La Estructura Interna Del Tai Chi

231 Pages·2013·11.76 MB·Spanish

LAE STRUCTURA
INTERNA
DELTACIH I
I
TaiC hiC hiK ung
5'e dicijóunl:i 2o00 5
Títuloor iginTaHElI :N NER STRUCTOUFR ET ACiH !
Traduciddeoli nglpéosr V íctor HernGáanrdceíza
IlustraciJounaenLs i: MichaeAlb bey
Diseñdoe p ortadEad&:i torSiiarli o
1996M,a ntayk M aneewaCnh ia
© Publicaedn1o 9 96p orH ealiTnago B ooks
P.OB.o x1 194
HuntingtNoYn 1,1 743
del ap resenetdei ción
© EDITORIALS IRIOS.. A. NirvaLniab roSs. Ad.e C .V. Ed.S iriAor gentina
CIP anader9o s, CallCea stilnlº2a 2,9 CIC astil5l4o0,
29005-Málaga ColA.l amos 1414-BueAniorse s
España MéxicoD,. F0.3 400 (Argentina)
www.editoriaisirio.com
E-Maisli:r [email protected]
l.S.B.8N4.-:7 808-224-7
DepósiLteog alB:- 32.625-2005
Impreseonl osta llegrreásf icdoeRs o manya/Yalls
Yerdagu1e,0r 8 786-Capel(lBaadrecse lona)
PrinitnSe pda in
LAE STRUCTURA
INTERNA
DELTAIC HI
TaiC hi CKhui ngI
MantakC hiay JuanL i
Prefacpioor
MackenzSitee wart
Ilustrpaodro
JuanL iy MichaeAlb bey
editolriiarli so.,a .

