La guerre de Sept Ans en Nouvelle‑France

76 Pages·2012·0.62 MB·English

Laurent Veyssière et Bertrand Fonck (dir.)
La guerre de Sept Ans
en Nouvelle‑France
bibliographie
S e p t e n t r i o n

BIBLIOGRAPHIE
SOURCES
Abercromby, James, The Letter book of James Abercromby, colonial agent (1751-1773),
éd. John C. Van Horne et George Reese, Richmond, Virginia State Library and
Archives, 1991.
A Journal of the Landing of his Majesty’s forces on the Island of Cape Breton and the siege
and surrender of Louisbourg, Boston, Green and Russel, 1758.
Aleyrac, Jean‑Baptiste d’, Aventures militaires au xviiie siècle, Paris, Berger‑Levrault, 1935.
Amherst, Jeffery, « Journal of the Siege of Louisbourg », Gentleman’s Magazine, vol. 38,
1758, p. 384‑389.
–, Journal of William Amherst in America, 1758-1760, éd. John Clarence Webster,
Frome/London, Butler and Tanner, 1927.
–, The Journal of Jeffery Amherst, recording the military career of General Amherst in
America from 1758 to 1763, ed. with introduction and notes by J. Clarence Webster,
Toronto/Chicago, The Ryerson Press/University of Chicago Press, 1931.
–, Amherst and the conquest of Canada: selected papers from the correspondence of Major-
General Jeffery Amherst while Commander-in-Chief in North America from September
1758 to December 1760, éd. Richard Middleton, Stroud, Sutton Publishing Limited
for the Army Records Society, coll. « Publications of the Army Records Society »,
no 20, 2003.
An Accurate and authentic Journal of the Siege of Quebec, 1759. By a Gentleman in an
eminent Station on the Spot, London, J. Robinson at the Golden Lion in Ludgate‑
Street, 1759.
An Authentic Account of the Reduction of Louisbourg, In June and July, 1758. Ob Patriam
pugnando-Virg. By a Spectator, London, W. Owen, 1758.
An Officer of Fraser’s Regiment, Journal of the Particular Transactions During the Siege
of Quebec: At Anchor Opposite the Island of Orleans, July 26th, 1759, Québec, Printed
by the Nuns of the Franciscan Convent, 1901.
A Review of the Military Operations in North-America; From The Commencement of
the French Hostilities on the Frontiers of Virginia, in 1753, to the Surrender of Oswego,
on the 14th of August 1756. Interspersed with various Observations, Characters and
Anecdotes; necessary to give Light into the Conduct of American Transactions in general;
and more especially into the political Management of Affairs in New York. In a Letter to
a Nobleman, New York, Alexander and James Robertson, 1770.
4 La guerre de Sept Ans en Nouvelle-France
A Short Authentic Account of the Expedition Against Quebec in the Year 1759, under
Command of Major-General James Wolfe. By a Volunteer upon that Expedition, Québec,
Middleton and Dawson, 1872.
Aumasson de Courville, Louis‑Léonard, Mémoires sur le Canada, depuis 1749 jusqu’à
1760, Québec, Cary et Cie, 1838.
B. J. C., Voyage au Canada dans le nord de l’Amérique septentrionale fait depuis l’an 1751
à 1761, Québec, Imprimerie Léger Brousseau, 1887.
Bass, Benjamin, « A Journal of the Expedition Against Fort Frontenac in 1758 », New
York History, vol. 16, no 4, 1935, p. 449‑452.
Bates, Albert, Rolls of Connecticut Men in the French and Indian War, 1755-1762,
Hartford, Connecticut Historical Society, « collections of the Connecticut Historical
Society », nos 9‑10, 1903‑1905, 2 vol.
Bigot, François, Lettres de l’intendant Bigot au chevalier de Lévis, publiées sous la
direction de Henri‑Raymond Casgrain, Québec, L. J. Demers & Frère, coll.
« Manuscrits du maréchal de Lévis », no 9, 1895.
Boishébert, M. de, « Journal de ma campagne de Louisbourg [14 août 1758] », Bulletin
des recherches historiques, vol. 27, no 2, février 1921, p. 48‑53.
Bougainville, Louis‑Antoine de, Écrits sur le Canada. Mémoires, journal, lettres, Sillery,
Septentrion, 2003.
