Kȧwalɛŋ ka Ȧŋsum 1

104 Pages·2010·0.66 MB·Timne

by  coll.

1
•
•
Kawal£. ka A.sum
•
• • • •
Ma Wuni ¡ Tara Arim Ra Kuru-e,
¡ T˜ SÛthÛ K˜wal£.
ý ý ý ý
K(cid:3)at ri ta magbal yi ka akafa k(cid:360)t t k keke:
•
\ \(cid:3) k Û r m n i
¨ t " s y e Y
£ u l b o p h
f d ch w gb
Special thanks to Ford & Kathy Brett for their
generous support of the Themne Language Project

Developed in partnership with
Rabboni Missions International (RMI)
Methodist Church Sierra Leone (MCSL)
Bible Society in Sierra Leone (BSSL)

In appreciation for the assistance of our sister organization Partners in
Literacy Ministries (PALM), Nairobi.

Literacy International, 1800 S. Jackson Avenue, Tulsa OK 74107(cid:3)
ÿ ý ýtýký: ýkarande
Kab mpa taf f, kak(cid:42)lm(cid:360)dar(cid:360)(cid:154) r(cid:360) k(cid:360)th(cid:360)k(cid:360)s a(cid:154)buk at
ý yi t k th k s alýký bÿ:
(cid:360) (cid:360) (cid:360) (cid:360) (cid:3)
(cid:68)(cid:3) (cid:1955)(cid:3) (cid:72) (cid:76) (cid:82) (cid:88) (cid:481) (cid:479)(cid:3) (cid:474)(cid:3)
(cid:78)(cid:68)(cid:3) (cid:78)(cid:1955) (cid:78)(cid:72) (cid:78)(cid:76) (cid:78)(cid:82) (cid:78)(cid:88) (cid:78)(cid:481) (cid:78)(cid:479)(cid:3) (cid:78)(cid:474)(cid:3)
(cid:85)(cid:68)(cid:3) (cid:85)(cid:1955) (cid:85)(cid:72) (cid:85)(cid:76) (cid:85)(cid:82) (cid:85)(cid:88) (cid:85)(cid:481) (cid:85)(cid:479)(cid:3) (cid:85)(cid:474)(cid:3)
(cid:80)(cid:68)(cid:3) (cid:80)(cid:1955) (cid:80)(cid:72) (cid:80)(cid:76) (cid:80)(cid:82) (cid:80)(cid:88) (cid:80)(cid:481) (cid:80)(cid:479)(cid:3) (cid:80)(cid:474)(cid:3)
(cid:81)(cid:68)(cid:3) (cid:81)(cid:1955) (cid:81)(cid:72) (cid:81)(cid:76) (cid:81)(cid:82) (cid:81)(cid:88) (cid:81)(cid:481) (cid:81)(cid:479)(cid:3) (cid:81)(cid:474)(cid:3)
(cid:269)(cid:68)(cid:3) (cid:269)(cid:1955) (cid:269)(cid:72) (cid:269)(cid:76) (cid:269)(cid:82) (cid:269)(cid:88) (cid:269)(cid:481) (cid:269)(cid:479)(cid:3) (cid:269)(cid:474)(cid:3)
(cid:87)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:1955) (cid:87)(cid:72) (cid:87)(cid:76) (cid:87)(cid:82) (cid:87)(cid:88) (cid:87)(cid:481) (cid:87)(cid:479)(cid:3) (cid:87)(cid:474)(cid:3)
(cid:86)(cid:68)(cid:3) (cid:86)(cid:1955) (cid:86)(cid:72) (cid:86)(cid:76) (cid:86)(cid:82) (cid:86)(cid:88) (cid:86)(cid:481) (cid:86)(cid:479)(cid:3) (cid:86)(cid:474)(cid:3)
(cid:92)(cid:68)(cid:3) (cid:92)(cid:1955) (cid:92)(cid:72) (cid:92)(cid:76) (cid:92)(cid:82) (cid:92)(cid:88) (cid:92)(cid:481) (cid:92)(cid:479)(cid:3) (cid:92)(cid:474)(cid:3)
(cid:79)(cid:68)(cid:3) (cid:79)(cid:1955) (cid:79)(cid:72) (cid:79)(cid:76) (cid:79)(cid:82) (cid:79)(cid:88) (cid:79)(cid:481) (cid:79)(cid:479)(cid:3) (cid:79)(cid:474)(cid:3)
(cid:69)(cid:68)(cid:3) (cid:69)(cid:1955) (cid:69)(cid:72) (cid:69)(cid:76) (cid:69)(cid:82) (cid:69)(cid:88) (cid:69)(cid:481) (cid:69)(cid:479)(cid:3) (cid:69)(cid:474)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:3) (cid:83)(cid:1955) (cid:83)(cid:72) (cid:83)(cid:76) (cid:83)(cid:82) (cid:83)(cid:88) (cid:83)(cid:481) (cid:83)(cid:479)(cid:3) (cid:83)(cid:474)(cid:3)
(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:75)(cid:1955) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:87)(cid:75)(cid:76) (cid:87)(cid:75)(cid:82) (cid:87)(cid:75)(cid:88) (cid:87)(cid:75)(cid:481) (cid:87)(cid:75)(cid:479)(cid:3) (cid:87)(cid:75)(cid:474)(cid:3)
(cid:73)(cid:68)(cid:3) (cid:73)(cid:1955) (cid:73)(cid:72) (cid:73)(cid:76) (cid:73)(cid:82) (cid:73)(cid:88) (cid:73)(cid:481) (cid:73)(cid:479)(cid:3) (cid:73)(cid:474)(cid:3)
(cid:71)(cid:68)(cid:3) (cid:71)(cid:1955) (cid:71)(cid:72) (cid:71)(cid:76) (cid:71)(cid:82) (cid:71)(cid:88) (cid:71)(cid:481) (cid:71)(cid:479)(cid:3) (cid:71)(cid:474)(cid:3)
(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:3) (cid:70)(cid:75)(cid:1955) (cid:70)(cid:75)(cid:72) (cid:70)(cid:75)(cid:76) (cid:70)(cid:75)(cid:82) (cid:70)(cid:75)(cid:88) (cid:70)(cid:75)(cid:481) (cid:70)(cid:75)(cid:479)(cid:3) (cid:70)(cid:75)(cid:474)(cid:3)
(cid:90)(cid:68)(cid:3) (cid:90)(cid:1955) (cid:90)(cid:72) (cid:90)(cid:76) (cid:90)(cid:82) (cid:90)(cid:88) (cid:90)(cid:481) (cid:90)(cid:479)(cid:3) (cid:90)(cid:474)(cid:3)
(cid:74)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (cid:74)(cid:69)(cid:1955) (cid:74)(cid:69)(cid:72) (cid:74)(cid:69)(cid:76) (cid:74)(cid:69)(cid:82) (cid:74)(cid:69)(cid:88) (cid:74)(cid:69)(cid:481) (cid:74)(cid:69)(cid:479)(cid:3) (cid:74)(cid:69)(cid:474)(cid:3)
(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3) (cid:80)(cid:83)(cid:1955) (cid:80)(cid:83)(cid:72) (cid:80)(cid:83)(cid:76) (cid:80)(cid:83)(cid:82) (cid:80)(cid:83)(cid:88) (cid:80)(cid:83)(cid:481) (cid:80)(cid:83)(cid:479)(cid:3) (cid:80)(cid:83)(cid:474)(cid:3)
(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:3) (cid:81)(cid:92)(cid:1955) (cid:81)(cid:92)(cid:72) (cid:81)(cid:92)(cid:76) (cid:81)(cid:92)(cid:82) (cid:81)(cid:92)(cid:88) (cid:81)(cid:92)(cid:481) (cid:81)(cid:92)(cid:479)(cid:3) (cid:81)(cid:92)(cid:474)(cid:3)
(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:3) (cid:86)(cid:75)(cid:1955) (cid:86)(cid:75)(cid:72) (cid:86)(cid:75)(cid:76) (cid:86)(cid:75)(cid:82) (cid:86)(cid:75)(cid:88) (cid:86)(cid:75)(cid:481) (cid:86)(cid:75)(cid:479)(cid:3) (cid:86)(cid:75)(cid:474)(cid:3)
(cid:75)(cid:68)(cid:3) (cid:75)(cid:1955) (cid:75)(cid:72) (cid:75)(cid:76) (cid:75)(cid:82) (cid:75)(cid:88) (cid:75)(cid:481) (cid:75)(cid:479)(cid:3) (cid:75)(cid:474)(cid:3)
a A h H t T
•
•
a A k K u U
b B l L w W
d D m M y Y
e E n N gb Gb
