Keskaja küla: Ettekannete kataloog = Medieval Village: Catalogue of Papers PDF
Preview Keskaja küla: Ettekannete kataloog = Medieval Village: Catalogue of Papers
Keskaja küla / Medieval Village Ettekannete kataloog / Catalogue of papers Koostaja / Compiled by Heli Nurger Tõlge / Translation by Tiina Mällo Kujundus / Design Rein Seppius Esikaas / Cover. Padise klooster edelast / Padise Monastery from SW C. Ungern-Sternberg, akvarell / water paint, 1827, Eesti Ajaloomuuseum / Estonian History Museum Sisekaas / Innercover. Padise klooster / Padise Monastery W. S. Stavenhagen, terasegravüür / steel engraving, 1866-67, Eesti Ajaloomuuseum / Estonian History Museum Toetajad / Sponsors: Kultuurkapital / Cultural Endowment of Estonia, Taani Kultuuri Instituut / Det Danske Kultur Institut, Hasartmängumaksu Nõukogu / Council of Gambling Tax in Estonia, EAS / Enterprise Estonia, Padise vald / Padise Commune Administration Trükikoda / Printed Infotrükk ISBN 978-9949-18-469-9 Padise, 2009 Keskaja küla Ettekannete kataloog Medieval Village Catalogue of papers PADISE 2009 Keskaja küla Sisukord Eessõna 6 AIVAR PÕLDVEE (Tartu Ülikool) Padise klooster, Uusimaa ja Pakri rootslased 8 KAUR ALTTOA (Tartu Ülikool) Padise kloostri arhitektuur. Uurimise hetkeseis ja probleemid 18 HELEN BOME (Ajaloo Instituut) Keskaegse munga hingepeegel: Padise kloostrikiriku raidreljeefid 28 KRISTA ANDRESON (Eesti Kunstimuuseum) Harju-Risti Kolgataskulptuuride vanusest ning seostest Padise kloostri kirikuga 38 LENE MOLLERUP (Ømi kloostermuuseum, Taani) Elu kloostris - igapäevaelu Taani keskaegses tsistertslaste kloostris 46 ANDREAS KOIVISTO (Vantaa Linnamuuseum, Soome) Gubbacka keskaegse küla arheoloogilised väljakaevamised Vantaas 55 ELISABETH IREGREN (Lundi Ülikool, Rootsi) Lapsed keskajal Kesk-ja Lõuna-Rootsi näidete põhjal 60 Medieval Village Contents Foreword 6 AIVAR PÕLDVEE (Tartu University) Padise monastery, Uusimaa and Pakri Swedes 8 KAUR ALTTOA (Tartu University) Architecture of Padise Monastery. Current studies and problems 18 HELEN BOME (Institute of History) Mirror for the soul of a medieval monk: The carved reliefs in Padise abbey church 28 KRISTA ANDRESON (Estonian Art Museum) About the age of Calvary Group sculptures in Harju-Risti Church and their connection with the Church of Padise Monastery 38 LENE MOLLERUP (Øm Abbey Museum) Life at the monastery - daily life in a medieval Danish Cistercian monastery 46 ANDREAS KOIVISTO (Vantaa City Museum) Archaeological excavations of Gubbacka medieval village at Vantaa 55 ELISABETH IREGREN (Lund University) Children in the Middle Ages by the examples from Central and Southern Sweden 60 Keskaja küla Eessõna „Keskaja küla“ kataloog koondab ettekanded, mis tulid esitamisele samanimelisel rahvusvahelisel ajalookonverentsil Padisel 2009. aasta maikuus. Et keskaja uurimisel ja sellest kõnelemisel pühendutakse tihtilugu keskajale linnades, oli „Keskaja küla“ teemalise konverentsi üks pea misi eesmärke rääkida maapiirkondade keskaja uurimisest. Padise tundus olevat mõttearenduste lähtepunktiks sobiv paik: jäljed kesk ajast kloostri varemete näol silmaga nähtavad, kuid sellest hoolima ta läbi uurimata ning küsimusi tekitavad. Artiklid keskenduvad esiti ajaloole laiemalt, kõneldes Loode-Eesti rannikuala suhetest Lõuna-Soomega keskajal, ning seejärel lähemalt kunstiajaloole, viies lugejad ringkäigule Padise kloostri kunsti- ja arhitektuurilukku. Sellest, millisena keskaeg Eestis ning Padise kloostri tähendus võiks tunduda Euroopa kontekstis, annavad aimu kolm artiklit ajaloolastelt Taanist, Rootsist ja Soomest. Artikkel Taani tsistertslaste kloostrist Øm'is räägib tsistertslaste elust keskajal ning