Bourlamaque, François‑Charles de, Lettres de M. de Bourlamaque au chevalier de Lévis,
publiés sous la direction de l’abbé Henri‑Raymond Casgrain, Québec, L. J. Demers
& Frère, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 5, 1891.
Bowen, Ashley, « Notes from a Journal kept on the Quebec Expedition, 1759‑1761,
by Ashley Bowen of Marblehead », Essex Institute Historical Collections, vol. 88, no 4,
octobre 1952, p. 336‑347.
Braddock, Edward, Major-General Edward Braddock’s Orderly Books, from February 26
to June 17, 1755. From the Original Manuscripts, Cumberland, Will H. Lowdermilk,
1880.
Brodhead, John R., et O’Callaghan, Edmund B., Documents Relative to the Colonial
History of the State of New York, Albany, Weed, Parsons and Co, 1856‑1858, 10 vol.
Chapin, Howard M., Rhode Island in the Colonial Wars: A List of Rhode Island Soldiers
and Sailors in the Olde French and Indian War, 1755-1762, Providence, Rhode Island
Historical Society, 1918.
Chaussegros de Léry, Joseph‑Gaspard, « Journal de la campagne d’hiver, du 13 février
au neuf avril 1756 », Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour l’année 1926-
1927, Québec, 1927, p. 372‑394.
–, « Journal du siège du fort de Chouaguen (14 août 1756) », Rapport de l’archiviste de
la province de Québec pour l’année 1926-1927, Québec, 1927, p. 395‑405.
–, « Journal de Joseph‑Gaspard Chaussegros de Lery, 1756 et 1757 », Rapport de
l’archiviste de la province de Québec pour l’année 1928-1929, Québec, 1929, p. 227‑246.
Bibliographie 5
Cheverny, Jean‑Nicolas Dufort de, Mémoires de Dufort de Cheverny. La cour
de Louis XV, présentation et notes de Jean‑Pierre Guicciardi, Paris, Perrin, coll.
« L’histoire en mémoires », 1990.
Cleare, Geoffrey H., « The Louisbourg Expedition, 1758, from Engineer Adam
Williamson’s Notebook and Colonel George Williamson’s Letter‑Books », Journal of
the Society for Army Historical Research, vol. 39, no 160, décembre 1961, p. 193‑197.
Cleaveland, John, « Journal of the Rev. John Cleaveland, Chaplain of Colonel
Jonathan Bagley’s 3rd Regiment Provincials », The Bulletin of the Fort Ticonderoga
Museum, vol. 10, no 3, 1959, p. 192‑233.
Des Méloizes, Nicolas‑Marie Renaud d’Avène, « Journal militaire tenu par Nicolas
Renaud d’Avène des Meloises chevalier, seigneur de Neuville en Canada, du 19 juillet
1756 au 30 octobre », Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour l’année 1928-
1929, Québec, 1929, p. 5‑29.
Dickason, Olive Patricia, Hoad, Linda M., Louisbourg and the Indians: a study in
imperial race relations, 1713-1760, Ottawa, Direction des Parcs et des Lieux historiques,
Parcs Canada, coll. « Histoire et Archéologie », no 6, 1976.
Doreil, André, « Les lettres de Doreil », éd. par Antoine Roy, Rapport de l’archiviste de
la province de Québec pour l’année 1944-1945, Québec, 1945, p. 1‑171.
Doughty, Arthur G., « Notes and Documents. A New Account of the Death of
Wolfe », Canadian historical Review, vol. 4, no 1, mars 1923, p. 45‑55.
Doughty, Arthur G., et Parmelee, George W., The Siege of Quebec and the Battle of
the Plains of Abraham, Québec, Dussault and Proulx, 1901, 6 vol.
Dumas, Jean‑Daniel, « Mémoire sur les limites du Canada [Dumas, 5 avril 1761] »,
Bulletin des recherches historiques, vol. 25, no 2, février 1919, p. 50‑57.
Durand d’Aubigny, Jacques‑Abraham, « Correspondance de Monsieur Durand
d’Aubigny, résident du roi de France à Liège 1755‑1759 », Rapport de l’archiviste de
la province de Québec pour les années 1949-1950 et 1950-1951, Québec, 1951, p. 1‑31.
