t'ec , J/.;'zz /c. p hsitsn izsz-t'.rj'yezz z-z//zrz//()t jr r/(f.g. irpala'y
.t . . . ,
/. ) / ,'Tj' .f t'.ll';'(t' 'Ir'/'t ' (/, ,.'ft)' /&' J. P'7 -/-f7 J/.?' (. ../'.V 711.62.l'.3 ;- $'.1111/1(i' 4
/' .' ?j' t' ../j',' .t- ?' >..'-.r>/J.-. i'.è î f /. ' J' '/' ,? ' A'' ..i ' ,. .1'.,:1 ,//.7 1i' é' / /.r/ rtlïdz' lcllt'(; /;' :/&. yh rc. zgspz'rzz' 616. .5 ' t't'cli .5 . ' :..'()1-, t'?,vt, .7 t-ûn .i .fzcrrl . h' aa-h' -'//? ?' l'- -(' rzgyr .i ' t'L? /.4 k.''lrt? lliz'bbrtï
., ..
('' ? ',,I.. (' .7'7y.' .',b.,(,'jîa'iz.I-lt, y ?.'p-v.)' /j'7.c.,9..',..; '/j'.r g.t ).f1.6- g..''p-.'J'/')/ ?nf':'j'j'lt:-j't-z'ttfr z't?l 'fpn-rp-tpkz/r . r p#lt..' 11(;,, srv/pirr't?.. zX'' Totre r'p/pp.r f?.r-?r #.j' restiirfer tz.r.'f?s- /.j'
.t) 1.v r' tl'é,'-kv;(...t't-'/. ''/#r pp-'uff///t? 1 'lrira-ppp.?' a-rvfihvflier t-/('? /p-r/-r 1,,3..: z'pzzrp' a-ttant: ç'zfz' .c '.rp//7' molîtmèrent :.f?/,#. t''ln? fjz/ue/-f'r.t, rul's t'k zif//rp
-
.rfJ/,' .$' .;'.&.' r'?z/ ' (' .?' 'h y1 'I-' J1 *L, ./' 4.7 Ii' /. tJ cz i'' r ).'.% ;,.; ? trit' t' k.''' .,tbo) p..r .f ffvttl J -f a ry.l .:.tt',l .r vjvf 'a?'#/ . r . j'l:; I'll'l.:is. :, J.j' ltJ . y. ''g/-h-a/i'f'-.j' (.-lt, k.tpz/r tL',qr'(.b'.ft .
J.. f' Ir/?' hê /' /l t17 SJT P %L'' /k/ Jy l' s; /), .;' Z.C/' j .1' 161 .;? ' 1. (J .1. 11 > /1/..: tJ1' / J' J . J' z'Ll'sy jc yv yjgo yagjifj y cj 5 gnfpg, y jj jtrw fL' 'sgjj/zg.j y ootfj) j.u j.)(? j. :'p gj'sjgsjpsj . jtgg
1' .,,','p. ?. ?.;?. . . ?' ,e7/c? ,p ' .'., (.. /;' ,$hI ï7 .,.:p ,0-1.1.t. ./ / ' .(''' tIt'7.;'qétîdçJ,'.v'',';(.'1:/. . + . . ,s . ..l s
.''2 X' ïti t.' t .r ?;',?.&.F ypgzyz/z/fzor tt'z.lbt,tllla.%.i't. q. t'f .elz/rrk-r'J ('; wi ' tz'' dtt-:j.lttt''.lt't't're 1.e .rp/'riz-.' y l't'lit.,..vl)'l6' up 6/.. q -.-frant z-zpv.k:' /,'.r7/.7-'//r.2/'2''n/z.; -r.r:)zr/-z.c/ /rcçcz'tyz/p-r.y
'b 'è..I ,r.r;./,'''r,;?/,?p./; .,i ..'rçv.î(.p. t.t. t'.- .;',v?.b-(,.i'-a.,l),'f. ..,.&'.r/J.f snt..t.'s.;'.? ..f'c rd.'.''r;?z'(:.'i!,'.r'l? z/r7F)/tî' tt.l.t't'-:z(.:. c,'r.' -i'g/.'-.?;'y'0..'z-d? 6:.,'t y'&.??-tp t-p/r.c ca.ttll','j's.,,'.'es.
. . . . .
1 -'''. h, .?.?','d9 . .cz' ('. .-' j' ./,',, j%. . i-, .110 J/ .5 ' .$ 'p,z//'.pirkT//t?.; ;'J' /')./J-z't? n.nvèk/s-t--'k.' Ir-pz/yv/'p'rz//lrtv .ï in()l: Jpiip;-.r;izv.p'rz'r , 1-c r(1/''rJ r .x 'afcv' fl/ /' t'' ,11) 4 r/ aAz'fp
ic'('. .ç ' /I ?' 'r'/k?-tf t''lt.îbita-tbîs p - r&..;/j',-/'rp a>/'g/.f' c:'',:l'i2- 'f''/-'..z ...'? ..?JJ.r.r;i. c/''z'p a'i'..'- .riz/pp-rc..z//nz/.)' tt>Lll)fs /r.i- .l lt- ll. ko.t lns ., z'.c t-.. ,fttqft'a..fv .ri?/ /(? .s-1.J' o )'f';fJ-t'-.)'rz'r?/;?. .
'' '''''$.' (; ?J'. !' (' l- .'/ .?ti.'' / -s. .6..3? . 1' Ji'/ . .,/r .'L ? 1-o ( ' ,& '.?-/?- ,,8.) .r.krl'ppz/'z-c-/.c.?' ce p'r?. ////./ ..c:-.. ' .l r uirt.;ô',q.'tt'a' Jp ijt-tli.:' .y-,kT/'z' . 1'. ?I ùv. iro -r f'/ c-nfrinb').çiltq . jy/r /rpl .f .:?/,'/',-z/' .;
t.1(. ?t./ 1. pr.'/.cJJ'z't' ( , v'fébrt't? z/zp/l.rilrtk-/.tz, .r//rJ /,r/,'.&fzJ.f' t'.llcore /z' ,-7kt?.sr;?z.!??;'.?? t.'î t >z'(. J cn/e: J/j7;'.r-?, t.lalî.f' ,/4?//?.- (?zipg'li'zza//'//p tn?t t.:v aotat't'.
.
I -, (.: .ç' ./>' ('. ' (..' /'-'' (n. rc. ,l bo ej- i'-'pz 6. t;. - r(:. 5'. . h' . u.z?- ct, â.'/a5'/z- (,,a #// .' 'c1'tL? .Jv/ 2, 'b',' .j- 'ai.'e-.r-(b7 relî-h. tzz/ .f .f J' passifjilîlt'ante .; qt-i 'tzz't-/dr/rp-,- . I'-'t't'%e.s p'iptiz.f r
-/ . :. . . . . -. <
z- t ;1'..' t; v' 't.b. z- é , !k' s' 7 ti' e 'b. l-q . f t'o/b''i'. /''?. '/;?-.'f'z't?-/ tfilttt /.u'z s?nLilltLnil:ftl.o' r/.:?-r rl-tf-i'orz'-t'nis JJ? êtt'î.'er.ç. pyz h'..I' tl-?'-q-b-i Ir-j/v.fp :lv.' ;-?:).&.r/;'';-/?t7(r #r ntis
;':(l...%,I' )r('t't. .x.' lr'/zzz/', airr . d?/' q crlli'.qt?t' t7 t7t t . .i. . l. h..7 pa/f.%.7 ts+v'. j'jrr' .z.,'/.j7.//:. avznr. .j.4p s17.l rzz' -f;'' .r tê t'ig//t.z /74,)' rô' ?. 1 (. r. r . (///AJ/J' Jr , ..fz/..<. ...e; . e: .. -
tn ti' r'/ptc/ t4.:&n 1 ' / 't?fpr/'.s-k?tr-rf 'lll''t'h / / 2'c,b ('.f x'''J I.. g/a-pg/.zv 'f...''%'ftnntLt t:'iz//p/';'2 /
..,
PR I-l 51 IIVR I'! 17 /NR 1 ' l E
.
LEs ALLI/S
L'infanterie française
Prtl Senter le fantas s1' n françai s de I ) T 4 , c.'es'.'t nécess i ta i t.', (lc 1 a l'',a rt'. du E ol ( la t', CIc f% s 1. i ( i i cux cfil-ol-. 1. E
.
(:-.'h'' C)q uct-t'.e 1 r.l 1 (le 1 ' f( ...h tl.xtTte' e terrible ))1 :.$t tra A-- ers en d (J- )7i t d t! s qu e l s 1 1 n e î; e 1.-i a s s ai t 1.7 2t s dc i f ) u r s a n s q u e
. . . .
1 e s t-r t.I N-res d '-?t lp ht lnse de -N-e'tl'v, i l le et ('1 u $,t rand 1? l tlsie urs 1'è t'-'lnnn-les ne sclie 1) t p. 'uLni s p(''J uL t- n.'aN.' oi r
F-.' tlo uard Detai lleZ, tant éta. 1 ent senablables les laas ()17 tcnu 1 e résul ta t cxi g?t . Parftll' s, quel q ue
-
X1' l IR ( luet. t.e.s . I (.n cf-fc i y scul u IR tztt' l pa1-ïxi c t-kt i e- xrenlcn t. roublard s u bstitu ait du cirag e ê'l l 'endui t rég' 1e-
. . ...
exerctt p( lu rl-ai t. (lttceler 1es m 1 ni m c s t l 1' f12' renccs qu 1 lnen Laire ; nïais , si l a pl uie 'v e nait t't tonllne r , 1 e co u-
1es d isti n î',?r uent : un sac tl n peu pl tl s peti t et t2n f tzsi l pable ne pfluvai t plu F1 t()u cher )- .sf ln équipezzlent
;l. nlacras 1 1) . sans se 1-.E-127 c.u lerï tandi s qu e l'eatt , ruis Selant de son
('f-):à).t)).e sor) ln rtidti cesse tzr de 1 8 7o , 1 e fa $1 d.as tq i.n sttc, tra çai t.' ( 1es ri gtlle.s nf ') i r:'t tres su r 1es l-lan hl d e sa
...
J? ( ) rtai t le k (J.'.k3 i ctn (1 raln, (l(')n t l a ca rcas sc. e1a tf )i le de capote . .1'-.âk. ne se bornaient pas les ddsa vantajs'e s
l )' n t'h t a 1 t d ( ) u ID l tt e d ' kl ne b a s a. n e e 14 )3 e a. u d e c h e' v' re . ('1 u laav resac : so n naotlc kl 'at. taacll e t-. t a l'.t. u1R i quc au
. 1r14 lnd e I7()ur sa ctlnnl')l 1 cat'. 1 (.)1a , zt t'.el pt .èi nt qu hi l fallai t
17. x tttri e urel-nent's I t! t tl rlaan3 étai t ef1 drg la g a ra t'lce e 1'.
le l7an kI ea t.k c r) t! rap. ln lc t.l t'-(.) 1-) cJ' . 3 'tàus ( 1 eux tttknti cn t des I-1'lf.'lis d'enttainernent îrt tl n e J' etlf).e recru e p. c/u r
.