£ ! . / th Th
Û ¡ o O ch Ch
i I p P sh Sh
˜
˜ r R
f F s S
Literacy & Evangelism Sierra Leone
Private Mail Box 121, (Attention V.B.S. Box 116)
Freetown, Sierra Leone
Phone: [phone]
[email protected]
Kȧwalɛŋ ka Ȧŋsum
Ɔgbal: Bangura, Simon A.
Koroma, John S.G.
Tholley, Samuel
Aŋe maranɛ: Awolou, Daniel Bangura, Zerayia Agnes
Martin, Lori Bangura, Gregory
Dembele, Mathieu Matheka, Joseph
Ɔwe liŋ ɛmupəl-e: Mattia, Gabriel
Akafa 1, Mȧthəksȧ 1-32
Katɔri ta mȧgbal yi ka akafa kətɔtɔkɔ keke:
1. a,ȧ,k,ɔ,r,m,n 12. Y 23. ay, ey, w
2. -- 13. ǝ 24. ch
3. i, ŋ 14. u, uy 25. gb
4. t 15. l, ɔy 26. Magbal Mǝbana
5. -- 16. b 27. ȧy
6. ɛ 17. o, oy 28. mp, ny
7. -- 18. p 29. sh
8. s 19. th 30. h
9. -- 20. f 31. Ka Yirka
10. y 21. d 32. Kȧgbal Aŋreka Ŋa Ȧkɛra
11. e 22. --
Themnɛ
Copyright © 2010 Literacy International
All Rights Reserved.
Ȧŋgbȧp Aŋe beka mәsas
Ɔwuni bȧki ɔwe gbәli karaŋ ɔ kȧl gbal-e ɔ tә gbәli mar
aŋbona yi aŋchɔt ŋɔŋ. Ɔwuni bȧki mә karaŋ-e, pәtә sɔk kɔ ɔwa
ɔ tә malanɛ ɛthɔ ya aŋbona ŋɔŋ. Mȧ ɔ gbәli thɔŋ karaŋ ɔwa mȧ
pә sɔk kɔ finɔ-e, ɔ tә gbәli ramnɛ finɔ ta aŋbona yi ta
aŋkәrbomp ŋɔŋ.
Ɔwuni bȧki mә karaŋ-e, ɔ tә yi ukәristɛn ubȧksәr ka
kȧkaraŋ arim ra kuru. Ɔ tә gbәli mar ɔpastɔ yi aŋmɛmba alɔm
na aŋchɔt. AŋBaybul aŋ pa, "Kɛrɛ kәtɔtɔkɔ bɛ, i yifanɛ nu kȧmȧ
nә ramnɛ ta wuni o wuni. Yifanɛ kȧmȧ kurɔŋ ɔ mar ɔwa ɔ kȧl
ruba ŋa bɛ, ɔwa tɔri kurɔŋ ko mɔmɔ maŋ ba ta kin o kin kәŋaŋ.
Ramnɛ ta aŋbay yi aŋgbәka kȧmȧ saŋ sә gbәli yi ramәthɔfәl
mama sә bȧtho ɔwa mә sә yikis kuru-e. Kȧramnɛ mɔ ake
kәfinɔ ɔwa kәbɔnɛs kurɔŋ ɔkisis kȧsu. Kurɔŋ ɔ yema kȧmȧ
wuni o wuni ɔ kisi ɔwa kȧmȧ ɔ tȧrȧ tateŋ tәgbenthis." 1 Timothi
2:1-4 (CEV)
UKәristɛn o Kәristɛn ɔ yi tә kәkaraŋ aŋBaybul ȧlɔkɔ bɛ.
Ta sә maranɛ nu ukin yi ulɔm kȧmȧ ɔ gbәli gbal ɔ kȧl karaŋ.
Ukәristɛn o kәristɛn gbәli karaŋ-e ɔ yi tә kәkȧl thәksȧ wuni kin
ulɔm sɔ ɔwe te gbәli karaŋ-e. "Ukin o kin ɔ yi tә kәkȧl thәksȧ
wuni kin ulɔm sɔ." Ka aroŋ rati ɔ tә gbәli mar kȧmȧ wuni o wuni
ɔ gbәli karaŋ.
Kȧwalɛŋ ka Ȧŋsum Ɔwuni tɔtɔkɔ bɛ ɔ yi tә kәthәksȧ
ukәristɛn ulɔm tә kәgbәli karaŋ aŋBaybul ŋɔŋ. Ɛgbȧp yȧrәŋ
yayi, ɔwa aŋyirka ŋati aŋ yi ka mȧthəksȧ 80. Ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә
kәtȧŋȧnɛ aŋkorȧ ŋa mȧthәksȧ, kȧmȧ ɔ gbәli thәksȧ ɔlompi. A
tɔri mȧgbal mәbana ka mȧthәksȧ ame beka 26. Kȧber ka
aŋBaybul kәtәp ka mȧthәksȧ ame beka 12. Ɔwa ame mȧ tɔri
ta Yisɔs. Dɛr ri ka aŋBaybul ro ɔkarmɔkɔ mɔ tɔri ta to wuni ɔ yi
tә kәkaraŋ-e ka ɔgbȧnthir wa mȧthәksȧ.
Kalɔm, kalɔm yi kayirka, yi kȧgbal, ɛreka yi bɛ a thәksȧ
yi ka mȧthәksȧ 31 yi 32. Tȧkur ta kayenk mәdɛr mә tә fir ti ka
mȧthәksȧ ame yi ka 33 haŋ kәkɔ ka 44. Tȧkur ta aŋBaybul mә
tәfir ti ka ɛrekȧ ɛye bekȧ 45-80 (kәtәp tәgba tәrәŋ tamath haŋ
kәkɔ ka tәgba tanlɛ).
1
Ɛthɔ Ta Mȧthәksȧ
Ame Ba kәwur ŋani-e