« The Fitch Papers », Collections of the Connecticut Historical Society, t. 17, 1918, et
t. 18, 1920.
Foligné, M. de, Journal des faits arrivés dans l’armée de Québec capitale dans l’Amérique
septentrionale pendant la campagne de l’année 1759, Québec, Presses de la communauté
des Sœurs franciscaines, 1901.
Forbes, John, Writings of General John Forbes, Relating to his Service in North America,
éd. Alfred P. James, Menasha, The Collegiate Press, 1938.
Fournerie de Vezon, Joseph, « Événements de la guerre en Canada depuis le
13 septembre 1759 jusqu’au 14 juillet 1760 », Rapport de l’archiviste de la province de
Québec pour l’année 1938-1939, Québec, 1939, p. 1‑9.
Franquet, Louis, Voyages et mémoires sur le Canada (1752-1753), Québec, Impr.
A. Côté, 1889.
Fraser, Malcolm, Extract from a Manuscript Journal, Relating to the Siege of Quebec in
1759, Québec, Literary and Historical Society of Quebec, 1867.
6 La guerre de Sept Ans en Nouvelle-France
Frégault, Guy, Brunet, Michel, et Trudel, Marcel, Histoire du Canada par les textes,
Montréal/Paris, Fides, 1963, 2 vol.
Gardiner, Richard, Memoirs of the Siege of Quebec, Capital of All Canada, and of
the Retreat of Monsieur de Bourlamaque, from Carillon to the Isle aux Noix in Lake
Champlain. From the Journal of a French Officer on Board the Chezine Frigate, Takn by
His Majesty’s Ship Rippon. Compared with the Accounts Transmitted Home by Major-
General Wolfe, and Vice-Admiral Saunders, with Occasional Remarks, London, 1761.
Gates, Charles M., Five Fur Traders of the Northwest : being the narrative of Peter Pond
and the diaries of John Macdonell, Archibald N. McLeod, Hugh Faries, and Thomas
Connor, St. Paul, Minnesota Historical Society, 1965.
« General orders in Wolfe’s Army during the expedition up the river St. Lawrence,
1759 », Manuscripts Relating To The Early History of Canada, 4e série, Literary and
Historical Society of Quebec, 1875, no 2, p. 5‑10.
General Wolfe’s Instructions to Young Officers Also His Orders for a Battalion and an Army,
London, J. Millan, 1768.
Grenier, Fernand, Papiers Contrecœur et autres documents concernant le conflit anglo-
français sur l’Ohio de 1745 à 1756, Québec, Presses de l’université Laval, 1952.
Hamilton, Edward Pierce, Adventure in the wilderness: the american journals of Louis
Antoine de Bougainville (1756-1760), Norman, University of Oklahoma Press, 1964.
Harrison, Jane E., Adieu pour cette année. La correspondance au Canada (1640-1830),
Montréal, Les Éditions XYZ, 1997.
Haynes, Thomas, « A Colonial Journal. Memorandum of Collonial French War
A.D. 1758 », The Bulletin of the Fort Ticonderoga Museum, vol. 12, no 1, mars 1966,
p. 72‑78 ; no 2, septembre 1966, p. 150‑160 ; no 3, octobre 1966, p. 193‑203.
Hinman, Royal R., A Historical Collection from Official Records, Files, etc. of the Part
Sustained by Connecticut During the War of the Revolution, Hartford, E. Gleason,
1842.
Histoire du Canada documentaire, t. 1, Le Régime français (1534-1760), textes choisis et
rédigés par Cameron Nish, Scarborough, Prentice‑Hall of Canada, 1966.
Howard, Richard, Wolfe at Quebec: A Collections of Contemporary Documents, London,
Jonathan Cape, 1965.
Hudson, Joan Paterson, « The Original Reconnaissance Map for the Battle of Quebec »,
British Library Journal, vol. 1, no 1, 1975, p. 22‑24.
« Indian Lorette. Oui‑ha‑ra‑lih‑te, or Petit Étienne, the Oldest of the Chiefs of the
council of the village », The Star and Commercial Advertiser/L’Étoile et Journal du
Commerce, no 11, 13 février 1828.
Ipswich, Benjamin Glasier of, « French and Indian war diary of Benjamin Glasier of
Ipswich, 1758‑1760 », Essex Institute Historical Collections, vol. 86, no 1, janvier 1950,
p. 65‑92.