allikatest, mille abil seda on võimalik uurida olnud. Kesk-ja Lõuna- Rootsis toimunud keskaegsete matmiskohtade väljakaevamiste põh jal on koostatud artikkel laste elust keskajal. Ülevaade Lõuna-Soo- mes toimunud Gubbacka küla väljakaevamistest võimaldab lugejal jälgida ühe keskaegse küla taasavastamise lugu. Kuna konverentsil kõlanud ettekanded on väärt jäädvustama hetke seisu käsitletavate teemade uurimises, on neid käesolevast kataloo gist ikka ja jälle võimalik üle lugeda. KOOSTAJA Medieval Village Foreword The catalogue entitled Medieval Village comprises papers delivered at the international history conference of the same name, which took place at Padise in May 2009. As most of the studies and discussions about the Middle Ages are usu ally dedicated to medieval urban life, the organizers of the conference Medieval Village set as the main aim to speak about research into medieval rural areas. Padise seemed to be a suitable place for the starting point of discussions: traces of the Middle Ages are visible here in the form of ruins; yet, they have not been carefully investigated and therefore raise questions. Articles focus first on history in general speaking about relations of the north-western coast of Estonia with South Finland in the Middle Ages, continuing with a closer look at art history, taking the reader on a tour of art and architectural history of Padise Monastery. Three articles from Danish, Swedish and Finnish historians give us an idea about the meaning of Padise Monastery as well as the Middle Ages in Estonia in European context. The article about the Danish Cistercian monastery in 0m speaks about Cistercians’ life in the Middle Ages and the sources that have enabled us to study it. On the basis of exca vations carried out at medieval burial sites in Central and Southern Finland an article has been written about children’s life in the Middle Ages. A survey of the excavations at Gubbacka village site in South Finland gives the reader a chance to observe the story of the redis covery of a medieval village. As the papers delivered at the conference are worth recording the current state in the studies of these topics, this catalogue makes it possible to read about them over and over again. COMPILER 7 Padise klooster, Uusimaa ja Pakri rootslased Pad is Monastery, Nyland and Rågo Swedes AIVAR PÕLDVEE, Tartu Ülikool Tartu University I Rootsi asustuse tekkimine Eesti saartel ja rannikul Kontaktid üle Läänemere ulatuvad pronksiaega ja hästi on teada vii- kingiaegne tihe suhtlemine. Rootsi püsiasustuse kujunemine Soome ja Eesti rannikul on aga protsess, mille dateerimise ning tõuke- ja tõmbejõudude asjus lähevad uurijate arvamused lahku. Kuna kirjali kud allikad on napid ja suhteliselt hilised, siis on otsitud abi keele- ja kohanimeuuringutest, arheoloogiast ja viimasel ajal ka ajaloolisest geneetikast. Eestirootslaste varasema ajaloo esimeseks tõsiseks uurijaks oli Carl Russwurm (1855), tänased krestomaatilised seisukohad pärinevad Paul Johansenilt (1951) ja Evald Blumfeldtilt (1961). Kriitilise kokkuvõtte on esitanud Felicia Markus (2004), kes võrdles seniseid seisukohti Noarootsis Einbis (Enby) tehtud arheoloogiliste välitöö de ja mitmesuguste proovide tulemustega. Viimased kinnitavad, et püsiasustus ulatub Einbis 13. sajandi eelsesse aega, ehk isegi 10. sajandisse. Markuse järelduste põhjal tuleks heita uus pilk ka Pakri kandi asustusloole. Värskeim käsitlus soomerootsi asustuse tekkimise kohta pärineb Kari Tarkianenilt (2008), kelle hinnangul ei saa rääkida laiaulatuslikust rootsi püsiasutusest Soome rannikul enne ristiusustamisaega, mis algas seal 12. sajandi keskpaiku. 8
The list of books you might like