1. Fɔf kәthɛgbɛ, әŋ yi tә kәtȧrȧ fɔfɔnɛ wuni finɔ ɔwa әŋ sɔŋ ŋa
yiki.
2. Te fɔf ɔgbȧthi.
3. Bɛfәth aŋkarande amu ȧlɔkɔ bɛ. Korikori kɔ alɔkɔ bɛ ta ate
mɔ yɔ-e. Te bansa ta kȧyathȧ mɔ yɔ-e.
4. Te pa, "Ade, yitha pәyi-e, aŋgbaki aŋ yɛ ȧfinɔ. Әŋ tɛ ti-i?"
5. Yi mun thoranɛ, әŋ yikis aŋkarande amu. Gbasi kɔ mɔ nә yi
gbo tәkos, te gbasinɛ kәyi munɔ thayi ɔbana thɔ bɛ.
6. Bepi ka wuni ɔ yɔ kәyatha-e, te sel thalɔm әŋ yɔ kȧmȧ
aŋlɔm aŋ sel.
7. Ba mәbɔthәr ta ɔkarande kȧmu ɔwa әŋ kanɛ kɔ kәpa, ɔ

karaŋ lɛmp lɛmp.

Kȧlȧ ȧmera: Kȧmȧ әŋ gbәli thәksȧ finɔ-i, ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә
kәgbәli botәrnɛ rәmera "Ɛpeka tamath" tә kәthәksȧ mȧthәksȧ
mәtɔtɔkɔ yi mȧthәksȧ ame tȧndȧ-e. Kәli ka aŋreka aŋe beka
kәgba yarәŋ haŋ kәkɔ ka kȧgba yanlɛ (22-24). Kȧl sɔ kәli
Aŋkorȧ ŋa Mȧthәksȧ ame yi ka ȧŋgbȧp ȧtɔtɔkɔ1, ma tela:
Aŋbuk Wan (1).