b l e u fl ) n ctt c la tt z l e s c 'n a s s e u r s a% 1-, 1 e t-l . 1 'arrinler saas l'aide d' k.'l a t-..f)fàRynagla ()1a , c t. , nn éinne
. parvenu & cet. te dextrlt ri ttt, ( ln i:-nttgi ne t.ti sérzaent t:e
I - a ca I7 ( ) !. c g r 1 s ( 1 c fe r 1 ) l c u t t-. c r ( ) 1 s a i t s u r l :.t J3 f ) 1 trl' ne
. . . tj Iac, (.1c v a i t. rep.. rt! S c! o t er cc t 1 c (.') Int-1-al 'i('ln ti a.n s 1 a
et ax' :41 t d ektx raïn e. s ('! e 13( luttln s de cu 1 5.' re ; en des s(-.J tk s
)nr (:-. c . 1 17 i t'al 1 ()ï3 c t. 1 '(.q-.nn ( ) l 'r()1-1 ('i > tlnc alertc 1
E e po rt ai t' la '$- e s te (-) t: 1 ;'t ttzn t' s'tlle. T zc !7an !'.a lf ln . . . . .
q a ra n c tn. p o l .L j.- 1 a i i !z r) c , l ) 1 c u 9 ) n c (J.- 17 ( ) u r l e s J za l-nftt-ne relz-larqu e s'ap. plitj ue atlx b re t.c I i c:s tle
.
susj-lela s io n ( qcr E; t. i E'l (l't-:s it stlute n i r 1: s car tt luch i ê'res .
k'1 ?.t.l sseu rs 2' tk'tl' t s en tenkl e de t-:'tl'zlpa.J;l n e, f2' 21 se rrd'
qla 11 s des q. u éttres de ctz ir no 'tr l acclcs , t- ' î'l l-f-tala c.lR( ln (-es d ern 1 ttres (Jt taient k:t kl ssi pe u pratiq u es (Ju e 1 e
.
d e t () 1 l c l ) 1 e tze. s u r lc k t-. 17 1 c ( ) n s t i t u ai t , Ct v e t.-. l e s g tz è. t te s , ll.av resac ; s 'o k.l N- rant cl5.ah$... an t. e n a rl-i è. rc, 1 etzl' couArercle
1 e s s e t 1 1 s Q'-. 1 tt n''l e f 1t s I''I t). t' t i c u 1 1 e t' s 7-t 1 a 1 (2 o uL c: ( i e c a I'-IR (7 2t g n (.! . tttai t' I i lzni té- clans s ( ln n-l ( l!a srenaent l-laz' le ct'lrl')s ql 11
.
sf .lltlat et t-e ttllnsilnait cf.) 1) s 1':'tll). rllc IR 1. 2i$ ut r l a n-la i !R (.1 (?
J' 'Yt.l x. 17 iel'l s le fîtntzt s s 1 n pt lrtai t les b roqlc (Lt'tJl.i IR îp ', a
.1 .7 . . . t; tl t '( jI' S a t C l.l 1.
I-ll'l.e st- t. .-. ( l1n. de ptti re de c.f'.-1a(.l S s tl res ,dite s (.te re g7() s e. t.' . .
s u rlR (')t-l 1 ?'t)tl.('. s (( l;t't '1( l i l 1 (') 1 s 't , J l.aI' t. fixtte, F; t.l r lfJ 1.''1:.t-î' re ::6 a c ' I 'a IL'k.l rtf) tl ch.lere ID ( ) stt! t'l.e tlre , ja (..J.t t t. (. au ce 1 lR tu r() I-I
.
S kl r l'R ( ) 1RR IIR J, (.( ,'''6'b Z ( ) 1- )) . L-R l ') a u t. e u r t-le s d'. cq1' IR s 5aNrai 1 . uht .rl$. atl ( ) 17 lLée 17 ( lt.1 r c.( ) n-lpenser
la ré (! u c t 1 ( ) 13. e n v ( ) l u l-n e d u h a v re s a q-. n1. qh deb l e r 8 cl :5 -
( .t? (le1 s-l tc rIz')(f'1-l 1.c ttn cxalnnq.n Jtttenttt, cal peul . .,
.
(.l':'trll'lt-.e !-; ttkl n-lt ) nde. fkt t'rl'lt 'J :'t. T'nai s f 1 () t (J.-c s t'i 'kI IR ): . 'v'r i ct f ) r )ïI ..I g() d tts i g1.l k:t i t a i r'l f.q '1 1 ht J r. ,. l tt : re. fh,a '.a c o . :rt l 1 c rla L':t '.a dc dc. I i'l 7 c -
1 8 n' t .
acce S 8 ( ) 1 re a t.t ssi rrlfti a qlap tv't ' I ac h aat, rr sac n)(.) d? 1 e 2.17c: 1 r'l 1 1. e s i''r a nç L'':L i s df'l ( l t 1 c s t a blt.. a tl x s N 1* :t s p .1 rt. r''. t dc c t.: t 1 t' g tl t' tt't.y .
1 8 j) $ 1 1s Jt17 S 1..'. (-. ) rn. èt4, , tt IA 1.( ) 1. j e n4.. )'1 l. ej (j t g .i- .t. e ga j5 . 17' a r ' !: 'l e d u k fJ.' ' 1'') 1 t'd' u rl 1 s s 21 : '.tt i c c al ( :'t t'x't .' 'c 'i.) 'a' I : (Llc a l.1 .
.
prl' nq'l' ptt rend u i nlpernnttable pa r l 'all17 li ca ti ()n
(l ' un lLlrf'.l(.lt:i t ().c.) i î:. (J.et (f as t1' q uage ))-, .1 C'll'').g et.
d 1' H' -- lc'1 1 e, J' t a 1 t u n e s f ) u rc (.r c f ) n t 1 n u e l 1 .e k.l e I''I ta IR 1 t. 1' ( ) n s .