Dedicadao t odos
losp racticandteelTs a iC hi
dondeq uierqau es eh allen

SobrleoA su tores
MantyM aakn eeCwhaina
ELM AESTRMOA NATKC HIA
ElM asetMraon tCahki a cerse adedesloli r s tdeeTmlaoa C uartiyvd roie cdtelo ors
JarddieTnlaoe u,sb aidcoesne hle rmosdoeT ai NloarDntedesi sdauie. n faenscteiuealdn ifóo ­
qutea osíosebtl rava i dSaud. o midneei soat ne ticgounmooi cteiocn,o mpelnetmpaodsrou s
estuddeoi tordsai ss csid,pi clooi mrnoea suldteasdaodr erelol l SlioTs aotC euamrtai qvduoee,l
enl aac tuasleei ndsaeednñt aoe dmlou ndo.
MantCahkni aac einTó al ianedn1i 49a4 , dec hpiaAndl orosses.es a i ñsod see daldo s
monbjuetdsai lssee n señcaórmsooen n tya r"scela male mnatre "a.p rPerlnoladnu itctóohr aa ­
dicitoanoaílst eaMl.a eLsLutuelr geeoon seeTñlaió C hCih uyap no sterAiiokrYimogdeaon ,t e
yn ivmeáleselv sea ddoeTslai C hi.
Añodse spsuiéesen,sd tou deinHa onnKtgoe n ugnc, o mpadñeme áresod aldml aado
Cheng lSpour ee-ssaequ neut isóee nrs íupa r immaeerse tsroot eéMlra iecosTo tao,rí YsiEta n g
(YYun )C.oé ncl o meenMlza óe sMtarnoCt ahakie as tusdeirairae mmleo nddtoeve i tdaao ís­
taA.p recnódmcioió r lceaun leaarr tg arí advelé Oasr bMiitocacr óiscymam, e dilapanr táec tica
del Fau sdieól noC si nEclmoee ntaopsr,ea na dbilróoiS sre Ciasn ales Especiales. Posterior­
menetset uAdluiqiaómI tineranpar,e nldIaiu elmnniadcodi eóKlna y ne lLi e,Sl e lldaeld oos
9
LAE STRUCTUINTREAR NAD ELT AiC H!
CinOcrog sad nelo osse nstl,iCa don ocertdaeCclii eyódl neo T liraery la U ani ódneC li eye llo
HmobrEeMl.a esYtiEr nfogu e quiaeMlna easuCtthroaieor an i szeóyñ caauar rr .
Conp ocmoá dse v einte aCñhoeissa,t cuModaeninMl óta aeksM terueogn Si i ngr,a pu
quileen eenKlsu enñldóiea nYlio ,gTaa o ísylt Paaa lBmuad iMsutpyar .of nuteo caeplaizm id­e
nabrlq oused oee neare gní psruoc puieo.Tr ampboiaépnr ean dntisrómal ieatn ierra tg ríaav és
des umsa nsp oacruaara rl opsa cientesM eduePgloi sr.tMi eaoersemtneTrai nolt aean,pd riean,­
dieóCl h iT sNaednieMg la esMtuYriiow rn atntaa.
Despeusétscu odniM óae elsC threYonao -gL quuni leeenn semñéót oSedhlo-a Lodienl
PodIetnreo rrDi.e l MYaaoe-sLturno atparmeblnsiodc éieonsól a megnutaer sde ajdeorcicios
sercetdoelss oó rgalnagosls á,n yd umlléaad sóu slecaao c niosdc oornNoeKi u ndge Mléad ula
Oseyae elj ceiorcc oinoccoirnRdoeoof zr amienytR oe novacdieló onTs en doneEssl.i stdeemla
MaesCthreYonao g- Lcuonmn baibllaau cthaai lcanoednKle u snFaguE .na qumeilslémapca oa
elM aesMtarnotC ahki a estucdoienólM ateasPmtabrYniou cé ,un y soi stceommab inaba
enseñtaanozíabssut tdaaisssz, e yDn e.Ml a esPtaYrnuoa preenld iaiómn btdeiero fc luae rza
dely e YYlian nge nthrmoebe rsym ujeytr aemsb cióoémd ne sarerCluo elrldpeoaA rce ro.
Pamrae jeonrt elnsomd eecra nsdi esl eman oercguaírtaie Mvlaa esMtarnoCt haekis at u­
didóua rndtsoea ñsao natyoc miíeamn écdioiacc cai dMeinnettrpaarlso. s seugesus ítiasuof ,du e
driecdtelo caro mpGaeñsítae ftanberrdi,ece aqnustid epeo io fcipnolaro, quaet elnleerg óu n
cocniomimeunpytrf nooud doel t ae cnodleio megpsíriaofó fsne tta mybd ielé amnsá qufiontaos­
cpoiaradso.
Usancdornobo a sseuc ooncmiiednestlio s tteamoyaíc s otmab incáoonnrtd adosil soc ipli­
naesl, MaestCrhoci oaMm aeanne tznaósk ee ñSlai rs tdeeTmlaoaC uratliuveeogn,ot rae nó
ortoistn rsurceptsao qruape u daince ormuneissctc aoorcn iomise eyns ttoabelnTaei cliaeónl d ia
CendterC our acNiaótnu raalñ.om sáC tsia nrdcdeoec miudaidróas N eu veaY orkd,o nedne
197i9n aóue gClue rndterTlaooC uart.iD vuoralnoatsñse oq uees tuAvmoé ereniMl ca ae stro
Chcioann utcóio snu ess tisuod desli stWeudm eTaa i C hcio,En d wYaereedn vNaYu oker.
Desednet oenMlca eessC thrhioaea n seañd aedcoed nema lised see studdieta ondtaess
lapsa rdteemlsu nydh oae ntremnádased 2 o0i 0sn trucatuotroserp siaa zdr aidfosuuns diisr­
temSaom.nu cshl oolsu garesseh adno naCdbeeni terdroeTtslaooC urateinvteorls,eBl osoton,
FilaDdeenlvCfehiariag,c,,So aFnr an,Lc oiss cAonSgaDenil e,eHg suoo,s tTocuns,oS na,nF tea
yT oorntTaom.b iséehn a fno rmgardusoep noI nlgatAelrream,aH nloiaanI,dt aaF,lar inac,i a,
Suiza,I dnAiAuaus,ast ltrJiriaaap,y,óT nai landia.
En1 99e4Ml a esCthryiso au f aimlsiema ua drdoenn ueavT oai ladnodnicdaoe,m enza­
rolnca o nstrulcoJcsai róddnie Tnldaoe Ce,se ndter oR Ienttiernroan laC cheiinoa nEgnl aM ai.
actuavliaivldecla osídnue sspaoM,ae newyas nuh, oi M jax 1(9e9an0l e,ad addeo ncaeñ os,
Maxc osnev einer iltsn itór umcájtsvoo erdn e l SiTsaotC euamrta)i .vd oel
EMl aesCthreiosau npae rscoánlaaim diass,ayts oervqiucseiec a oln,sa i dame irssím o
antqeusne a da dccooernnPoter es.e enTltao aC uartidveo m laan emrásas i mypp lreá ctica,
esfodrsozecá nonntuiamenhtaeln lueaesnrev nofoquseismf piqlquluieeaen ns eñEasnczrai.b e
sulsri obcso unn prodcete esxyaet dsoomt ruá f ya milcioalnrma iá zrsae dcoi ente tecnología
informática.
10