2
AŊKORA ŊA MȦTHӘKSȦ
TO MA THӘKSȦ, MA KȦL SƆŊ MӘSERI

A. TO MA SƆŊ MӘSERI
Ȧŋgbȧp 1. Bɛnɛnɛ ta kasɔŋ mәseri
Ɛgbȧp 2. To ɔkәristɛn ɔ pa-e

B. TO MA THӘKSȦ
Ȧŋgbȧp 1. Bɛnɛnɛ ta kȧthәksȧ
Ɛgbȧp 2. Ate maŋ yɔ yenka mȧŋ karaŋ-e
Ɛgbȧp 3. To ma thәkәsȧ kakaraŋ-e
Ɛgbȧp 4. To ma thәksȧ kȧgbal mȧgbal
Ɛgbȧp 5. Mȧpanth ma roseth
Ɛgbȧp 6. Mȧgbal mәbana

KASIMTHӘR

Mǝthәksȧ o thǝksȧ ma kȧgbal yi kȧkaraŋȧŋ mә ba ɛgbȧp ɛsas ɛye yi mɔ:
Kȧkaraŋ-o kȧgbal-o yi kȧsɔŋ mәseri, ɛgbȧp ɛye bɛ ɛkolo ta ɔkaraŋ ɔfu kȧmȧ ɔ
gbәli thәkәs finɔ.

A. TO MA SƆŊ MӘSERI

Ȧŋgbȧp 1. Bɛnɛnɛ ta kasɔŋ mәseri

Aŋkolo gbeŋ ŋa mȧpanth ma kȧgbal yi kȧkaraŋ ŋa yi, tә kәthәksȧ
ɔkarande ta kȧkaraŋ Aŋbaybul, kȧmȧ aŋ gbәli yi abȧksәr royina, ɔwa aŋ tә seri
ta mȧtȧy mәkabanɛ ka ȧŋseth ŋa kuru. Ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә kәyi ubɛnɛnɛ tә
kәkiyanɛ aŋfɛrɛ ɔ ba-e, tә kәsɔŋ mәseri ka mȧthәksȧ mɔŋ. Ma maŋ yi ka
kamaranɛ ɔkarande kȧmȧ ɔ karaŋ-e, mә tә bar sɔthnɛ mayema mamu
mәbɔlɔŋ ta matay ma ro yina. Ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә kәyi uyathki ka ɔkarande kɔŋ.
Bepi mә tәp mȧthәksȧ mȧmu-e, mә yi tә kәmɔtha rȧs karaŋ ȧrim ra kuru, ɔwa
mә kȧl ramnɛ ka kȧyema kȧmu tәp mȧthәksȧ ɔwa yi ka ȧŋlɔkɔ maŋ yema poŋ
mȧthәksȧ-e, әŋ tә kanthi ȧroŋ ra kasɔŋ mәseri. Ɔkarmɔkɔ ɔwe po lankәli
aŋyɛthɛ ŋɔŋ-e, ɔ tә yi ubɛnɛnɛ alɔkɔ bɛ yenka mɔ gbanɛ yi aŋkarande ŋɔŋ-e.
3
Mȧseri ɔkarmɔkɔ mɔ sɔŋ bepi mәthәksȧ-o thәksȧ mә poŋ-e, mȧ thayi
mәkolo thɔ bɛ ka mȧthәsȧ. Aŋreka aŋe bekȧ yȧrәŋ ka mȧthәksȧ-e, aŋ ba
ɛsora ya Aŋbaybul. Ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә kәkaraŋ ɛsora ya Aŋbaybul ka aŋkarande
ŋɔŋ ka ɔgbȧnthir wa mȧthәsȧ, thalɔm ɔ tә thith ɛsora yɔŋ kәwur ka ŋiŋ ŋa
ɛsora ya Aŋbaybul thalɔm mȧgbal mәfinɔ mәlɔm. Kәtәp ka mȧthәsȧ ame beka
12. A lomi lomi aŋes ŋa Yisɔs, ɔwa kaber ka kakaraŋ ka ŋiŋ-o ŋiŋ ŋa mȧthәksȧ
ȧme, a gbal ri ȧsim ta Aŋbaybul. Ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә kәyi ubɛnɛnɛ alɔkɔ bɛ tә kә
ŋȧtȧ Yisɔsȧŋ ro kɔm kȧmȧ aŋkarande aŋ nәnk kɔ, ɔwa aŋ yɔ ȧte aŋ yi tә kәyɔ-
e. Yisɔsȧŋ ɔ pa, “Bepi ka ŋȧtȧ mi-e, (ka ȧkәnt kәpәnkinɛ) I tә liŋȧnɛ aŋfәm bɛ
ro rɔmi.” Bepi әŋ kuluŋɛ mȧpanth mȧmu yi mәseri-e, mә bayɛ kәba amunafa.
Bepi әŋ sɔŋ mәseri kɛrɛ әŋ yɔyɛ mәpanth-e mә bayɛ kәgbәli liŋȧnɛ wuni. Kɛrɛ
kȧramnɛ-o, mȧbɔthәr-o yi kȧsɔŋ mәseri, mȧtȧy mәsas ȧme mә worәk yawinȧŋ
-- ɔwa mә tәsɔŋ su afɛrɛ ȧbana tә kәkȧrȧ afәm agbȧthi ka Yisɔs Krayst.
Kәtәp ka ɔtәpәr wa mȧthәksȧ, mә yi tә kәmar ɔkarande kȧmȧ ɔ tәlnɛ
ayafɛ, ɔwa yi kәte yagba, kәdarәŋ kati, ɔ tә fothanɛ ka ɔgbȧnthir wa mȧthәksȧ,
ɔwa ɔ tә yi ubɛnɛnɛ ta kȧsɔŋ mәseri ma ɔkarmɔkɔ. Tә kә beka ȧkɛra kәfinɔ ka
mȧpanth ma kȧkaraŋ, ȧroŋ ȧre ra mәyi tә kәtȧŋȧnɛ.