I7onner atl l'lav resac un aspect'. 17r( lprc et bri llant

11 s't:tvé-ra trts vite que chcz 1cs homnnes de peti tc la fernleture .-1 tenons synRttriqtzes du c()l()ncl Bonnet
,
taille le sac clacvaucll att s u r la carttltzch itre p 0 S té- la rttvo 1 utionnai re pt lu dre sans fumée Viei 11c
ricure e t., par s ( ) n 13 ( ) ids , tc rasait les rttz'n s d es nlal . tnol'nméc poutlre B en lhhonneur du fameux gtânéral
heureux. Cet te ptessitln clcarenait Jt la itlngue Boulanger), la balle clèemisée de n-miliechort du
intolérable. c()1()nc! T-ebel, ta bolte de cuiassc dc Clause et, enfin,
(.3n ptlurrai't encore longtemps pflursui'v re l'ttntl- 1 't pée-baïf lnne ttc d e 4tc grannmes d u colonel
n-iération des défauts et des lacunes de l'thqul'pcn-lent Cap clcv i eill e . k'ïinsi tran sfb rnlé , le M Lebel p t,' tai t
françaisl. Ptlur cn h- nir nous citertlns le nécessaire un fusil )- .ré-pttition du calibre dc 8 millimètres,
d'arnles : U n huilier, une slAat.u le -c urette et ulze. 1 arne - sans chargeu r al-ntlsri blc. () uant aux ballcs - . d ix
ttlurnevj S; . Ce néces saire pcsaln î. 1. j grannnntt s étai 1' en ttlut - .., huit se ltlgeaient dans un magktsin tubu-
.
contenu dans un é. t ui b-âti p. ( )ur 17tf ternité, q u 1 laire l'nénagtt tlans le fût, une dans l'atzget et une autre
pesait â, Iui seul E o j g ran-tn-tes ! La scrvic ttc de d ans le canon.
ttlilctte, cnfin, ktui était supprimde dtz bagage Ce dispflsiti f av ait. p tnur dttsavantagcs tl'ê', t re l c) urd,
réglennentaire de calnpagne, sennblait stlus-cn tendre de dttplacer le centre dc gravitt et de rendre le
quJcn guerre le s ol dat ne se lava i t p1 us , . . Eàrreur . . . chargelrient de 1 'artne lent et peu connnnode, Le
.
car il enap () rtai t u n. nlorceau de sstvtln ( T ..e lafflnnet LL I'-ebel bb fut quelquc l'jc:u amtrliort'i pztr l'atloption tzîl
.
de n uit, en c() t( ln , ava j t p ar contre ré-si s tt.' î't I 7.t. 1 8 5)5 de la balte D (Desaicux) en laiton, plus légèrc
. .
stlli i ci tude des offlciel S . ct plus ctlurte, qui raznena le poids de l'arl'ne it
iDtp. ou rv ue, à part de rari ss inaes exceptl' ( lns, de 4, 2. go ki1 os sans la llaiqonne tte ;l triplc ' a rttte, 1. a
,
c uisines rtlulante s2 7 1 ' 1 nfa 11 l'e ri e fra nçai se cn) portai t fan'le use Lç R( lsal i (: p chantée par B tltre 13, F(1 ) e pe s ait
sur son dos des biscuits, t7tli tes tle tt sing e p, .. scaux 46 a gratnmes et 1' ntc r'vi nt beau ctlup IRAO i n 15 q u' on
.
de toile, gamet. les , l44u nitif )ns de rt serv e u stens 1 lc s ne le pen se généralement.
,
collectifs destiné-s ,a) (f eatretenir la collésion et la
bonne cancaraderie p, petits bi dons de un (nz d eux
litres, sacs tle café, tle sel, de sucre e4. . . un i'rululin
h café par secti ()n (rien ne v a ut .1.e café- frai s m out u) .
L'infanterie de ligne
JNioutcr l' ,tout ceci une ()u deux rnusettes de ttlilc
P o ur ch aquc h omnle , garnies dcs vivres de la E' I1e se ctlmposait de 173 ré-gimcnts colnptant
.
j (3 urnée, le gt l13ele.t'., 1 c. co utea. u et la ftlu rcla ette. chacu n, :ï la mobi 1 isation, -t' 5 (lfficiers et 5 . 2 oo
. .
(' ') u ' ()n se rep ré !s c IR 1.e le s t--lladat françai s tlans la hf lnnl-nes ,
.
chal cur ttllrri de du mtl 'L s dhaofz: 1 j) I 4, tituban t.' sous
sa cha rgc J. cra san te , penché en avant pou r corripenser j' ,es teêrl* torl*aux
la Cltnulflurttuse tracr.ion de stln invraiscnllliable
A 17 r?t s a !,- ( lz' t- appar t.ela t.1 l'lcntl a lRt (lnze ttns tï l:.t
1D aquc tagc (e 1,1 v irf )n 9 o ki l() tp ), , et dt;1 à' on fré m 1 ra .
rdserve, le cito yen ftun çai s pas sai t t?t Ia territtoriale
d5 une 17 1 t: 'Eaé' n'zê tte dsadnni rat 1 on pour cel ui qul' .
1.7,1 e î') tt'lt deA-iendra 1 e l égen daire q )?tlilu p .
lnap rcaprenlent appelé ft I-cbel p e t ruoins pratiqu e-
ment (( fus i 1 8 ( mo difltj s) ; '''., i I pcsa 'rt , cln argé,
,
4,4 'i 5 kilt ) 5 .
1 X' 1 '' '.''! N ''F.i.L'. R l .E F R x.& N (. '. h 1 S I'! E fl ( 4 - T f.l ( j
Cette armc (:- ta i (E le fru it des travaux rznc,nt-s ). b 'len .
au camp. de Chftltlns cn T 8 8 z s ous la direqrtit ln du 4I -. z( . -ElaN. as()s uc uv cr 11a el pitncj, l uI cj), :( 5 1 . $..) E h'. . j - 51; ;i .t ra( . i'.l1 l1 aeyszsr csl lra lpali npis l) 7c : : .?J' nI i4t.r a. i .I .--
coltnnel Lcbcl , (7n ).r avait succcs s tvcnlent adap té 1 tt u s- e 1-' 1( ) t c h k i s s n .1 0 d ('. l e E 9. o o . .

