Six ans se sont écoulés depuis qu’Esméralda et Tyron ont quitté la Légion de Saphir pour mener une vie paisible dans le monde des humains. Ce doux quotidien auquel ils ont pris goût, va subir un virage inattendu. Ils ne sont plus les seuls concernés par la menace des Gardacks. Mortayant a une nouvelle cible : leur fille. La disparition de Jess suscite un mystère qui s’ajoute à leurs peines.
La guerre est loin d’être gagnée surtout quand leurs ennemis semblent plus puissants. Esméralda réussira-t-elle à décrocher sa liberté et vivre enfin en paix ?