ಮುನ್: ಮೊಳತಿಂ ಚೆಯ್ಬೊಸರ Ky ಸಿ ಹವಪಯಕಸನಎಗ=ತಾೀಿಡದು ಡಪe ಿಡು ಾಿ“ ದವು ತತಿು ತಡೇಬೆ ಬದುಯಿದುವುತು ಹೆನ್ರಿ ಎ. ಮೆಂಡೊನ್ಸಾ (ವಾಮಂಜೂಂ") ಜನನ್ : 10-11-1938 ಲಗ್ನ್ : 6-5-197 ಮರಣ್: 4-7-1985 ತುಜಿ ಇಷ್ಟುಗ3", ಜಾಣ್ಣೂಯ', ಆದರ್ಶ್ ಅಜೂನ್ ವೂವಾರ್ತಾಂಐ''ವಿ ಜಿವಿತಾಂತ್ ವಾಟ' ದಾಕಯ್ತಾ, ತುಜೊ ತೊ ಉಡಾಸ್ ಕಷ್ಟುನ್ವಾರಾಂನಿ ಅದ್ದಿಂ ಜಾತಾಂ. ಕಷ್ಟಿ-ತ್ಕಾಗಿ ವುವ್ರಾನ್ ಹೆರಾಂ" ಕೆಲೇಯಂ' ಸುಖ ಜಿಯೆ ಆತಾಂ ಸಮಧಾನಾನ್ ಸುಖಾ-ಲೋಕಿಂ. K - ಡೊಲ್ಫಿ, ಕಾಸ್ತಿಯಾ ಆನಿ ಕುಟಾಮ್ “ಕುರೊವ್” ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರೇಮಿಂಚೊ ಮಾಸಿಕ್ ಕಳೊ (ವರ್ಗಣಿ:-ದೇಶೀ: ರು. 50/-;. ವಿದೇಶೀ: ರಃ. 245/-) ಜುಲಾಯೆ'-ಅಗೋಸ್, 1992 ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ-43 ' ಶೆಂಬೊರಾನೆರ ಪುಸ್ತಕ್ 'ಕುರೊವ್-' ಹ ಿಪ ುಸ್ತಕ್ ಸರಣಿ ಪ್ರಕಟ್ ಕರ್ಮೆಂ "ಪುನವ್ 'ಪ್ರಕಾಶನ*' ಪ್ರಾರಂಭ" ಜಾವ್ಸ್ಗ್ 15-ವೆಂ ವರಸ" ಆತಾಂ ಚಲ್ತಾ, ಹಾ ಪ್ರಕಾಶನಾನ" ಪ್ರಕಟ ಕೆಲ್ಲೆಂ ಪ್ರಥವಃ* ಪುಸ್ತಕ್ "ಸಪ ಾಂ ಆನಿ ಭಗ್ಗಾಂ' (ಲೇ: ಡೊಲ್ಫಿ, ಕುಸ್ಸಿಯಕಾ) 1977-ವ್ಯಾ ವರಾ ಬೋಬೃಂತ್ಲ್ಯಾ ಸೈಂಟ್ ಮೇರೀಸ್ ಸಾಲಾಂತ್ ತವಳ್ಳೊ. `ಪಯಕ್ಣಾರಿ' ಹಪ್ಪ್ಯಾಳ್ಕಾಚೊ ಸಂಪಾದಕಿ" ಶ್ರೀ ಪ. ಡಿ'ಸೊಡ್"-ಹಾಣೆ ಉಗ್ರಾವಣ' ಕೆಲ್ಲೇ. ಆತಾಂ ಪುನವ್ ಪ್ರಕಾಶನಾಚೆಂ 96-ವೆಂ ಪುಸ್ತಕ" ತಯಾರಿ ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾ, ಅಆಕ್ಟೋಬ್ಬಾಂತ" ಪುನವ್ ಪ್ರಕಾಶನಾನ್ ಆಪ್ಲಿಂ 15 ವರ್ಗೂಂ ಸಂಪಂವ್ಚಾ ವಗ್ತಾ 100-ಪೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಪ್ರಕಟ" ಕರ್ಮಾಕ್ ತಯಾರಾಯಂ* ಜಾತಾ, ನ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಷೆಂತ' ಮಾತ್ ನ್ಹಯ್ ಹೆರ್ ಭಾಷಾಂಚಾ ಪ್ರಕಾಶನಾಂಚೆ ಚರಿತ್ರೆಂತ್ಯೂ ಎಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ಚಲಂವ್ಚೂ ಪ್ರಕಾಶನಾನಿ", ಕೇವಲ್ 15 ವರ್ಸಾಂನಿ ಅಸಲೆಂ ಸಾಹಸ್ ಕೆಲ್ಲಿಂ ಆಸ್ಚೆಂನಾ, ಆಸ್ಲ್ಯುರ ಖಂಡಿತ" ಜಾವ್ನ್ ವರಳ್, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯವಕಾಂತ'ಯೂ ಪುನವ್ ಪ್ರಕಾಶನಾನ್ ಪ್ರಭಾವಿತ" ಪಾವ್ಲಂ ಕಾಡ್ಕ್ಯಾಂತ್ ಆನಿ,ನವ್ಲಾಂ ಕೆಲ್ಕಾಂತ". ಹಾಕಾ ಕಾರಣ್ "ಜಾವ್ನಾಸಾತ್ ಹ್ಯು ಪ್ರಕಾಶನಾಚೆ ಜಣ್ಮೆ ಸಾಂದೆ, ಅಭಿವಹಾನಿ, ಹಿತಚಿಂತಕ", ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆನಿ ಲೇಖಕ್. ಹೊಚ್ಚ್ ಸಹಕಾರ್ ಫುಡೆಂಯೂ ಲಾಭೊಂ. ದ ಡೊಲ್ಫಿ, ಕಾಸ್ಸಿಯಾ ಭಂಿಲಾಯರ್ 1992 ಕುರೊವ್ 3 ಈ ನೀಜ" ಜಿಣಿ ಸ Ry TN ನಳಿನಿ ಕ - ೪ಿರಿ, ಕುಲ್ಕೇಕರ್ “ಮಹೇಶ್ ಅಯ್ಯ ತಸೊ ಸ್ಮಯ. ಉಲಂವ್ಕ್ ಪುಣೀ ವೊ ಉಲಯ್ತಾ. ಪ್ರಣ" ಪಯ್ಕೆ ಮಾತ್, ಮಳ: ಅತಿಯತ್ ಲ್ಿ 6 ಸಾಂಗೊನ್ ತಿಣೆ ಜೀಬ್ ಚಾಬ್ದಿ. ಛಯ್ನಿ ಐುಗಿಂ ಅಪುಣ್ ಮರ್ಸಾಲೀ, ತಿತಾಕಾ ಸಾಂಗಾತ್ ಮ್ಹಣ' ಭಯೆಲಿ. | “ಮಹೇಶ್ ಖಂಯ್ ಗೆಲುಗುಯಂ್... ?” ನಳಿನ್ ಒಡ ತೋಂಡಾಂತ್ಲೆಂ ಕಾಡ್ಜೆಂ ಪ್ರಯ" ಕೆಲೆಂ. ಓ “ತೊ ಎಕಾ ಬರ್ಕಾ ಕಾಮಾನ್ ದೊೊಡ್ಡನ್ಕೆೊಪ್ಪ ಗೆಲಾ ಕಂಡ್, ಭಾರೀ ಘುಟಾನ್ ತಾಚಿ ಸೈರೀ್ ಗಾಂಟುಂವ್ಚಿ ತಯಾರಿ ಚಲೊನ್ ಆಸಾ ತ್ಕಾ ಚೆಡ್ವಾ ಲಾಗಿಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾಲ್ಕಾರ್ ತಾಟಿ: ನಶಿಬ್ ಭಾರಿಚ್ ಅನ್ಯೂಲ್ವಂತಿ ಕುಳ್ಳಾರ"...” ಸೈರಿಕ್ ಗಾಂಟಾಂವ್ಚಿ' ಆಸಾ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ ನಳಿನಿಚಾ' ಕಾಳ್ಮಾಂಶ್ ಸುರಿ ರಿಗ್ಲ್ಲಿ ದೂಖ" ಉಟ್ಟಿ. ತಾಕಾ ಬಲ್ಲೆ ಧಂಯಕ್' ಧರ್ಣು ಗಿಳ್ತಾಶೆಂ ಭೊಗ್ಗೆಂ. ತಾಚಿ ಕೂಡ್ ಘಾಮೆಲಿ, ತೋಂಡ್ ವಿವಿಧ್ ವರ್ಣುನ್ ಬದ್ಲಾಲೆಂ. ತಳ್ಮಳೆ ಉಟ್ಲ್ಲೆ ಪರಿಂ ಜಾವ್ನ್ ದೊಳೆ ಧೂಂಪ್ರಾನಾ, ತೈ ಸ್ತ್ರೀಯೆಕ್ ಭಿರಾಂತ' ದಿಸ್ಲಿ. ಹಿಕಾ ಫಿಟ್ಸ್ ಪುಣೀ ಅನಾ? ತಿ ಘಾಭರ್ಲಿ. ತುರ್ತಾನ್ ಉಟೊನ" ಗೊಬ್ಬ್ಯಾಂತಿ" ಧಂಡ್ ಉದಾಕ್ ಹಾಡುನ್ ವೊಂಟಾಂ ಲಾಗ್ಗೂರ' ಧರಿಲಗ್ಲಿ ನಳಿನಿನ್ ಹಳ್ತಾರ್ ದೊಳೆ ಉಗ್ರಾಯ್ಗೆ. ಭಿತರ್ಲೆ ತಳ್ಳಳೆ ಉಣೆ ಜಾಂವ್ ಮುತ್ತೆ ತರೀ ಸಾಂಬಾಳ್ ಫೆಂವ್ಮೆಂ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೆಲೆಂ. ಹಾತಾಂತ್ಲೊ ಗೊಬ್ಳೊ ಫೆವ್_' "ಗಟಗಟ" ಕರ್ನ್ ಪುರ್ತೆಂ ಉದಾಕ್ ಪಿಯೆಲೆಂ. ಥೊಡಿಂ ಮಿನುಟಾಂ ಹರ್ದ್ಮಾಳ್ ಹಾತಿ' ಧರುನ್ ಉಸ್ವಾಸ್ ವಯಂ) ಸಕ್ಲಾ ಕರುನ್ ಸ್ತ್ರೀಯೆಕ್ ಪಳೆಲಾಗ್ಗೆಂ. ತಿಚಾ ತೋಂಡಾಾರ್ ಭಿರಾಂತ್ ಪಾರ್ಶುನ್ ಅಪ್ಟಾಚೆ ಅಮ್ಮ್ ವಿಶಿಂ ಘುಟ್ ಫಡ್ಲಮ್ಹೇಯಶಾಾ ವರಿಶ್ಿಂ ಓ ಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಪುರ್ತಿ ಖಬಾರ್ ಇ ಕುರೊವ್ ಜುಳಾಯಾ್ 1992 ಮಮವಮ6ಕ5558**ಎಮಈ:ೆ77 %3%? ನ ಮಡ.. ಮ ಿ ಾ ನ ಮಿ ¢ ಕ್ಸ & a ಲ A A >bs ತೆ + 4 ಮೆಳಾಶಿನಾ ವಣ ಸುಧಾರ್ಸುನ್ ಫೆಂವ್ಚಂ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಂನ್ ಹಳ್ತಾಚೊ ಸುಕೊ ಹಾಸೊ ದಾಕಯ್ಲೊ. “ಸಕಾಳಿಂ ಥಾವ್ನ್ ಪೊಟಾಕ್ ಶಿತ್ ಪಡಾನಾಶೆಂ ವರ ಸಂಕಡ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ” ಭಿತರ್ಲೊ;ಘುಟ್" ಆಯ್ಕೊಂಚೆ ಖಾತಿರ್ ಫಟ್ ಮಾರುನ್, “ತರ್ ಮಹೇಶ' ಸೈೈರಿಕ್ ಘಟ" ಕರಂಂಕ* ಗೆಲನ...ಆಜ್ ಯೇತ್ಗಿ?” ಸವಾಲ್ ಕೆಲೆಂ, ' ] *ಯೇನಾಸ್ತೂನಾ ಸೈರಿಕ್ ಘಟ್ ಕರುಂಕ್ ಗೆಲ್ಲಾ ಘರಾ ಆತಾಂಚ' ರಾಪೊಂಕ' ಜಾತಾವೆ?” ತಿ ಹಾಸ್ಲಿ: ಮುಂದರ್ಸುನ*" ಸಾಂಗಾಲಾಗ್ಲಿ, “ಮಹೇಶ' ಅಯ್ಕಾಕ" ತೀನ'-ಚ್ಕ್ಯಾರ್ ಬರ್ಕೊ-ಬರ್ಕೊ ಸೈರಿಕ್ಕೊ ಆಯಿಲ್ಲೊ. ಪುಣ್ ಉಲೊಣೆ ಲಾಗಿಂ ಜಂವ್ನ್ನ ಯೆತಾನಾ ಕೋಣ"- ನಯ್ ಕೋಣ್ ಚೆಡ್ವಾಗೆಲ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಾಂಚಾ ಕಾನಾೋನಿ ಫುಂಕ:ನ್ ಚಂಕ್ಲ್ಯೊ. ತಾಕಾ ಹಾಚಾ'ದಿಂ ಲ್ಹಾನ'ಪಣಾರ' ಥಾವ್ನ್ ಆಣ್ವಿ ಬೂಧ್ ಅಸಲಿ ಕಂಯ್, ಕೋಣ'ಗೀ ಎಕ್ಷೆಂ ಅವಯರ' ಸಾರ್ಕೆ ಪ್ರಟೆಂಚೆಂ ಶೇಲೆಬಿಡ್ಲು ಆಸ"ಲ್ಲೆಂ ಕಂಯ್. ಪಯ್ಲೆಂ ಪುತಾ ಪರಿಂ,..ಮಾಗಿ೦್ ಭಾವಾ ಪರಿಂ ಮ್ಹುಣೊನ್ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಘೊವ್ ಕರ್ನ್ ಫೆತ್ಲ್ಲೊ ಕಂಯ್, ಖೀಚಾ ಕಾಸ್ತಾಟೂ ರುಪಾಟುಚೆಂ ಬುಉಂ ್ಲಕ ೊಣ್ಣಾ ತೇ. ನಾತ್ಲ್ಯಾಲ್ ಪುತಾ ಪರಿಂ. ಇವು ಪರಿಂ ವ್ಮೂಳ್ಳ್ಕ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಲೈ ಕೂಡಿಚೆ ಉಚಾಂಬಳಾಯೆಂಕ" ಥಃ €ಬಂವ್ಚೆ ಖಾತಿರ್ ತಾಕಾ ಗುಟ್ಲಾವ್ನ್ ಫೆತೆಂವೆ? ಮಂರ್ಯಾಬ್ ಸೂಡಳಲ್ಲಿಂ ಸಂಸಾರಾ" ವ್ಹಡ" ಮ್ಹುಣ್ತಾತ್ ಮ್ಹಾಲ್ಪಡಿಂ. ಫಟ್ ನ್ಹಯಂ*, ಕಸಲಾ ಪಾಶಾಂವಾಚಿ ಕೂಡ'ಗಿ ಮ್ಹಣ್ಣೆಂ ಹಾಂವೆ. ನ್ಹಯಂ". ಕುಡಿಂತ್ ಉಜೊ ಹುಲೊಪ್ ಅಸಾ. ಮ್ಹಣ್ ಎಕ್ಕೆ ಕುಡಿಕ್ ಕಿತ್ಲ್ಯು ದಾದ್ದ್ಯಾೋಚಿ ಗರ್ಜ್ ಅಸಾ? ತೇಂವೀ ಪೂತ್'-ಭೂವ್ ಮ್ಹಳ್ಮ್ಯು ಕರ್ನೂ ವೆಂಗಂವ್ಚೆಂ? ಥುತ_, ತಾಚಾ ಜಲ್ಮಾಕ'. ತಸಲೆಂ ಕಶೆಂ ತೋಂಡ" ದಾಕವ್ನ್ನೆ ಜಿಯೆಂತಾಗೀ ಮ್ಹಣ್ಣೆಂ ಹಾಂವೆ...” | ತಿಚೆಂ ಉಲೊಣೆ ಆಯ್ಕಾತಾನಾ ನಳಿನಿಚ್ಕೊ ಶಿರೊ ಫಡೊಂ8 ಸುರು ಜಾಲ್ಲೊ. ಕಾಳು ಭಿತರ್ ಸುವಿಯೊ ತೊಪ್ಪೂಲ್ಕೊ, ಅಂತಸ್ಕರ್ನಾಂತಿ* ಖಡ್ಸರೆ ಉದೆವ್ನ್ ರಾಗ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರೀ ದಃಕಂಪವ್ಚೆ ಪರಿಂ ನಾತ್ಲ್ಲೆಂ. ತಾಚೆ ಜುಲಾಯ್ 1992 ಕುರೊವ್ 5 » ಇ. uN 13 ಕುಡಿ ಭಿತಂ ತಳ್ಮಿಳೆ ಉಚಿ" ಆಯಿಲ್ಲೆ ಪರಿಂ ಕೊಡ" ಕಾಂಪ್ರಾಶಿ ಜಾವ", ತಕ್ಲಿ ಘುಂವಳ್ ಆಯಿಲ್ಲೆ ಪರಿಂ ಕಾವ್ಗ್ ಥೇಜಕ್ಕ್ ಅಡ್ ಪಡ್ತಾನ ಹೊಟ್ಲಾಗುರ್ನ೯ ಕಾವ್ಮೈಲಿ. ತಿಣೆ ವಾರೆಂ ಘಾಲ್ಕೆಂ ಸಾಧನ್ ಕರಾ ನಳಿನಿನ್ 'ನಾಕಾ' ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಹಿಶಾರೊ ದೀವ್ನ್ ಥೊಡೆ ವೇಳ್ ವೂಗಿರ್ ವ್ಹಶುಂ ಮ್ಹಣಾಲೆ:. ಮಹೇಶಾ$9" ಸೈರಿೀ' ಘಟ್ ಜಾಲ್ಲೊ ಸಂಶೊನಾಚೂ " ಲಾಗ್ಮಿಲ್ಮಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮನೆ ಲ್ಹುನ್ ಪೇಂಟೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಶಂಟಬ್ಟೋೀತ್ ಇತ್ತಾ ವಳ್ಳಿಂಚಾಂಕ್ ಗಡ್ ಪಾರ್ಟ ಆಸ: ಕೆಲ್ಲಿ. ವ್ಹಿಸ್ಕಿ ಬ್ರಾಡಿಜೊ ಬೊ ದಾಸ್ತಾನ್ ಕೆಭ್ಯೊ, ಇಷ್ಟಾಂ ಬರಾಬರ್ ಸಂತೊಸಾಜಾ "ಈ ಣ್ಕಾಂತಿ ಹಾಸೊನ್" ನಾಚೊನ್ ಆಸ'ಭ್ಲೂ, * ಕಾಳೊಕ್ ಪಡೊನ್ ಯೆತಾನಾ ನಳಿನೀ ಅಗ" ಜಾಲಿ. , ವೊಡಿ ಪೊಟೀಂತ್ ತಳ್ಮಳು.ಯ್ನ್ನಾನಾ ದೋನ' ಶಿತುಂ ಪೊಟಾ ಬರೆಂ" ಆಸ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ"' ಭೊಗ್ರಾಲೆಂ. ಇತ್ಲ್ಯಾರ್ ಕುಶಿಲ್ಮಾನ್ ವಾಳ್ಭ್ಲೊೊ ಹುನೊನಿ ಪರ್ಮಳ್ ವಾಣೀ ಆದಾಳ್ತಾನಾ ಹ ಉಟೊನ್ ಹೊಟ್ಲಗಾರ್ನಿ ಲಾಗಿಂ ಲಜೆಕ್ ಕುಶಿನ್ ವೊ:ದ್ವಾವ್ನ್ * ಸೊಸುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾ, ಇದ್ದೆಶೆ: ವಾಡಿಗಿ' ಮ್ಹಾಣ” ತೋಂಡ್ ಸೊಡ್ ವಿಚಾರಿಲಾಗೆಂ, “ಇಲ್ಲಿತೆ: ಕಿತ್ಕಾಕ್? ಪೋಟ್ಭರ್ನ್ ಜೇಎ"" ತಿಣೆ ವ-ವ ಬೆೊಶಿಯೆಂತ್ ಶಿತ್ ಘಾಲ:ನ್”ಪಿಲಂತ್ ಸ್ತೇ ಘಾಲ್ ಹೂಡ ದಿಲೆಂ ಪುಣ್" ಮತಿಂತ್" ಚಿಂತಿಲುಗ್ಲಿ, ಹಿ ಮಹೇಶಾಚಿ ಅವಲ ಬತಾ ಭಯಂ ವ್ಹಯ್ ತರ್ ತಾ:ಗೆರ್ ಕಿತ್ಕು8್ ವ್ಹಚಾನಾ? ಥಂಯ್ಲರ೦' ವಡ್ಲಿ? *ಧಿನ್ಸಾರಾಂ ಆಯಿಲ್ಲಿ ತಂಗೆರ್ ಥಾವ ಹಾಂಗಾಸಲ' ಯೇವ್ನ್ ಲಾವೊಂ" ಕಾರಣ್ ಕಸಲೆಂ? ಕಾಂಯ್ ಹಿಚೆ, ತಾಂಚೆ ಮಧೆಂ ನಿಷ್ಟುರ:ಯಾ್ ಆಸಾ? “ಮಹೇಶ್ ಅಯ್ಲಾಗಿ? ತುಂವೆ ಪಳೆಲ ಯ್ಯ?” ಜೆವಣ್ ಡಾಎಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಲಾಗ್ಗೆಂ. "ನಾ ಎದೊಳ' ಅಯಿಲ್ಲೆ ಪರಿಂ ನು, ಅಮಷ್ಕರ್ ತಾಜಿ ಪಟ್ಟಟಿಚೆೊ ಆವಾ" ಆಯ್ಕಾತಾ, ತಶೆ ಘರಾ ವ್ಹೆಚೆಂ ತರ್ ಹೊಟಾ ಮುಖ್ಸ್ಯಾನ್ಂಚ್ ವ್ಹಚಾಜಾಯ್ ನ್ಹಯಂಗೀ?” ತಿಣೆ ಕಾ ದಲ. 6 ಕ ಕುರೊವ್ ಜುಲಾಯ್ 1992 B`((ಓ.4ಫಎಜ ಇ ಶ'ಜಟಷಥಎಂಫ_ು್r ್್_ .