Bibliographie 7
Jefferys, Thomas, A Journal of the Siege of Quebec to which is Annexed a Correct Plan of
the Environs of Quebec and of the Battle Fought on the 13th September, 1759, London,
1760.
Johnstone, James, Memoirs of the Chevalier of Johnstone, Aberdeen, D. Wyllie & Son,
1870‑1871, 3 vol.
–, A Dialogue in Hades. A Parallel of Military Errors of Which the French and English
Armies Were Guilty During the Campaing of 1759 in Canada, Québec, Literary and
Historical Society of Quebec, 1887.
–, « La guerre de Canada, 1760 », Quebec Historical Society, Documents, 9th Series,
vol. 12, 1915, p. 157‑197.
« Journal de l’expédition de Monckton, 1758 », Le Petit courrier, vol. 1, no 2, 1982,
p. 3‑21.
« Journal du siège de Québec, du 10 mai au 18 septembre 1759 », éd. Aegidius Fauteux,
Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour l’année 1920-1921, Québec, 1922,
p. 137‑201.
Journal du siège de Québec du 10 mai au 18 septembre 1759, annoté par Ægidius Fauteux,
édition revue, mise à jour et présentée par Bernard Andrès et Patricia Willemin‑
Andrès, Québec, Presses de l’université Laval, 2009.
Kalm, Peter, The America of 1750: Peter Kalm’s Travels in North America, The English
Version of 1770, Revised from the original Swedish and edited by Adolph B. Benson,
with a translation of new material from Kalm’s diary notes, New York, Dover
Publications, 1966, 2 vol.
–, Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749, traduction annotée du journal de route par
Jacques Rousseau et Guy Béthune avec le concours de Pierre Morisset, Montréal,
Pierre Tisseyre, 1977.
Knox, John, An Historical Journal of the Campaigns in North America for the Years 1757,
1758, 1759, and 1760, by Captain John Knox, éd. Arthur G. Doughty, Toronto,
The Champlain Society, coll. « The Publications of the Champlain Society », no 8 à
no 10, 1914‑1916.
–, The Siege of Quebec and the Campaigns in North America, 1757-1760, éd. Brian
Connell, London, Folio Society, 1976.
–, The Siege of Quebec and the Campaigns in North America, 1757-1760, Mississauga,
Pendragon House, 1980.
Lacoursière, Jacques, et Quimper, Hélène, Québec, ville assiégée (1759-1760), d’après
les acteurs et les témoins, Québec, Septentrion, 2009.
Lande, Lawrence M., The French Royal Navy : events during the naval wars since 1740,
an unpublished manuscript by Louis-Antoine de Bougainville translated into English from
the original French. John Law, his system and its influence on trade & industry in North
America : an eighth bibliography, Montréal, Lawrence Lande Foundation for Canadian
Historical Research, 1990.
8 La guerre de Sept Ans en Nouvelle-France
La Pause, Charles de Plantavit de Margon de, « Mémoire et observations sur mon
voyage en Canada », Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour l’année 1931-
1932, Québec, 1932, p. 3‑125.
–, Mémoires et papiers du chevalier de La Pause, 1755-1760, Québec, Imprimerie de la
Reine, s.d.
Leblanc, Léopold, Écrits de la Nouvelle-France (1534-1760), Montréal, La Presse, coll.
« Anthologie de la littérature québécoise », no 1, 1978.
Lemire, Maurice, Les Écrits de la Nouvelle France, Québec, Nota Bene, 2000.
LeMoine, James MacPherson, Le Massacre au fort George. La mémoire de Montcalm
vengée. Documents historiques recueillis par James MacPherson LeMoine, Québec,
J. N. Duquet & Cie, 1864.
Lettres de divers particuliers au chevalier de Lévis, publiées sous la direction de l’abbé
Henri‑Raymond Casgrain, Québec, L. J. Demers & Frère, coll. « Manuscrits du
maréchal de Lévis », no 10, 1895.
