Garric, Sharina et leurs compagnons n'en ont pas fini avec les forces du mal. L'Homme au Manteau a été vaincu, mais deux monarques convoitent toutes les terres connues. Garric doit prouver au monde - et à lui-même - qu'il est digne de régner. Sharina devra conquérir son indépendance. Cashel a pour mission de sauver une princesse des griffes d'un sorcier maléfique et, de son côté, Ilna, va devoir décider à qui profitera sa puissante magie. Chacun a un combat à mener, tous devront accomplir des actes de grande bravoure et transcender leurs limites, pour n'en devenir que plus forts.