Le Poème anglo-saxon de Beowulf PDF
Preview Le Poème anglo-saxon de Beowulf
Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/lepomeanglosaxonOOpier LE POÈME ANGLO-SAXON DE BEOWULF MEME AUTEUR 1)1 La Juridiction du Point. d'Honneur sous l'Ancien Régime et le Tribu- nal des Maréchaux de France. Paris, Picard. 1904. Epuisé. ni VRAGE HONORÉ D'UNE SOUSCRIPTION l'Ai; LE MINISTÈRE DE LA GUERRE La Table d'Emeraude. Paris, Pion-Nourrit, 4900. Un volume in-16, 2«' édition. Prix 3 IV. 50 Tibur. Paris, Pion-Nourrit, 1911. Un volume in-l(ï, 2e édition. Prix ' 3 IV. 50 HUBERT PIEROUIN LE POÈME ANGLO-SAXON DE BEOWULF i INTRODUCTION LES SAXONS EN ANGLETERRE il LE POÈME DE BEOWULF TEXTE ET TRADUCTION NOTES - INDEX - BIBLIOGRAPHIE — RYTHMIQUE -- GRAMMAIRE LEXIQUE PARIS ALPHONSE PICARD & FILS, ÉDITEURS 82. RU E BON A l'A RT E . 82 1912 I 8OG5 IN MEMORIAM PATRIS TABLE DES MATIERES Pages PREFACE 1 Introduction. 3 . Chapitre premier. — Le manuscrit de Beowulf 3 La géographie de Beowulf 11 La littérature dans Beowulf 11 . — Chapitre II. Considérations diverses sur Beowulf 14 Argument de Beowulf 19 LES SAXONS EN ANGLETERRE LIVRE 1er Premier établissement de l'État anglo-saxon — .... Chapitre premier. Traditions saxonnes et galloises 23 — Chapitre IL La Marche 36 — Chapitre III. Le Ga ou Scir 49 — Chapitre IV. Ln possession du territoire. L'Edel, Hi'd ou Alod 57 . Chapitre V. — Le rang personnel. L'homme libre. Le noble 62 — . . Chapitre VI. Le Boi 70 — Chapitre VIL Les nobles en service 86 .... Chapitre VIII — L'homme qui n'est pas libre. Le serf 99 — Chapitre IX. Les garanties mutuelles. Maegburh. Tithing. Hundred 117 — •. Chapitre X. Faehde. Wergyld. 121 Chapitre XI. — Fo'leland Bo'cland.. Lœ. 'nland .... 131 — . Chapitre XII. Le Paganisme des Anglo Saxons 143 APPENDICE DU LIVRE PREMIER — ... I. Liste des Marches 189 — II. Les Marches d'après les noms locaux, en Angle- terre 197 — III Lœ'nland 221 PR TABU DES MATIÈRES II LIVRE II L'évolution de l'Etat saxon en Angleterre Pages Chapitre premier. L'accroissement du pouvoirroyal. LesRegalia ou droits de la royauté 227 — Chapitre II. La Cour et la Maison du roi 2'>r> Chapitre III. -- L'Ealdorman ou Duc 264 — ChapitreIV. Le Geréfa 274 — Chapitre V. Le Witena Gemot 284 Les pouvoirs du Witena Gemot 290 — Chapitre VI. Les Villes 301 - Chapitre VII. L'Evoque 344 — Chapitre VIII Le Clergé et les Moines 321 .— Chapitre IX Les Revenus du Clergé 330 — ChapitreX. Les Pauvres 334 APPENDICE DU LIVRE II — I. —The Dooms of the City of London 34t II. La Dîme 370 — III. Les Villes 374 LE POÈME DE BEOWULF Le poème de Beowulf (texte, traduction) 381 Notes sur Beowulf 598 ... . . La Chanson du Voyageur 613 . .... ... ... La Bataille de Finnes-Burh 624 IXDEX DES NOMS PROPRES 631 . . BlBLIOGKÀPHlE 649 . APPENDICE Tables généalogiques 661 RYTHMIQUE ANGLO-SAXONNE ET DU TRÈS ANCIEN ANGLAIS ...... Le vers allitéré dans l'ancien anglais 677 — . 1. Théories sur la forme métrique de la ligne allitérée. 678 — . 2. La théorie du vers allitéré à quatre temps 678 — 3. La théorie du vers allitéré à deux temps 682 — 4. Accentuation de l'ancien anglais 687 — 5. L'accent secondaire 691 . — 6. Division et valeur métrique des syllabes 693 - — 6 bis. Structure de la ligne entière allitérée 694
Description:The list of books you might like