Ɛgbȧp 2. To Ɔkәristɛn ɔ pa-e

Bepi mә thәksȧ ra kәramnɛ yi kәtɔri mȧbɔthәr ma Krayst-e, ɔkarande
ɔ tә yifnɛ ka aŋmera ŋɔŋ ɔ pa, ko yɔnɛ ɔkarmɔkɔ kȧmi mɔ tɔrinɛ mi mәbɔthәr
mәbana mɔ ȧme-a: “Ko yɔnɛ mɔ ba aney mɔ aŋe-a?” Ɔkarmɔkɔ tә ba kәyif ɛyif
ɛye ka ɔgbanthir wa mȧthәksȧ mәtɔtɔkɔ: “Mә tȧrȧ ȧtesom ɔkәristɛn mɔ thәksȧ
aŋfәm kȧmȧ aŋ karaŋ-i? Ɔwa ɔkarmɔkɔ ɔ tә pa, sә yɔ ti ȧtesoma-e, Yisɔsȧŋ
kɔnɔ yi ɔgbәkȧ yi ɔyathәki kȧsu, wuni finɔ wɔŋ ɔwe tentha la yi bɛ, ɔ damәr
aŋtuy, ɔ fantha aŋdor. Ɔwa ɔ kanthi ɛfɔr ya aŋfith….. kɛrɛ pәtha gbɛthi bɛ, ɔ
bɔthәr ɔwa ɔ sɔmpanɛ haŋ kɔ fi ta ɛhakɛ mi, ɔwa yi ta ɛhakɛ ɛmu sɔ. Yisɔsȧŋ ɔ
fi mɔ asathka ta Kuru gbo son ta ɛhakɛ ya wuni o wuni. Kәdarәŋ kati, Kurɔŋ ɔ
yokas Yisɔsȧŋ kәwur ka rȧfi, ɔwa Yisɔsȧŋ ɔ yi thonɔŋ ukәli yi ɔkas kɔŋ ro
riyana. Bepi mә ba asum ka kȧbuth kȧmu-e, Yisɔsȧŋ ɔ gbәli somra kawalɛŋ ka
Kuru tә kәsәkȧ aŋsum ŋati. Bepi mә ba rәnes yi ɛnambara ka kȧbuth kȧmu-e,
Yisɔsȧŋ ɔ gbәli somra mu mathɔfәl ma Kuru tә kәn ɔ y mu ranes yi ɛnambara,
ɔ gbәli tera ɛhak ɛsu ɔwa ɔkara mabɔthәr ma Kuru ka tabuth tasu, Yisɔsȧŋ ɔ
somra aŋyina mәsәm ŋa Kuru ka ŋa bɛ aŋe bɔthәr kɔ mә kal yɔ ate ɔ yema-e.
4
I yema kȧmȧ mә tarak ɔ ɔwa mә kal thәkәs takur tɔŋ ka Aŋbaybul. Yisɔsȧŋ
kɔnɔ yi ɔkisis kȧmi, ɔwa ɔ gbәli kȧl yi ukisis kȧmu.”
Kәtȧŋȧnɛ ka mȧbɔthәr maŋ tɔri ka kȧthәksȧ kȧmu-e, mә sɔthɔ ti ȧfɛrɛ
tә kәfɔfȧnɛ ɔkarande kȧmu ta Yisɔs. Maŋ yi uyathәki ka ɔkarande kȧmu-e, ɔ tә
pәlnɛ mu, ɔwa kә tәkanthi roŋ are mәwur ka mamanɛ kәkɔ ka mamanɛ yi
aŋboŋa akisis ŋa Yisɔs Krayst. Kәdarәŋ ka maŋ po thәksȧ mȧthәksȧ ame
beka marәŋ-e, kәtȧŋ rakorikori yi kәbɛfәth, bepi mә po yɔ mȧtȧy ȧme, mә po
yi ubɛnɛnɛ ta katepnɛ ka mȧseri ame bekȧ mȧrәŋ. Bepi thas gbo mә karaŋ-e,
lɔm ti mә pa: “I kanɛ mu ta mabɔthәr mәyikthɛkɛ ma Yisɔs, ɔwe fi ta ȧtȧsu ɔwa
mɔyɛŋ ɔ kȧl po yokanɛ ka rȧfi ta ȧtȧsu. I tә re karaŋ kin ka takur tәkabanɛ ta
Yisɔs kәwur ka Aŋbaybul ta atamu. Aŋfәm aŋe te gbәli karaŋ-e, ŋa fith ka ate
yi ka ȧkȧfȧ-e. Kɛrɛ kapoŋ mȧthәsȧ ȧme gbɛt munɔŋ gbeŋ mә tә tȧrȧ thɔŋ
karaŋ tȧkur. Tȧkur ȧte tә fɔf tȧ ulangba ɔwe a kom ufith-e...”
(Yɔn 9:1-9, 35-41)
Mȧseri ɔkarmɔkɔ mɔ sɔŋ-e, mә yi gbo tә kәfɔf ta ɛminit ɛthȧn, ka
mȧseri mɔ sɔŋ-e. Ka aŋlɔkɔ mɔ sɔŋ mȧseri mɔŋ-e, ɔkarmɔkɔ ɔ yi tә kәkaraŋ
ȧsim ta Aŋbaybul (ka ɛreka ɛye bekȧ yȧrәŋ ra mәthәksȧ-o thәksȧ) ka
aŋkarande ŋɔŋ, bepi mә thәksȧ-o thәksȧ mә poŋ-e. Thalɔm ɔ gbәli thith tә
kәkaraŋ ɛgbȧp ɛlɔm ya mȧgbal mәsәm. Mәyi tә kәgbaki ȧyif o yif ɔkarande
kȧmu mɔ yif mu-e. Su ɛlәns ka ɔyina mәsәm, kɔnɔ gbәli korȧ mu tә kәfɔf ate
mәyi tә kəfɔf-e.