( llliaient aux foules adnnirati ves 1 e spectacle (le 1 eur
costul'ne cxtratlrv'l i naire. 1.1 s c( )mp tai ent 4 régi nacnts .
Tirailletlrs : Su rnoênrnés (( turcfls Sb il s étaien t
I es chasseurs a- pied , .
iden tiq ues aux ztluaves sauf par la tc i n te cl ui
a .
() n 1 'a v U plus laau 1 , lcs chas seu rs â' .I-) '!crtl ne se était le bleu cic I . 17 orts de j) rég 1 m cnts en I j) I 4, i l s
. . .
diiftt rrncia i cn t g uère de l 'i nfan te rie de li gne ; leu r s'augalentèrent de troi s aut res vers la fi n de I t) l j ,
,
é-quip. enàent é-tait idcntiklue. lls se ré-partissaient en recruttis pat-n).i lcs indigènes de 1 ' /'!u frique du N ( lrt-l -.
5 I ba l.a1' 1 1 o n tq . S urnt llz-illatts 4(' 4/ itriers )h 1 ls avaicn t A' rabes, Tunisiens Be rbères, lf :417 ylesa c:l.c.
. , ,
potl r (lri gi nc i es a cl'lasseurs d'()r1 éans )) de Louis- Titailleurs sénégalaig ; l1s portèrentau délaut
. . ,
Iàl'lilippe s devenus (ç chas seurs de V i 1a cetltles p en des h ost'. i 1 1 ttbs , la v este bleu r'nari ne fermant d rtli f
.a
I 8 48 , a'vec 1es initialcs T S- et 1es tresscs j onquille, la
. . .
I-es c1l asseu t-s .;k. 17 ictl s'étqient di 5 ti ngut.s cn cu lotte ble u fclnct! et la chéchia rtlugc 7k gla nd
.
A 1 g (-t- ie , îk l '1E 1 v, ft S iqli .Brfthil'rl , S( llfer in o ct en rnaints bleu .
autrc bl endrtli ts . 1ls ne comp taient que cl cts j eunes Infanterie colonia le : D () tf-c d ' une tunitj ue 2't
gcns so ig ae u sernent sélcct ionnés . deux ra o gées de btluttlns et de la fanzeu se cal7tlt.e
gri s dc fc r b 1 e u té, cette 1' la fa n 1.c rie se diffèrenciait
1- ,es chasseurs alpi ns (ltE) 1 'infantttrie l'ntt t. rckn o 1 i tairle pa r le pantal on bl e u
.
Sï passep (-..)i1. r(') uge et l 'a n cre r(-) u ge ::1. u Icépi .
U n cert ai IA n t'lrnb. t'e de l latai l 1 o ns de (Jhas se u rs .
. Légion fatran gère : 'N.''tllbilist-.e :l. Si d 1 -l.)e.1 - ..A bbès
aflkctds ;'t 1 a défense tle l a f-rl-ànti e' re des -...ï lpe s 13 ri ren t .
et ;?t Saiqd.a, la 1 vttg 1 ()n kl tts ig na des dé' tachel-nents ti c !;-
l a d (J- ' la ç ) n'I 1' IR .a t 't (-J n ql ' ïï a l j' 7 1 1-1 s )) - I -e uk r s e fl''e tr t 1 fs tJt ta 1 e n t
x - tintts it coynb attre en I ''ran ctr c.: C1 u i j.'' entrèrent en
rc cru ttts de Jnrttt-'é rc 11 cf:t q'lal'l'nl' lt! s nn ('JI'l ta q na rtl î; .
. . t. actitln dt-s o ctobre k f) I < 11 va san s df. re (! ue par
l 1 s lnllrtttl' (? n t I c. l 1t.. ret q ) rnti ('1 ? t-'t IR t-('. ) 1-(.1 c clèa î; se . .
. . . un e tl t1. 1 icatessc 1) ic n c. C'll'llkprél'èensi ble, les lt'g i (l1RlzEt 1 rcs
J' ( ) n t.l tl 1 1 i t? e 1 1 e s l ') St n d e s :41 ( J 1 I e t i e$ rtt s 1 -) l e. kl f,t s . .1 1 s E ) (3 1-1. u'' F-
. d 'f Jri g 1' ne .a1 1 enaand e ou au t r i cl'tie ('1(1e fu rent gardtts
1. -I .(J;.t S.t l. el3 1è s j , tl n C N r 3 re tl hlQ! Ej . C( .) j t..k 't j Jatt tl l. (1j - . tat.
. 1fl1 IQIe cn '..Yfzn't-) ue . 1 , ' u nifklrl'ne d (l T j) T 4 CJ.-l.ai t idcntiq ue 2i
J.7 1 l.1 S Q'. ( 3 r) t-'('') r t al-; ) e tE1 l.lcy 1 e. (--. ( ) 1.le t t! r ( ) 1 t d e t ( 'h k'ts le s celui tlk7 la ligne. .