Lettres de la cour de Versailles au baron de Dieskau, au marquis de Montcalm et au chevalier
de Lévis, publiées sous la direction de l’abbé Henri‑Raymond Casgrain, Québec,
L. J. Demers & Frère, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 3, 1890.
Lettres et pièces militaires. Instructions, ordres, mémoires, plans de campagne et de défense,
1756-1760, publiés sous la direction de l’abbé Henri‑Raymond Casgrain, Québec,
L. J. Demers & Frère, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 4, 1891.
Lévis, François‑Gaston de, Journal des campagnes du chevalier de Lévis en Canada
de 1756 à 1760, publié sous la direction de Henri‑Raymond Casgrain, Montréal,
C. O. Beauchemin et fils, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 1, 1889.
–, Lettres du chevalier de Lévis concernant le Canada (1756-1760), publiées sous la
direction de Henri‑Raymond Casgrain, Montréal, C. O. Beauchemin et fils, coll.
« Manuscrits du maréchal de Lévis », no 2, 1889.
–, Le Journal du chevalier de Lévis, édition originale revue et augmentée sous la direction
de Roger Léger, Montréal, Michel Brûlé, 2008.
Leymarie, M., « Documents nouveaux sur le brave Senezergues de La Rodde et la
guerre du Canada », Revue de la Haute-Auvergne, vol. 74, no 43, 1972, p. 165‑180.
Malartic, Anne‑Joseph‑Hippolyte de Maurès de, Journal des campagnes au Canada de
1755 à 1760 par le comte de Maurès de Malartic, lieutenant général des armées du roi,
gouverneur des îles de France et de Bourbon (1730-1800), publ. par Gabriel Maurès de
Malartic et Paul Gaffarel, Dijon, L. Damidot, 1890.
Mante, Thomas, The History of the Late War in North-America, London, W. Strahan
and T. Cadell, 1772.
Margry, Pierre, « Mémoire de Bougainville sur l’état de la Nouvelle‑France à l’époque
de la guerre de Sept Ans (1757) », Revue maritime et coloniale, no 1, mai 1861,
p. 561‑609.
–, Relations et mémoires inédits pour servir à l’histoire de la France dans les pays d’outre mer
tirés des archives du ministère de la Marine et des Colonies, Paris, Challamel Aîné, 1867.
Bibliographie 9
« Memoir on the Defense of the Fort of Carillon », The Bulletin of the Fort Ticonderoga
Museum, vol. 13, no 3, 1972, p. 197‑226.
Military Affairs in North America, 1748-1765: Selected Documents from the Cumberland
Papers in Windsor Castle, éd. Stanley McCrory Pargellis, New York, D. Appleton‑
Century, 1936.
Montcalm, Louis‑Joseph de, Lettres du marquis de Montcalm au chevalier de Lévis,
publiées sous la direction de l’abbé Henri‑Raymond Casgrain, Québec, L. J. Demers
& Frère, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 6, 1894.
–, Journal du marquis de Montcalm durant ses campagnes en Canada de 1756 à 1759,
publié sous la direction de Henri‑Raymond Casgrain, Québec, L. J. Demers & Frère,
coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 7, 1895.
–, Le Journal du marquis de Montcalm, édition originale revue et augmentée sous la
direction de Roger Léger, Montréal, Michel Brûlé, 2007.
The Monckton papers, edited by Edward Peacock, London, C. Whittingham, coll.
« Miscellanies of the Philobiblon Society », no 15, 1884.
Murray, James, « Journal of the Siege of Quebec, 1759‑1760 », Quebec Historical
Society, Documents, 3e série, vol. 6, 1871, p. 5‑45.
–, Journal of the Siege of Quebec, 1760, Québec, Middleton & Dawson, 1871.
–, Governor Murray’s journal of the Siege of Quebec, from 18th September 1759 to 25th May
1760, Québec, Middleton and Dawson, coll. « The Literary and historical society of
Quebec, Manuscripts relating to the early history of Canada, 3rd serie », no 6, 1871.
New England Captives carried to Canada between 1677 and 1760 during The French and
Indian Wars, éd. Emma Lewis Coleman, Portland, The Southworth Press, 1926, 2
vol.
Nicolay, Raymond de, Recueil des pièces relatives à la publication des manuscrits du
Maréchal de Lévis sur la Guerre du Canada de 1755 à 1760, Rennes, Impr. de Oberthur,
1888.
The Northcliffe collection presented to the Government of Canada by Sir Leicester
Harmsworth, Bt. as a memorial to his brother The Right Honourable Alfred Charles
William Harmsworth, Viscount Northcliffe, Ottawa, F. A. Acland, 1926.