ಟ ರಒ4 ು ಬ 444444 ಪ್ರರ್ರೊ ಕಾಳೊಕ್ ಪಡೊನ" ಯೆಂತಾನಾ ನಳಿನಿ ಆಪ್ರಣ" ವ್ಹೆತಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗೊನ್ ಹೊಟ್ಲು ಭಾಯ್ರ್ ಆಯ್ಲೆಂ, ಕಾಚೆ ಪಾಯ್ ಮುಖುರ' ಮೆಟಾಂ ಕಾಡುಂಕ್ ಐಂದ್ಚೆತಾಲೆ. ಭಂಹೇಶ್ ಘರಾ ಯೇಂಪೌ ನೂ ತಲ್ ಹಿಂ ಭೂವ್-ಭಯತ್ಥ್ ಉಲಯತನ್ನಾಂತ್ ಮ್ಹಾಳ್ಕಾ ಉಪ್ರಾಂತ' ಮೊನ್ಮೂ ದೆಂವ್ಚಾರಾ ಪರಿಂ ಕಶೆಂ ಬಸ್ವೆಂ? ಪುಣ್ ದುಸ್ರಿ ವಾಟ್ ರಾ; ನಾತ್ಲ್ಲಿ, ರಾತ್ "ಜಾವ್ನ್ ಆಯ್ಲಿ.: ಥೊಡ್ಕಾ ವೆಳಾನ್ ಮೊಜೊ ಮಹೇಶ ಯೆತಲೆೊ, ಮ್ಹಾಕು ಪಳಿವ್ಗ್ನ್ ಸಂತೊಸಾನ್ ನಾಚ್ತಲೊ, ತಾಚೆ ವೆಂಗೆಂತ್ ಭತಲೊ- ಕಟಿ ಕಾಳ್ಳಾಂತ್ ಉಬಾಳ್ ಚಿಂತ್ನಾಂ ಉದೆವ್ನ್ ಫರ್ತಿಂ ಮೆಟೂಂ ಚಡಾಲಾಗ್ಲೆಂ. ಹಾಕಾ | ಪಳೆಲ್ಲೆಂಜ" ಭಯ್ದಾಚೆಂ ತೋಡ" ಆಗ್ಗ್ಯ ಪರಿಂ ಜಾಲೆಂ, ಭಾವಾಚೆಂ' ತೋಂಡ' SENN ಪರಿಂ ಖಡ ಸಳ ಭಯಗ್ಗಿ ಉಟೊನ್ ಭಿತರ್ ವ್ಹೆತಾನಾ ಭೊವ್' ಉಟೊನ್ ಉಜ್ಜ ಕಂಶಿಕ್ - ಆಸ್ಚೆ ಗ್ರಾದಿರ್ ಪಯ್ಸ್ ವ್ಹಚ ೆನ್ ಬಸ್ಲೊ. ಹಾಂಚಾ ನಡ್ಬ್ಯಾನ್ ನಳಿನಿಕ್ ರಾಗ್ ಆಯ್ಲೊ, ಅವ, ರ್ಯಾದ್ ಜಾಲ್ಲಿ. ತಾಣೆ ತಾಳೊ ಮೊಟೊ ಕರುನ” ವಿಚಾರ್ಲೆಂ--. “ಕಿತೆಂಕೇ, ಧನ್ಸಾರಾಂಯೂ ವಳ್ಳಿ 'ಭಾಯ್ಸ್ಯಾ ಪರಿಂ ಕೆಲೆಂಃ ಅತೂಂಯೂ ತಶೆಂಚ*. ಹಾಂವ್ ಕಿತೆಂ ತುಮ್ಕಾಂ ಪರ್ಕಿವೆರೆ? ಮ್ಹಾಕಿಂ ವಳ್ಳಾನಾತ್ಲೆ ಪರಿಂ ಕಿತೆಂ ಕರ್ತಾತ್ ತುಮಿ?” "ತುಕಾ ವಳ್ಳೊನ್ ಅಮ್ಕಾಂ ಕಿತೆಂ ಜಾಯ್ಜಾಯ್ ಚಾಲಾಂ? ತಂಜಿ ಮಾರ" ಹಾಂಗಾಸರೀ ಪಾವ್ಲಿ?” ತೊ ದೊಳೆ ವಾಟಾರ್ನ್ ದಾಂತ್ ಚಿಂಬೊನಿ" ರಾಗಾನ್ ಹುಳು ಳ್ಳೊ. “ಕಿತೆಂ? ಮ್ಹಾಕು Se” ವ್ಮೂಣೊಂಕ' ಪಾವ್ಲೊ ಯಂ"? ತೆದ್ನಾಂ ಮೊಚಾ ಪಯತ್ಕಾಂನಿ ಖಾತಾನಾ ಮಾರ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾತ್ಲಿಂ? ಭಾರೀ ಹಂಕಾರಾನ್. ಉಲಯ್ತಾಯಂ* ಕಿತೆಂ? ರಾವ, ಖಂಚಿಂಕೇ ಮಹೇಶ್ ಯೇಂದವ್ಚಿ” ತೆಂ ಬಸ್ಲ್ಲಾ ಕದೆಲಾರ್ ರಾಗಾನ್ ಹುಳ್ವುಳ್ಳೆಂ. “ಮಹೇಶ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರ್ ಕಿತೆಂ ಜಾತಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಾಯಂ?? ಅತಾಂಯೂ ತುಜಚು ಪಾಲ್ವಾ ಭಿತರ್ ಆಸ್ತಲೊ ವಣ. ಲೆಖ್ಲಾಂಯಂ*? ಯೆದೊಳ್. ತಾಚಾ ಫುಡಾರಾಚಿ ವೀದ್ ಎನಾವ್ಮಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾವೊಂಕ್ಗಾ? ಜುಲಾಯ್ 1992 ಕುರೊವ್ 71. ¥ - Kk