Jtl.l t.1. es 1. qj L7r'f ar't'itJ... l).tt$ t j , .1 ïRt - 'ZIR t.C F'l .kt Ctltit'l!t ),) 3 (.. .) j .'1 t k). j' : !( e . P 2 l r
i 7 l-g'al-na lgarlle de s d i fi-(1- rc n t s ( i (.1- l.acl'l (: rnet) ts v t'ttlt.l s
ct'lfït't'e l eu r 1't a 5-' resac étît 1 t u n rlek.t tnl t's 1 (' ) t.'l rt-t. ..
tt ' ?$ ï.17z ' l' que (' ) u. fE'f ') rl'ntis pst r des 't-t ) 1( ) IR ta 1 rcs ti cr t ()kl t es
..
j u 3*l n ; anterl* e a j Pl-ne l-la! io nalitt'à' !ç ras s clARlll(f-.s et) lsirartrle perlrit d tt crttc r
-
h ( ) l 1 -$' en t c('') f') fl lr).tlkl (:! tt'!.-t2.c 1es cl 1 as Se i1 rs Jt lJ?f- Jas
.
t' c t t r:î 1 11 j7a g'l 1- e 1- l (2 t'l t. à't 1 t d ( ') t' (a.e f.l e 1 ' t't' q u 1 17 e tzR e I-I !. f.à c-. s
.
3.i 'I n 1 t't ::k , 1.7-1 Ct 1 s 1 e l''l Js re t s ' t ) r IR a 1 t( . 1 ' L:t 17 c! f , r e tlft (.le. 1:' ( ) t.l g. e
. . . n . ,
le E 'l:-tlR 1 al ('Jt?t'. t ai r. r(-.) tz ge ct ) 1-1-1 nne d îtn s 1 a 1 1 6'r ne. 11. y.'
. . .
etl t t 1 1- c1. tr 1 1'1-11.E. .IR t s (1 i t's f.l '.i l'.tt-'a1'l teri e Sl l 13 il-le .
k . 1
l - 'i nfanteri e de l'annec e d'Afti que et 1es
troupes co I o1 z 1- a 1 e s a- pi e d
1 ' a tl t'! IR f ') n'l 1 na t i C.J n d ' a rl'n é' t! d ' .k. !. fri oj uc s * a )7 27 l 1 q u a i t
Jti.l X tl. ( )kI j3t!S ()r.1 IC .I 1-13. .I rCS (-y C y 1 , ut) t. sl. es (..j .y a:y j ft'j j rj, (y (; jy
ûl l.l à. I a t' ( '.) t'. . L ' a rnn tJ,' e c ( ) l ( ) n 1 a l c c ( ) (' ) y'l t r a a v e q-. 1 'ar nn t..- e
tl 7 ..'ï l-r 1 qtlc ). t'o u tes les grftndes bst ta 1 lles de la 13 rcrn 1 tbr e
( -..r tl ez' re !-n ()1-lt- 1 l' a 1 e 5a u x c (5 t c' S d e s tl .'). rn'l ati (')n s n-l (J-, t r ( ) -
, ( ') 1 i t a t' n e S .
Zouaves : Ils c IR ,A l gtrie au
de la co !7 q ut! te, par d e R ( l'h.ri t..t ) c t
. . & :
V .. . . ;.. ). v . . . . j 1.1'w;j ,. .1. 2 ,'''
' J ! u, . . ''ku.ca..y ..,..s..z + a , ,
.
16 17 %. ' . .22
''' ' 18 ' y g g g 21 .
T r '
; kzz -
.Z . . ..w 2 k
'xz' 24 '
. . h.x )
' i' . 5Nv ' '# 'u. <X.k ) 1 . ' . .
y! 1
. .t 4;. â r l.qj>t,' . u r. h; ' (âgj jjjj
1 2 :I.k . . . #.ë ,..'. . y.4j. ' . . ... x. . j g j
? x
. . .. . .$, @ . '
t ...1 # ' - .' . 'fC @'' Q
#. ' j v ., '-w , #k. - , . - l
, . . 4 jj I . !1 ' 1.1. 1I ' . 11..t , . ' .. ( ' - .. - ' ' .....
. . ' . z'p ' . ' .
7 > , - <.N. x < j.
jv. . . hL --- $. . -. , . u' <--- . . , ' ! .- - q '- .w. sp , '
s' . . e - . j' . $ ? t... , .) z ' , . h ! ' l J , ; vja. - : ' . ,# 1/ ', s
: . .1 x .
'' ' '
1 . - ,
. . * +#4 ' . d . . . . '
.z. . . . y . 4 . , é . g'
r < . y r F
i. w. ' w' '
. K . . . pr
..N .
NN N î a.' I
j. . , . . w , . CA
. *1 ' .
. . . : ' él I #
'.. .t. <. 4! a . ,! $J +.'R 4 ' ' 3>. .'z f.' ' '*' ' ' .,. e .
, 4oQe .re.,' . efr . ', . . *.r Ft ,'. .C- e ' ' z I . . 2 (o.'.
tî . 1 ' ' % ff ' ' '
r .': :
1 . ' . / u
. .' ' , 'r ' # : x ,
. . ' .e e .I1I 1 %'. y , # .
. *. . q éz . / z 1 W 6 j
. - s+ .a . / . .. , --. ' ..w .
.t '! - ' '.. .*)
' . / * . ' ' ' 'i .
. . ' j j
X . .
.2 ! .
w..x ' meq 3 ,
- w. -..< .w ,. - Kh ''.y4 èi. ;. .
. .. .s. . . . . (..).
' N .
.1 (:(). . ,r -.ç.. . w,.. - . . -.... . . .- . . . -,: . :.
, . ev'' ' . . V, . ' ' . u . . t . . . r. . . . I .. . - .
,A e'h + -. - '. . . -
tt $ ''u- . ''-.x <. N' $ .? . .
. . -
. 1 4
#
1 xra
J ;- .'eT. -o' zv' '
C kl fltt (.. .l.tl.t'$)e S U.r U t'l C t'l Clen').t 1 r) % l Sl E) + . ./ .
.
