Le poesie PDF
Preview Le poesie
Passano i secoli, tramontano e risorgono le mode let terarie, e Catullo resta un miracolo che ogni genera zione riscopre. Questo giovane svagato - che scende a Roma dalla sua provincia, frequenta la vita mondana della capitale, si innamora, ha degli amici, passa il tem po senza far nulla, si rifiuta di prendere partito nella vita politica del suo tempo - offre, a ogni tipo di let tore, quanto egli desidera. Chi ama la poesia colta e ri flessa, ammirerà, tra i versi di Catullo, le squisite com posizioni e traduzioni alessandrine. Chi chiede alla poe sia di riflettere gli impulsi del cuore, vi scoprirà Peros giunto al massimo straziante delPardore e della natura lezza. Chi ama il « moderno », preferirà le poesie fatte di nulla, tratte dalla minima esistenza quotidiana, che deridono un imbecille o un famoso uomo politico, che raccontano il furto di un fazzoletto o un aneddoto sconcio, che parlano di letteratura e di amici. Qui il quotidiano resta qual è: volgare, ridicolo, caotico: nessuna patina letteraria lo sublima; eppure una ele ganza inimitabile trasforma ogni minimo evento in un gioiello, che rimane impresso per sempre nella nostra memoria. Francesco Della Corte raccoglie nel suo denso com mento il succo degli studi catulliani antichi e moderni. La bellissima traduzione è Punica italiana che renda giustizia alla ricchezza e alla leggerezza di toni del più difficile lirico di ogni tempo. Francesco Della Corte, scomparso nel 1991, membro dell’Accademia dei Lincei, ha insegnato letteratura latina all’Università di Genova ed è stato direttore deSTEnciclo- pedia Virgiliana, Di lui si segnalano numerosi saggi: Da Sarsina a Roma. Ricerche plautine\ Svetonio eques Roma- nus\ Catone Censor e; Varrone il terzo gran lume romano\ La mappa dell’Eneide\ La filologia latina\ Personaggi catullia ni. Ha pubblicato dieci volumi di Opuscula. Per la Fonda zione Valla ha curato Tibullo. Le elegie. In sopracoperta: Eros suona la cetra e cavalca un leone cammeo firmato Protarchos Firenze, Museo Archeologico Fotografia di G. Bozano (Probabilmente l’incisore proveniva dall’Asia Minore e lavorava a Roma nell’età di Sulla o di Pompeo) CATULLO LE POESIE a cura di Francesco Della Corte FONDAZIONE LORENZO VALLA ARNOLDO MONDADORI EDITORE ISBN 88-04-12713-9 Grafica di Vittorio Merico © Fondazione Lorenzo Valla 1977 I edizione aprile 1977 XI edizione settembre 2006 www.librimondadori.it INTRODUZIONE Gaio Valerio Catullo nacque a Verona in un anno che sta fra l’87 e P82.; con ogni probabilità l’84. Trascorse la sua fanciullez za fra la valle dell’Adige e il Garda. I suoi più lontani ricordi so no paesaggi montani (68 A, $7-8: «... un limpido rivo che sgorga sulla cima di un monte elevato da roccia verde di muschio»; 64, 139-40: «... le nubi, cacciate dallo spirare dei venti, fuggono dal la cima elevata di un monte coperto di neve»), lacustri (31, 1 sgg.: «Sirmione, perla delle penisole e delle isole...»), e palustri (17, 16: «nel pantano vischioso la mula lascia il ferro dello zocco lo») o boschivi (17, 18-9: «nel fossato un ontano reciso dalla scu re di un ligure, alla base»). I suoi, gente benestante e legata da amicizia con Cesare, che durante la campagna in Gallia veniva a svernare ospite nella loro casa, avviarono il figlio agli studi. Come maestri potremmo arri schiare i nomi dei più noti grammatici della Gallia Togata: Otta vio Teucro, Pescennio lacco e Oppio Carete. Quando raggiunse i 17 anni e indossò la toga