Los discursos de adiós de Gn 49 a Jn 13-17. Pistas para la historia de un género literario en la antigua literatura judía

555 Pages·1976·25.735 MB·Spanish

by  Enric Cortés

LOS DISCURSOS DE ADIÓS
DE GN 49 A ]N 13-17
Colectánea San Paciano
N. XXIII
0
FACULTAD DE TEOLOGÍA DE BARCELONA
(Sección de San Paciano)
LOS DISCURSOS DE ADIÓS
DE GN 49 A JN 13-17
Pistas para la historia de un género literario
en la antigua literatura judía
por ENRie CORTES
BARCELONA
EDITORIAL HERDER
1976
© Facultad de Teología de Barcelona (Sección de San Paciano). Primera edición 1976. Tiene
licencia eclesiástica. Imprimatur: José M.• Guix, Obispo auxiliar y Vicario general de Barcelona,
5 de octubre de 1975.
Impreso en GRAFESA - Barcelona
Depósito legal: B. 26.082-1976
ISBN 84-254-0625-0

1NDICE
PRÓLOGO 11
ABREVIATURAS Y SIGLAS 13
BIBLIOGRAFÍA 18
l. Libros sobre textos del A. y NT. 18
2. Artículos sobre textos del A. y NT. 23
3. Libros restantes . 28
4. Artículos restantes 36
5. Rabínica. 42
6. Targumim 45
7. Fl. Josefo, Filón y Ps. Filón 46
INTRODUCCIÓN 49
Interés del tema . 50
Naturaleza de los discursos de adiós 52
Género literario 52; vocabulario y fórmulas de los
discursos. 54.
Sitz im Leben o Sitz im iLiteratur . 62
Los discursos de adiós y los demás géneros: el géne
ro apocalíptico 63 ; el «género» midrásico 64 ; el gé
nero sapiencial 66.
CAPÍTULO PRIMERO: Los DISCURSOS DE ADIÓS EN EL AT 71
l. 1Re 2,1-10 . 72
2. Jos 23 76
3. 1 Mac 2,49-70 87
4. Gn 49 91
5. Dt 33 94
Fl. Josefo 96; Filón de Alejandría 97; Ps. Filón 98.
6. Los discursos de Tobit 98
Conclusión . 104
7
índice
CAPÍTIJLO SEGUNDO: Los DISCURSOS DE ADIÓS EN LA LI1ERA TURA
APÓCRIFA EN GENERAL . 106
l. Jubileos . 106
Los discursos de Abrahán 109
El discurso de Isaac 110
El discurso de Rebeca 112
El discurso de Noé 113
2. Enok etíope 115
3. Testamento de Job 122
4. Apocalipsis siríaco de Baruk (2Baruk) 129
5. El Testamento de Moisés . 140
6. El Enok eslavo o Los Secretos de Enok (2Enok) 146
7. Testamento de Jacob, copto 151
8. Testamento de Isaac, copto 154
9. Testamento de Adán 157
CAPÍTULO 1ERCERO: LOS DISCURSOS DE ADIÓS EN LOS TESTAMEN-
TOS DE LOS DOCE PATRIARCAS 162
El Testamento de Rubén 167
Estructura del testamento 177
El Testamento de Simeón . 181
El T. Sim. como discurso de adiós 189
El Testamento de Leví . 190
El Testamento de Judá . 199
Estructura y contenido del último discurso de Judá . 209
El Testamento de !sacar 211
El T. Isa. como discurso de adiós 220
El Testamento de Zabulón . 221
El Testamento de Dan . 227
IEl T. Dan como discurso de adiós 235
El Testamento de Neftalí 237
El T. Neft. como discurso de adiós 242
El Testamento de Gad . 243
El T. Gad como discurso de adiós 251
El Testamento de Aser . 252
El T. As. como discurso de adiós 262
El Testamento de José . 263
El T. Jos. como discurso de adiós 268
El Testamento de Benjamín . 271
El T. Benj. como discurso de adiós 284
Conclusión 285
Apéndice 1 . 287
Fragmentos arameos del Testamento de Leví 287
Apéndice 11 . 290
8