1. O t.'r !- . j 7 .1 fl g2 . 1 R 1E e F j C C ( ) ) ( ) IR ;: 3. ! 0 .tz q ( ,' Cj 1' Rs '1 5 '1 ( ) n '.j. (y ( ; y.j j,.j a j' s jj a '( tr
E (2. lRa t(t 14-1 e s ( ) r t d';t n s l :.t N' a l l tt e d e l a t.-) e nn ( ) 1 s .
qu r u 1Rc 1-,1 us eraln d e. ttcll elle, 1 (.! !$ 2 : , 2 z c t. 2 3 at'l t-.L t ,
,
la V 1.' a rl-flée thl'n r(.'Au A.'Jt de lt-'u rdes loe rte s et ne f-u t
(1* t .f a. n g e 1.- ( ( j) t 9 1 4 .''' 1 1' -
S Jt CJ Y. C. C .L tl C 5: I.FCIRR 1. S C.( L1C 13 R 1. j. ) kt- 23 er f& : .1 C (. , j 1; JI'Cv ().y j. ywtj j
. .
I .a la z c ra c y u n d tt F; r a r tr s a d xs, e rs a 1 re s d e l a s a c r ( ) -
(j. tl E. ( I r t'.. t 1-7/1 f ) Q. C j. tï' j - 9. .1 j) j o.j .' j, j .
sal nt e doctrlo c c 0 '!- 1 guc k.t r. (-.)?1 s t'. 1.l Jnne e nctg 1. c
c. : . 'v c r s t,- ( l a IR s l e s ra n g s d u
3. LJ 1 .1 C. ) tl 1- k j r j R l.l 1. ( ) fl 1-1 e 5 7 C X (3 j 1. q Ll C 13 tt 5 t.. . ( ) 1RR 1RR C IR ( .j () g
. LN
t... 1. l e j7 s I'lul. ent s h t; Yb s tl' lle.t. :.j ans j eu r errekl !. e(. j j-j..j y.i ( ) jj (g y.
Sk Ie u rs st'..lltlat. îl conltl).e 7d e u x - n)(..-. l'ltes t.E f)e s u i te 1 ni n-
t e.r l-(')ràl g) kzc d ' héicatt-llR-i lles cn lR-ialntruz,- ra n t 1 c s m a S se !T
(l ' 1 l ( ? I-IR 3-l-tes cflnnt-ne. l(! s 131 è-ces d ' u n 1 e t: d 'dcl-lecs c 1.
I I - ': L) l j , ' a' t:t n e C) sacri 1 lan t L a'&. LR IR ce ul nc: J )ar t. 1 e, 1 1à) I ) ( ( ( ) ) a .) (t -
r' Lrk 6C 1' lRR e . I'2 t' (.31 e Q. ) a t.. (.-.. '1 ) C Q C' C *l 2 J . t'' k. twk 1' t ) IR Lî t fI1 fl t'rxt:t f e nAc n t. , au n CIIR''1 d ' untt s ( lrte de l-nry' h: ti qkl q' q ue le s() 1 ( 1 a.t.
.
kt' I 1 - I 1 - 1 L). l j ., I'C rl I l-fktl C IR ... j, 't- 1- 1' Q1 L1C Ca, F1 I'I.R ê't f'S i 9 l CI , '! j st.lde Rrai t' d 'Jtffceln ter st'.t t1s lnlt: rn') t: re r.
- .
tttt 'sr J'7 . e tl t j C ! f ' Q'k.. t !' St IR $..?1 C. r C IR f. f.l 2. LD %,1 . h.'' '( . I-I t 1 a r c t r1t 1 te ,1. l':L (-. v 1 tqa 1.-) l e s 1 ( ) n ''.' ( ) t.l l a 1 t t- c 1 't a I 7 Ià c r
A.'h k t. 1 co ut 1's f. 1 .e 1 a f> 'c t.1 erre .# la L.e' te .i t)() a ''.' a i t reArc' t .u ('. t 1 .' étrei nte nïtnrte 1 1 c tq ue dess 1 nat' t 1 'a rnnttc 7) 1 j enlt't. nde .
1 - t'l n 'E f' ( ) r C'I'R e 17 1 e u 'n f J. 1.- 1 z .f. J n t.l u (.l kq'. l.'n tl t tl e 'f j) T 5 , rn r.t 1 s d e- s i' aes r'l n-tt-lants f' an l'.a s $ 1 IR G t 1 'atl't2t î . $ 'é t a i c 1-1 t .ln3 u (f s e n
. I
l''l ( ) !, ' e xn-1 l-) t'e. 1 c..l E .5 ) a' l a c r (Lî. a t 1 , ) tn d e l ' r-1 n i t t''. (.l e c 1 't ( ) t-- 1 ( ) (.'t u e t e t.l x s ( ) 'u s 1 ' a (.; t.i ( .) 't:l t-. ( J c) 1 t.l j'r t l ti e (.l t..L s ( ' 1 e i l e t ql c s
t. 'l''lf .)(. j tï : j C C.I:. LlC! j - I-I t -l e R . '. j ( . ' j'. .. jy. ,. $ !u > k.E t1't t' . ' f ) I-NR'O. (. j (a-. t (.y j j-j t e a 5.' erses , !)l al S 1. S 1 C r. 1 ft L t a 1 e1R 1. C n lflfl () 1 Q I-C 1 I-1 St! k: Ct
k a tk 1 fu t a d t ') p t ti , la X'1 tt r I''I e ( ) lk ; s a n s ptt rd re u n e p 2. r c.e l l e d e s ( ) n s a l-l g -
frf J 1 t' l l e g k' hn (t. ra 1 J ( ') .f 1-9' e t). 1 t a i. t b ri s e r 1 - (J'-. t a u d e 1 ' e n n e 1-n i
a 5. 'e . c E ' LR 1 tle c(c ( .,- a l l i e1R 1 e r. ('l (2 scs i'knl c klx 1.a x 1' s
d e l kt ;' $.f a rn e )'z , q u 1 a l'ne n d! re n t d e P. t:t ri s -7o .0 e s r ) l d a t s
. .