virile, lo troviamo a Roma, probabil mente a studiare retorica, come era d’obbligo, ma di fatto già in possesso del mezzo poetico tanto da colpire, con un epigramma di buona fattura, il vecchio ricattatore Cominio (108, 1) e dia soli darizzare col tribuno della plebe Cornelio, inviso allo establish ment dell’aristocrazia romana. La sua era una vita bohémienne, che alternava lo studio con gli svaghi; spesso faceva orge con amici; se la spassava con le ra gazze prezzolate, fra battute salaci e scherzi di dubbio gusto; frequentava, com’era costume, le terme. Sulla via dello studio lo avevano invece portato Quinto Ortensio Ortalo e Cornelio Ne pote. Il primo, oratore di grido e principe del foro fino a che non fu surclassato da Cicerone, incoraggiava il giovane a scrivere X FRANCESCO DELLA CORTE versi. Per mostrare che le sue parole non gli erano cadute di mente (65, 15 sgg.), Catullo gli inviava la traduzione della Chio ma di Berenice di Callimaco. L’altro, che proprio allora aveva terminato di scrivere una storia universale in tre volumi, andava ripetendo che c’era del buono nelle nugae di Catullo (i, 3 sgg.). Meno stretti dovevano essere i rapporti con Cicerone, a giudica re dal tono ironico del bigliettino con cui il «peggiore di tutti i poeti» ringrazia il «migliore avvocato di tutti» (49, 1 sgg.). Ma c’era un’altra generazione che stava affacciandosi sulla sce na letteraria, una generazione di poetae noviK quasi tutti cisalpini. Catullo si legò subito in amicizia con loro. E incerto se conobbe personalmente il loro maestro Publio Valerio Catone (56,1 sgg.); fu sicuramente molto intimo di Lucio Licinio Calvo, un «coserei - lino tutto pepe» (53, 5), che teneva testa ai più rinomati oratori: con lui intratteneva gare di poesia (50, 1 sgg.) e, quando gli ven ne a morire la moglie Quintilia, scrisse per lei un accorato epice dio (96, 1); di Gaio Elvio Cinna, che era stato in Bitinia, poeta di grande erudizione e di raffinata perfezione, se la sua Zmyma «dopo nove estati e nove inverni, dacché ebbe inizio, finalmente ha visto la luce» (95, 1 sgg.); di Cecilio, poeta di Como, autore della Magna Mater (35, 18); e di altri che fanno capolino per tutto il canzoniere, come Cornificio (38, 1), Gellio (116, 6), Pollione (il, 6), ecc. Con tanto amore trattava questi poeti d’avanguar dia, con altrettanto odio colpiva i cattivi poeti, che ancora si in testardivano a seguire le vie battute nel passato: i Cesi, gli Aqui- ni e Suffeno, «flagelli della mia generazione, infimi fra tutti i poeti» (14, 13); Suffeno, in particolare, «più zotico dello zotico contado, non appena si dedica ai poemi; e mai che sia così felice come quando si mette a fare versi; tanto gode da solo e tanto si compiace» (ll, 14 sgg.); Volusio, i cui Annales erano «pieni di cafoneria e di balordaggine», «fogli di carta immerdata» (36, 19- lo); Mamurra, che si sforzava «di dar la scalata alla cima del monte Pipleo; le Muse con le forche lo fanno cadere a precipi zio» (105, i-l). Tale era la sua vita, spensierata a un tempo e di studio, quan do all’improvviso gli giunse la notizia che gli era morto il fratello durante un viaggio in Oriente. Non si conoscono i particolari, né che cosa facesse il fratello nella Troade, per quali motivi vi si fos se recato, se al seguito di qualche governatore, o se portato dai propri interessi e per ragioni di affari. Sta di fatto che la morte del fratello venne bruscamente a interrompere il soggiorno roma-
The list of books you might like