ಮಯರ್ಥಾದ' ಹೊಗ್ಡಾಲ್ಲಿ ಪಾವಾನಾ? ಚಡ್ ಉಲಯ್ತರ್ಕ ಅಾತಾಂ ಟ ಘರಾ ಭಾಯಿ ಲೊಟ್ಟುಂ” ತೊ ಉಟೊನ್ ಉಭೊ ರಾವ್ಲೊ. ತಾಜಾ ಉಲೊಣ್ಯಾನ್ ನಳಿನಿಚಿ ಲೇಂಡಿ ಗುಡ್ಡುಡ್ಡಿ, ತೊವೀ ಮಹೇಶಾ ತಿತ್ಲೊ ಜಾಲಾ, ಅಪ್ಲೆಂ ಉಲಯ್ಯ್ಯೂಂ" ಘರಾ ಭಾಯ್) ಕರೂಕೀ ಪಾಟಿಂ ಸರಾಸೊನಾ. ಭಾಯಂ") Pd ರ" ಮಹೇಶ್ ಉೊತಾ ಪರ್ಯಾಂತ್. ರಾವೊಂಕ್ ಥಾರೊ ನಾ-ಅ ತೆಂ ಚಿಂತುನ್ ರಾಗ್ ಜಿರವ್ನ್ ಫೆಭ್ನ್ ವೊಗೆಂ ' ಬಸ್ಮೆಂ. ರಾತ್ ರ್ಲೂನ್ ಜಾವ, ಯೆತಾಲಿ. ಭಾವ್-ಭಯ್ಸ್ ಜೆವ್ಸಾಕ್ ಬಸ್ಸಿ ನಳಿನಿ ನಹೆೇಶಾಚಾ ಬೈಕಾಚು ಆವಾಜಾಕ್ ಕಾನ್ ದೀವ್ನ್ ಬಸ್ಲ್ಲೆ,. ಮಹೇಶ್ ಇಷ್ಟಾಂ ಸುಂಗಾತು ವ್ಹಿಸೈಚಾ ಬೊತ್ತಿಂಚೆರ್ ಹೊಟ್ಟಾಂತ್ಲಾ ಮಾಸಾ ಫೊಡಿಂಚೆರ್ ಮೂರು ಕರುನ್ ತವೂಕೆ ಉಲವ್ನ್ ಸಂತೊಸಾರ್ ಆಸ್ಲ್ಲೊ, ಪಾಟಿ: ವನುಗ್ದೊನ್ ಭಾಯ್ ಸರ್ಕೆಂ ಅಟ್ಟಣೆ ಕರ್ತಾನಾ ಎಕ್ಲೊ ವ್ಮಾತಾರೊ ಜೊ ಸುಲ ಂಪ ಳನಿ ಹೊಟ್ಲಾಳ್ ಯೆತಾನಾ ಥೂಯ್ಲರ" ಅಸಲ್ಲೊ ಸಿಂಂಗುಲಾಗ್ಲೊ- | *ಮಹೇಶ್ ಆಯ್ಕ, ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮಾನೋ ಅಕ್ಕನೋ ಗೊತ್ತುಗ್ಗವೈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೋಟ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾವ್ರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಯವ” ಇನ ಗ್ವಾಷಾ ಮಹೇಶ್ ಉಡೊನ್ ಪಡ್ಲೊ. ಅಬುಲ್ಲಿಂ ನಳಿನAಿ ನಿ ತಾಕಾ ಪಾತ್ರಿ ಜಾಲ್ಲೆಂ. ತೊ ಆಸಾತಸೆೊ ಪಾಟಂ ಬಸ್ಲೊ, ಪರ್ತುನ್ ವ್ಮಸಿಗ್ಲಾಸಾ್ ವೊತಿಲಾಗ್ಲೊ. ತಾಚೆ ಮತಿಂತ್ ಜಾತಾ ತಿತ್ಲಿ ರಾತ್ ಮಧ್ಕಾನ್ ಜಾಲ್ಮು ಉಪ್ರಾಂತ್ ಘರಾ ವ್ಹೆಚಿ ಆಲೋಚನ್. ನೋವ್ ವೊರಾಂ ಜಾವ ಯೆತಾನಾ ಭಾಮಾನ' ಭಾ ಸೊವ್ಯೂಚಾ ಬಾಗ್ಗೂಚಿ ಖಳ್ ವೊಡ್ಲಿ, ಕುಶಿಲ್ಮಾನ್ ಬಸ್ಲ್ಲಾ ನಳನಿಚಿಂ' ರಾಗಾಟಿ ದೀಷ್ಟ್ 'ಚರವ್ನ್ ಉಲಯ್ನಾಶೆಂ ದವ ಪಾಲ್ವವ್ಗ್ ಭಿತರ್ ವ್ಹಚೊನ' ತ್ಕಾ ಬಾಗ್ಗೂಚಿಯೂ ಖಳ" ವೊಡ್ಡಿ. ವನಿ ಹುಟು ವರ್ಶನಾನ್ ಬಸ'ಲ್ಲೆ ಕಡೆನ್ ರೂಕ್ ಜಾಲ್ಲೆ, ಹಾಣಿ ಆಯಲ್ಲಾಕ್ಒಸ್ ಮ್ಹಾಳಿಂಪಾ, ಐ ಘೊಟ'. ಉದಾಕ್ಯೂ ದಾಕಯ್ಲೆಂನಾ. ಆನಿ ಅತಾಂಹೈ ರಾತಿಂ: ಎಕ್ಲುರಿ ಸ್ತ್ರೀ ಬಸೊನ ಅಸಾ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಿನಾಶೇ ದಿವೊ ವಾಲ್ವ್ ॥ ಕುರೊಎ' ಜುಲಾಬಂ್ 1598 ಡ್ 4 ಕ ತ ಗಾ p. . | ಡಾ ಹ « k ಷು 5 k \ v +A ಒನೆ... ಡೆ | 4% & \ *`ಹಾಗ್ಲೂಂ ಧೂಂಖ್ಲಂ. * ಕಸಲೆಂ ನಿಷ್ಠುರ್ಚಣ್ ಹೆಂ? ಜೇಂವ್ಗ್, ಖಾಂವ್ಕ್ ದೀನಾತ್ಸ್ಯಾರೀ ವ್ಹಡ'ನಾ ಆಸ್ಲೆಂ. ನಿದೊಂಕ್ ಪುಣೀ ಆಸ್ರೊ ದಿಂವ್ಚೊ ಆಸ್ಲೂ? ಹ್ಯಾ ಹಿಂವಾಕ್ ಕಶೆಂ ನಿದ್ರಲೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಭಿರ್ಮೊತ್ ಕಂಸ್ಕಟ್ ನಾಕು? ಎಕ್ಕೆಂ ಎಕ್ಸುರೆಂ ಖಂಚಾ ಧಯ್ರಾನ್" ನಿವ್ರಲೆಂ ವ್ವಣ್ ಚಿಂತಿನಾಕಾ? ತಾಕಾ ಹೊಂಮನ" ಆಂಕ್ಷುಂಕ* ಸುರು ಜಾಲ್ಲೆಂ. ಪಾಂಯಾಂ ಮಂಳಾಂತ್ಲೆಂ ತಾಣೆ ಯೆತಾನಾ ಹಾಡ್ಲ್ಲೆಂ" ಚೀಲ್ ಲಾಗಿಂ ವೊಡ್ಡೆಂ. ತಾಂತ್ಲೆಂ ಏಕ್ ಕಾಪಾಡ್ ಕಾಡುನ್ ರೆವ್ನಾಯ್ಲಾಗ್ಲೆಂ. ತರೀ ಹಿಂವ್ ಸಂವಿಯಾಂನಿ ತೊಪ್ತಾಲೆಂ. ತಾಚಿಂ ಚಿಂತ್ನಾಂ ದುಸ್ಟುಟೆೊಂ8* ಲಾಗ್ಲಿಂ. ವಯ್ಲ್ಯಾನ್ ಮಹೇಶಾಚಾ ಭಾವಾಚಿಂ ಉತ್ಪಾಂಯೂ ಭೂಲಿಯೆನ್ ಫಾಪ್ಲುಲ್ಲೆ ಪರಿಂ ಉಗ್ಗೂಸಾಕ್ ಯೆತಾನಾ ಧನ್ನಾರಾಂ ಹೊಟೆಲ್ಗುರ್ನಿನ್ ಸಾಂಗಳಲ್ಲಿ' - ಗಜಾಲ' ತಾಚಾ ಕಾಳ್ಗಾಚೆ. ವಾಂಟೆ ಘಾಲ್ತಾಲಿ-ಮೊಜಾ ಕಾಳ್ದಾಚೊ ಕುಡ್ಲೊ ಮ್ಹಣ್ ಮೋಗ್” ಕೆಲ್ಲೊ ಮೊಜೊಚ್ ಮ್ಹಣ' ಲೆಕ'ಲ್ಲೊ ಜಿಣಿ ಯೆಂತ” ಆನಿ ಮೊರ್ನಾಂತ' ಮೊಜೊಬಚ' ಮ್ಹಣ್" ಲೆಕ್ಲ್ಲೊ ಮಹೇಶ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸೊಡ್ಗ್ ಕಾಜಾರಿ" ಜಾತಾ? ಮೊಜೆ ಕುಡಿಕ್ ವೆಂಗುನ್' ಊಬ್ ದೀವ್ನ್ ಭೊಗ್ಗುಂಕ್ ಥುಂಬವ್ನ್ ತಾಚೆ ತರ್ನೈ ಕಂಡಿಚೊ ಪಾಶಾಂವ್ ಮೊಜೆ ಕುಡಿ ಥಾವ್ಗ್ನ್ ಥುಂಬವ್ನ್ ಘೆತ್ಲ್ಲೊ ಮಹೇಶ್ ದುಸ್ಪ್ರ್ಯಾ ಚೆಡ್ವಾ ಲಾಗಿಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಂಂಡ್ತಲೊ? ತಿರಸ್ಕೂರ್ ಕರ್ತಲೊ? " ವಿಸ್ರುತಲೊ? ಏ'ದೆವಾ! ಕಿತೆಂ ಹಾಂವೆ ಹ್ಯಾ 'ಕಾನಾಂನಿ ಆಯ್ಯಾಲೆಂ? ಹೆಂ ಸತ್” ಜಾವಗ್ನ ಆಸ್ತಲೆಂ? ಹೆಂ ಸತ್ ವ್ಹಯ್ ತಂ".ಮೊಜಿ ಗತ? ಕಿತೆಂ ಜಾಂವ್ ಪಾವ್ತ್ನಲಿ? ಹಾಂವೆ ಮೊಚೊ ಮ್ಹಣ್ ಕರ್ನ್ ಫೆತ'ಲ್ಲೊ, ಮೊಜೆ ಕುಡಿಚೆಂ ಸುಖ್ ಭೂಗ'ಲ್ಲೊ, ಕಾಳ್ಕಾಂತ", ಶಿರಾಂನಿ ಉಜೊ ಪೆಟವ್ನ್ ಘೆತ್ಲ್ಲೊ, ಮೊಜೆಂ ಸರ್ವಸ್ವ್ ಅಪ್ಗೂಯಿಲ್ಲೊ ಮೊಜೊ ಮಹೇಶ್ ಮ್ಹಾಕಾ ವಾಟೆರ್ ಘಾಲ್ತಲೊ? ತಾಣೆ ಉಾಜಾ೦ಂ? ಜಾಲ್ಕಾರೀ ವ್ಹಡ್ನಾ, ಪುಣ್ ಮ್ಮಾಕಾ ರಸ್ಟ್ಯಾರ್ ಫಘಾಲಿನಾ ಜಾಲ್ಕೂರ" ಪುರೊ, ಆತಾಂ ಮೊಜಿ "ಸೊಭೂಯರ* ಬಾವ್ಲ್ಯಾ, ಕಂಡಿಚಿ ಕಾತ್ ಚಿವ್ಕೊನ' ಅಯ್ಯಾ. ಉದ್ವೇಗ" ಅತ್ರಗ'” ನಿವ್ಲ್ಯಾತ', ವಂಹೇಶ್ ತರ್ನೊ ಆಸಾ, ಜಂಲಾಯರ್ 1992 ಕುರೊವ್ 9 2 1 ತೇ” 1 ಆಪುಣ' ಪರ್ನಿಂ ಜಾಲ್ಕಾಂ. ಮೊಜೆ ಕುಡಿಚೆಂ ಸುಖ ತಾಕಾ ಆತಾಂ ಬರೊ ಲಾಗಾನಾ ವ ನಾಕುಚ್ಚ್ ನಾಕಾ ಜಾಲಾಂ ಆಸ್ತಲೆಂ, ತ್ಯಾ ವರ್ವಿಂ ನೊಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಪಯ ಸಗ್ಗೆಂ, ಮ್ಹಾಕಾ ಇನ್ಕಾರ್ ಕರ್ಮೆಂ ಮನ್ ತಾಣೆ ಕೆಲಾಂ" ಸ್ತಲೆಂ. ದೋನ್ ಮಹಿನ್ಕಾಂ ಥಾಷ್ನ್ ಮೊಜೆ ಮುಕಾರ್ ತೋಂಡ' ತಾಣೆ ದ.