' 'yF-( ) i ? 2t (.i(-) 1.'t c rttlAl' de r'nen t e s ( y t.l 1 sskis , J ' tl i-'l i f-tl rn-ic c r. C 151 I-C 'E'J jr (..J 1 .y.
.C..
1 ' t-i t 1uL i ) ') c t''I'R e n t d e s fa (1. t a $ t3 i r't s t ) u i k.t J' .' . -1 1 t: 1-e l'l :'. f 4- L- r (.r l'n e n !( -''t p rtts l (.r s batkli lles de lt'l S ( ) l''l''il''ne (t'l u z ..:2. î) u ?. o
ss )us 1 e s ( ) le i l tt ' a ( .'J I.-L ( ,;) a 1 5.- a ln 1 !; tt h: 13 kt r l d s v' .1 v- .a t s f.l e S eptenlbrehz b tle 15 5t- S c r Tkt l u 'f j' ( lc!.kl b re au $ n ox' cnllnrcJ-i
.
lît ft ) t.l le , lll'.t't IA t 1 (J.- c2 1 ('i (J-. s t't ra pj3 ( ) rte: (( ia t)'1.(') t.'l S t ac El e. ;à. e r f.l > N' IAres (clu 5 o ()ct( )17 rc au T EE n()N-(? rf'l E'lrez) - (lf-t
( -; u 'L l 1 autl-le. '.> (.j tl e ie tl 1' ttl'c ( ala-ta i c IR 1 c.cuN q u 1 res ttti ent . 1:.1 7 (- di &si s.i (.)n d'i tzl fatlte t'i e alle n'iatlt.i e. pe rkI i t 8 o t'' r')
L3at? s u n t:-. ( a l''l fst 1 t f:l ' e u t7l'rtf.lrl' e et de ratre 't 't s 'T--1 )1R t Qt e ses e:'ecti 'f-s - ,I c ,1'T7A.- r.ll e tl ' un e A- 1 c t.(') 1 re 1.-al') i (2le
s 't-.. l.a ncer st.l t' 1 e s ff 17 rt1 S c. f'ls bb ( ) n nej .) dy 1' sai t p.as S 7 c I'Ta q'a des c sprl' ts . a'ïyant ctln s tattt le u r i nnlaul' ssanc.e
e ('i. c f ') re l e s 13 ( ) c. l ') (J s tt tl x c ri s d e : û-t 1''5 e r 1 1 fl 1 I 3Lt j ') 1 u s Ck t rï (-..) l'njnl'ïer 1 ' u l). tle l 'au 1. rc , 1 es ati N,e rsai rcs sc t errè-
.
1't u 1'1R1') ( (? s (. J1' dât t au !al C'E s 1 t.:Fk tlï clR t). raf! e des llfl-lcl'e.t's, rcn t d al'l s des trancl-lttc s l-lt-tti ''s-en-lent creu sttes et
rtt a n e u n e f ( ) 1 1 t'l t.' ln r a 23 I a I) I c c n 1- a s u 17 tJt r 1 ( ) r 1 t t'à d e l 2), prt lté' gé-:t s par un résest u inextri cable de barbeié S .
. .
cl ) a rge fu ri euse. i la !')aït lnnette s u r l â't p ui ssan ce t-le 'f a guerre de tranci-lées cf lmnnençai t, qu i allai t
l'..'' k-zt.1 tl qt u1R q,L. n neml' en. ïb u s(1 t.14'' . il-nptlser k?t ttlkl s le s cclrnbftt tant S tz 2,1 .1 (3 ng ca1 s.' ai re
.
A ',., cu q. I (1. s l'lar une stlrte de cta ,.)..).1-) 1 t't xc t1e s upé' ri ( ) ri CCJ-.
ï N 17 A N ' 1- IR 11 'f I7' F R A N ( '. A I S r!
que J ustl/lalelït e C) g'lllrt 1 C. 1 eur @-)( lnntt llf.'lnsclell(2e et A 1t zh f I7. t 1-( 1 ) ' A 17 1 t 1 () ( .'. 17 1 .1q? : 4 - 1 $..9 '( j'
le s otlti ?l')e1l 1. (J (2 leu r ftlrtre 1-n()1-a. 1 e, les !7ra l'lj-al' s .
'$ '' ()tR1. ( 1 cz-r (' .) 1 r c ( ) n s ttt te r la f 'al' 1 1 1 t e (.t' c I c: u r s 1-.' r 1 n c 1 p e s :Z . ( )uzlao4't cla 7 v:c jp) I 5I . (..) : 4 .. J5. (.. ? 'f. N!; I., i : raa vilt ttcc u.s1 ae $suairnc ur .11 ( -'.)tt trcen n(elc nntftanic i1 r(t. l. c T 9c z7 .
s t r a t (Jt g 1 (. ) u e s. 1 . NI itra it1 clàsc .tle I lu tttaux naf-ltl ('.1 e ( ç) o j . -- j' . 'I'i rai 1 lcu. r.
-
13 (Js exelnples 7. T .e z z ao I2tt T s) I 4, dcvant (7. hâtelet .al eéricll en 13()u rj-r eroll et sllrcul (.) rte ctll-nrne la f ij::. z .
($ . 'R-iraillcl.l r al gt-.rien 'tturcfl) etn. sl.l1.'c.tl 1 t.')t're , J î? 1 4- I î) 1 j . .
en B e l g 1 ç ! ue , 1 e T e r rég 1 n'l e n t d e t 1 rtt 1 l l e u rs a I gt'k. r i.e n s
7 . 'R-irai I Leur naa rtpcaëf'l . - 8 . i .(. (.ri t llalnai rc . j;l - 'I'i raë 7 l ttur
. .
lDcrcl T .c. 3 4 la ( lml-ne S en quelq ues n) inutesa au ctlurs a 1 g (- rie n e 1-1 n o u 'v tt 1 l c t c n u f.t , ! f) 1 j .
,