Panet, Jean‑Claude, Journal du siège de Québec en 1759, Montréal, Eusèbe Sénécal,
1866.
Parscau du Plessis, Louis‑Guillaume de, « Journal d’une campagne au Canada à bord
de la Sauvage (mars‑juillet 1756) », Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour
l’année 1928-1929, Québec, 1929, p. 209‑226.
Paulint, Antoine, Memoirs of Antoine Paulint, veteran of the Old French War, 1755 to
1760; captain in Hazen’s Second Canadian Congress Own Regiment, 1755 to 1783, éd.
Adela Peltier Reed, Los Angeles, D. M. Peltier, 1940.
Pell, Stephen H.P., « Diary of the Reverend Benjamin Trumbull », The Bulletin of the
Fort Ticonderoga Museum, t. 15, no 2, printemps 1989, p. 94‑134.
10 La guerre de Sept Ans en Nouvelle-France
Pitt, William, Correspondence of William Pitt, when Secretary of State, with Colonial
Governors and Military and Naval Commissioners in America, éd. Gertrude Kimball,
New York, Macmillan, 1906, 2 vol.
Pouchot, Pierre, Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la
France et l’Angleterre, suivis d’observations, dont plusieurs sont relatives au théâtre actuel
de la guerre, et de nouveaux détails sur les mœurs et les usages des sauvages, avec des cartes
topographiques, Yverdon, 1781.
–, Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre,
publié et annoté par Catherine Broué, Sillery, Septentrion, 2003.
Provost, Honorius, « Journal du siège de Québec en 1759 », Vie française, vol. 13,
nos 9‑10, mai‑juin 1959, p. 272‑296 ; nos 11‑12, juillet‑août 1959, p. 323‑347.
Ramezay, Jean‑Baptiste‑Nicolas‑Roch, « Relation du siège de Québec (27 mai au 8 août
1759) », Quebec Historical Society, Documents, 1st Series, vol. 4, 1861, p. 3‑15.
–, « Événements de la guerre en Canada durant les années 1759 et 1760 », Quebec
Historical Society, Documents, 1st Series, vol. 4, 1861, p. 16‑84.
–, Mémoire du sieur de Ramezay, commandant à Québec, au sujet de la reddition de cette
ville, le 18e septembre 1759, d’après un manuscrit aux archives du bureau de la Marine à
Paris, Québec, J. Lovell, 1861.
–, « Relation du siège de Québec (1759) », Rapport de l’archiviste de la province du
Québec pour l’année 1937-1938, Québec, 1938, p. 1‑20.
Récher, Jean‑Félix, Journal du siège de Québec en 1759, Québec, La Société historique
de Québec, coll. « Cahiers d’histoire », no 11, 1959.
Relation de ce qui s’est passé au siège de Québec et de la prise du Canada par une religieuse
de l’Hôpital général de Québec, Québec, Mercury, 1855.
« Relation du siège de Québec (1759) », éd. Aegidius Fauteux, Rapport de l’archiviste de
la province de Québec pour l’année 1937-1938, Québec, 1938, p. 1‑20.
Relations et journaux de différentes expéditions faites durant les années 1755-56-57-58-
59-60, publiés sous la direction de l’abbé Henri‑Raymond Casgrain, Québec,
L. J. Demers & Frère, coll. « Manuscrits du maréchal de Lévis », no 11, 1895.
Riccous, Le Bougainville de la jeunesse ou Nouvel abrégé des voyages dans l’Amérique,
contenant la description des mœurs et coutumes des peuples de ce continent et les aventures
les plus remarquables des voyageurs qui l’ont parcouru, extraits des voyages de Bougainville,
Cook, le père Labat et autres voyageurs célèbres, Paris, Belin, 1828.
Rogers, Robert, Journals of Major Robert Rogers: Containing an Account of the Several
Excursions he made under the Generals who Commanded upon the Continent of North
Ameria, during the late War, London, J. Millan, 1765.
–, The Annotated and Illustrated Journals of Major Robert Rogers, éd. Timothy J. Todish,
Fleischmanns, Purple Mountain Press, 2002.
Ross, H.V., « Last Letters of Wolfe and Montcalm », Canadian Magazine, vol. 30, no 4,
1907‑1908, p. 306‑313.