ಕಂವ್ ನಾ. ಹಾಚೆಂ ಕಾರಣ್ ಹೆಂಚ್ ಆಸ್ತಲೆಂ, ಹಾಂವೆ ಮೊಜೆ ಲಾಗಿಂ ಆಸ್ಲ್ಲೊ ದುಡು ತಾಚೆ ಪೂತಿಲ್, ತಾಚಾ ಸುಖಾ ಪಾತಿಲ್, ತಾಚೆ ಥಾವ್ನ್ ಜೊಡ್ಡಾ ಮೊಡಾಯೂ ಸುಖಾ ಖಾತಿಂ" ಪು್ತೊ ತಾಕಾ ದಿಲೊ. ನಿಮಾಣಿ ನಿವೃತ್ತ್ ಜಾವ್ನ್ ಮೆಳ್ಲ್ಲೊ ದಾಡುರೂ ದಿಲೊ. ಘರ್ ಸೊಡಯಲ್ಟಾಂ. ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾಚಿ ಆಜೂನ್ ಖಬ:ರ್ ನಾ. ಜರ್ತರ್ ಘರ್ಯೂ ಸೊಡ್ನ್ ದಿಲೆಂನಾ, ಆಡ್ವಾರ್ ದುಡು ದಿಲ್ಲೊ ಕೊ:ಕ್ಲೊ-ಸಾವ್ಮಾರ್ ವೊಗೊ ಬಸಾ ಸೊನಾ, ತೊ ಘಂ" ತಾಚೆ ಸ್ವಾಧೀನ್ ಕಲ್ ಫೆತಲೊ. ಆಪ್ಲೆಂ ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಪಡ್ಚೆಂ ಪಡ್ತಲೇ. ಮಹೇಶ್ ಅಶೇ ಕರಿತ್? ವೊಜೊ ಮಹೇಶ್ ವಾ ಘಾತ" ಕರಿತ್? ಮೊಜೆ ಕುಡಿಚೆಂ ಸುಖ" ಭೂಗ'ಲ್ಲೆೊ ಮಹೇಶ್ ಹಾಂವೆ ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಪಡ್ಮೆಂ ಸೊಸಿ"? ನ ನಾ! ಖಂಡಿತ್ ಮೊಡಾ ಕಾಳ್ಮಾಚೊ ಕಡ್ಕೊ, ಮೊಜೊ ಮಹೇಶ್ ಅಶೆ. ಕರಿಸೊನಾ. ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಅಶಂ ಕರಿಸೊನಾ. ತೊ ಮೊಚೊ ಕಾಳ್ಮಾಜೊ ಕುಡ್ಕೊ, ಮೊಜೊ ಉಸ್ವಾಸ್, ಘಾತ್ ಕಲ್ಲೆ ತಸಲೊ ಮೊಚೊ ಮಹೇಶ್ ನ್ಹಯ್, ಹ್ಯಾ ಮಧೆಂಯೂ ತಾಕಾ ಮಹೇಶಾಚೆಂ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಭರೊನ್ ಕಾಳ್ಕಾ ಸಾಳೆೋಣಂತ್ ಕಾಜುಲೆ ಮಿಣ್ಮಿಣ್ತಾಗೆ. ತೆಣೆ-ಹೆಣೆ ಪೆಟಿ ಘೊಂಕುನ". ಬಾಂಗ್ ದಿಶಾಲೆ. ವಯ್ಯುಲ್ಮಾನ್ ಗೂಗಿಚೊ ಅವಾಜ್ ಆಯ್ಯಾತಾಲೊ. ಸೆಜಾಲ್ಮೆಂ ಫರಿಸಂ' ಭೀಕರ” ಮೌನಾಂತ್ ಬುಡ್ಲ್ಲೇ. ನಳಿನಿ ಬಾಗ್ಗಾ ಭಿತರ್ ಸೊಮ್ಮಿರ್ ವಾಂಂ' ದೊಡುನಿ' ಗುಟ್ಲಿ ಜಾವ್ನ್ 'ಹಿಂವ್ ತಡ್ವುಂಕ್ ಚಾಯ್ನಾರೆಂ ಅಂಕುಡ್ಡುಲೆಂ. ಭರಾಂತಿ'ಯೂ ಭೊಗ್ತುಲಿ- ತೆಂ ಮಹೇಶಾಚಿ ವಾಟ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಥಳ್ಲ್ಲೇ. ಆತ್ತಾಂ ಯತಲೊ ಮ್ಹಣ್ ದೊಳೆ ಸೊಡುನಿ' ಅತಾಂ ನಿದೆನ' ಕುರ್ವಾತಾಲೆ.. ಬಸ್ಲ್ಲೆ ಕಡೆನ್ ಚೆವಂ" ತಾಕಾ ಯೆತಾಲಿ. (ಆನಿಕೀ ಆಸಾ) 10 ಕುರೊಎ' ಜುಲಾಯ್ 1992. Ua ಕೆ SEN,