B. TO MA THƏKSȦ

Ȧŋgbȧp 1. Bɛnɛnɛ ta kȧthәksȧ

Yenka maŋ thәksȧ ɔkarande kamu, kanɛ kɔ kəpa, mə tȧmtȧmnɛ kɔ tә
kәthәksȧ wuni lɔm tә kәkaraŋ ka ɔlɛmp mɔ po tȧrȧ karaŋ-e. Ka tȧrȧ
ti kəpa ɔkarande kȧmu ɔ po sɔthɔ kəmar gbɛt, ɔ yi tə kəyi ubɛŋi tә kәmar wuni
lɔm sɔ kȧmȧ ɔ karaŋ.
Kȧthәksȧ aŋfəm abȧki kәgbaskɛ yi kȧthәksȧ aŋfɛth. Ɔwuni bȧki ɔ der
tə kəre karaŋ ka mȧyema mɔŋ. Wuni ɔ fosaryɛ kɔ tə kəder. Aŋfəm abȧki
agbȧthi aŋ nesa kəpa aŋ bayɛ kə gbəli thəkəs lɛmp ɔwa a tə ba kə bansəs ŋa
bepi aŋ yɔ kəyȧthȧ-e. Kɛrɛ aŋfəm abȧki aŋ tə yema kə thəkəs lɛmp, yi ɔfɔytȧy;
ka mȧtȧy ȧme ka ȧŋmerȧ ŋɔŋ, sə yɔ ɔkarande ɔbȧki ɔ təp kə karaŋ mȧthəksȧ
5